Consumíveis Série TOUGH LOCK

Transcrição

1 Consumíveis Série TOUGH LOCK Publicado em fevereiro de 2016 Nº de índice TLC/1.0 Consumíveis para soldagem MIG (GMAW) Especificações rápidas Aplicações Automotiva Fabricação Manufatura Componentes da Série Cabeças de retenção Pontas de contato Bicos Compatível com Pistolas MIG TOUGH GUN robóticas Pistolas MIG TOUGH GUN automáticas Pistolas MIG Bernard BTB semiautomáticas Pistolas MIG Bernard TGX semiautomáticas* Pistolas para extração de emanações Bernard Clean Air Tamanho do fio 0,023" a 1/8" (0,6 a 3,2 mm) Consumíveis Série TOUGH LOCK podem ajudar a reduzir os custos com consumíveis e o tempo de inatividade para manutenção. Cabeças de retenção TOUGH LOCK, quando combinadas com pontas de contato TOUGH LOCK, diminuem a temperatura da ponta de contato devido a um maior contato de superfície. Pontas de contato TOUGH LOCK são fabricadas com cobre de alta qualidade e alta condutividade, utilizando um processo de molde em mandril que controla as tolerâncias da ponta. Bicos Tregaskiss Bicos isolados Tregaskiss para pistolas MIG de soldagem foram projetados para serem extremamente duráveis. Feitos com cobre duro ou latão, seu delicado acabamento de superfície e as bordas arredondadas minimizam o acúmulo de respingos de solda. Solução de problemas TOUGH LOCK: Pontas de contato SURESTART Série TOUGH ACCESS Sistema TIGHT RADIUS Maior contato de área de superfície entre ponta, cabeça de retenção e garante mais dissipação de calor. Tecnologia de conicidade dupla cria uma sede mais segura, evitando que ponta e a cabeça de retenção se soltem devido à vibração A temperatura mais baixa na ponta reduz o desgaste e prolonga a vida útil da ponta Tecnologia de conicidade dupla mantém os consumíveis em uma temperatura mais baixa Recurso de trava evita que a ponta e a cabeça de retenção se soltem devido à vibração Tregaskiss 2570 North Talbot Road Windsor, Ontário N0R 1L0 Canadá Telefone: MIGWELD ( ) (EUA e Canadá) (Internacional) Fax: Para obter mais informações, visite-nos em Tregaskiss.com

2 Consumíveis Série TOUGH LOCK Série TOUGH LOCK SD (Serviços padrão) Cabeça de retenção cônica simples XX* Ponta SD ** Bico SD resfriado a ar de gargalo ** Bico SD cônico resfriado a ar XX* Ponta cônica SD Cabeça de retenção cônica dupla ** Bico SD reto resfriado a ar *XX = tamanho do fio. Consulte informações sobre Pontas de contato na página 3 Série TOUGH LOCK HD (Serviços pesados) Cabeça de retenção cônica simples XX* Ponta HD XX* Ponta cônica HD ** Bico HD resfriado a ar de gargalo Cabeça de retenção cônica dupla XX* Ponta HD SURESTART ** Bico HD cônico resfriado a ar Cabeça de retenção cônica simples XX* Ponta HD de vida útil estendida (Cromo Zircônio) Cabeça de retenção cônica dupla XX* Ponta HD Extra ** Bico HD reto resfriado a ar 2 *XX = tamanho do fio. Consulte informações sobre Pontas de contato na página 3 **Outros bicos estão disponíveis com vários ressaltos. Consulte nas páginas 4 e 5 outras opções

