CATÁLOGO DE LANÇAMENTOS

Transcrição

1 CATÁLOGO DE LANÇAMENTOS

2 Desde sua formação em 1938, a Kennametal sabe perfeitamente como melhorar o desempenho e a rentabilidade da produção oferecendo produtos e serviços sem paralelo e reduzindo os custos operacionais e tempos de processo. Em mais de 200 páginas, trazemos para você os produtos e serviços mais recentes para fresamento, usinagem de furos, torneamento e sistemas ferramentais todos projetados especificamente para melhorar a produtividade em geral, mesmo nas aplicações de usinagem mais difíceis. Confie na Kennametal para melhorar significativamente a competitividade da produção. Para saber mais, entre em contato com seu Representante Kennametal ou Distribuidor Autorizado Kennametal. Visite-nos no site.

3 Índice Serviço e suporte...ii v Torneamento...A1 A5 Usinagem de furos...b1 B84 Fresamento de topo inteiriço... C1 C7 Fresamento intercambiável... D1 D54 Sistema de ferramental...e1 E55 Índice pelo número do pedido... F2 F21 Índice pelo número de catálogo... F22 F35 Contatos globais... G2 G3 Legenda dos ícones... G4 G5 Visão geral do material...g6 i

4 Serviço e suporte Suporte à Aplicação do Cliente (CAS) Obtenha respostas rápidas e confiáveis para os seus problemas de usinagem de metais mais difíceis A nossa Equipe de Suporte de Aplicação do Cliente (CAS) é o recurso de suporte líder da indústria de usinagem de metal para soluções de aplicação de ferramentas e resolução de problemas. Fácil acesso para conhecimento comprovado em usinagem! Os Engenheiros de Aplicação do Cliente da Kennametal ajudam os clientes e grupos de engenharia em todo o mundo, com seleção especializada de ferramentas e recomendações de aplicação para toda a gama de ferramentas Kennametal. Excelência em nível de serviço Resposta telefônica rápida. Soluções técnicas rápidas. Gestão eficiente de casos. Serviços Parâmetros de operação. Otimização do processo. Suporte de hardware. Seleção de ferramentas. Solução de problemas. Melhores ferramentas e tecnologias de suporte Banco de dados de materiais. Calculadoras de aplicações. Especialistas em desempenho de ferramentas. Opções convenientes de acesso: País original Idioma Telefone Fax Austrália Inglês * ap kmt.techsupport@kennametal.com Áustria Alemão * eu.techsupport@kennametal.com Bélgica Inglês/Francês * eu.techsupport@kennametal.com China Chinês * k cn.techsupport@kennametal.com Dinamarca Inglês * na.techsupport@kennametal.com Finlândia Inglês * na.techsupport@kennametal.com França Francês * eu.techsupport@kennametal.com Alemanha Alemão * eu.techsupport@kennametal.com Índia Inglês * * ap kmt.techsupport@kennametal.com Israel Inglês * na.techsupport@kennametal.com Itália Italiano * eu.techsupport@kennametal.com Japão Inglês * ap kmt.techsupport@kennametal.com Coreia do Sul Inglês * ap kmt.techsupport@kennametal.com Malásia Inglês * ap kmt.techsupport@kennametal.com Holanda Inglês * eu.techsupport@kennametal.com Nova Zelândia Inglês * ap kmt.techsupport@kennametal.com Noruega Inglês * na.techsupport@kennametal.com Polônia Polonês * eu.techsupport@kennametal.com Rússia (telefone fixo) Russo * eu.techsupport@kennametal.com Rússia (telefone celular) Russo * eu.techsupport@kennametal.com Cingapura Inglês * ap kmt.techsupport@kennametal.com África do Sul Inglês * na.techsupport@kennametal.com Suécia Inglês * na.techsupport@kennametal.com Taiwan Inglês * ap kmt.techsupport@kennametal.com Tailândia Inglês * ap kmt.techsupport@kennametal.com Reino Unido Inglês * na.techsupport@kennametal.com Ucrânia Russo * eu.techsupport@kennametal.com EUA Inglês * na.techsupport@kennametal.com Os números de telefone e fax marcados com um asterisco(*) não são de ligação gratuita. ii

5 Códigos QR Kennametal Procurando por mais produtos ou informações sobre os produtos? Use o seu smartphone ou tablet para escanear os códigos QR em nosso catálogo. No Catálogo de lançamentos da Kennametal 2015, você vai encontrar códigos como o mostrado aqui, que irão ativar links contendo mais informações sobre produtos e serviços oferecidos. Os códigos QR que você encontrará dentro deste catálogo são projetados para se relacionarem com os produtos ou famílias de produtos na página onde se encontram. Estes códigos conectarão você a maiores informações sobre o produto, tais como vídeos de aplicações, desenhos informativos e animações, tabelas e gráficos de produtos extras, ou simplesmente para um ampliado catálogo online de produtos oferecidos pela Kennametal para todas as suas necessidades de perfuração, torneamento e fresamento. Informações úteis para fazer o seu escaneamento Os códigos QR são ativados quando analisados com uma aplicação de scanner exclusiva de QR, usando a câmera embutida do seu smartphone ou tablet. Se você tiver um scanner QR no smartphone ou no tablet, procure os códigos para saber mais informações sobre nossos produtos. Você não tem um scanner QR no seu dispositivo? É simples obter um. Vá até a sua loja de aplicativos para dispositivos e procure por um scanner de códigos QR. Siga as instruções de download da sua loja de aplicativos sobre como baixar um aplicativo e, em seguida, inicie o seu scanner QR. Com seu scanner, centralize o código QR no visor da câmera do seu aplicativo. Quando o scanner fixar na imagem, você estará no caminho para as informações incluídas no código QR. Quando a página Web, o vídeo ou outras informações relacionadas ao código QR abrirem ou carregarem, é possível interagir livremente. Quando você precisar de informações rápidas sobre um produto ou um catálogo de produtos ampliado, ignore a pesquisa na web e sites com longas URLs e escaneie os códigos QR fornecidos neste catálogo. Escaneie o código na parte superior da página ou visite o site e o catálogo on-line de produtos. QR Code é uma marca registrada da Denso Wave Incorporated. iii

6 /novo

7 Conhecimento e desempenho juntos Imagine funcionar em perfeita e sincronizada harmonia. Qualquer projeto, qualquer desafio, otimizado e refinado usando a inteligência digital para transformar radicalmente o fluxo de trabalho em uma produção simples, elegante e perfeita. Da Arte na Concepção ao Lucro. Com NOVO agora você pode ter as ferramentas certas em suas máquinas, na sequência correta. Esta solução abrangente garante que você trabalhe com perfeição para acelerar cada trabalho e maximizar cada turno de sua indústria. E isso deve soar como música para os seus ouvidos. Isso é pensar diferente. Isso é Kennametal.

8

9 Torneamento Geometria UP para Ferrovias...A2 A5 A1

10 Ferramentas da Kennametal para ferrovias e usinagem de rodas Aplicação principal A Kennametal oferece uma completa linha de ferramentas que incorpora a última tecnologia para oferecer a máxima remoção de material (MRR) e maior produtividade. Todas as ferramentas têm uma performance em atividades reais por longos períodos de tempo em uma ampla gama de condições de operação. Insertos padrão produzidos em série e poucos componentes reduzem o estoque e os custos operacionais. Incluídas nesta gama estão as ferramentas para recondicionamento dos jogos de rodas montadas (rodeiros), mandrilamento de rodas, alinhamento de rodas, torneamento de eixos e polimento de ponta de eixo. Características e benefícios As condições de usinagem variam de acordo com o tipo de trabalho da roda. Tempos de produção reduzidos e custos de manutenção mais baixos produzem resultados excelentes, mesmo sob estas condições severas. Áreas planas de derrapagem. Queimaduras acidentais de maçarico. Superaquecimento de rodas em movimento. Fungos e sobreposições excessivos que são endurecidos pela pressão corcova do retardador incomum. Rodas incompatíveis que causam o desgaste excessivo do lado da flange. Cada uma destas condições requer uma velocidade de usinagem e profundidade de corte diferentes. Vantagens do recondicionamento de conjunto de rodas com as ferramentas de torno de rodas Kennametal A unidade de bloqueio de aço para serviços pesados garante uma vida útil mais longa e reduz os custos operacionais. Sem grampo superior para desgastar ou interferir com o fluxo de cavacos. A unidade de bloqueio de aço temperado bloqueia o inserto contra duas paredes no porta-ferramentas para impedir o movimento do inserto sob pesadas cargas de corte. Rápida remoção da unidade de bloqueio de aço. Rápida indexação do inserto sem dificuldade. Feitas em aço de liga metálica tratado termicamente para suportar os cortes de desbaste severo nas rodas endurecidas durante o trabalho. A2

11 A3

12 Geometrias RU e UP Beyond Fixação com pino Torneamento primeira opção opção alternativa P M K N S H RCMH-UP ISO código do produto D D1 S KCP10 KCP25 KCK20 KCU10 KC9110 KC9125 KCP10B KCP25B KCK15B RCMH2507M0TUP 25 7,55 7,94 RCMH3209M0TUP 32 10,35 9,53 RCMH-RU ISO código do produto D D1 S KCP10 KCP25 KCK20 KCU10 KC9110 KC9125 KCP10B KCP25B KCK15B RCMH2507M0RU 25 7,55 7,94 RCMH3209M0RU 32 10,35 9,53 RCMT-UP NOVO! ISO código do produto D D1 S KCP10 KCP25 KCK20 KCU10 KC9110 KC9125 KCP10B KCP25B KCK15B RCMT1606M0UP 16 5,50 6,35 RCMT2006M0UP 20 6,50 6,35 A4

13 Geometrias RU e UP Beyond Fixação com pino primeira opção opção alternativa P M K N S H Torneamento RCMX-UP ISO código do produto D D1 S KCP10 KCP25 KCK20 KCU10 KC9110 KC9125 KCP10B KCP25B KCK15B RCMX2507M0TUP 25 7,19 7,94 RCMX3209M0TUP 32 9,78 9,53 RCMX-RU ISO código do produto D D1 S KCP10 KCP25 KCK20 KCU10 KC9110 KC9125 KCP10B KCP25B KCK15B RCMX2507M0RU 25 7,19 7,94 RCMX3209M0RU 32 9,78 9,53 A5

14 2

15 Usinagem de Furos Machos GOtap MP...B2 B19 Machos de metal duro de alto desempenho Beyond Expansão de Linha...B20 B28 Brocas para furos profundos Beyond SC para Virabrequins...B30 B45 Brocas Beyond SC B284 para Alumínio...B46 B51 Broca escalonada B55 para CFRP...B52 B61 Brocas Modulares KSEM KCPM45 Insertos...B62 B65 Alargadores de diâmetro expansíveis RMB-E <14mm...B66 B70 Nova extremidade traseira ModBORE...B72 B84 B1

16 Alto desempenho MP (Multiuso) HSS-E GOtap Nossa nova série HSS-E de machos é a solução para rosqueamento multiuso de alto desempenho. Os machos HSS-E MP incluem geometrias de canal otimizadas e revestimentos PVD com capacidade de rosqueamento em uma ampla variedade de materiais dúcteis, como aços inoxidáveis, carbono e aços-liga, alumínio fundido e ferro dúctil. A versatilidade incomparável desses novos machos significa custos de inventário menores, sem perda de produtividade, vida útil da ferramenta consistente e acabamento de rosca com alta qualidade. Características e benefícios Tecnologia avançada Fabricado com material HSS-E com alta concentração de vanádio, para características excepcionais de desgaste e maior vida útil da ferramenta. Geometrias otimizadas para escoamento eficiente de cavacos em furos passantes e em furos cegos. Revestimento avançado PVD para reduzir o torque de rosqueamento, resultando no acabamento de rosca de alta qualidade e maior vida útil da ferramenta. Informações sobre aplicações Machos multiusos para uso em uma variedade ampla de materiais dúcteis, incluindo aço inoxidável, carbono e aços-liga, alumínio fundido e ferro dúctil. Para uso em centros de usinagem síncronos e nãosíncronos: Máquinas CNC verticais e horizontais. Máquinas convencionais. Máquinas de indexação giratória. Unidades de rosqueamento secundárias. Extensa oferta de produtos Uma ampla gama de tamanhos no padrão métrico e em polegadas, limites de diâmetro de passo e classe de ajuste. Várias opções de blank: ANSI DIN 371, 374, e 376 JIS Opções de acabamento padrão disponíveis, incluindo revestimentos PVD e tratamentos de superfície. Customização Soluções customizadas projetadas disponíveis sob pedido. B2

17 Substrato HSS-E de alta concentração de vanádio Resistente e durável para maior vida útil da ferramenta. Hastes retificadas de precisão Batimento mínimo muito inferior aos padrões do setor. Revestimentos PVD e tratamentos de superfície Para uso em múltiplas aplicações. Canal com design otimizado Para rosqueamento de uma ampla variedade de materiais dúcteis e escoamento de cavacos eficiente. Dimensões de machos para um mercado global ANSI, DIN, JIS. B3

18 Machos de alto desempenho Sistema de Codificação de Produto GOtap HSS-E Como funcionam os códigos de catálogo dos produtos? Cada caractere no nosso código de catálogo do produto significa uma característica específica daquele produto. Use as colunas-chave a seguir e as imagens correspondentes para uma identificação fácil do atributo a ser aplicado. Usinagem de Furos Métrico T820M120X175R6HX-D6 T820NC RH3-A Polegada T820 M 120 X 175 R 6HX -D6 T820 NC R H3 -A Macho Tipo de rosca Diâmetro nominal da rosca Passo Direção de corte Classe de tolerância Dimensão do macho mm ou polegada (dependendo do tipo) mm ou TPI (dependendo do tipo) M = Rosca métrica com passo largo (forma ISO) MF = Rosca métrica com passo fino (forma ISO) NC = Rosca série larga unificada NF = Rosca série fina unificada A = ANSI D1 = DIN 371 D4 = DIN 374 D6 = DIN 376 J = JIS Estilo T820 = Aço, aço inoxidável, ferro maleável e alumínio fundido, furos passantes, ponto espiral T830 = Aço, aço inoxidável, ferro maleável e alumínio fundido, furos cegos, canal espiral, semifundo T832 = Aço, aço inoxidável, ferro maleável e alumínio fundido, furos cegos, canal espiral, fundo B4

19 Machos de alto desempenho Classes e descrições de classes Classe KC7542 Os revestimentos proporcionam capacidade de alta velocidade e são projetados para trabalhar desde acabamento até desbaste leve. Metal duro revestido, revestimento PVD multicamadas com TiAlN e TiN sobre um substrato de metal duro de alta resistência, especialmente projetado para aplicações de rosqueamento. Uso em aço até 32 HRC e ferro fundido em velocidades 4x mais rápidas que as dos machos HSS-E-PM. P M K N S H Aço Aço inoxidável Ferro fundido Não ferroso Ligas resistentes a altas temperaturas Materiais endurecidos resistência ao desgaste Revestimento Descrição da classe P K dureza Usinagem de Furos NOVO! KCK17 Revestimento PVD multicamadas de AlCr sobre um substrato de metal duro de grãos finos. Revestimento exclusivo e moderno. Resistência extraordinária ao desgaste ao rosquear ferro fundido. Endurecimento de alta temperatura permite vida longa em velocidades até 4x mais rápidas do que machos HSS-E-PM. K NOVO! KCN14 Metal duro revestido, um revestimento PVD de duas camadas sobre metal duro de grãos finos. O revestimento consiste de uma camada de CrC/C de baixo atrito sobre TiN resistente ao desgaste. O CrC/C resiste ao desgaste por fricção de metais não ferrosos no macho. Oferece um desempenho superior em rosqueamento de alumínio fundido e outros metais não ferrosos. N P NOVO! KSP32 Revestimento sinterizado com substrato de alto teor de vanádio HSS-E com uma camada básica de TiCN resistente ao desgaste e uma camada superior de TiN de baixo atrito. Uso em múltiplas aplicações, incluindo aço, aço inoxidável, ferro fundido maleável e alumínio fundido. KSP32 é resistente à abrasão. M K N NOVO! KSMN34 Substrato HSS-E de alta concentração de vanádio com um revestimento que consiste de uma camada de CrC/C de baixo atrito sobre uma camada de TiN resistente ao desgaste. Uso para rosqueamento de aços inoxidáveis e metais não ferrosos. M N P NOVO! KSP39 Substrato HSS-E com tratamento de superfície de óxido preto. Use em uma variedade de materiais, incluindo aço, aço inoxidável e ferro maleável. Não recomendado para materiais não ferrosos. M K P M NOVO! KSU30 Classe HSS-E não revestido com superfície brilhante. Use em aplicações de fácil usinabilidade e de uso geral. K N B5

