RC3-2. Manual de Instruções Comando à distância RC3-2

Transcrição

1 RC3-2 Manual de Instruções Comando à distância RC3-2

2 Nestas instruções o comando à distância e outros apetrechos poderão apresentar um aspecto diferente do seu aparelho. Além disso reservamo-nos o direito de introduzir alterações. Os aparelhos auditivos e os seus acessórios não devem ser deitados fora com o lixo doméstico habitual. Consulte o distribuidor do seu país sobre a forma de descartar o seu aparelho auditivo. A Widex declara por este meio que este comando à distância designado RC3-2 cumpre os requisitos principais e demais requisitos relevantes da Directiva R&TTE 1995/5/CEE, bem como os requisitos constantes da Directiva médica 93/42/CEE. 2

3 Indice Parabéns pelo seu comando à distância RC RC Informação sobre a pilha Tipo de pilha Inserção da pilha Substituição da pilha Como ligar e desligar Posição de partida Volume sonoro Mudo Os programas de escuta Análise a curto prazo Situações especiais Alarme Manutenção Bons conselhos Caso tenha problemas com seu comando à distância RC Acessórios

4 Parabéns pelo seu comando à distância RC3-2 Você decidiu adquirir um comando à distância para o seu aparelho auditivo Widex. Parabéns pela sua escolha. Estas instruções contêm informação sobre a forma de utilizar o seu comando à distância. Recomendamos que leia todas as instruções, a fim de tirar o máximo partido do seu novo comando à distância RC3-2. 4

5 O comando à distância RC3-2 é um aparelho auxiliar para o seu aparelho auditivo. O seu aparelho auditivo pode ser utilizado sozinho, mas o comando à distância oferece outra forma de o utilizar. As vantagens de um comando à distância RC3-2 são as seguintes: É mais fácil utilizar os botões grandes do comando à distância do que os pequenos do aparelho auditivo. Você consegue ver os botões que necessita de utilizar contrariamente aos ajustamentos necessários a fazer através dos botões do aparelho auditivo colocado dentro ou por trás do ouvido. É possível manusear o aparelho discretamente, trazendo o comando à distância, por exemplo, na algibeira ou o bolso. Pode regular o volume e seleccionar um programa num aparelho auditivo do tipo CIC, e consegue manusear o aparelho auditivo de ambos os lados separadamente. 5

6 RC3-2 O comando à distância RC3-2 é um pequeno computador que contém dados para as diversas configurações do seu aparelho auditivo. Também contém um pequeno transmissor de rádio que envia mensagens ao aparelho auditivo. Não é necessário que o aparelho auditivo e o comando à distância se consigam ver um ao outro. O alcance de transmissão é de cerca de 1 metro Controlo do volume. As teclas [+] e [ ] são utilizadas para ajustar o volume sonoro. 2. Selector de programas. As teclas [[ ] [ ] são utilizadas para a selecção de programas. O seu RC3-2 pode conter até ao máximo de 5 programas. 6

7 3. Comutador Ligar/Desligar. A tecla [( )] é utilizada para ligar o comando à distância. A tecla [( )] também coloca o comando à distância na posição de partida P1 V9 ou alterna entre R (aparelho auditivo do lado direito) e L (aparelho auditivo do lado esquerdo), caso use dois aparelhos. (R significa Right que é a palavra inglesa de direito L significa Left que é a palavra inglesa de esquerdo.) 4. Ecrã que indica o programa seleccionado (P, de programa), o volume sonoro (V, de volume), o estado das pilhas do comando à distância, o alarme e direito/esquerdo (R/L). As cifras do lado esquerdo do ecrã indicam os ajustamentos do seu aparelho auditivo do lado esquerdo e, as cifras do lado direito do ecrã indicam as configurações do seu aparelho do lado direito. 5. Tampa transparente com reentrâncias para as teclas. Esta tampa pode ser aberta de forma a permitir que o comando à distância fique mais comprido e, portanto, mais fácil de segurar. As teclas também ficam mais altas e mais fáceis de carregar, diminuindo o risco de erros de comando à distância. 6. Tampa da pilha. 7

8 Informação sobre a pilha Tipo de pilha O tipo de pilha recomendado para o seu RC3-2 é o seguinte: Pilha de lítio CR 2032 O seu RC3-2 utiliza duas pilhas do tipo CR2032. Aconselhe-se junto do seu especialista sobre a compra das pilhas. Preste atenção na data de validade indicada na embalagem e nas recomendações sobre a forma de destruir as pilhas depois de utilizadas. A duração depende do tempo que utiliza o seu comando à distância. 8