3 Cabeças de retenção/difusores Cabeças de retenção/difusores Para aplicações robóticas Número de peça Descrição Qtde. Serviço Tipo de bico Material Plataforma Observações: Cabeça de retenção 25 SD Deslizante Latão A/C Cabeça de retenção SD cônica simples * Cabeça de retenção cônica dupla 100 SD Deslizante Latão A/C Cabeça de retenção SD cônica dupla * Cabeça de retenção 100 HD Deslizante Latão A/C Parafuso de ajuste cônico simples para retenção de revestimento Cabeça de retenção 25 HD Deslizante Latão A/C Cônico simples, sem buracos de gás. Alma de fluxo sem gás * Cabeça de retenção 100 HD Deslizante Latão A/C Cabeça de retenção robótica cônica simples * Cabeça de retenção cônica dupla 100 HD Deslizante Latão A/C Cabeça de retenção robótica cônica dupla Cabeça de retenção 25 HD Deslizante Cobre A/C Cabeça de retenção robótica cônica simples Cabeça de retenção TOUGH ACCESS 25 HD Deslizante Latão A/C Cabeça de retenção HD TOUGH ACCESS, para uso com isolador de Cabeça de retenção cônica dupla 25 HD Roscada Latão A/C Cabeça de retenção robótica roscada padrão Cabeça de retenção TOUGH ACCESS 25 SD Deslizante Latão A/C Cabeça de retenção SD TOUGH ACCESS, para uso com isolador de Cabeça de retenção TIGHT RADIUS 25 HD Deslizante Latão A/C Use com bicos TIGHT RADIUS, suporte de ponta e isolador de Difusor 25 HD Roscada Cobre W/C Difusor para pistola MIG TOUGH GUN robótica resfriada à água de 600 A Cabeças de retenção/difusores Para aplicações semiautomáticas Número de peça Descrição Qtde. Serviço Tipo de bico Material Plataforma Observações: Cabeça de retenção 25 SD Deslizante Latão A/C Cabeça de retenção SD cônica simples usada em pistolas TGX de 18 A Cabeça de retenção 25 SD Deslizante Latão A/C Cabeça de retenção SD cônica simples * Cabeça de retenção 100 HD Deslizante Latão A/C Cabeça de retenção HD cônica simples * Cabeça de retenção cônica dupla 100 HD Deslizante Latão A/C Cabeça de retenção padrão cônica dupla Difusor 25 HD Roscada Cobre W/C Use em pistolas Séries 62 e 64 com bicos Série 601 e isolador cerâmico * Cabeça de retenção 100 HD Deslizante Latão A/C Cabeça de retenção Bernard para conversão de herdado Cabeça de retenção cônica dupla 25 HD Roscada Latão A/C Cabeça de retenção roscada semiautomática padrão *Outras quantidades disponíveis. Entre em contato com o Atendimento ao cliente para obter mais informações. Observação: Resfriado a ar (A/C) e Resfriadas a água (W/C) Pontas de contato TOUGH LOCK Pontas SD (Serviços padrão) Diâmetro externo (D.E.) 0,250" Qtde para 0,023" (0,6 mm) * para 0,030" (0,8 mm) * para 0,035" (0,9 mm) * para 0,040" (1,0 mm) 100 Pontas cônicas SD (D.E. 0,250") para 0,030" (0,8 mm) para 0,035" (0,9 mm) para 