20 Machos de alto desempenho Machos com ponta espiral HSS-E GOtap T820 Furos passantes óxido KSP Usinagem de Furos T820 Chanfro forma B UNC/UNF Polegada DIN 371 e 376 primeira opção opção alternativa KSP39 dimensões métricas número de dimensões classe de KSP39 D1 tamanho L L3 L2 D canais norma ajuste T820NC#04-40R2B-D ,5 2 DIN 371 2B T820NC#05-40R2B-D ,0 2 DIN 371 2B T820NC#06-32R2B-D ,0 2 DIN 371 2B T820NF#06-40R2B-D ,0 2 DIN 371 2B T820NC#08-32R2B-D ,5 2 DIN 371 2B T820NC#10-24R2B-D ,0 2 DIN 371 2B T820NF#10-32R2B-D ,0 2 DIN 371 2B T820NC R2B-D1 1/ ,0 3 DIN 371 2B T820NF R2B-D1 1/ ,0 3 DIN 371 2B T820NC R2B-D1 5/ ,0 3 DIN 371 2B T820NF R2B-D1 5/ ,0 3 DIN 371 2B T820NC R2B-D1 3/ ,0 3 DIN 371 2B T820NF R2B-D1 3/ ,0 3 DIN 371 2B T820NC R2B-D6 7/ ,0 3 DIN 376 2B T820NF R2B-D6 7/ ,0 3 DIN 376 2B T820NC R2B-D6 1/ ,0 3 DIN 376 2B (continuação) B6

21 Machos de alto desempenho Machos com ponta espiral HSS-E GOtap T820 Furos passantes (T820 Chanfro forma B UNC/UNF Polegada DIN 371 e 376 continuação) primeira opção opção alternativa KSP39 dimensões métricas número de dimensões classe de KSP39 D1 tamanho L L3 L2 D canais norma ajuste T820NF R2B-D6 1/ ,0 3 DIN 376 2B T820NC R2B-D6 9/ ,0 3 DIN 376 2B T820NF R2B-D6 9/ ,0 3 DIN 376 2B T820NC R2B-D6 5/ ,0 3 DIN 376 2B T820NF R2B-D6 5/ ,0 3 DIN 376 2B T820NC R2B-D6 3/ ,0 3 DIN 376 2B T820NF R2B-D6 3/ ,0 3 DIN 376 2B T820NC R2B-D6 7/ ,0 3 DIN 376 2B T820NF R2B-D6 7/ ,0 3 DIN 376 2B T820NC R2B-D ,0 3 DIN 376 2B T820NF R2B-D ,0 3 DIN 376 2B Usinagem de Furos Tolerância da haste D mm tolerância h , -0,025 >3 6 +0, -0,030 > , -0,036 > , -0,043 > , -0,052 B7

22 Machos de alto desempenho Machos com ponta espiral HSS-E GOtap T820 Furos passantes óxido KSP Usinagem de Furos T820 Chanfro forma B UNJC/UNJF Polegada DIN 371 e 376 primeira opção opção alternativa dimensões métricas KSP39 número de dimensões classe de KSP39 D1 tamanho L L3 L2 D canais norma ajuste T820NC#04-40R3B-D ,5 2 DIN 371 3B T820NC#06-32R3B-D ,0 2 DIN 371 3B T820NC#08-32R3B-D ,5 2 DIN 371 3B T820NF#10-32R3B-D ,0 2 DIN 371 3B T820NF R3B-D1 1/ ,0 3 DIN 371 3B T820NF R3B-D1 5/ ,0 3 DIN 371 3B T820NF R3B-D1 3/ ,0 3 DIN 371 3B T820NF R3B-D6 7/ ,0 3 DIN 376 3B T820NF R3B-D6 1/ ,0 3 DIN 376 3B NOTA: Roscas UNJC/UNJF internas podem ser produzidas com machos UNC/UNF de rosca retificada. Tolerância da haste D mm tolerância h , -0,025 >3 6 +0, -0,030 > , -0,036 > , -0,043 > , -0,052 B8

23 Machos de alto desempenho Machos com ponta espiral HSS-E GOtap T820 Furos passantes KSP32 TiCN/TiN óxido KSP Usinagem de Furos T820 Chanfro forma B Métrico DIN 371, 374 e 376 primeira opção opção alternativa KSP32 KSP39 dimensões métricas número de dimensões classe de KSP32 KSP39 D1 tamanho L L3 L2 D canais norma ajuste T820M020X040R6H-D1 T820M020X040R6H-D1 M2 X 0, ,8 2 DIN 371 6H T820M020X040R6G-D1 M2 X 0, ,8 2 DIN 371 6G T820M025X045R6H-D1 M2,5 X 0, ,8 2 DIN 371 6H T820M025X045R6G-D1 M2,5 X 0, ,8 2 DIN 371 6G T820M030X050R6H-D1 T820M030X050R6H-D1 M3 X 0, ,5 2 DIN 371 6H T820M030X050R6G-D1 M3 X 0, ,5 2 DIN 371 6G T820M035X060R6H-D1 M3,5 X 0, ,0 2 DIN 371 6H T820MF040X050R6H-D4 M4 X 0, ,8 2 DIN 374 6H T820M040X070R6H-D1 T820M040X070R6H-D1 M4 X 0, ,5 2 DIN 371 6H T820M040X070R6G-D1 M4 X 0, ,5 2 DIN 371 6G T820MF050X050R6H-D4 M5 X 0, ,5 2 DIN 374 6H T820M050X080R6H-D1 T820M050X080R6H-D1 M5 X 0, ,0 2 DIN 371 6H T820M050X080R6G-D1 M5 X 0, ,0 2 DIN 371 6G T820MF060X050R6H-D4 M6 X 0, ,5 3 DIN 374 6H T820MF060X075R6H-D4 M6 X 0, ,5 3 DIN 374 6H T820M060X100R6H-D6 M6 X ,5 3 DIN 376 6H T820M060X100R6H-D1 T820M060X100R6H-D1 M6 X ,0 3 DIN 371 6H T820M060X100R6G-D1 M6 X ,0 3 DIN 371 6G T820M070X100R6H-D1 T820M070X100R6H-D1 M7 X ,0 3 DIN 371 6H T820M070X100R6G-D1 M7 X ,0 3 DIN 371 6G T820MF080X100R6H-D4 M8 X ,0 3 DIN 374 6H T820M080X125R6H-D6 M8 X 1, ,0 3 DIN 376 6H T820M080X125R6H-D1 T820M080X125R6H-D1 M8 X 1, ,0 3 DIN 371 6H T820M080X125R6G-D1 M8 X 1, ,0 3 DIN 371 6G T820MF100X100R6H-D4 M10 X ,0 3 DIN 374 6H T820MF100X125R6H-D4 M10 X 1, ,0 3 DIN 374 6H T820M100X150R6H-D6 M10 X 1, ,0 3 DIN 376 6H T820M100X150R6H-D1 T820M100X150R6H-D1 M10 X 1, ,0 3 DIN 371 6H (continuação) B9

24 Machos de alto desempenho Machos com ponta espiral HSS-E GOtap T820 Furos passantes (T820 Chanfro forma B Métrico DIN 371, 374 e 376 continuação) primeira opção opção alternativa Usinagem de Furos KSP32 KSP39 dimensões métricas número de dimensões classe de KSP32 KSP39 D1 tamanho L L3 L2 D canais norma ajuste T820M100X150R6G-D1 M10 X 1, ,0 3 DIN 371 6G T820MF120X100R6H-D4 M12 X ,0 3 DIN 374 6H T820MF120X125R6H-D4 M12 X 1, ,0 3 DIN 374 6H T820MF120X150R6H-D4 M12 X 1, ,0 3 DIN 374 6H T820M120X175R6H-D6 T820M120X175R6H-D6 M12 X 1, ,0 3 DIN 376 6H T820M120X175R6G-D6 M12 X 1, ,0 3 DIN 376 6G T820MF140X100R6H-D4 M14 X ,0 3 DIN 374 6H T820MF140X125R6H-D4 M14 X 1, ,0 3 DIN 374 6H T820MF140X150R6H-D4 M14 X 1, ,0 3 DIN 374 6H T820M140X200R6H-D6 T820M140X200R6H-D6 M14 X ,0 3 DIN 376 6H T820M140X200R6G-D6 M14 X ,0 3 DIN 376 6G T820MF160X100R6H-D4 M16 X ,0 3 DIN 374 6H T820MF160X150R6H-D4 M16 X 1, ,0 3 DIN 374 6H T820M160X200R6H-D6 T820M160X200R6H-D6 M16 X ,0 3 DIN 376 6H T820M160X200R6G-D6 M16 X ,0 3 DIN 376 6G T820MF180X150R6H-D4 M18 X 1, ,0 3 DIN 374 6H T820MF180X200R6H-D4 M18 X ,0 3 DIN 374 6H T820M180X250R6H-D6 T820M180X250R6H-D6 M18 X 2, ,0 3 DIN 376 6H T820MF200X150R6H-D4 M20 X 1, ,0 3 DIN 374 6H T820MF200X200R6H-D4 M20 X ,0 3 DIN 374 6H T820M200X250R6H-D6 T820M200X250R6H-D6 M20 X 2, ,0 3 DIN 376 6H T820MF220X150R6H-D4 M22 X 1, ,0 3 DIN 374 6H T820MF220X200R6H-D4 M22 X ,0 3 DIN 374 6H T820M220X250R6H-D6 M22 X 2, ,0 3 DIN 376 6H T820MF240X150R6H-D4 M24 X 1, ,0 3 DIN 374 6H T820M240X300R6H-D6 M24 X ,0 3 DIN 376 6H T820M270X300R6H-D6 M27 X ,0 4 DIN 376 6H T820M300X350R6H-D6 M30 X 3, ,0 4 DIN 376 6H T820M330X350R6H-D6 M33 X 3, ,0 4 DIN 376 6H T820M360X400R6H-D6 M36 X ,0 4 DIN 376 6H Tolerância da haste D mm tolerância h , -0,025 >3 6 +0, -0,030 > , -0,036 > , -0,043 > , -0,052 B10

25 Machos de alto desempenho Machos com ponta espiral HSS-E GOtap T820 Furos passantes KSU31 TiN KSU30 brilhante 3 5 Usinagem de Furos T820 Chanfro forma B Métrico JIS primeira opção opção alternativa KSU31 KSU30 dimensões métricas número de dimensões classe de KSU31 KSU30 D1 tamanho L L3 L2 D canais norma ajuste T820M030X050R6H-J T820M030X050R6H-J M3 X 0, ,0 2 JIS ISO 2 T820M040X070R6H-J T820M040X070R6H-J M4 X 0, ,0 2 JIS ISO 2 T820M050X080R6H-J T820M050X080R6H-J M5 X 0, ,5 2 JIS ISO 2 T820M060X100R6H-J T820M060X100R6H-J M6 X ,0 3 JIS ISO 2 T820M080X125R6H-J T820M080X125R6H-J M8 X 1, ,2 3 JIS ISO 2 T820M100X150R6H-J T820M100X150R6H-J M10 X 1, ,0 3 JIS ISO 2 T820MF120X125R6H-J M12 X 1, ,5 3 JIS ISO 2 T820MF120X150R6H-J M12 X 1, ,5 3 JIS ISO 2 T820M120X175R6H-J M12 X 1, ,5 3 JIS ISO 2 T820MF140X150R6H-J M14 X 1, ,5 3 JIS ISO 2 T820M140X200R6H-J M14 X ,5 3 JIS ISO 2 T820MF160X150R6H-J M16 X 1, ,5 3 JIS ISO 2 T820M160X200R6H-J M16 X ,5 3 JIS ISO 2 T820M180X250R6H-J M18 X 2, ,0 3 JIS ISO 2 T820M200X250R6H-J M20 X 2, ,0 3 JIS ISO 2 Tolerância da haste D mm tolerância h , -0,025 >3 6 +0, -0,030 > , -0,036 > , -0,043 > , -0,052 B11

26 Machos de alto desempenho Machos com Canal Espiral HSS-E GOtap T830 Furos cegos óxido KSP39 Usinagem de Furos T830 Chanfro forma C UNC/UNF Polegada DIN 371 e 376 primeira opção opção alternativa KSP39 dimensões métricas número de dimensões classe de KSP39 D1 tamanho L L3 L2 D canais norma ajuste T830NC#04-40R2B-D ,5 2 DIN 371 2B T830NC#05-40R2B-D ,0 2 DIN 371 2B T830NC#06-32R2B-D ,0 2 DIN 371 2B T830NF#06-40R2B-D ,0 2 DIN 371 2B T830NC#08-32R2B-D ,5 3 DIN 371 2B T830NC#10-24R2B-D ,0 3 DIN 371 2B T830NF#10-32R2B-D ,0 3 DIN 371 2B T830NC R2B-D1 1/ ,0 3 DIN 371 2B T830NF R2B-D1 1/ ,0 3 DIN 371 2B T830NC R2B-D1 5/ ,0 3 DIN 371 2B T830NF R2B-D1 5/ ,0 3 DIN 371 2B T830NC R2B-D1 3/ ,0 3 DIN 371 2B T830NF R2B-D1 3/ ,0 3 DIN 371 2B T830NC R2B-D6 7/ ,0 3 DIN 376 2B T830NF R2B-D6 7/ ,0 3 DIN 376 2B T830NC R2B-D6 1/ ,0 3 DIN 376 2B (continuação) B12

27 Machos de alto desempenho Machos com Canal Espiral HSS-E GOtap T830 Furos cegos (T830 Chanfro forma C UNC/UNF Polegada DIN 371 e 376 continuação) primeira opção opção alternativa KSP39 dimensões métricas número de dimensões classe de KSP39 D1 tamanho L L3 L2 D canais norma ajuste T830NF R2B-D6 1/ ,0 3 DIN 376 2B T830NC R2B-D6 9/ ,0 3 DIN 376 2B T830NF R2B-D6 9/ ,0 3 DIN 376 2B T830NC R2B-D6 5/ ,0 3 DIN 376 2B T830NF R2B-D6 5/ ,0 3 DIN 376 2B T830NC R2B-D6 3/ ,0 4 DIN 376 2B T830NF R2B-D6 3/ ,0 4 DIN 376 2B T830NF R2B-D6 7/ ,0 4 DIN 376 2B T830NF R2B-D6 7/ ,0 4 DIN 376 2B T830NC R2B-D ,0 4 DIN 376 2B T830NF R2B-D ,0 4 DIN 376 2B Usinagem de Furos Tolerância da haste D mm tolerância h , -0,025 >3 6 +0, -0,030 > , -0,036 > , -0,043 > , -0,052 B13