9 Inserção da pilha As pilhas do seu RC3-2 devem ser colocadas de forma a que o sinal mais (+) fique virado para cima. Substituição da pilha Deve sempre substituir ambas as pilhas. O display indica o estado da pilhas do comando à distância. Quando a pilha estiver a acabar, este símbolo aparecerá permanentemente no ecrã. Se o símbolo aparecer por pouco tempo, não será necessário substituir as pilhas. 9

10 Como ligar e desligar Liga-se o RC3-2 premindo cerca de ½ segundo a tecla [( )]. Em princípio, ela desliga-se automaticamente após cerca de 10 segundos. Em colaboração com o seu especialista pode definir outro intervalo para desligar. Posição de partida Quando o seu RC3-2 estiver ligado, poderá colocar o aparelho na posição de partida P1 V9 ao premir na tecla [1] com força durante cerca de 2 segundos. 10

11 Volume sonoro Por meio das teclas [+] [ ] pode ajustar o volume sonoro. O volume sonoro pode ser ajustado em 13 passos. O mínimo é 0 que torna o aparelho totalmente mudo e o máximo é 13. O volume sonoro vem ajustado da fábrica para 9, sendo sempre para este volume que o comando à distância regressará. Se, por exemplo, tiver seleccionado o programa de escuta 2 ao volume 6, e depois mudar para outro programa de escuta, o volume sonoro começará automaticamente no nível 9 no programa novo. Poderá ajustar o som através de pequenas pressões de forma a saltar um passo de cada vez. Ou poderá manter a tecla [+] ou [ ] em baixo até atingir o volume sonoro pretendido. 11

12 Ajustamento do volume sonoro se apenas tiver um aparelho auditivo O ponto de partida é um comando à distância desligado que inicia no programa 1 ao volume 9. Prima a tecla [( )] durante cerca de ½ segundo. Agora o ecrã mostrará a posição de partida: P1 V9. Por meio das teclas [+] [ ] pode ajustar o volume sonoro às suas necessidades. O comando à distância desliga automaticamente depois de cerca de 10 segundos. Ajustamento do volume sonoro se tiver dois aparelhos auditivos que pretenda sejam ajustados a volumes sonoros diferentes Você apenas poderá ajustar os seus dois aparelhos auditivos com volumes sonoros diferentes se em conjunto com o seu especialista tiver programado o comando à distância para este fim. 12

13 O ponto de partida é um comando à distância desligado que inicia no programa 1 ao volume 9. Prima a tecla [( )] durante cerca de ½ segundo. O ecrã mostrará a posição de partida P1 V9. Prima novamente a tecla [( )]. O ecrã mostrará agora duas cifras em frente a V (volume). Uma cifra para cada aparelho auditivo. Além disso aparece a letra R em baixo do canto direito. Isso significa que agora poderá ajustar o volume sonoro do seu aparelho do lado direito através das teclas [+] [ ]. 13

14 Quando tiver terminado esta operação e estiver pronto para ajustar o seu aparelho auditivo do lado esquerdo, deverá premir uma vez a tecla [( )]. Agora o ecrã mostrará a letra L em baixo no canto direito. Agora poderá ajustar o volume sonoro do seu aparelho do lado esquerdo através das teclas [+] [ ]. O comando à distância desliga automaticamente depois de cerca de 10 segundos. 14

15 Ajustamento do volume sonoro se tiver dois aparelhos auditivos que pretenda sejam ajustados ao mesmo volume sonoro O ponto de partida é um comando à distância desligado que inicia no programa 1 ao volume 9. Prima a tecla [( )] durante cerca de ½ segundo. Agora o ecrã mostrará a posição de partida: P1 V9. Agora pode ajustar o volume sonoro por meio das teclas [+] [ ]. O ajustamento seleccionado aplicar-se-á a ambos os aparelhos auditivos. O comando à distância desliga automaticamente após cerca de 10 segundos. 15

16 Mudo Também poderá utilizar o seu RC3-2 para desligar completamente o som do seu aparelho auditivo. Se tiver apenas um aparelho auditivo que pretenda que se mantenha silencioso O ponto de partida é um comando à distância desligado que inicia no programa 1 ao volume 9. Prima a tecla [( )] durante cerca de ½ segundo. Em seguida, prima a tecla [( )] e ao mesmo tempo a tecla [ ]. O ecrã mostrará agora um 0 em frente ao V. Para aumentar o volume sonoro, prima a tecla [+]. Tal procedimento reconduzirá o volume sonoro à posição de partida (9). 16