0,045" (1,2 mm) para 0,052" (1,4 mm) 25 Pontas de vida útil estendida (D.E. 0,310") (Cromo Zircônio) * para 0,030" (0,8 mm) * para 0,035" (0,9 mm) * para 0,040" (1,0 mm) * para 0,045" (1,2 mm) * para 3/64" (1,2 mm) * para 0,052" (1,3 mm) 100 Pontas HD (Serviços pesados) (D.E. 0,310") Qtde * para 0,030" (0,8 mm) * para 0,035" (0,9 mm) * para 0,040" (1,0 mm) * para 0,045" (1,2 mm) * para 3/64" (1,2 mm) * para 0,052" (1,3 mm) * para 0,055" (1,4 mm) * para 1/16" (1,6 mm) * para 0,070" (1,8 mm) * para 0,078" (2,0 mm) * para 5/64" (2,0 mm) * para 3/32" (2,4 mm) 100 Pontas cônicas HD (D.E. 0,310") * para 0,030" (0,8 mm) * para 0,035" (0,9 mm) * para 0,040" (1,0 mm) * para 0,045" (1,2 mm) * para 0,052" (1,3 mm) * para 1/16" (1,6 mm) 100 Pontas para Serviços extra pesados (D.E. 0,375") Qtde para 0,040" (1,0 mm) para 0,045" (1,2 mm) para 3/64" (1,2 mm) para 0,052" (1,3 mm) para 0,055" (1,4 mm) para 1/16" (1,6 mm) para 5/64" (2,0 mm) para 3/32" (2,4 mm) para 7/64" (2,8 mm) para 1/8" (3,2 mm) 25 Pontas de instrução TOUGH LOCK (D.E. 0,310") (para programação robótica) Ponta de instrução ajustável Ponta de instrução 1/2" Ponta de instrução 5/8" Ponta de instrução 3/4" mm Ponta de instrução 10 mm mm Ponta de instrução 15 mm 1 *Outras quantidades disponíveis. Entre em contato com o Atendimento ao cliente para obter mais informações. 3

4 Pontas de contato SURESTART Evite queimas antecipadas e inesperadas e reduza falhas na abertura do arco em até 50%*, usando as pontas de contato SURESTART em suas pistolas MIG de soldagem. Essas pontas de contato são especialmente úteis em aplicações com alto volume de rastreamento e soldas breves que utilizam fiação maciça em modos de soldagem CV (tensão constante). Embalagens tipo blister protegem as pontas de ambientes de soldagem de risco e as tornam adequadas para uso em máquinas de venda. *Resultados com base em testes de campo com clientes e em testes laboratoriais de P&D da Tregaskiss Pontas para serviços pesados (D.E. 0,310") para 0,030" (0,8 mm) para 0,035" (0,9 mm) para 0,040" (1,0 mm) para 0,045" (1,2 mm) para 3/64" (1,2 mm) para 0,052" (1,3 mm) Pontas cônicas para serviços pesados (D.E. 0,310") para 0,030" (0,8 mm) Disponível em pacotes de 20 pontas de contato Bicos Recurso dos bicos Tregaskiss: Isoladores de fibra de vidro resistentes a altas temperaturas que isolam eletricamente o bico do difusor A crimpagem para serviços pesados mantém as três camadas juntas Disponíveis nos estilos deslizante e roscado Gargalo Reto Cônico Bicos resfriados a ar para serviços leves (deslizante) Para uso com difusor TOUGH LOCK Número de peça Furo Posicionamento da ponta Tipo Material D.E. Comprimento Qtde /8" Rebaixo de 1/8 Cônico Latão 0,813" 2,13" /2" Rebaixo de 1/8 Cônico Latão 0,813" 2,13" /2" Rente Cônico Latão 0,813" 2,00" 10 Bicos resfriados a ar SD (Serviços