28 Machos de alto desempenho Machos com Canal Espiral HSS-E GOtap T830 Furos cegos óxido KSP39 Usinagem de Furos T830 Chanfro forma C UNJC/UNJF Polegadas DIN 371 e 376 primeira opção opção alternativa KSP39 dimensões métricas número de dimensões classe de KSP39 D1 tamanho L L3 L2 D canais norma ajuste T830NC#04-40R3B-D ,5 2 DIN 371 3B T830NC#06-32R3B-D ,0 2 DIN 371 3B T830NC#08-32R3B-D ,5 3 DIN 371 3B T830NF#10-32R3B-D ,0 3 DIN 371 3B T830NF R3B-D1 1/ ,0 3 DIN 371 3B T830NF R3B-D1 5/ ,0 3 DIN 371 3B T830NF R3B-D1 3/ ,0 3 DIN 371 3B T830NF R3B-D6 7/ ,0 3 DIN 376 3B T830NF R3B-D6 1/ ,0 3 DIN 376 3B NOTA: Roscas UNJC/UNJF internas podem ser produzidas com machos UNC/UNF de rosca retificada. Tolerância da haste D mm tolerância h , -0,025 >3 6 +0, -0,030 > , -0,036 > , -0,043 > , -0,052 B14

29 Machos de alto desempenho Machos com Canal Espiral HSS-E GOtap T830 Furos cegos KSP32 TiCN/TiN óxido KSP39 Usinagem de Furos T830 Chanfro forma C Métrico DIN 371, 374 e 376 primeira opção opção alternativa KSP32 KSP39 dimensões métricas número de dimensões classe de KSP32 KSP39 D1 tamanho L L3 L2 D canais norma ajuste T830M020X040R6H-D1 M2 X 0, ,8 2 DIN 371 6H T830M020X040R6G-D1 M2 X 0, ,8 2 DIN 371 6G T830M025X045R6H-D1 M2,5 X 0, ,8 2 DIN 371 6H T830M025X045R6G-D1 M2,5 X 0, ,8 2 DIN 371 6G T830M030X050R6H-D1 T830M030X050R6H-D1 M3 X 0, ,5 2 DIN 371 6H T830M030X050R6G-D1 M3 X 0, ,5 2 DIN 371 6G T830M035X060R6H-D1 M3,5 X 0, ,0 2 DIN 371 6H T830M040X070R6H-D1 T830M040X070R6H-D1 M4 X 0, ,5 3 DIN 371 6H T830M040X070R6G-D1 M4 X 0, ,5 3 DIN 371 6G T830M050X080R6H-D1 T830M050X080R6H-D1 M5 X 0, ,0 3 DIN 371 6H T830M050X080R6G-D1 M5 X 0, ,0 3 DIN 371 6G T830M060X100R6H-D6 M6 X ,5 3 DIN 376 6H T830M060X100R6H-D1 T830M060X100R6H-D1 M6 X ,0 3 DIN 371 6H T830M060X100R6G-D1 M6 X ,0 3 DIN 371 6G T830M070X100R6H-D1 M7 X ,0 3 DIN 371 6H T830MF080X100R6H-D4 T830MF080X100R6H-D4 M8 X ,0 3 DIN 374 6H T830M080X125R6H-D6 M8 X 1, ,0 3 DIN 376 6H T830M080X125R6H-D1 T830M080X125R6H-D1 M8 X 1, ,0 3 DIN 371 6H T830M080X125R6G-D1 M8 X 1, ,0 3 DIN 371 6G T830MF100X125R6H-D4 T830MF100X125R6H-D4 M10 X 1, ,0 3 DIN 374 6H T830M100X150R6H-D6 M10 X 1, ,0 3 DIN 376 6H T830M100X150R6H-D1 T830M100X150R6H-D1 M10 X 1, ,0 3 DIN 371 6H T830M100X150R6G-D1 M10 X 1, ,0 3 DIN 371 6G T830MF120X125R6H-D4 M12 X 1, ,0 3 DIN 374 6H T830MF120X150R6H-D4 T830MF120X150R6H-D4 M12 X 1, ,0 3 DIN 374 6H T830M120X175R6H-D6 T830M120X175R6H-D6 M12 X 1, ,0 3 DIN 376 6H T830M120X175R6G-D6 M12 X 1, ,0 3 DIN 376 6G T830MF140X150R6H-D4 T830MF140X150R6H-D4 M14 X 1, ,0 3 DIN 374 6H (continuação) B15

30 Machos de alto desempenho Machos com Canal Espiral HSS-E GOtap T830 Furos cegos (T830 Chanfro forma C Métrico DIN 371, 374 e 376 continuação) primeira opção opção alternativa Usinagem de Furos KSP32 KSP39 dimensões métricas número de dimensões classe de KSP32 KSP39 D1 tamanho L L3 L2 D canais norma ajuste T830M140X200R6H-D6 T830M140X200R6H-D6 M14 X ,0 3 DIN 376 6H T830M140X200R6G-D6 M14 X ,0 3 DIN 376 6G T830MF160X150R6H-D4 M16 X 1, ,0 3 DIN 374 6H T830M160X200R6H-D6 M16 X ,0 3 DIN 376 6H T830M160X200R6G-D6 M16 X ,0 3 DIN 376 6G T830MF180X150R6H-D4 M18 X 1, ,0 4 DIN 374 6H T830M180X250R6H-D6 M18 X 2, ,0 4 DIN 376 6H T830M200X250R6H-D6 M20 X 2, ,0 4 DIN 376 6H T830M220X250R6H-D6 M22 X 2, ,0 4 DIN 376 6H T830M240X300R6H-D6 M24 X ,0 4 DIN 376 6H T830M270X300R6H-D6 M27 X ,0 4 DIN 376 6H T830M300X350R6H-D6 M30 X 3, ,0 4 DIN 376 6H T830M330X350R6H-D6 M33 X 3, ,0 4 DIN 376 6H T830M360X400R6H-D6 M36 X ,0 5 DIN 376 6H Tolerância da haste D mm tolerância h , -0,025 >3 6 +0, -0,030 > , -0,036 > , -0,043 > , -0,052 B16

31 Machos de alto desempenho Machos com Canal espiral HSS-E GOtap T832 Furos cegos KSP32 TiCN/TiN óxido KSP39 Usinagem de Furos T832 Chanfro forma E Métrico DIN 371, 374 e 376 primeira opção opção alternativa KSP32 KSP39 dimensões métricas número de dimensões classe de KSP32 KSP39 D1 tamanho L L3 L2 D canais norma ajuste T832M030X050R6H-D1 T832M030X050R6H-D1 M3 X 0, ,5 2 DIN 371 6H T832M040X070R6H-D1 T832M040X070R6H-D1 M4 X 0, ,5 3 DIN 371 6H T832M050X080R6H-D1 T832M050X080R6H-D1 M5 X 0, ,0 3 DIN 371 6H T832M060X100R6H-D1 T832M060X100R6H-D1 M6 X ,0 3 DIN 371 6H T832MF080X100R6H-D4 T832MF080X100R6H-D4 M8 X ,0 3 DIN 374 6H T832M080X125R6H-D1 T832M080X125R6H-D1 M8 X 1, ,0 3 DIN 371 6H T832MF100X125R6H-D4 T832MF100X125R6H-D4 M10 X 1, ,0 3 DIN 374 6H T832M100X150R6H-D1 T832M100X150R6H-D1 M10 X 1, ,0 3 DIN 371 6H T832MF120X150R6H-D4 T832MF120X150R6H-D4 M12 X 1, ,0 3 DIN 374 6H T832M120X175R6H-D6 T832M120X175R6H-D6 M12 X 1, ,0 3 DIN 376 6H T832MF140X150R6H-D4 T832MF140X150R6H-D4 M14 X 1, ,0 3 DIN 374 6H T832M140X200R6H-D6 T832M140X200R6H-D6 M14 X ,0 3 DIN 376 6H T832M160X200R6H-D6 M16 X ,0 3 DIN 376 6H T832M180X250R6H-D6 T832M180X250R6H-D6 M18 X 2, ,0 4 DIN 376 6H T832M200X250R6H-D6 T832M200X250R6H-D6 M20 X 2, ,0 4 DIN 376 6H Tolerância da haste D mm tolerância h , -0,025 >3 6 +0, -0,030 > , -0,036 > , -0,043 > , -0,052 B17

32 Machos de alto desempenho Machos com Canal Espiral HSS-E GOtap T830 Furos cegos KSU31 TiN KSU30 brilhante Usinagem de Furos T830 Chanfro forma C Métrico JIS primeira opção opção alternativa KSU31 KSU30 dimensões métricas número de dimensões classe de KSU31 KSU30 D1 tamanho L L3 L2 D canais norma ajuste T830M030X050R6H-J T830M030X050R6H-J M3 X 0, ,0 2 JIS ISO 2 T830M040X070R6H-J T830M040X070R6H-J M4 X 0, ,0 3 JIS ISO 2 T830M050X080R6H-J T830M050X080R6H-J M5 X 0, ,5 3 JIS ISO 2 T830M060X100R6H-J T830M060X100R6H-J M6 X ,0 3 JIS ISO 2 T830M080X125R6H-J T830M080X125R6H-J M8 X 1, ,2 3 JIS ISO 2 T830M100X150R6H-J T830M100X150R6H-J M10 X 1, ,0 3 JIS ISO 2 T830MF120X125R6H-J M12 X 1, ,5 3 JIS ISO 2 T830MF120X150R6H-J M12 X 1, ,5 3 JIS ISO 2 T830M120X175R6H-J M12 X 1, ,5 3 JIS ISO 2 T830MF140X150R6H-J M14 X 1, ,5 3 JIS ISO 2 T830M140X200R6H-J M14 X ,5 3 JIS ISO 2 T830MF160X150R6H-J M16 X 1, ,5 3 JIS ISO 2 T830M160X200R6H-J M16 X ,5 3 JIS ISO 2 T830M180X250R6H-J M18 X 2, ,0 4 JIS ISO 2 T830M200X250R6H-J M20 X 2, ,0 4 JIS ISO 2 Tolerância da haste D mm tolerância h , -0,025 >3 6 +0, -0,030 > , -0,036 > , -0,043 > , -0,052 B18

33 Machos de alto desempenho Dados de aplicação GOtap GOtap HSS-E Métrico GOtap HSS-E Grupo de material P M K N Estilo do macho Classe* mín. T820 T820 T820 T820 T820 T820 KSU31, KSP32 KSP39, KSU30 KSU31, KSP32 KSP39, KSU30 KSU31, KSP32 KSP39, KSU30 Furos passantes Faixa m/min Valor Inicial máx T830, T T830, T T830, T T830, T T830, T T830, T832 Estilo do macho Classe* mín. KSU31, KSP32 KSP39, KSU30 KSU31, KSP32 KSP39, KSU30 KSU31, KSP32 KSP39, KSU30 Furos cegos Faixa m/min Valor Inicial máx T820 T820 KSMN34, KSP32 KSP39, KSU T830, T T830, T832 KSMN34, KSP32 KSP39, KSU T820 T820 KSMN34, KSP32 KSP39, KSU T830, T T830, T832 KSMN34, KSP32 KSP39, KSU T820 T820 KSU31, KSP32 KSP39, KSU T830, T T830, T832 KSU31, KSP32 KSP39, KSU T820 KSMN34, KSP T830, T832 KSMN34, KSP T820 KSU T830, T832 KSU T820 KSMN34, KSP T830, T832 KSMN34, KSP T820 KSU T830, T832 KSU T820 KSMN34, KSP T830, T832 KSMN34, KSP T820 KSU T830, T832 KSU Usinagem de Furos * Classes: KSU31 = TiN KSU30 = brilhante KSP39 = óxido KSP32 = TiCN/TiN KSMN34 = TiN+CrC/C B19

34 Expansão da linha Machos inteiriços de metal duro de alto desempenho Beyond Aplicação principal Machos inteiriços de metal duro oferecem maior produtividade e desempenho excepcional em um número maior de materiais do que era possível anteriormente. Obtenha mais produção de uma única ferramenta e precisão superior de rosqueamento que supera os produtos concorrentes. Machos inteiriços de metal duro de alto desempenho estão disponíveis em diversas especificações com maior precisão e design, que se traduz em uma vida útil prolongada, performance excelente e excepcional resistência ao desgaste. A haste h6 de precisão permite que sejam usados tanto em porta-machos redondos de precisão como em porta-machos convencionais com acionador quadrado. Alta performance para superar os machos da concorrência. Mais produção de uma única ferramenta. Disponíveis em várias especificações. Características e benefícios Tecnologia avançada Fabricados com metal duro de microgrãos, proporcionando excepcional resistência ao desgaste. Ideais para longas operações de produção, onde menos trocas de ferramenta significam maior produtividade. Projetados para proporcionar extraordinária vida útil da ferramenta em ferro fundido e alumínio. Trabalham 4 vezes mais rápido e dura 4 vezes mais que os machos convencionais. Batimento do macho menor que 10 mícra (0,0004"). Classes com revestimento de nanocamada de PVD sobre um substrato de metal duro. Informações sobre aplicações Máximo controle de cavacos e design de corte livre em furos passantes e cegos. Para usar em máquinas CNC com controle de rosqueamento síncrono ou rosqueamento rígido e mandris de precisão. Machos com canal reto a partir de M4 ou maiores para ferros fundido ou maleáveis e alumínio fundido. Podem ser recondicionados pela fábrica de acordo com as especificações e tolerâncias originais. Customização Soluções projetadas disponíveis sob pedido. Disponíveis em várias especificações. B20

35 Design de canal otimizado Melhor escoamento de cavaco. Hastes de precisão h6 com quadrados Roscas com baixo batimento e qualidade superior. Design de chanfro, Ajuda a carregar os cavacos, exige menor torque. Revestimentos em aplicações específicas Resistência ao desgaste extremamente alta, maior vida útil da ferramenta. Substrato de metal duro Maior resistência ao calor, maiores velocidades. B21

36 Machos de alto desempenho Guia de seleção de machos Furos passantes Furos cegos De corte Moldagem De corte Moldagem Usinagem de Furos P <32 HRC Externa T320_KC7542 T620_KP6525 Refrigerante Interno T321_KC7542 T621_KP6525 Externa T622_KSP21 Refrigerante Interno T381_KC7542 T623_KSP21 Externa T630_KP6525 T630_KP6505 T632_KP6525 T650_KP6525 Refrigerante Interno T331_KC7542 T631_KP6525 T633_KP6525 T651_KP6525 Externa T622_KSP21 Refrigerante Interno T391_KC7542 T623_KSP HRC T600_KSP2 T602_KSP21 T604_KSH26 M T620_KM6515 T621_KM6515 T630_KM6515 T631_KM6515 K T340_KC7542 T640_KP6525 T353_KCK17 T641_KP6525 T640_KP6525 T642_KP6525 T351_KCK17 T353_KCK17 T641_KP6525 T643_KP6525 Forjado, Baixo Si T670_KSN38 T622_KSN28 T481_KC7512 T623_KSN28 T680_KSN38 T622_KSN28 T491_KCN14 T623_KSN28 N Fundido, Si<12% T640_KP6525 T461_KC7512 T641_KP6525 T622_KSN28 T481_KC7512 T623_KSN28 T640_KP6525 T642_KP6525 T471_KCN14 T641_KP6525 T643_KP6525 T622_KSN28 T491_KCN14 T623_KSN28 Titânio Ligas T614_KSN25 S Ni e Ligas de Co T610_KSSH22 T612_KSSH HRC T606_KSSH22 T606_KSSH22 H HRC T410_KCU36 T410_KCU36 Metal duro inteiriço = negrito HSS-E-PM = regular B22