17 Se tiver dois aparelhos auditivos e apenas pretenda que um deles permaneça mudo Você apenas poderá ajustar um dos seus dois aparelhos auditivos para permanecer mudo se em conjunto com o seu especialista tiver programado o comando à distância para este fim. O ponto de partida é um comando à distância desligado que inicia no programa 1 ao volume 9. Prima a tecla [( )] durante cerca de ½ segundo. Agora o ecrã mostrará a posição de partida: P1 V9. Prima novamente a tecla [( )]. O ecrã mostrará agora duas cifras em frente a V (volume). Uma cifra para cada aparelho auditivo. Além disso aparece a letra R em baixo do canto direito. Isso significa que agora pode ajustar o seu aparelho do lado direito para permanecer mudo, mantendo a tecla [( )] em baixo enquanto premir na tecla [ ]. O ecrã mostrará agora um 0 em frente a V (volume) do seu aparelho do lado direito.. 17

18 Se desejar que o seu aparelho auditivo do lado esquerdo permaneça mudo, prima uma vez na tecla [( )]. Agora o ecrã mostrará a letra L em baixo no canto direito. Agora pode ajustar o seu aparelho do lado esquerdo para permanecer mudo, mantendo a tecla [( )] em baixo enquanto premir na tecla [ ]. O ecrã mostrará agora um 0 em frente a V (volume) do seu aparelho auditivo do lado esquerdo.. O comando à distância desliga automaticamente após cerca de 10 segundos. 18

19 Se tiver dois aparelhos auditivos e pretenda que ambos permaneçam mudos O ponto de partida é um comando à distância desligado que inicia no programa 1 ao volume 9. Prima a tecla [( )] durante cerca de ½ segundo. Agora o ecrã mostrará a posição de partida: P1 V9. Em seguida, prima a tecla [( )] e ao mesmo tempo a tecla [ ]. O ecrã mostrará agora um 0 em frente ao V, o que se aplica a ambos os aparelhos auditivos. 19

20 Os programas de escuta Com o seu comando à distância RC3-2 poderá alternar entre até cinco programas de escuta. Aconselhe-se com o seu fornecedor sobre os programas que são mais relevantes para si. Se houver alterações das suas necessidades, a escolha de programas de escuta poderá ser modificada. Poderá alternar entre os programas de escuta premindo nas teclas [ ] [ ]. O ecrã mostrará o programa seleccionado. O programa é mostrado em frente ao P (programa), mas também poderá ouvir pequenos sinais sonoros indicadores do programa seleccionado. O sinais indicam o seguinte: Programa 1: Um sinal sonoro ligeiro. Programa 2: Dois sinais sonoros ligeiros Programa 3: Três sinais sonoros ligeiros Programa 4: Um sinal forte e três sinais ligeiros. Programa 5: Um sinal forte e um ligeiro. O número dos diferentes sinais sonoros varia em função do número de programas seleccionados no seu aparelho auditivo. Em colaboração com o seu especialista poderá apontar os programas de escuta seleccionados no seguinte esquema: 20

21 Programa Nome do programa no aparelho auditivo Comentários

22 Ajustamento do volume sonoro em caso de possuir apenas um aparelho auditivo O ponto de partida é um comando à distância desligado que inicia no programa 1 ao volume 9. Prima a tecla [( )] durante cerca de ½ segundo. Por meio das teclas [ ] [ ] seleccionará os programas de escuta pretendidos. Ajustamento do volume sonoro se tiver dois aparelhos auditivos que pretenda sejam ajustados a programas de escuta diferentes Você apenas poderá ajustar os seus dois aparelhos auditivos para programas diferentes se em conjunto com o seu especialista tiver programado o comando à distância para este fim. 22

23 O ponto de partida é um comando à distância desligado que inicia no programa 1 ao volume 9. Prima a tecla [( )] durante cerca de ½ segundo. Agora o ecrã mostrará a posição de partida: P1 V9. Prima novamente a tecla [( )]. O ecrã mostrará agora duas filas de cifras em frente a P (programa). Uma fila para cada aparelho auditivo. Além disso aparece a letra R em baixo do canto direito. Isso significa que agora pode seleccionar o programa de escuta para o seu aparelho do lado direito, através das teclas [ ] [ ]. 23

24 Quando tiver terminado esta operação e estiver pronto para ajustar o seu aparelho auditivo do lado esquerdo, deverá premir uma vez a tecla [( )]. Agora o ecrã mostrará a letra L em baixo no canto direito. L significa Left que é a palavra inglesa de esquerdo. Agora pode seleccionar um programa de escuta para o seu aparelho do lado esquerdo, através das teclas [ ] [ ]. O comando à distância desliga automaticamente após cerca de 10 segundos. 24