padrão) (deslizante) 4 Para uso com difusor TOUGH LOCK (Robótico) ou (Semiautomático) /8" Rebaixo de 1/16 Cônico Latão 0,978" 2,81" ** 1/2" Rebaixo de 1/8 Gargalo* Latão 0,938" 2,88" 10 RCT /8" Rente Cônico Cobre 0,938" 2,74" /2" Ressalto 1/4" Gargalo* Latão 0,938" 2,50" 10 RCT /8" Ressalto 1/4" Cônico Cobre 0,938" 2,51" 10 RCT ** 1/2" Rebaixo de 1/8 Cônico Cobre 0,938" 2,88" 10 RCT ** 5/8" Rebaixo de 1/8 Cônico Cobre 0,938" 2,88" 10 RCT /4" Rebaixo de 1/8 Reto Cobre 0,938" 2,88" 10 RCT /2" Ressalto 1/8" Gargalo* Latão 0,938" 2,63" 10 RCT /8" Ressalto 1/8" Cônico Cobre 0,938" 2,63" 10 RCT-01 *Orifício reto; ideal para alargamento **Disponível em pacotes de 2 unidades adicionando -02 ao final do número de peça, ou seja,

5 Bicos resfriados a ar para serviços padrão (deslizante) Para uso com difusor TOUGH LOCK (Robótico) ou (Semiautomático) /8" Ressalto 1/8" Cônico Cobre 0,938" 2,63" 10 RCT /8" Rebaixo de 1/8 Cônico Cobre 0,938" 2,88" /2" Rebaixo de 1/4 Cônico Cobre 0,938" 3,00" 10 RCT /8" Rebaixo de 1/8 Cônico Cobre 0,938" 2,88" 10 RCT /2" Rebaixo de 1/8 Cônico Cobre 0,938" 2,88" 10 RCT CT 1/2" Ressalto 1/8" Cônico Cobre 0,938" 2,63" 10 RCT-04 Para uso com difusor TOUGH LOCK /2" Ressalto 1/8" Cônico Cobre 0,938" 2,63" 10 RCT /8" Rente Cônico Cobre 0,938" 2,74" /2" Rebaixo de 1/8 Cônico Cobre 0,938" 2,88" 10 RCT /8" Rebaixo de 1/8 Cônico Cobre 0,938" 2,88" 10 RCT /8" Rebaixo de 1/8 Cônico Cobre 0,938" 2,88" /2" Rebaixo de 1/4 Cônico Cobre 0,938" 3,00" 10 RCT /8" Rebaixo de 1/4 Cônico Cobre 0,938" 3,00" 10 RCT /2" Rebaixo de 1/8 Gargalo* Cobre 0,938" 2,88" 10 RCT-04 *Orifício reto; ideal para alargamento Bicos resfriados a ar HD (Serviços pesados) (deslizante) Para uso com difusor TOUGH LOCK (Robótico) ou (Semiautomático) /8" Rente Gargalo* Cobre 1,062" 2,76" 10 RCT /8" Ressalto 1/8" Gargalo* Cobre 1,062" 2,63" 10 RCT /8" Rebaixo 5 mm Gargalo* Cobre 1,062" 2,95" 10 RCT /8" Rente Gargalo* Latão 1,062" 2,76" 10 RCT ** 5/8" Rebaixo de 1/4 Cônico Cobre 1,062" 3,00" 10 RCT /4" Rebaixo de 1/4 Cônico Cobre 1,062" 3,00" 10 RCT /2" Rebaixo de 1/8 Cônico Cobre 1,062" 2,88" 10 RCT ** 5/8" Rebaixo de 1/8 Cônico Cobre 1,062" 2,88" 10 RCT /4" Rebaixo de 1/8 Cônico Cobre 1,062" 2,88" 10 RCT /8" Rebaixo de 1/8 Cônico* Latão 1,106" 2,88" 10 RCT /8" Rebaixo de 1/8 Cônico Latão 1,062" 2,88" 10 RCT /8" Rebaixo de 1/4 Cônico Latão 1,106" 3,00" 10 RCT /4" Rebaixo de 1/8 Cônico Latão 1,106" 2,88" 10 RCT /8" Rebaixo de 1/4 Reto Latão 1,106" 3,00" 10 RCT-12*** /8" Ressalto 1/8" Cônico Cobre 1,062" 2,63" 10 RCT /16" Rebaixo de 1/8 Cônico Latão 1,062" 2,88" 10 RCT-04*** /8" Ressalto 1/8" Cônico Latão 1,062" 2,63" 10 RCT /8" Rente Cônico Latão 1,062" 2,76" 10 RCT /8" Ressalto 1/8" Cônico* Latão 1,106" 2,63" 10 RCT /8" Ressalto 1/4" Cônico Latão 1,106" 2,50" 10 RCT-01 *Orifício reto; ideal para alargamento **Disponível em pacotes de 2 unidades adicionando -02 ao final do número de peça, ou seja, ***Pode não limpar o anel de respingo dentro do orifício do bico Bicos resfriados a ar para serviços pesados (roscado) Para uso com difusor TOUGH LOCK (Robótico) ou (Semiautomático) /8" Rebaixo de 1/8 Cônico Cobre 1,062" 2,88" 10 RCT /8" Rebaixo de 1/4 Cônico Latão 1,062" 3,00" 10 RCT /8" Ressalto 1/8" Cônico Cobre 1,062" 2,63" 10 RCT /8" Ressalto 1/8" Cônico Latão 1,062" 2,63" 10 RCT /4" Rebaixo de 1/8 Cônico Latão 1,062" 2,88" 10 RCT /8" Rebaixo de 1/4 Cônico Cobre 1,062" 3,00" 10 RCT /8" Ressalto 1/8" Gargalo Cobre 1,062" 2,63" 10 RCT-01 5

6 Bicos resfriados à água para serviços pesados Para uso com a pistola Bernard T-Gun resfriada à água de 600 A e a pistola MIG TOUGH GUN automática resfriada a água /8" Rebaixo de 1/4 Cônico Bronze revestido com níquel 1,225" 3,13" 10 RCT /8" Rebaixo de 1/8 Cônico Bronze revestido com níquel 1,225" 3,00" 10 RCT /4" Rebaixo de 1/4 Cônico Bronze revestido com níquel 1,225" 3,13" 10 RCT /4" Rebaixo de 1/8 Cônico Bronze revestido com níquel 1,225" 3,00" 10 RCT-12 Use o isolador com todos os bicos da Série 601 Use o difusor com todos os bicos da Série 601 Bicos para serviços pesados para pistolas MIG TOUGH GUN robóticas resfriadas a água /8" Rebaixo de 1/8 Cônico Cromo 1,062" 3,60" 2 RCT /4" Rebaixo de 1/8 Cônico Cromo 1,062" 3,60" 2 RCT-12 Use o difusor com todos os bicos da Série 650 Série TOUGH ACCESS Consumíveis TOUGH ACCESS são uma linha fina de consumíveis (incluindo cabeças de retenção e bicos) que permitem a entrada em locais de difícil acesso que, de outra forma, seriam inacessíveis devido ao design de fixação ou soldagem. Disponíveis em furos retos e bicos de estilo de gargalo, esses consumíveis exclusivos são compatíveis com pontas de contato TOUGH LOCK. Bicos: *Orifício reto; ideal para alargamento OBSERVAÇÃO: Deve ser usado com o isolador de Bicos TOUGH ACCESS são compatíveis com: Pontas de contato TOUGH LOCK * Pescoços blindados de alumínio TOUGH GUN Alargador TOUGH GUN *Consumíveis para serviços padrão são recomendados para o estilo de gargalo /2" Rebaixo de 1/8 Gargalo* Cobre 0,850 2,400" 10 RCT /2" Rente Gargalo* Cobre 0,850 2,275" 10 RCT /2" Ressalto 1/8" Gargalo* Cobre 0,850 2,150" 10 RCT /2" Ressalto 1/4" Gargalo* Cobre 0,850 2,025" 10 RCT /8" Rebaixo de 1/8 Reto Cobre 0,850 2,400" 10 RCT /8" Rente Reto Cobre 0,850 2,275" 10 RCT /8" Ressalto 1/8" Reto Cobre 0,850 2,150" 10 RCT /8" Ressalto 1/4" Reto Cobre 0,850 2,025" 10 RCT XX* Ponta HD XX* Ponta cônica HD Cabeça de retenção HD (Serviços pesados) XX* Ponta HD SURESTART Bico tipo gargalo XX* Ponta de vida útil estendida (Cromo Zircônio) Bico reto XX* Ponta SD SD (Serviços padrão) Cabeça de retenção XX* Ponta cônica SD *XX = tamanho do fio. Consulte informações sobre Pontas de contato na página 3