37 Machos de alto desempenho Sistema de Codificação de Produto de machos de metal duro Como funcionam os códigos de catálogo dos produtos? Cada caractere no nosso código de catálogo do produto significa uma característica específica daquele produto. Use as colunas-chave a seguir e as imagens correspondentes para uma identificação fácil do atributo a ser aplicado. Métrico T351MF120X150R6HX-D6 T351NC R3BX-D1 Usinagem de Furos Polegada T351 MF 120 X 150 R 6HX -D6 T351 NC R 3BX -D1 Macho Tipo de rosca Diâmetro nominal da rosca Passo Direção de corte Classe de tolerância Dimensão do macho mm ou polegada (dependendo do tipo) mm ou TPI (dependendo do tipo) M = Rosca métrica com passo largo (forma ISO) MF = Rosca métrica com passo fino (forma ISO) NC = Rosca série larga unificada D1 = DIN 371 D4 = DIN 374 D6 = DIN 376 NF = Rosca série fina unificada Estilo T320 = Aço, furos passantes, LHSF T321 = Aço, furos passantes, refrigeração LHSF T331 = Aço, furos cegos, refrigeração RHSF T340 = Ferro fundido e alumínio fundido, furos passantes, STFL T351 = Ferro fundido e alumínio fundido, furos cegos, refrigeração STFL T353 = Ferro fundido e alumínio fundido, furos cegos, refrigeração STFL T381 = Aço, furos passantes, moldagem FT, refrigeração T391 = Aço, furos cegos, moldagem FT, refrigeração T410 = Materiais endurecidos, até 63 HRC T461 = Alumínio, furos passantes, STFL, refrigeração T471 = Alumínio, furos cegos, STFL, refrigeração T481 = Alumínio, furos passantes, modelação FT, refrigeração T491 = Alumínio, furos cegos, modelação FT, refrigeração B23

38 Machos de alto desempenho Machos de metal duro com canal reto Beyond Furos cegos KCK17 AlTiCrN para ferro fundido. Usinagem de Furos T351 Chanfro forma E Refrigeração interna Métrico primeira opção opção alternativa KCK17 número de dimensões classe de KCK17 D1 tamanho L L3 L2 D canais norma ajuste T351M060X100R6HX-D1 M6 X ,0 4 DIN 371 6HX T351M070X100R6HX-D1 M7 X ,0 4 DIN 371 6HX T351M080X125R6HX-D1 M8 X 1, ,0 4 DIN 371 6HX T351M090X125R6HX-D1 M9 X 1, ,0 4 DIN 371 6HX T351MF100X100R6HX-D4 M10 X ,0 4 DIN 374 6HX T351MF100X125R6HX-D4 M10 X 1, ,0 4 DIN 374 6HX T351M100X150R6HX-D1 M10 X 1, ,0 4 DIN 371 6HX T351MF120X125R6HX-D4 M12 X 1, ,0 4 DIN 374 6HX T351MF120X150R6HX-D4 M12 X 1, ,0 4 DIN 374 6HX T351M120X175R6HX-D6 M12 X 1, ,0 4 DIN 376 6HX T351MF140X125R6HX-D4 M14 X 1, ,0 4 DIN 374 6HX T351MF140X150R6HX-D4 M14 X 1, ,0 4 DIN 374 6HX T351M140X2006RHX-D6 M14 X ,0 4 DIN 376 6HX Tolerância da haste h6 mm D tolerância h , -0,008 > , -0,009 > , -0,011 > , -0,013 > , -0,016 B24

39 Machos de alto desempenho Machos de metal duro com canal reto Beyond Furos cegos KCK17 AlTiCrN para ferro fundido. Usinagem de Furos T353 Chanfro forma C Refrigeração interna M6 e maior Métrico primeira opção opção alternativa KCK17 número de dimensões classe de KCK17 D1 tamanho L L3 L2 D canais norma ajuste T353M040X070R6HX-D1 M4 X 0, ,5 3 DIN 371 6HX T353M050X080R6HX-D1 M5 X 0, ,0 3 DIN 371 6HX T353M060X100R6HX-D1 M6 X ,0 4 DIN 371 6HX T353M080X125R6HX-D1 M8 X 1, ,0 4 DIN 371 6HX T353M100X150R6HX-D1 M10 X 1, ,0 4 DIN 371 6HX T353M120X175R6HX-D6 M12 X 1, ,0 4 DIN 376 6HX T353M140X200R6HX-D6 M14 X ,0 4 DIN 376 6HX Tolerância da haste h6 mm D tolerância h , -0,008 > , -0,009 > , -0,011 > , -0,013 > , -0,016 B25

40 Machos de alto desempenho Machos de metal duro com canal reto Beyond Furos cegos KCN14 TiN+CrC/C para alumínio. Usinagem de Furos T471 Chanfro forma E Refrigeração interna Métrico primeira opção opção alternativa KCN14 número de dimensões classe de KCN14 D1 tamanho L L3 L2 D canais norma ajuste T471M060X100R6HX-D1 M6 X ,0 3 DIN 371 6HX T471M080X125R6HX-D1 M8 X 1, ,0 3 DIN 371 6HX T471M100X150R6HX-D1 M10 X 1, ,0 3 DIN 371 6HX Tolerância da haste h6 mm D tolerância h , -0,008 > , -0,009 > , -0,011 > , -0,013 > , -0,016 B26

41 Machos de alto desempenho Machos de metal duro laminadores Beyond Furos cegos KCN14 TiN+CrC/C para alumínio. Usinagem de Furos T491 Chanfro forma E Refrigeração interna Métrico primeira opção opção alternativa KCN14 número de canais dimensões classe de KCN14 D1 tamanho L L3 L2 D lubrificadores norma ajuste T491M060X100R6HX-D74 M6 X ,0 2 DIN HX T491M080X125R6HX-D74 M8 X 1, ,0 2 DIN HX T491M100X150R6HX-D74 M10 X 1, ,0 3 DIN HX Tolerância da haste h6 mm D tolerância h , -0,008 > , -0,009 > , -0,011 > , -0,013 > , -0,016 B27

42 Machos de alto desempenho Dados de aplicação Machos inteiriços de metal duro de alto desempenho Beyond Métrico Machos inteiriços de metal duro de alto desempenho Beyond Usinagem de Furos Furos passantes Faixa m/min Furos cegos Faixa m/min Grupo de material Estilo do macho Classe mín. Valor Inicial máx. Estilo do macho Classe mín. Valor Inicial máx. 1 T320, T321*, T381 KC T331, T391 KC P 2 T320, T321*, T381 KC T331, T391 KC T320, T321*, T381 KC T331, T391 KC K N H 1 T340, T353 KCK T351, T353 KCK T340, T353 KCK T351, T353 KCK T340, T353 KCK T351, T353 KCK T461, T481 KCN T471, T491 KCN T461, T481 KCN T471, T491 KCN T461, T481 KCN T471, T491 KCN T410 KCU36 1,2 1,5 2,0 T410 KCU36 0,8 1,1 1,4 4 T410 KCU36 0,6 0,8 1,0 T410 KCU36 0,4 0,5 0,7 * Aumente a velocidade de corte dos machos T321 com refrigeração interna em até 25% em relação às velocidades listadas. B28

43 APRESENTANDO Novo Aplicativo de Lançamentos Kennametal para ipad Disponível como um download gratuito a partir da loja de aplicativos itunes App Store SM. Agora disponível O aplicativo para ipad dos lançamentos da Kennametal apresenta animações interativas de ponta e demonstrações reais das tecnologias que aumentam a produtividade da Kennametal para usinagem e processos industriais. Com os dados selecionáveis, é rápido e conveniente para comparar produtos competitivos e complementares. Fácil de baixar Vá para o itunes App Store SM e pesquise Kennametal. Em seguida, siga as instruções sobre o download. É simples, rápido e gratuito. Fácil de usar A navegação simples faz com que seja fácil de pesquisar através de palavras-chave para encontrar soluções de ferramentas específicas e grupos de produtos. O mapa de navegação orientado para o usuário dispõe de menus suspensos com informações complementares, incluindo tabelas e gráficos expansíveis e personalizáveis. B29

44 Brocas inteiriças de metal duro HP Beyond para furos profundos para aços, ferros fundidos e materiais não ferrosos Aplicação principal As brocas inteiriças de metal duro da Série B27_HPG, feitas de KCPK20, são uma excelente plataforma para a execução de furos até a profundidade de 30 x D em materiais como aço, ferro fundido e aço inoxidável. As brocas da Série B27_HPG executam furos profundos até quatro vezes mais rápido que as brocas convencionais de aço rápido (HSS) e brocas canhão. É possível a aplicação de MQL. A B27_HPS na nova classe KN25 sem revestimento oferece as mesmas vantagens para furação de materiais não ferrosos, tais como alumínio, cobre e latão. A série está agora disponível a partir de 2,383 16mm ( ") de diâmetro e em comprimentos a partir de x D. A geometria HPC-point está disponível como um semi-standard, especialmente para aplicações em virabrequim. Características e benefícios Design da ponta da broca HP Baixo esforço axial. Excelente capacidade de centralização. As mais altas taxas de avanço possíveis. Quatro guias Melhora a retilinidade do furo. Melhora o alinhamento do furo ao usinar com furos passantes transversais. Canal com design exclusivo Escoamento de cavacos drasticamente melhorado. Maior qualidade superficial do furo. NOVO! Classe KCPK20 (B27_HPG) Um revestimento de AlCrN-TiSiN proporciona uma resistência ao desgaste excepcional. O novo metal duro com grãos ultrafinos garante a confiabilidade do processo com altas taxas de avanço. A superfície altamente polida garante um melhor escoamento de cavacos. Classe KN25 Beyond atualizada (B27_HPS) A superfície altamente polida garante um melhor escoamento de cavacos, mesmo quando for aplicado fluido refrigerante à baixa pressão ou MQL. A classe sem revestimento ajuda a evitar a formação de aresta postiça ao se furar alumínio e ligas resistentes a altas temperaturas. B30

45 Customização Diâmetros intermediários disponíveis como semi-standard. Variações de comprimento, incluindo até mesmo as versões mais longas até 550mm (21,65"), disponíveis como soluções customizadas. Fazer furos profundos com uma única furação é possível com um pequeno passo. Faixa de passo de no máximo 2mm (.08"). Consulte o departamento de soluções customizadas para aplicações específicas. Excelente acabamento de superfície e concentricidade. B31

46 Brocas inteiriças de metal duro Brocas para furos profundos Beyond SC Aços e materiais não-ferrosos Refrigeração interna Usinagem de Furos NOVO! B271Z_HPG/HPS 15 x D primeira opção opção alternativa KCPK20 KN25 D1 diâmetro KCPK20 KN25 mm pol. fração tamanho do fio L L3 L4 max L5 LS D B271Z02383KMG B271Z02383KMS 2, / , B271Z02400KMS 2, , B271Z02439KMS 2, , B271Z02489KMS 2, , B271Z02500KMG B271Z02500KMS 2, , B271Z02578KMS 2, , B271Z02600KMS 2, , B271Z02642KMG B271Z02642KMS 2, , B271Z02705KMG B271Z02705KMS 2, , B271Z02779KMG B271Z02779KMS 2, / , B271Z02800KMS 2, , B271Z02820KMG B271Z02820KMS 2, , B271Z02870KMS 2, , B271Z02900KMS 2, , B271Z02947KMS 2, , B271Z03000HPG B271Z03000HPS 3, , B271Z03175HPG B271Z03175HPS 3, / , B271Z03200HPG B271Z03200HPS 3, , B271Z03500HPG B271Z03500HPS 3, , B271Z03600HPG 3, , B271Z03700HPG 3, , B271Z03970HPG B271Z03970HPS 3, / , B271Z04000HPG B271Z04000HPS 4, , B271Z04500HPG B271Z04500HPS 4, , B271Z04623HPG 4, , B271Z04763HPG B271Z04763HPS 4, / , B271Z04800HPG 4, , B271Z05000HPG B271Z05000HPS 5, , B32 (continuação)

47 Brocas inteiriças de metal duro Brocas para furos profundos Beyond SC Aços e materiais não-ferrosos Refrigeração interna (B271Z_HPG/HPS 15 x D continuação) primeira opção opção alternativa KCPK20 KN25 D1 diâmetro tamanho KCPK20 KN25 mm pol. fração do fio L L3 L4 max L5 LS D B271Z05060HPG 5, , B271Z05260HPG 5, , B271Z05410HPG 5, , B271Z05500HPG B271Z05500HPS 5, , B271Z05558HPG 5, / , B271Z05800HPG 5, , B271Z05900HPG 5, , B271Z06000HPG B271Z06000HPS 6, , B271Z06200HPG B271Z06200HPS 6, , B271Z06350HPG B271Z06350HPS 6, /4 E , B271Z06500HPG B271Z06500HPS 6, , B271Z06528HPG 6, F , B271Z06746HPG B271Z06746HPS 6, / , B271Z06909HPG 6, I , B271Z07000HPG B271Z07000HPS 7, , B271Z07145HPG B271Z07145HPS 7, / , B271Z07500HPG B271Z07500HPS 7, , B271Z07541HPG 7, / , B271Z07938HPG 7, / , B271Z08000HPG B271Z08000HPS 8, , B271Z08200HPG 8, , B271Z08334HPG 8, / , B271Z08433HPG 8, Q , B271Z08500HPG B271Z08500HPS 8, , B271Z08733HPG B271Z08733HPS 8, / , B271Z08800HPG 8, , B271Z09000HPG B271Z09000HPS 9, , B271Z09100HPG 9, , B271Z09200HPG 9, , B271Z09500HPG B271Z09500HPS 9, , B271Z09525HPG B271Z09525HPS 9, / , B271Z09750HPG 9, , B271Z10000HPG B271Z10000HPS 10, , B271Z10200HPG B271Z10200HPS 10, , B271Z10500HPG B271Z10500HPS 10, , B271Z10716HPG 10, / , B271Z10720HPS 10, , B271Z10800HPG 10, , B271Z11000HPG B271Z11000HPS 11, , B271Z11500HPG B271Z11500HPS 11, , B271Z12000HPG B271Z12000HPS 12, , B271Z12500HPG B271Z12500HPS 12, , B271Z12700HPG B271Z12700HPS 12, / , B271Z13000HPG B271Z13000HPS 13, , (continuação) Usinagem de Furos B33

48 Brocas inteiriças de metal duro Brocas para furos profundos Beyond SC Aços e materiais não-ferrosos Refrigeração interna (B271Z_HPG/HPS 15 x D continuação) primeira opção opção alternativa Usinagem de Furos KCPK20 KN25 D1 diâmetro tamanho KCPK20 KN25 mm pol. fração do fio L L3 L4 max L5 LS D B271Z13100HPS 13, , B271Z13500HPG B271Z13500HPS 13, , B271Z14000HPG B271Z14000HPS 14, , B271Z14288HPG 14, / , B271Z14290HPS 14, , B271Z14500HPG B271Z14500HPS 14, , B271Z15000HPG B271Z15000HPS 15, , B271Z15500HPS 15, , B271Z15870HPS 15, , B271Z15875HPG 15, / , B271Z16000HPG B271Z16000HPS 16, , B34

49 Brocas inteiriças de metal duro Brocas para furos profundos Beyond SC Aços e materiais não-ferrosos Refrigeração interna Usinagem de Furos NOVO! B272Z_HPG/HPS 20 x D primeira opção opção alternativa KCPK20 KN25 D1 diâmetro tamanho KCPK20 KN25 mm pol. fração do fio L L3 L4 max L5 LS D B272Z02383KMG B272Z02383KMS 2, / , B272Z02400KMG B272Z02400KMS 2, , B272Z02439KMS 2, , B272Z02489KMG B272Z02489KMS 2, , B272Z02500KMG B272Z02500KMS 2, , B272Z02578KMS 2, , B272Z02600KMG B272Z02600KMS 2, , B272Z02642KMG B272Z02642KMS 2, , B272Z02705KMG B272Z02705KMS 2, , B272Z02779KMG B272Z02779KMS 2, / , B272Z02800KMS 2, , B272Z02820KMS 2, , B272Z02870KMS 2, , B272Z02900KMS 2, , B272Z02947KMG B272Z02947KMS 2, , B272Z03000HPG B272Z03000HPS 3, , B272Z03175HPG B272Z03175HPS 3, / , B272Z03300HPG B272Z03300HPS 3, , B272Z03500HPG B272Z03500HPS 3, , B272Z03850HPG 3, , B272Z03970HPG B272Z03970HPS 3, / , B272Z04000HPG B272Z04000HPS 4, , B272Z04500HPG B272Z04500HPS 4, , B272Z04623HPG 4, , B272Z04763HPG B272Z04763HPS 4, / , B272Z05000HPG B272Z05000HPS 5, , B272Z05200HPG 5, , B272Z05260HPG 5, , (continuação) B35