25 Selecção de programa de escuta se tiver dois aparelhos auditivos que pretenda sejam ajustados de igual modo O ponto de partida é um comando à distância desligado que inicia no programa 1 ao volume 9. Prima a tecla [( )] durante cerca de ½ segundo. Agora o ecrã mostrará a posição de partida: P1 V9. Agora poderá seleccionar um programa através das teclas [ ] [ ]. O programa seleccionado aplicar-se-á a ambos os aparelhos auditivos. O comando à distância desliga automaticamente após cerca de 10 segundos. 25

26 Importante: Se alternar entre a utilização do comando à distância e os botões do seu aparelho auditivo para a selecção de volume sonoro e programa de escuta, deverá certificar-se de que o comando à distância possa cancelar os ajustamentos feitos manualmente no aparelho auditivo. Um exemplo: Você ajusta o volume sonoro ou selecciona o programa de escuta por meio do comando à distância. Depois, o comando à distância desliga e, entretanto, você ajusta o volume sonoro e o programa de escuta por meio dos botões do seu aparelho auditivo. Quando voltar a ligar o comando a distância, este recolocará o aparelho auditivo na configuração anterior ao comando da distância ter desligado e antes de você ter alterado o ajustamento do aparelho auditivo manualmente. 26

27 Análise a curto prazo Através do comando à distância RC3-2 pode gravar determinadas situações de escuta problemáticas difíceis. Posteriormente, o técnico poderá então analisar tais situações através do seu software. A gravação é iniciada do comando à distância embora o mesmo se realize no aparelho auditivo e tem a duração de um minuto. A gravação é feita da seguinte forma: Com o comando à distância activado ou desactivado: Prima a tecla do meio [( )] do comando à distância e mantenha-a pressionada. Em seguida, prima também a tecla inferior direita. [ ]. O seu aparelho auditivo começará a gravar as situações acústicas. No ecrã do comando à distância é mostrado o tempo restante da análise a curto prazo. Sempre que efectuar uma nova gravação, a gravação anterior será automaticamente cancelada. 27

28 Situações especiais Os exemplos a seguir apenas têm relevância se você tiver dois aparelhos auditivos e tiver seleccionado programas e/ou volume sonoro diferentes. 28

29 Exemplo do que acontece em caso de alternar um programa para cima (tecla [ ]): Exemplo de posição de partida: Resultado: Quando as letras L ou R aparecerem no ecrã, isso significará que ambos os aparelhos auditivos podem ser ajustados. Quando alternar um programa para cima, o comando à distância seleccionará o programa mais alto para ambos os aparelhos auditivos e o volume sonoro do mesmo para ambos os aparelhos. 29

30 Exemplo do que acontece em caso de alternar um programa para baixo (tecla [ ]): Exemplo de posição de partida: Resultado: Quando as letras L ou R aparecerem no ecrã, isso significará que ambos os aparelhos auditivos podem ser ajustados. Quando alternar um programa para baixo, o comando à distância seleccionará o programa mais baixo para ambos os aparelhos auditivos e o volume sonoro do mesmo para ambos os aparelhos. 30

31 Exemplo do que acontece quando aumentar o volume sonoro (tecla [+]): Exemplo de posição de partida: Resultado: Quando possuir configurações diferentes nos dois aparelhos auditivos e pretender aumentar o volume sonoro, o comando à distância aumentará este último proporcionalmente em ambos os aparelhos. 31

32 Exemplo do que acontece quando reduzir o volume sonoro (tecla [ ]): Exemplo de posição de partida: Resultado: Quando possuir configurações diferentes nos dois aparelhos auditivos e pretender reduzir o volume sonoro, o comando à distância aumentará este último proporcionalmente em ambos os aparelhos. 32

33 Alarme O seu comando à distância RC3-2 pode estar equipado com um alarme caso o tenho escolhido em colaboração com o seu especialista. Pode ajustar o alarme para activar-se depois de um intervalo determinado. Eis um exemplo de como ajustar o alarme para activar-se duas horas e meia mais tarde. Prima a tecla [( )] durante ½ segundo para ligar o comando à distância. Prima novamente na tecla [( )] mantendo-a em baixo enquanto premir na tecla [ ]. Agora o ecrã mostrará 0:00. Por meio das teclas [+] [ ] ajustar-se-á o número de horas - no exemplo indicado, em 2 e o número de minutos por meio das teclas [ ] [ ] em 30. Agora o ecrã deverá mostrar A seguir, prima a tecla [( )]. 33