7 Sistema TIGHT RADIUS O Sistema TIGHT RADIUS usa consumíveis finos que permitem a entrada em locais de difícil acesso e inclui um exclusivo, bico deslizante compacto, cabeça de retenção e suporte para ponta de contato. Pescoços semiautomáticos (fixos) Quantidade TR Pescoço TIGHT RADIUS de TR Pescoço TIGHT RADIUS de TR Pescoço TIGHT RADIUS de 60 1 Pescoços robóticos de troca rápida: QCTR Pescoço TIGHT RADIUS de QCTR Pescoço TIGHT RADIUS de QCTR Pescoço TIGHT RADIUS de 60 1 O Sistema TIGHT RADIUS está disponível para aplicações semiautomáticas e robóticas * Tregaskiss Quantidade: 100 Suporte de ponta: Suporte de ponta TIGHT RADIUS Quantidade: 10 Cabeça de retenção: Cabeça de retenção para serviços pesados TIGHT RADIUS Quantidade: 25 Bicos: *Outras quantidades disponíveis. Entre em contato com o Atendimento ao cliente para obter mais informações. Número de peça Furo Posicionamento da ponta Material D.E. Comprimento Qtde. Lâmina de corte de alargador /8" Rebaixo de 1/8" Cobre 1,062" 1, RCT /2" Rente Cobre 1,062" 1, RCT /8" Ressalto 1/8" Cobre 1,062" 1, RCT XX* Ponta HD (Serviços pesados) XX* Ponta cônica HD Suporte de ponta Cabeça de retenção XX* Ponta HD SURESTART 401-1X-XX Bico XX* Ponta de vida útil estendida (Cromo Zircônio) *XX = tamanho do fio. Consulte informações sobre Pontas de contato na página 3 7

8 Conversão Série TOUGH LOCK Adicione nossos consumíveis, bicos duráveis e isoladores/ adaptadores de TOUGH LOCK às suas pistolas MIG estilo Bernard, Binzel, Lincoln e Tweco. Localize o modelo e a marca de sua pistola MIG à esquerda e, em seguida, siga a tabela para a direita para ver quais peças precisam de atualização. *OBSERVAÇÃO: a cabeça de retenção TOUGH LOCK se adapta à maioria dos s que tenham uma rosca externa de 9/16"-18, independentemente do ângulo. Fabricante da pistola Modelo da pistola Pescoço da pistola Cabeça de retenção para serviços pesados TOUGH LOCK Adaptador Bernard Série Q-Gun Pescoço herdado N/A Binzel ALPHA N/A Lincoln Magnum 300 KP1929 / KP1928 / KP * N/A Magnum 400 KP1929 / KP1928 / KP * N/A Tweco Tweco Nº 3 63J * N/A Tweco Nº 4 64J * N/A Spray Master 350 MS * N/A Spray Master 450 MS64H * N/A WeldSkill A * N/A MINI-MIG --- N/A Tregaskiss, TOUGH GUN, TOUGH LOCK, TOUGH ACCESS, QUICK LOAD e AutoLength são marcas comerciais da Tregaskiss, uma divisão da ITW Canada Inc. Bernard, Miller, e Q-Gun são marcas comerciais da Illinois Tool Works, Inc. Outras marcas são mencionadas apenas para fins de referência e são marcas registradas de suas respectivas empresas. Illinois Tool Works, Inc. não é afiliada a essas outras empresas. Sujeito a alterações As informações apresentadas nesta folha de especificações, salvo melhor juízo, eram precisas no momento da impressão. Visite Tregaskiss.com para obter as informações mais atualizadas. Distribuído por: 2016 Tregaskiss