50 Brocas inteiriças de metal duro Brocas para furos profundos Beyond SC Aços e materiais não-ferrosos Refrigeração interna (B272Z_HPG/HPS 20 x D continuação) primeira opção opção alternativa Usinagem de Furos KCPK20 KN25 D1 diâmetro tamanho KCPK20 KN25 mm pol. fração do fio L L3 L4 max L5 LS D B272Z05410HPG 5, , B272Z05500HPG B272Z05500HPS 5, , B272Z05558HPG 5, / , B272Z05800HPG 5, , B272Z06000HPG B272Z06000HPS 6, , B272Z06200HPG B272Z06200HPS 6, , B272Z06350HPG B272Z06350HPS 6, /4 E , B272Z06500HPG B272Z06500HPS 6, , B272Z06528HPG 6, F , B272Z06746HPG B272Z06746HPS 6, / , B272Z06800HPG 6, , B272Z06909HPG 6, I , B272Z07000HPG B272Z07000HPS 7, , B272Z07145HPG B272Z07145HPS 7, / , B272Z07200HPG 7, , B272Z07500HPG B272Z07500HPS 7, , B272Z07541HPG 7, / , B272Z07938HPG 7, / , B272Z08000HPG B272Z08000HPS 8, , B272Z08334HPG 8, / , B272Z08433HPG 8, Q , B272Z08500HPG B272Z08500HPS 8, , B272Z08733HPG B272Z08733HPS 8, / , B272Z09000HPG B272Z09000HPS 9, , B272Z09100HPG 9, , B272Z09500HPG 9, , B272Z09525HPG B272Z09525HPS 9, / , B272Z09750HPG B272Z09750HPS 9, , B272Z10000HPG B272Z10000HPS 10, , B272Z10200HPG B272Z10200HPS 10, , B272Z10500HPG B272Z10500HPS 10, , B272Z10716HPG 10, / , B272Z10720HPS 10, , B272Z11000HPG B272Z11000HPS 11, , B272Z11500HPG B272Z11500HPS 11, , B272Z11800HPG 11, , B272Z12000HPG B272Z12000HPS 12, , B272Z12500HPG B272Z12500HPS 12, , B272Z12700HPG B272Z12700HPS 12, / , B272Z13000HPG B272Z13000HPS 13, , B272Z13100HPG B272Z13100HPS 13, , B272Z13500HPG B272Z13500HPS 13, , B272Z14000HPG B272Z14000HPS 14, , B272Z14288HPG 14, / , B36 (continuação)

51 Brocas inteiriças de metal duro Brocas para furos profundos Beyond SC Aços e materiais não-ferrosos Refrigeração interna (B272Z_HPG/HPS 20 x D continuação) primeira opção opção alternativa KCPK20 KN25 D1 diâmetro tamanho KCPK20 KN25 mm pol. fração do fio L L3 L4 max L5 LS D B272Z14290HPS 14, , B272Z14500HPG B272Z14500HPS 14, , B272Z15000HPG B272Z15000HPS 15, , B272Z15500HPG B272Z15500HPS 15, , B272Z15870HPS 15, , B272Z15875HPG 15, / , B272Z16000HPG B272Z16000HPS 16, , Usinagem de Furos B37

52 Brocas inteiriças de metal duro Brocas para furos profundos Beyond SC Aços e materiais não-ferrosos Refrigeração interna Usinagem de Furos NOVO! B273Z_HPG/HPS 25 x D primeira opção opção alternativa B38 KCPK20 KN25 D1 diâmetro KCPK20 KN25 mm pol. fração tamanho do fio L L3 L4 max L5 LS D B273Z02383KMG B273Z02383KMS 2, / , B273Z02400KMS 2, , B273Z02439KMS 2, , B273Z02489KMS 2, , B273Z02500KMG B273Z02500KMS 2, , B273Z02578KMS 2, , B273Z02600KMG B273Z02600KMS 2, , B273Z02642KMS 2, , B273Z02705KMG B273Z02705KMS 2, , B273Z02779KMG B273Z02779KMS 2, / , B273Z02800KMS 2, , B273Z02820KMS 2, , B273Z02870KMS 2, , B273Z02900KMS 2, , B273Z02947KMS 2, , B273Z03000HPG B273Z03000HPS 3, , B273Z03175HPG B273Z03175HPS 3, / , B273Z03500HPG B273Z03500HPS 3, , B273Z04000HPG B273Z04000HPS 4, , B273Z04500HPG B273Z04500HPS 4, , B273Z05000HPG B273Z05000HPS 5, , B273Z05100HPG 5, , B273Z05500HPG B273Z05500HPS 5, , B273Z05800HPG 5, , B273Z06000HPG B273Z06000HPS 6, , B273Z06350HPG B273Z06350HPS 6, /4 E , B273Z06500HPG B273Z06500HPS 6, , B273Z06746HPG B273Z06746HPS 6, / , (continuação)

53 Brocas inteiriças de metal duro Brocas para furos profundos Beyond SC Aços e materiais não-ferrosos Refrigeração interna (B273Z_HPG/HPS 25 x D continuação) primeira opção opção alternativa KCPK20 KN25 D1 diâmetro tamanho KCPK20 KN25 mm pol. fração do fio L L3 L4 max L5 LS D B273Z07000HPG B273Z07000HPS 7, , B273Z07500HPG 7, , B273Z08000HPG B273Z08000HPS 8, , B273Z08500HPG B273Z08500HPS 8, , B273Z08733HPG B273Z08733HPS 8, / , B273Z09000HPG B273Z09000HPS 9, , B273Z09525HPS 9, / , B273Z10000HPG B273Z10000HPS 10, , B273Z10200HPG B273Z10200HPS 10, , B273Z10500HPG B273Z10500HPS 10, , B273Z10720HPS 10, , B273Z11000HPG B273Z11000HPS 11, , B273Z11500HPG B273Z11500HPS 11, , B273Z12000HPG B273Z12000HPS 12, , B273Z12500HPG B273Z12500HPS 12, , B273Z12700HPG B273Z12700HPS 12, / , B273Z13000HPG B273Z13000HPS 13, , B273Z13100HPS 13, , B273Z13500HPG B273Z13500HPS 13, , B273Z14000HPG B273Z14000HPS 14, , B273Z14288HPG 14, / , B273Z14290HPS 14, , B273Z14500HPG B273Z14500HPS 14, , B273Z15000HPG B273Z15000HPS 15, , Usinagem de Furos B39

54 Brocas inteiriças de metal duro Brocas para furos profundos Beyond SC Aços e materiais não-ferrosos Refrigeração interna Usinagem de Furos NOVO! B274Z_HPG/HPS 30 x D primeira opção opção alternativa B40 KCPK20 KN25 D1 diâmetro KCPK20 KN25 mm pol. fração tamanho do fio L L3 L4 max L5 LS D B274Z02383KMG B274Z02383KMS 2, / , B274Z02400KMS 2, , B274Z02439KMS 2, , B274Z02489KMS 2, , B274Z02500KMG B274Z02500KMS 2, , B274Z02578KMG B274Z02578KMS 2, , B274Z02600KMG B274Z02600KMS 2, , B274Z02642KMS 2, , B274Z02705KMS 2, , B274Z02779KMS 2, / , B274Z02800KMG B274Z02800KMS 2, , B274Z02820KMS 2, , B274Z02870KMS 2, , B274Z02900KMS 2, , B274Z02947KMS 2, , B274Z03000HPG B274Z03000HPS 3, , B274Z03175HPG B274Z03175HPS 3, / , B274Z03500HPG B274Z03500HPS 3, , B274Z03970HPG 3, / , B274Z04000HPG B274Z04000HPS 4, , B274Z04300HPG 4, , B274Z04500HPG B274Z04500HPS 4, , B274Z04763HPG 4, / , B274Z05000HPG B274Z05000HPS 5, , B274Z05100HPG 5, , B274Z05500HPG B274Z05500HPS 5, , B274Z05700HPG 5, , B274Z06000HPG B274Z06000HPS 6, , (continuação)

55 Brocas inteiriças de metal duro Brocas para furos profundos Beyond SC Aços e materiais não-ferrosos Refrigeração interna (B274Z_HPG/HPS 30 x D continuação) primeira opção opção alternativa KCPK20 KN25 D1 diâmetro tamanho KCPK20 KN25 mm pol. fração do fio L L3 L4 max L5 LS D B274Z06350HPG B274Z06350HPS 6, /4 E , B274Z06500HPG B274Z06500HPS 6, , B274Z06746HPS 6, / , B274Z06800HPG 6, , B274Z07000HPG B274Z07000HPS 7, , B274Z07700HPG 7, , B274Z07938HPG 7, / , B274Z08000HPG B274Z08000HPS 8, , B274Z08334HPG 8, / , B274Z08500HPG B274Z08500HPS 8, , B274Z08700HPG 8, , B274Z08733HPS 8, / , B274Z09000HPG B274Z09000HPS 9, , B274Z09525HPG B274Z09525HPS 9, / , B274Z10000HPG B274Z10000HPS 10, , B274Z10200HPG B274Z10200HPS 10, , B274Z10500HPG B274Z10500HPS 10, , B274Z10716HPG 10, / , B274Z10720HPS 10, , B274Z11000HPG B274Z11000HPS 11, , B274Z11500HPG B274Z11500HPS 11, , B274Z11800HPG 11, , B274Z12000HPG B274Z12000HPS 12, , B274Z12500HPG B274Z12500HPS 12, , B274Z12700HPG B274Z12700HPS 12, / , B274Z13000HPG B274Z13000HPS 13, , Usinagem de Furos B41

56 Brocas inteiriças de metal duro Dados de aplicação Brocas para furo profundo Série B27_HPG Classe KCPK20 Refrigeração interna Usinagem de Furos Grupo de material P M K Velocidade de corte vc Faixa m/min mín. Métrico Taxa de avanço recomendada (f) por diâmetro Valor Inicial máx. 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16, mm/r 0,13 0,15 0,14 0,16 0,15 0,21 0,19 0,26 0,21 0,31 0,26 0,36 0,30 0,41 0,34 0, mm/r 0,15 0,18 0,16 0,19 0,18 0,25 0,22 0,30 0,25 0,37 0,30 0,42 0,35 0,48 0,40 0, mm/r 0,15 0,18 0,16 0,19 0,18 0,25 0,22 0,30 0,25 0,37 0,30 0,42 0,35 0,48 0,40 0, mm/r 0,15 0,18 0,16 0,19 0,18 0,25 0,22 0,30 0,25 0,37 0,30 0,42 0,35 0,48 0,40 0, mm/r 0,15 0,18 0,16 0,19 0,18 0,25 0,22 0,30 0,25 0,37 0,30 0,42 0,35 0,48 0,40 0, mm/r 0,05 0,09 0,07 0,12 0,09 0,14 0,10 0,15 0,11 0,16 0,12 0,17 0,13 0,18 0,14 0, mm/r 0,04 0,08 0,06 0,10 0,08 0,13 0,09 0,14 0,10 0,15 0,11 0,16 0,12 0,17 0,13 0, mm/r 0,04 0,08 0,06 0,10 0,08 0,13 0,09 0,14 0,10 0,15 0,11 0,16 0,12 0,17 0,13 0, mm/r 0,15 0,19 0,17 0,20 0,19 0,26 0,24 0,32 0,27 0,40 0,32 0,45 0,38 0,52 0,45 0, mm/r 0,15 0,18 0,16 0,19 0,18 0,25 0,22 0,30 0,25 0,37 0,30 0,42 0,35 0,48 0,40 0, mm/r 0,15 0,18 0,16 0,19 0,18 0,25 0,22 0,30 0,25 0,37 0,30 0,42 0,35 0,48 0,40 0,54 Brocas para furo profundo Série B27_HPS Classe KCPK25 Refrigeração interna Velocidade de corte vc Faixa m/min Métrico Taxa de avanço recomendada (f) por diâmetro Grupo de material N mín. Valor Inicial máx. 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16, mm/r 0,12 0,17 0,13 0,18 0,15 0,24 0,19 0,29 0,26 0,35 0,31 0,40 0,35 0,45 0,41 0, mm/r 0,13 0,18 0,14 0,19 0,16 0,25 0,20 0,30 0,28 0,37 0,33 0,42 0,38 0,48 0,44 0, mm/r 0,13 0,18 0,14 0,19 0,16 0,25 0,20 0,30 0,28 0,37 0,33 0,42 0,38 0,48 0,44 0, mm/r 0,03 0,05 0,03 0,06 0,03 0,06 0,04 0,06 0,05 0,07 0,05 0,08 0,05 0,08 0,06 0,09 Faixa nominal de tamanhos Tolerância Métrico D1 HPG tolerância h7 D1 HPS tolerância h8 D tolerância h ,000/-0,010 0,000/-0,014 0,000/-0,006 >3 6 0,000/-0,012 0,000/-0,018 0,000/-0,008 >6 10 0,000/-0,015 0,000/-0,022 0,000/-0,009 > ,000/-0,018 0,000/-0,027 0,000/-0,011 B42

57 A VELOCIDADE para EXCEDER Machos inteiriços de carboneto Os machos inteiriços de carboneto da Kennametal proporcionam a precisão de que você precisa, à velocidade até quatro vezes maior do que a dos machos de aço rápido HSS. Maior vida útil da ferramenta, qualidade excepcional da rosca e uma gama de tamanhos para metais ferrosos e não ferrosos fazem dos nossos machos as ferramentas mais confiáveis e produtivas do setor. Reduza seu custo operacional em até 65%. Classes específicas de peças de trabalho: KC7542 para aços e ferros fundidos; KC7512 para alumínio. Vá 4x mais rápido com vida útil 4x maior do que as ofertas HSS convencionais. Ampla variedade de estilos e tamanhos para aplicações de furo passante ou cego. Experimente as vantagens no seu Representante Kennametal, no Distribuidor Autorizado Kennametal ou no site. B43