34 Agora aparecerá um pequeno sino no ecrã. Se pretender alterar o ajustamento do alarme, deverá premir na tecla [( )]. Deste modo, o pequeno sino desaparecerá e você poderá alterar o ajustamento por meio das teclas [+] [ ] e [ ] [ ]. Para voltar a activar o alarme (o pequeno sino), deverá premir na tecla [( )]. Para regressar à mostra do programa/do volume sonoro, deverá premir na tecla [( )] mantendo-a em baixo enquanto premir na tecla [ ]. Quando o alarme se activar o ecrã mostrará alternadamente as letras AL e o pequeno sino e você ouvirá sinais sonoros ligeiros no aparelho auditivo. Estes sinais sonoros serão repetidos cada ½ minuto e o pequeno sino continuará a piscar até você desligar o alarme. Para desligar o alarme deverá manter a tecla [( )] em baixo durante ½ segundo. 34

35 Manutenção Se dispensar os devidos cuidados ao seu RC3-2, este funcionará por muito tempo. A seguir indicamos alguns cuidados que poderão prolongar a vida do seu comando à distância: Trate o seu comando à distância com atenção e com cuidado. Em caso de não utilização, guarde o comando à distância na respectiva caixa num lugar fresco e seco, fora do alcance das crianças e dos animas domésticos. Nunca exponha o seu comando à distância a temperaturas excessivamente elevadas ou húmidas. Nunca tente abrir ou consertar o comando à distância sozinho. Limpa-se o comando à distância com um pano macio. Nunca o lave com água ou dissolventes de limpeza. 35

36 Não use o seu comando à distância durante tratamentos de radiação (tais como raios de onda curta, raio-x, ou tratamentos de scanning do tipo MR e CT). Alguns tipos de tratamentos de radiação podem danificar o dispositivo. Por exemplo, nunca coloque o seu comando à distância num forno de microondas. Outros tipos de radiação, tais como de sistemas de vigilância, alarmes contra roubo e telefones celulares são mais fracos e não prejudicam o comando à distância. O comando à distância RC3-2 não está certificado para uso em minas ou outra áreas com gases explosivas. 36

37 Bons conselhos Assegure-se de que mantém o seu comando e os acessórios fora do alcance das crianças. Mantenha igualmente as pilhas fora do alcance das crianças e deite fora cuidadosamente as que já estiverem gastas. Nunca mude as pilhas à frente das crianças ou as deixe ver onde guarda a sua reserva. Nunca meta uma pilha na boca, porque arrisca-se a engoli-la. Em caso de ingestão, contacte imediatamente o médico. 37

38 Caso tenha problemas com seu comando à distância RC3-2 As páginas a seguir contêm alguns bons conselhos caso tenha problemas com o seu comando à distância. Antes de contactar o seu fornecedor, verifique o seguinte: Se o seu RC3-2 não funcionar, isso pode dever-se aos seguintes factores: Quando premir as teclas, nada acontece. Abra a tampa de protecção para ter melhor acesso às teclas. As pilhas não estão bem inseridas. Retire-as, e volte a colocá-las. As pilhas estão gastas. Substitua-as. As pilhas do aparelho auditivo estão gastas. Substitua-as. A ligação entre os aparelhos auditivos e o comando à distância não é estável. Ligue e desligue o/s aparelho/s auditivo/s. 38

39 Acessórios Os seguintes acessórios estão disponíveis para o seu RC3-2: Uma versão do tipo clip da tampa das pilhas. Estojo para o comando à distância. Corda para segurar a versão clip da tampa da pilha. Versão clip Estojo Corda 39

40 No modelo clip está incorporado um clip para segurar o seu RC3 na cintura ou na calça, onde poderá também fixar o cordão RC3 se desejar trazê-lo ao pescoço. Mudança da tampa da pilha Para mudar a tampa da pilha necessita normalmente de substituir um pequeno parafuso, que se encontra por baixo da tampa da pilha-padrão e o qual necessita de ser retirado antes de colocar o modelo clip. Depois de colocar o modelo clip, este deverá ser fixado com o parafuso comprido fornecido (ver ilustração) juntamente com o modelo clip da tampa da pilha. Coloca-se a tampa da pilha da forma indicada na ilustração. Em seguida, a tampa poderá facilmente ser empurrada para o lugar. 40

41 WIDEX A/S Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge Denmark _ #01v Printed by HTO / #01