58 Brocas inteiriças de metal duro Regras de aplicação Usinagem de Furos 1) Broca de furo piloto IMPORTANTE! O ângulo da ponta da broca piloto deve ser maior do que o da broca de furo profundo seguinte para proteger seus cantos de corte. O tamanho do diâmetro da broca piloto deve ser maior do que o da broca de furo profundo para permitir ajuste fácil e para proteger as guias. A diferença necessária em diâmetro é coberta por projeto com a posição diferente da tolerância. Ø da broca = Ø nominal até nominal +0,010mm (+0,0004"). Profundidade do furo piloto: mínimo 2 x D. Furos pilotos mais profundos são preferíveis. Recomendações: Use uma broca cônica (B976_) ou de ponta dupla para piloto (não use uma HP, TX, GOdrill ou qualquer broca da concorrência). Certifique-se de que a máquina-ferramenta e a preparação (setup) estejam rígidas. Verifique o desgaste da broca piloto, o que pode levar a um desgaste prematuro na aresta de corte B27_ e possivelmente a uma falha catastrófica. Brocas B976_ e B977_KC7315 com um ângulo de ponta de 140 são recomendadas. A B978_ não é recomendada pois o seu ângulo de ponta é 135. A broca de plano fundo B70_ F com um ângulo de ponta de 180 é a escolha alternativa, especialmente em entradas inclinadas, tais como virabrequins. 2) Avanço da B27_ no furo piloto 500 RPM e faixa recomendada de avanço, sem deslocamento rápido. Opere no sentido anti-horário, especialmente em aplicações horizontais, para proteger a aresta de corte, ao penetrar o furo piloto. Profundidade: 1mm (.039") acima do fundo do furo piloto. Recomendações: Reduza a velocidade de corte para minimizar a instabilidade no adaptador/fuso da máquina! 3) Furação Parâmetros de corte: Velocidade de início e taxa de avanço recomendadas a 1mm (.039") do fundo do furo piloto, sentido horário. Recomendações: NÃO EXECUTE O MOVIMENTO PICA-PAU NEM INTERROMPA até 30 x D! Com aços de cavacos longos, será necessário aumentar a taxa de avanço em 10 20% para proporcionar um ótimo controle dos cavacos. Para materiais de alumínio com cavacos longos, será necessário diminuir a taxa de avanço e aumentar a velocidade. Reduza a taxa de avanço nas saídas em ângulo e furos transversais de 50 60%. As recomendações de avanço HP normalmente são mais altas que as das brocas SC competitivas! 4) Retração da broca Parâmetros de corte: RPM e taxa de avanço 2 6 m/min. Recomendações: Para atingir o melhor desempenho da ferramenta, recomendamos usar a broca para furo profundo com mandril hidráulico. Reduza a velocidade de corte para minimizar a instabilidade no adaptador/fuso da máquina! 5) Aplicações verticais Se os furos piloto estão próximos uns dos outros, cavacos podem cair dentro dos furos próximos. Não entre com uma broca de furo profundo no furo piloto que possa conter cavacos, para evitar entupimento de cavacos, desgaste ou quebra. Se os furos necessários são próximos uns dos outros, use estratégias inteligentes de furação; verifique se os furos piloto estão devidamente limpos ou mude para perfuração horizontal. O processo de perfuração horizontal é preferível para escoamento ideal de cavacos. B44

59 Brocas inteiriças de metal duro Regras de aplicação MQL na extremidade traseira de acordo conforme DIN ) Refrigerante Para maior estabilidade, os canais de refrigeração do B27_ são menores do que em brocas típicas Kennametal. É necessário fornecimento estável de refrigerante para as arestas de corte. Se o fornecimento de fluido refrigerante não for constante ou for diferente nos dois canais, verifique: O sistema de filtragem de refrigerante. A vedação do adaptador/fuso. Se existem cavacos bloqueando o furo do fluido refrigerante na haste da broca. 7) Quantidade mínima de lubrificação Nas aplicações com MQL, certifique-se de que o fluido refrigerante seja fornecido diretamente do mandril para a traseira da haste da broca para evitar vazamentos. A pressão deve estar entre 1 10 bar, dependendo do tamanho do furo do líquido refrigerante. O spray contém uma quantidade de óleo menor que 50 ml/h. Se necessário, a haste pode até ser otimizada para aplicações MQL com chanfro aumentado de 90 ao invés de 40. Certifique-se de que o fornecimento de refrigerante atinge a aresta de corte antes da perfuração começar. Pressão por diâmetro: <Máximo de 5mm bar; >mínimo de 5mm 25 bar. Usinagem de Furos 8) Hastes Além de brocas normais SC, a série B27_ tem uma haste Z, em incrementos de passos de 1mm. Para brocas com haste de tamanho desigual, use luvas de redução para adaptar a haste para suporte de ferramentas do cliente. A força de fixação é melhor com diâmetro maior. Se necessário, hastes-din (até em passos de 2mm) estão disponíveis como soluções customizadas. Atinja o melhor desempenho de ferramenta com os mandris hidráulicos. Hidráulico 12mm luva redutora Hidráulico 20mm luva redutora Hidráulico 25mm luva redutora Hidráulico 32mm luva redutora Hidráulico.500" luva redutora Hidráulico.750" luva redutora D1 número para pedido código do produto número para pedido código do produto número para pedido código do produto número para pedido código do produto número para pedido código do produto número para pedido código do produto MHC030M MHC030M MHC030M HC030M HC030M MHC040M MHC040M MHC040M HC040M HC040M MHC050M MHC050M MHC050M HC050M HC050M MHC060M MHC060M MHC060M MHC060M HC060M HC060M MHC070M MHC070M MHC070M MHC070M MHC080M MHC080M MHC080M MHC080M HC080M HC080M MHC090M MHC090M MHC090M MHC090M MHC100M MHC100M MHC100M MHC100M HC100M HC100M MHC110M MHC110M MHC120M MHC120M MHC120M HC120M MHC130M MHC130M MHC140M MHC140M MHC140M HC140M MHC150M MHC150M MHC160M MHC160M MHC160M HC160M B45

60 Brocas HPS Beyond Drills para usinagem de alumínio com MQL Aplicação principal As brocas inteiriças de metal duro da série B284/B285_HPS oferecem as mais altas taxas de remoção de material e maior vida útil da ferramenta em alumínio e outros materiais não ferrosos quando MQL é aplicado. Estas brocas podem também ser usadas com refrigeração interna standard. Por combinar a Geometria Ponto-HP e a nova classe Beyond KN15 com a nova tecnologia Kennametal de polimento e design de canais exclusivos em uma ferramenta, a B28_HPS é a ferramenta de produção definitiva para aplicações em peças de alumínio até mesmo quando comparada com soluções PCD. Esta família de brocas é uma alternativa diferenciada de alto nível e alto desempenho de metal duro comoditizado convencional ou brocas de canal reto PCD. Características e benefícios Design da ponta da broca HPS Arestas de corte afiadas permitem maior vida útil da ferramenta em alumínio e outros materiais não ferrosos. Forças de corte menores e menos arestas postiças. Ponta-HP permite altas taxas de avanço por ângulo de inclinação progressiva e excelentes capacidade de centralização. Design de canal ampliado Permite rápido escoamento de cavaco e altas taxas de remoção de material. NOVO! Classe Beyond KCM15 A superfície altamente polida garante um melhor escoamento de cavacos, mesmo quando for aplicada refrigeração MQL. Metal duro especificado de grãos finos com 9% de cobalto e sem revestimento. Haste D otimizada para aplicações MQL Chanfro alargado na extremidade traseira de acordo com DIN (cilíndrico redondo para MQL) para garantir o fluxo ideal do refrigerante, sem vazamento. B46

61 Customização Diâmetros intermediários disponíveis como semi-standard. Brocas com variações de comprimento e escalonadas estão disponíveis como soluções customizadas. É recomendado usar mandris Kennametal MQL junto com B28_HPS standard. Revestimentos opcionais disponíveis para aplicações em alumínio com Si>9%, baseados emtib 2 e DLC. B47

62 Brocas inteiriças de metal duro Brocas HPS Beyond Alumínio Refrigeração interna Usinagem de Furos Para informações sobre L, L3 e L4 max, veja a Tabela de Dimensões de Metal Duro na página B51. B284/B285_HPS ~3 x D/~5 x D primeira opção opção alternativa curta KN15 longa KN15 D1 diâmetro tamanho curta KN15 longa KN15 mm pol. fração do fio L5 LS D B284D03000HPS B285D03000HPS 3, , B284D03175HPS B285D03175HPS 3, /8 0, B284D03200HPS B285D03200HPS 3, , B284D03300HPS B285D03300HPS 3, , B284D03500HPS 3, , B284D03571HPS 3, /64 0, B284D03970HPS B285D03970HPS 3, /32 0, B284D04000HPS B285D04000HPS 4, , B284D04200HPS B285D04200HPS 4, , B284D04366HPS 4, /64 0, B284D04500HPS B285D04500HPS 4, , B284D04763HPS B285D04763HPS 4, /16 0, B284D04800HPS B285D04800HPS 4, , B285D04900HPS 4, , B284D05000HPS B285D05000HPS 5, , B284D05100HPS B285D05100HPS 5, , B284D05159HPS 5, /64 1, B285D05200HPS 5, , B285D05500HPS 5, , B284D05558HPS B285D05558HPS 5, /32 1, B284D05600HPS B285D05600HPS 5, , B284D05800HPS 5, , B284D05954HPS 5, /64 1, B284D06000HPS B285D06000HPS 6, , B285D06300HPS 6, , B284D06400HPS B285D06400HPS 6, , B284D06500HPS B285D06500HPS 6, , B285D06600HPS 6, , B285D06700HPS 6, , B284D06746HPS 6, /64 1, B284D06800HPS 6, , B284D07000HPS B285D07000HPS 7, , (continuação) B48

63 Brocas inteiriças de metal duro Brocas HPS Beyond Alumínio Refrigeração interna (B284/B285_HPS 3 x D/5 x D continuação) primeira opção opção alternativa curta KN15 longa KN15 D1 diâmetro tamanho curta KN15 longa KN15 mm pol. fração do fio L5 LS D B284D07145HPS B285D07145HPS 7, /32 1, B284D07400HPS B285D07400HPS 7, , B284D07500HPS 7, , B284D07541HPS 7, /64 1, B285D07700HPS 7, , B285D07800HPS 7, , B284D07938HPS B285D07938HPS 7, /16 1, B284D08000HPS 8, , B284D08334HPS B285D08334HPS 8, /64 1, B285D08400HPS 8, , B284D08500HPS B285D08500HPS 8, , B284D08733HPS B285D08733HPS 8, /32 1, B284D09000HPS B285D09000HPS 9, , B284D09129HPS 9, /64 1, B285D09300HPS 9, , B284D09500HPS B285D09500HPS 9, , B284D09525HPS B285D09525HPS 9, /8 1, B284D09921HPS 9, /64 1, B284D10000HPS B285D10000HPS 10, , B284D10200HPS 10, , B284D10320HPS 10, /32 1, B284D10500HPS B285D10500HPS 10, , B284D10716HPS 10, /64 2, B284D11000HPS B285D11000HPS 11, , B284D11113HPS B285D11113HPS 11, /16 2, B285D11500HPS 11, , B284D11908HPS 11, /32 2, B284D12000HPS B285D12000HPS 12, , B284D12500HPS 12, , B284D12700HPS 12, /2 2, B284D14000HPS B285D14000HPS 14, , B284D14288HPS 14, /16 2, B285D14500HPS 14, , B284D15875HPS 15, /8 2, B285D18000HPS 18, , B284D19050HPS 19, /4 3, B284D20000HPS 20, , Usinagem de Furos Faixa nominal de tamanhos Tolerância Métrico D1 tolerância m7 D tolerância h6 >3 6 0,004/0,016 0,000/-0,008 >6 10 0,006/0,021 0,000/-0,009 > ,007/0,025 0,000/-0,011 >18 25,4 0,008/0,029 0,000/-0,013 B49

64 Brocas inteiriças de metal duro Dados de aplicação Brocas HP Série B28_HPS Classe KN15 MQL e Refrigeração interna Usinagem de Furos Grupo de material N Velocidade de corte vc Faixa m/min mín. Métrico Taxa de avanço recomendada (f) por diâmetro Valor Inicial máx. 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20, mm/r 0,13 0,25 0,14 0,29 0,17 0,35 0,21 0,42 0,27 0,50 0,33 0,57 0,37 0,69 0,43 0, mm/r 0,14 0,23 0,15 0,28 0,17 0,34 0,22 0,39 0,29 0,46 0,34 0,54 0,39 0,67 0,45 0, mm/r 0,13 0,18 0,14 0,19 0,16 0,25 0,20 0,30 0,28 0,37 0,33 0,42 0,38 0,56 0,44 0, mm/r 0,10 0,16 0,12 0,18 0,14 0,24 0,16 0,28 0,18 0,32 0,20 0,36 0,24 0,40 0,28 0,44 B50

65 Brocas inteiriças de metal duro Tabelas de dimensões Dimensões para brocas inteiriças de metal duro Kennametal (série B) Métrico mm Ø DIN 6535 CURTA* ~3 x D LONGA* ~5 x D EXTRALONGA** ~8 x D D1 mín D1 máx D LS L L3 L4 máx L L3 L4 máx L L3 L4 máx 1,000 1, ,401 1, ,901 2, ,301 2, ,000 3, ,751 4, ,751 6, ,001 7, ,001 8, ,001 10, ,001 12, ,001 14, ,001 16, ,001 18, ,001 20, ,001 22, ,001 25, * D1<20mm para DIN 6537K D1>20mm no padrão Kennametal ** Para padrão Kennametal NOTA: Brocas inteiriças de metal duro da Kennametal em comprimentos curtos e médios conforme a norma DIN As brocas de comprimento longo são conforme o Padrão Kennametal. Brocas inteiriças de metal duro com diâmetro D1>20mm (não DIN 6537) também tem o padrão Kennametal. Usinagem de Furos B51

66 Brocas para usinar pacotes de metais compósitos CFRP Aplicação principal A nova broca para pacotes de metais compósitos atende operações de furação de pacotes em CFRP em faixas de diâmetro de 4,763 15,875mm (3/16 5/8"). A broca pode ser aplicada em todas as combinações de estacas: CFRP-Ti-Al bem como CFRP-Ti, CFRP-Al, e também Ti reto ou Al. Opere estas brocas com refrigeração interna standard, MQL ou até seca. A nova broca Kennametal B55_DAL de metal duro oferece excelente qualidade de furo em combinação com maior vida útil, especialmente para clientes no setor aeroespacial que necessitam da melhor qualidade de furo e economia de gastos em um número crescente de aplicações com materiais CFRP-Ti-stack. A nova broca Kennametal PDC251_ oferece uma excepcional resistência ao desgaste e vida útil da ferramenta. Graças a ponta de PCD, a broca PDC251_ suporta os materiais CFRP abrasivos com alto conteúdo de fibras. Está disponível em faixas de diâmetro de 4,763 12,7mm (3/16 1/2"). O melhor desempenho é obtido com dispositivos automatizados de usinagem rígida. Além disso, várias novas reafiações são possíveis. Características e benefícios Design de ponta de ângulo duplo Aresta de corte afiada para cortar de forma limpa CFRPs como camada superior nas camadas de metal CFRP. Sem rebarba ao deixar a lateral da estaca. Excelente capacidade de centralização. NOVO! Classe Beyond KCM15 A superfície altamente polida garante um melhor escoamento de cavacos, mesmo quando for aplicada refrigeração MQL. A classe é de 9% de metal duro de Co de grão fino, especificado, não revestido. NOVO! Classe KD1415 Extremamente duro. Alta resistência ao desgaste. B52

67 Tolerância k6 O diâmetro da broca é retificado para uma tolerância de k6 e pode atingir tolerâncias de furo de H8. Customização Diâmetros intermediários disponíveis como semi-standard. Variações de comprimento e brocas escalonadas, bem como variações de haste, disponíveis como soluções personalizadas para versões em metal duro e PCD. Uma geometria de quatro guias para maior estabilidade está disponível como B54_DAL semi standard. B53

68 Brocas inteiriças de metal duro Brocas DAL CFRP-Ti-Stacks Sem refrigeração interna Usinagem de Furos B551A_DAL ~3 x D primeira opção opção alternativa curta KN15 D1 diâmetro tamanho curta KN15 mm pol. fração do fio L3 L4 max L5 LS D B551A04763DAL 4, / , B551A06350DAL 6, / , B551A07938DAL 7, / , B551A09525DAL 9, / , B551A11113DAL 11, / , B551A12700DAL 12, / , B551A14288DAL 14, / , B551A15875DAL 15, / , Faixa nominal de tamanhos Tolerância Métrico D1 tolerância k6 D tolerância h6 >3 6 0,001/0,009 0,000/-0,008 >6 10 0,001/0,010 0,000/-0,009 > ,001/0,012 0,000/-0,011 >18 25,4 0,002/0,015 0,000/-0,013 C2 C3 C4 CFRP/Alumínio CFRP/Titânio CFRP/Aço inoxidável B54

69 Brocas inteiriças de metal duro Brocas DAL CFRP-Ti-Stacks Refrigeração interna Usinagem de Furos B556A_DAL ~3 x D primeira opção opção alternativa curta KN15 D1 diâmetro curta KN15 mm pol. fração tamanho do fio L3 L4 max L5 LS D B556A04763DAL 4, / , B556A04826DAL 4, , B556A06350DAL 6, /4 E , B556A06375DAL 6, , B556A07938DAL 7, / , B556A09525DAL 9, / , B556A11113DAL 11, / , B556A12700DAL 12, / , B556A14288DAL 14, / , B556A15875DAL 15, / , Faixa nominal de tamanhos Tolerância Métrico D1 tolerância k6 D tolerância h6 >3 6 0,001/0,009 0,000/-0,008 >6 10 0,001/0,010 0,000/-0,009 > ,001/0,012 0,000/-0,011 >18 25,4 0,002/0,015 0,000/-0,013 C2 C3 C4 CFRP/Alumínio CFRP/Titânio CFRP/Aço inoxidável B55

70 Brocas inteiriças de metal duro Dados de aplicação Broca escalonada Série B551/B541 Classe KN15 Seca Usinagem de Furos Grupo de material C Velocidade de corte vc Faixa m/min mín. Métrico Taxa de avanço recomendada (f) por diâmetro Valor Inicial máx. 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20, mm/r 0,01 0,05 0,02 0,07 0,03 0,10 0,04 0,12 0,05 0,15 0,05 0,18 0,06 0,21 0,07 0, mm/r 0,01 0,05 0,02 0,07 0,03 0,10 0,04 0,12 0,05 0,15 0,05 0,18 0,06 0,21 0,07 0, mm/r 0,01 0,05 0,02 0,07 0,03 0,10 0,04 0,12 0,05 0,15 0,05 0,18 0,06 0,21 0,07 0,23 Broca escalonada Série B556/B546 Classe KN15 Refrigeração interna Velocidade de corte vc Faixa m/min Métrico Taxa de avanço recomendada (f) por diâmetro Grupo de material mín. Valor Inicial máx. 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20, mm/r 0,12-0,17 0,13-0,18 0,15-0,24 0,19-0,29 0,26-0,35 0,31-0,40 0,41-0,51 0,44-0,54 N mm/r 0,13 0,18 0,14 0,19 0,16 0,25 0,20 0,30 0,28 0,37 0,33 0,42 0,44 0,54 0,48 0, mm/r 0,13-0,18 0,14-0,19 0,16-0,25 0,20-0,30 0,28-0,37 0,33-0,42 0,44-0,54 0,48-0, mm/r 0,10 0,16 0,12 0,18 0,14 0,24 0,16 0,28 0,18 0,32 0,20 0,36 0,24 0,40 0,28 0,44 C mm/r 0,01 0,05 0,02 0,07 0,03 0,10 0,04 0,12 0,05 0,15 0,05 0,18 0,06 0,21 0,07 0, mm/r 0,01 0,05 0,02 0,07 0,03 0,10 0,04 0,12 0,05 0,15 0,05 0,18 0,06 0,21 0,07 0, mm/r 0,01-0,05 0,02-0,07 0,03-0,10 0,04-0,12 0,05-0,15 0,05-0,18 0,06-0,21 0,07-0,23 B56

71 Brocas inteiriças de metal duro Brocas PCD CFRP-Ti-Stacks Usinagem de Furos Broca de giro PCD Série PDC251 Classe KD1415 primeira opção opção alternativa KD1415 D1 diâmetro KD1415 mm L3 L4 max L5 LS D PDC251A04763DA 4, , PDC251A06350DA 6, , PDC251A07938DA 7, , PDC251A09525DA 9, , PDC251A11113DA 11, , PDC251A12700DA 12, , C2 C3 C4 CFRP/Alumínio CFRP/Titânio CFRP/Aço inoxidável B57

72 Brocas inteiriças de metal duro Dados de aplicação Broca escalonada Série PDC251 Classe KD1415 Refrigeração interna Usinagem de Furos Grupo de material C Velocidade de corte Vc Faixa m/min mín Métrico Taxa de avanço (f) por diâmetro recomendada Valor inicial máx 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20, mm/r 0,01 0,05 0,02 0,07 0,03 0,10 0,04 0,12 0,05 0,15 0,05 0,18 0,6 0,21 0,07 0, mm/r 0,01 0,05 0,02 0,07 0,03 0,10 0,04 0,12 0,05 0,15 0,05 0,18 0,6 0,21 0,07 0, mm/r 0,01 0,05 0,02 0,07 0,03 0,10 0,04 0,12 0,05 0,15 0,05 0,18 0,6 0,21 0,07 0,23 Broca escalonada Série PDC251 Classe KD1415 Seca Velocidade de corte Vc Faixa m/min Métrico Taxa de avanço (f) por diâmetro recomendada Grupo de material C mín Valor inicial máx 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20, mm/r 0,01 0,05 0,02 0,07 0,03 0,10 0,04 0,12 0,05 0,15 0,05 0,18 0,6 0,21 0,07 0, mm/r 0,01 0,05 0,02 0,07 0,03 0,10 0,04 0,12 0,05 0,15 0,05 0,18 0,6 0,21 0,07 0, mm/r 0,01 0,05 0,02 0,07 0,03 0,10 0,04 0,12 0,05 0,15 0,05 0,18 0,6 0,21 0,07 0,23 B58

73 A solução Kennametal Soluções projetadas em nível global da Kennametal. Recursos globais coordenados, com capacidades de classe mundial em fabricação, desenvolvimento de processos e implementação. Não importa se seu projeto é grande ou pequeno. Quer seja uma simples ferramenta customizada ou o desenvolvimento de um processo abrangente de fabricação, a equipe da Kennametal pode gerenciar o desenvolvimento, o treinamento do pessoal e a implementação bem sucedida da solução completa. Não importa onde você está localizado, a Kennametal está onde você estiver. Com a equipe GCS (Soluções Customizadas Globais) da Kennametal, você recebe suporte com coordenação internacional para fabricação, desenvolvimento de processos, implementação e otimização, e uma parceria estratégica com fabricantes de máquinas operatrizes e outras indústrias líderes em tecnologia, o que garante uma solução completa. Experimente as vantagens no seu Representante Kennametal, no Distribuidor Autorizado Kennametal ou no site. B59

74 Brocas inteiriças de metal duro Sistema de Codificação de Produto para ferramentas PCD Holemaking Como funcionam os códigos de catálogo dos produtos? Cada caractere no nosso código de catálogo do produto significa uma característica específica daquele produto. Use as colunas-chave a seguir e as imagens correspondentes para uma identificação fácil do atributo a ser aplicado. Usinagem de Furos PDC241A CTEKD1415 P D C Ferramenta Classe Ferramenta Tipo Corpo da ferramenta (Material) Número de Dentes/ Canais Design de canal (1/2 Margem/Borda) Refrigerante Tipo PCD D = Furação C = Corpo de metal duro 2 3 0/3 = Com canal espiral (negativo) 0 = Sem refrigeração interna C = Escareamento S = Corpo de aço 4 5 1/4 = Canal reto 1 = Refrigeração interna R = Alargamento 6 2/5 = Com canal espiral 2 = MQL e Haste-MQL (positivo) B60

75 Brocas inteiriças de metal duro Sistema de Codificação de Produto para ferramentas PCD Holemaking Consultando este guia fácil de usar, você pode identificar o produto correto para atender às suas necessidades. PDC241A CTEKD1415 A CT E KD1415 Usinagem de Furos Haste Tipo Diâmetro/Nº (ex., mm) Estilo de ponta (Opcional ou Especial) Expansível Classe com PCD A = Cilíndrico (DIN) C = Cone H = HSK K = KM Brocas/Escareadoras Estilo de ponta CT = Canto com ponta SP = Ponta dupla Opcional para alargadores P = Polígono (Capto ) Q = SIF FD = Diamante de fundo plano FC = Metal duro de fundo plano Z = Sonder X = KST Forma = E (fundo plano com centro) FE DA = Ângulo duplo SW = Sanduíche MT = Ponta M Alargadores: Qualidade do furo H6 H7 etc. B61

76 Brocas modulares KSEM KCPM45 A sua nova classe para trabalhos dificeis em aço carbono Usadas no setor de construções de aço assim como defletores e revestimentos dos tubos de permutadores de calor. Aplicação principal Arestas de corte KSEM HPG KCPM45 proporcionam o aumento da produtividade e maior vida útil da ferramenta em aço, mesmo nas condições mais difíceis. A geometria HPG funciona com baixas forças de alimentação e corte e oferece muito boa centralização. As arestas de corte reforçadas e a boa formação de cavacos melhoram a vida útil da ferramenta, devido à alta resistência ao desgaste e lascamento de arestas. KCPM45 combina um resistente substrato de grãos finos de metal duro com um revestimento avançado de camadas múltiplas de TiAlN. Capacidade de usinar aço mesmo nas condições mais exigentes. Materiais que se movimentam, furos transversais, e saídas inclinadas são alguns exemplos onde as arestas KCPM45 HPG se sobressaem. Use as arestas de corte KCPM45 HPG também como uma alternativa eficiente no aço inoxidável. B62

77 Brocas modulares Inserto de metal duro KSEM canto honeado HP/HPG KSEM HPG KCPM45 Insertos Usinagem de Furos primeira opção opção alternativa KCPM45 D1 tamanho do KCPM45 mm pol. alojamento KSEM1250HPGM 12, C KSEM1270HPGM 12, C KSEM1280HPGM 12, C KSEM1293HPGM 12, C KSEM1300HPGM 13, C KSEM1350HPGM 13, C KSEM1360HPGM 13, B KSEM1380HPGM 13, B KSEM1389HPGM 13, B KSEM1400HPGM 14, B KSEM1410HPGM 14, B KSEM1429HPGM 14, B KSEM1450HPGM 14, B KSEM1468HPGM 14, A KSEM1500HPGM 15, A KSEM1508HPGM 15, A KSEM1550HPGM 15, A KSEM1580HPGM 15, A KSEM1588HPGM 15, KSEM1600HPGM 16, KSEM1609HPGM 16, KSEM1620HPGM 16, KSEM1627HPGM 16, KSEM1650HPGM 16, KSEM1667HPGM 16, KSEM1700HPGM 17, KSEM1707HPGM 17, KSEM1746HPGM 17, KSEM1750HPGM 17, KSEM1786HPGM 17, KSEM1800HPGM 18, KSEM1826HPGM 18, KCPM45 D1 tamanho do KCPM45 mm pol. alojamento KSEM1850HPGM 18, KSEM1865HPGM 18, KSEM1900HPGM 19, KSEM1905HPGM 19, KSEM1920HPGM 19, KSEM1923HPGM 19, KSEM1925HPGM 19, KSEM1927HPGM 19, KSEM1945HPGM 19, KSEM1950HPGM 19, KSEM1984HPGM 19, KSEM2000HPGM 20, KSEM2024HPGM 20, KSEM2050HPGM 20, KSEM2064HPGM 20, KSEM2100HPGM 21, KSEM2143HPGM 21, KSEM2150HPGM 21, KSEM2183HPGM 21, KSEM2200HPGM 22, KSEM2223HPGM 22, KSEM2244HPGM 22, KSEM2250HPGM 22, KSEM2300HPGM 23, KSEM2342HPGM 23, KSEM2350HPGM 23, KSEM2381HPGM 23, KSEM2400HPGM 24, KSEM2450HPGM 24, KSEM2461HPGM 24, KSEM2500HPGM 25, KSEM2540HPGM 25, (continuação) B63

78 Brocas modulares Inserto de metal duro KSEM (KSEM HPG KCPM45 Insertos continuação) primeira opção opção alternativa Usinagem de Furos KCPM45 D1 tamanho do KCPM45 mm pol. alojamento KSEM2550HPGM 25, KSEM2560HPGM 25, KSEM2565HPGM 25, KSEM2567HPGM 25, KSEM2581HPGM 25, KSEM2600HPGM 26, KSEM2619HPGM 26, KSEM2650HPGM 26, KSEM2659HPGM 26, KSEM2700HPGM 27, KSEM2750HPGM 27, KSEM2778HPGM 27, KSEM2800HPGM 28, KSEM2818HPGM 28, KSEM2850HPGM 28, KSEM2858HPGM 28, KSEM2900HPGM 29, KSEM2950HPGM 29, KSEM2937HPGM 29, KSEM2977HPGM 29, KSEM3000HPGM 30, KSEM3016HPGM 30, KSEM3050HPGM 30, KSEM3096HPGM 30, KCPM45 D1 tamanho do KCPM45 mm pol. alojamento KSEM3100HPGM 31, KSEM3150HPGM 31, KSEM3175HPGM 31, KSEM3200HPGM 32, KSEM3250HPGM 32, KSEM3254HPGM 32, KSEM3300HPGM 33, KSEM3334HPGM 33, KSEM3350HPGM 33, KSEM3400HPGM 34, KSEM3450HPGM 34, KSEM3493HPGM 34, KSEM3500HPGM 35, KSEM3600HPGM 36, KSEM3651HPGM 36, KSEM3700HPGM 37, KSEM3731HPGM 37, KSEM3750HPGM 37, KSEM3800HPGM 38, KSEM3810HPGM 38, KSEM3846HPGM 38, KSEM3900HPGM 39, KSEM4000HPGM 40, Tolerância HP/HPG/HPL/HPC Métrico Tolerância PC Métrico D1 métrico Tolerância h8 D1 métrico Tolerância k7 12, ,000/-0,027 12, ,001 / + 0,019 > ,000/-0,033 > ,002 / + 0,023 > ,000/-0,039 > ,002 / + 0,027 B64

79 Brocas modulares Dados de aplicação Insertos de metal duro para brocas modulares KSEM Geometria HPG(M) Classe KCPM45 Refrigeração interna Velocidade de corte vc Faixa m/min Métrico Faixa recomendada de avanço (f) por diâmetro Grupo de material P M mín. Valor Inicial máx mm/r 0,15 0,31 0,17 0,36 0,19 0,41 0,25 0,53 0,29 0,60 0,33 0, mm/r 0,15 0,31 0,17 0,36 0,19 0,41 0,25 0,53 0,29 0,60 0,33 0, mm/r 0,15 0,31 0,17 0,36 0,19 0,41 0,25 0,53 0,29 0,60 0,33 0, mm/r 0,09 0,14 0,11 0,17 0,13 0,20 0,16 0,25 0,18 0,28 0,21 0, mm/r 0,09 0,14 0,11 0,17 0,13 0,20 0,16 0,25 0,18 0,28 0,21 0, mm/r 0,09 0,14 0,11 0,17 0,13 0,20 0,16 0,25 0,18 0,28 0,21 0,31 Usinagem de Furos insertos de metal duro da lâmina para brocas modulares KSEM Geometria HPG(M) Classe KCPM45 MQL* Velocidade de corte vc Faixa m/min Métrico Taxa de avanço recomendada (f) por diâmetro Grupo de material P M mín. Valor Inicial máx. 12,5 16,0 20,0 25,4 32,0 40, mm/r 0,15 0,31 0,17 0,36 0,19 0,41 0,25 0,53 0,29 0,60 0,33 0, mm/r 0,15 0,31 0,17 0,36 0,19 0,41 0,25 0,53 0,29 0,60 0,33 0, mm/r 0,15 0,31 0,17 0,36 0,19 0,41 0,25 0,53 0,29 0,60 0,33 0, mm/r 0,09 0,14 0,11 0,17 0,13 0,20 0,16 0,25 0,18 0,28 0,21 0, mm/r 0,09 0,14 0,11 0,17 0,13 0,20 0,16 0,25 0,18 0,28 0,21 0, mm/r 0,09 0,14 0,11 0,17 0,13 0,20 0,16 0,25 0,18 0,28 0,21 0,31 *Recomendado para perfurações de profundidade 1,5 x D. B65

80 Alargadores expansíveis multicanais RMB-E A plataforma de alargamento expansível oferece aos clientes uma vida útil de ferramenta extremamente longa com tolerâncias muito apertadas. Com a ajuda da sua solução de expansão proprietária, a Kennametal oferece um portfólio standard com uma vida útil da ferramenta 4 vezes maior que a de alargadores multicanais regulares. O revestimento mais espesso oferece uma vida útil de ferramenta ainda maior. Além disso, os alargadores expansíveis são compatíveis com tolerâncias ISO IT6 ao longo da vida inteira da ferramenta. A compensação de desgaste é muito fácil, confortável e confiável devido a expansibilidade linear. Aplicação principal Use mandris hidráulicos ajustáveis SIF para uma compensação fácil do batimento radial e das imprecisões angulares do fuso para atingir maior retilinidade do furo e qualidade de superfície possíveis. Características e benefícios Confortável e confiável Os novos alargadores expansíveis Kennametal possuem um comportamento elástico sobre toda a faixa (faixa de tolerância IT6 3 vezes). Com um ajuste totalmente linear e taxa de expansão de 2 mícrons por 30 ao girar o parafuso de expansão, os novos alargadores expansíveis podem ser posicionados no centro de usinagem sem dispositivos de medição. Vida útil de ferramenta mais longa em tolerâncias menores! Ao compensar a perda de diâmetro devido ao desgaste, a expansão permitiu uma vida útil de ferramenta 4x maior. As ferramentas são pré-ajustadas para atingir tolerância IT6. Os alargadores expansíveis possuem todas as vantagens de um alargador RMB, como alta produtividade, flexibilidade, qualidade de superfície superior, linearidade e circularidade. Oferta de Produtos Alargadores expansíveis multicanais nos diâmetros de 8 14mm ( ") disponíveis com canais helicoidais e retos em passos de 0,001mm (.00004"). Expansões do produto para as faixas existentes de 14 20mm ( "). Customização Diâmetros intermediários de programa standard estão disponíveis como especiais simples com curto prazo de entrega. Ferramental com classes PCD, CBN ou classes cermet disponíveis sob pedido. B66

81 B67

82 Acabamento do furo Alargadores expansíveis com ponta de metal duro RMB-E Para tolerância de furo H6. Tamanhos intermediários disponíveis. Parafuso de expansão Allen. Usinagem de Furos Novos tamanhos disponíveis Diâmetros 8 14mm RMB-E Canais retos e refrigeração interna primeira opção opção alternativa KC6005 KC6305 D1 D L L4 LS Z RMBE08000H6SF RMBE08000H6SF 8,00 10,00 99,0 42,5 41,0 4 RMBE09000H6SF RMBE09000H6SF 9,00 10,00 104,0 47,5 41,0 4 RMBE10000H6SF RMBE10000H6SF 10,00 10,00 104,0 52,5 41,0 6 RMBE11000H6SF RMBE11000H6SF 11,00 12,00 119,0 57,5 46,0 6 RMBE12000H6SF RMBE12000H6SF 12,00 12,00 119,0 62,5 46,0 6 RMBE13000H6SF RMBE13000H6SF 13,00 16,00 132,0 67,5 49,0 6 RMBE14000H6SF RMBE14000H6SF 14,00 16,00 131,5 72,5 49,0 6 RMBE15000H6SF RMBE15000H6SF 15,00 16,00 136,5 77,5 49,0 6 RMBE16000H6SF RMBE16000H6SF 16,00 20,00 143,5 82,5 54,4 6 RMBE17000H6SF RMBE17000H6SF 17,00 20,00 148,5 87,5 51,0 6 RMBE18000H6SF RMBE18000H6SF 18,00 20,00 153,5 92,5 51,0 6 RMBE19000H6SF RMBE19000H6SF 19,00 20,00 158,5 97,5 51,0 6 RMBE20000H6SF RMBE20000H6SF 20,00 25,00 169,8 102,5 57,0 6 NOTA: Classe de metal duro sem revestimento K605 e classe de cermet sem revestimento KT325 estão disponíveis mediante solicitação. B68

83 Acabamento do furo Alargadores expansíveis com ponta de metal duro RMB-E Para tolerância de furo H6. Tamanhos intermediários disponíveis. Parafuso de expansão Allen. Usinagem de Furos Novos tamanhos disponíveis Diâmetros 8 14mm RMB-E Canais helicoidais e refrigeração interna primeira opção opção alternativa KC6005 KC6305 D1 D L L4 LS Z RMBE08000H6HF RMBE08000H6HF 8,00 10,00 99,0 42,5 41,0 4 RMBE09000H6HF RMBE09000H6HF 9,00 10,00 104,0 47,5 41,0 4 RMBE10000H6HF RMBE10000H6HF 10,00 10,00 104,0 52,5 41,0 6 RMBE11000H6HF RMBE11000H6HF 11,00 12,00 119,0 57,5 46,0 6 RMBE12000H6HF RMBE12000H6HF 12,00 12,00 119,0 62,5 46,0 6 RMBE13000H6HF RMBE13000H6HF 13,00 16,00 132,0 67,5 49,0 6 RMBE14000H6HF RMBE14000H6HF 14,00 16,00 131,5 72,5 49,0 6 RMBE15000H6HF RMBE15000H6HF 15,00 16,00 136,5 77,5 49,0 6 RMBE16000H6HF RMBE16000H6HF 16,00 20,00 143,5 82,5 51,0 6 RMBE17000H6HF RMBE17000H6HF 17,00 20,00 148,5 87,5 51,0 6 RMBE18000H6HF RMBE18000H6HF 18,00 20,00 153,5 92,5 51,0 6 RMBE19000H6HF RMBE19000H6HF 19,00 20,00 158,5 97,5 51,0 6 RMBE20000H6HF RMBE20000H6HF 20,00 25,00 169,8 102,5 57,0 6 NOTA: Classe de metal duro sem revestimento K605 está disponível mediante solicitação. B69

84 Acabamento do furo Dados de aplicação RMB-E Métrico Ponta de Cermet Ponta de Metal duro Usinagem de Furos canal reto canal helicoidal canal reto canal helicoidal canal helicoidal KT325 KT6215 K605 KC6005 KC6305 Métrico Velocidade de corte vc Faixa m/min Taxa de avanço recomendada por faca Ferramenta Ø (mm) 14,00 19,99 20,00 32,00 Grupo de material mín. Valor Inicial máx. mín. Valor Inicial máx. mín. Valor Inicial máx. mín. Valor Inicial máx. mín. Valor Inicial máx. Avanço/ Faca mín. máx. mín. máx mm/z 0,10 0,22 0,10 0, mm/z 0,10 0,22 0,10 0,25 P mm/z 0,10 0,22 0,10 0, mm/z 0,10 0,22 0,10 0, mm/z 0,08 0,2 0,08 0, mm/z 0,08 0,2 0,08 0,22 M K N S mm/z 0,08 0,18 0,08 0, mm/z 0,08 0,18 0,08 0, mm/z 0,08 0,18 0,08 0, mm/z 0,10 0,22 0,10 0, mm/z 0,10 0,22 0,10 0, mm/z 0,10 0,2 0,10 0, mm/z 0,10 0,30 0,10 0, mm/z 0,10 0,30 0,10 0, mm/z 0,10 0,30 0,10 0, mm/z 0,10 0,30 0,10 0, mm/z 0,10 0,30 0,10 0, mm/z 0,10 0,18 0,10 0, mm/z 0,10 0,18 0,10 0, mm/z 0,10 0,20 0,10 0, mm/z 0,10 0,20 0,10 0,20 B70

85 Conhecimento e desempenho juntos Imagine funcionar em perfeita e sincronizada harmonia. Qualquer projeto, qualquer desafio, otimizado e refinado usando a inteligência digital para transformar radicalmente o fluxo de trabalho em uma produção simples, elegante e perfeita. Da Arte na Concepção ao Lucro. Com NOVO agora você pode ter as ferramentas certas em suas máquinas, na sequência correta. Esta solução abrangente garante que você trabalhe com perfeição para acelerar cada trabalho e maximizar cada turno de sua indústria. E isso deve soar como música para os seus ouvidos. Isso é pensar diferente. Isso é Kennametal. /novo

86 Mandrilamento fino ModBORE Novas extremidades traseiras para desbaste e acabamento. Flexibilidade é um assunto importante em mandrilamento fino. Para oferecer a mais alta flexibilidade para nossos clientes, a Kennametal está lançando um novo estilo de extremidade traseira para a plataforma de mandrilamento fino ModBORE. Esta nova versão é de um interesse especialmente alto para clientes sem fusos HSK ou KM. A Kennametal oferece isto como uma expansão da sua linha bem conhecida e popular ModBORE. Há duas novas versões de extremidade traseira disponíveis. Para pequenos diâmetros, a extremidade traseira é de uma versão de haste reta que pode ser adaptada para mandris porta-pinça, mandris hidráulicos ou outros. A opção de extremidade traseira para diâmetros maiores é baseado na do forma porta-pinça ER e pode ser facilmente acoplada ao mandril aparafusando-se uma porca. Aplicação principal Todas as aplicações que exigem tolerâncias apertadas em posição e qualidade de furo. Características e benefícios Flexível e confiável A flexibilidade da extremidade traseira pode ser facilmente adaptada sem quaisquer adaptadores de sistemas específicos. Especialmente atrativos para fusos com interfaces diferentes além dos HSK e KM. Funciona com o mesmo conjunto de lâminas e porta-pastilhas das versões estabelecidas. A face frontal é exatamente a mesma, com os mesmos benefícios, incluindo estabilidade, precisão e conforto. Faixa de diâmetro Para desbaste 5 tamanhos de cabeça de 23,5 87,5mm ( "). Para acabamento 5 tamanhos de cabeça de 23,9 105,1mm ( "). B72

87 B73

88 Acabamento do furo Sistemas de mandrilamento ModBore Peça os kits de lâminas separadamente; veja as páginas B76 B77. Usinagem de Furos RBHT Cortadores duplos de mandrilamento de desbaste de haste reta Métrico número para pedido código do produto Faixa de mandrilamento BR1 D D2 L1 mont L2 mont parafuso da lâmina arruela pino SS20RBHT24 23,500-30,500 20,0 20,0 150,0 120, SS25RBHT30 29,500-40,000 25,0 25,0 170,0 140, Referência dos kits de lâminas das pastilhas BR1 mm pol kits de lâminas com ângulo de posição de 90 kits de lâminas com ângulo de posição de ,9252 1,2008 MB24RBHT06F MB24RBHT06K ,1614 1,5748 MB30RBHT06F MB30RBHT06K BR1 mm pol kits de lâminas de ajuste sincronizado com ângulo de posição de 90 Kits de lâminas com ângulo de posição de 90 com corte escalonado ,9252 1,2008 SYB24RBHT06F SDB24RBHT06F ,1614 1,5748 SYB30RBHT06F SDB30RBHT06F B74

89 Acabamento do furo Sistemas de mandrilamento ModBore Peça os kits de lâminas separadamente; veja as páginas B76 B77. Usinagem de Furos RBHT Fresa dupla para mandrilamento de desbaste ER número para pedido código do produto Faixa de mandrilamento BR1 Referência dos kits de lâminas das pastilhas Tamanho do sistema CSMS D11 D2 L2 mont parafuso da lâmina arruela pino ER25RBHT40 39,500-50,500 ER25 39,0 32,0 65, ER32RBHT50 49,500-66,500 ER32 49,5 42,0 75, ER40RBHT66 65,500-87,500 ER40 62,7 55,0 85, BR1 mm pol kits de lâminas com ângulo de posição de 90 kits de lâminas com ângulo de posição de ,5551 1,9882 MB40RBHT09F MB40RBHT09K ,9488 2,6181 MB50RBHT09F MB50RBHT09K ,5787 3,4449 MB66RBHT12F MB66RBHT12LF MB66RBHT12K MB66RBHT12LK BR1 mm pol kits de lâminas de ajuste sincronizado com ângulo de posição de 90 Kits de lâminas com ângulo de posição de 90 com corte escalonado ,5551 1,9882 SYB40RBHT09F SDB40RBHT09F ,9488 2,6181 SYB50RBHT09F SDB50RBHT09F ,5787 3,4449 SYB66RBHT12F SYB66RBHT12LF SDB66RBHT12F SDB66RBHT12LF B75

90 Acabamento de furos Sistemas para mandrilamento ModBORE D mín. máx. Usinagem de Furos RBHT Kits de cápsulas serrilhadas de 90 tamanho número para código do inserto parafuso de parafuso do pino do Chave da pedido produto D min D max padrão ajuste inserto calço calço alavanca Torx Torx MB24RBHT06F 23,50 30,50 CC /CC FT7 T MB30RBHT06F 29,50 40,10 CC /CC FT7 T MB40RBHT09F 39,50 50,50 CC..09T3../CC FT15 T MB50RBHT09F 49,50 66,50 CC..09T3../CC FT15 T MB66RBHT12F 65,50 87,50 CC /CC FT20 T MB66RBHT12LF 65,50 87,50 CN /CN D mín. - máx. RBHT Kits de cápsulas serrilhadas de 70 tamanho do sextavado número para código do inserto parafuso de parafuso do pino do Chave pedido produto D min D max padrão ajuste inserto calço calço alavanca Torx MB24RBHT06K 23,50 30,50 CC /CC FT7 T MB30RBHT06K 29,50 40,10 CC /CC FT7 T MB40RBHT09K 39,50 50,50 CC..09T3../CC FT15 T MB50RBHT09K 49,50 66,50 CC..09T3../CC FT15 T MB66RBHT12K 65,50 87,50 CC /CC FT20 T MB66RBHT12LK 65,50 87,50 CN /CN mm tamanho da Torx B76

91 Acabamento de furos Sistemas para mandrilamento ModBORE D mín. máx. RBHT Kits de cápsulas serrilhadas de 90 com ajuste simultâneo Usinagem de Furos fuso de número para código do inserto parafuso de parafuso do ajuste pino do pedido produto D min D max padrão ajuste inserto simultâneo calço calço alavanca SYB24RBHT06F 23,50 30,50 CC /CC SYB30RBHT06F 29,50 40,10 CC /CC SYB40RBHT09F 39,50 50,50 CC..09T3../CC SYB50RBHT09F 49,50 66,50 CC..09T3../CC SYB66RBHT12F 65,50 87,50 CC /CC SYB66RBHT12LF 65,50 87,50 CN /CN SYB87RBHT12F 86,50 115,50 CC /CC SYB87RBHT16LF 86,50 115,50 CN /CN SYB115RBHT16LF 114,50 153,00 CN /CN cápsulas serrilhadas RBHT STB D mín. máx. deslocamento de 0,4 RBHT Kits de cápsulas serrilhadas de 90º com corte escalonado número para pedido código do produto D min D max inserto padrão parafuso de ajuste parafuso do inserto calço pino do calço alavanca SDB24RBHT06F 23,50 30,50 CC /CC SDB30RBHT06F 29,50 40,10 CC /CC SDB40RBHT09F 39,50 50,50 CC..09T3../CC SDB50RBHT09F 49,50 66,50 CC..09T3../CC SDB66RBHT12F 65,50 87,50 CC /CC SDB66RBHT12LF 65,50 87,50 CN /CN SDB87RBHT12F 86,50 115,50 CC /CC SDB87RBHT16LF 86,50 115,50 CN /CN SDB115RBHT16LF 114,50 153,00 CN /CN SDB115RBHT12F 114,50 153,00 CC /CC B77

92 Acabamento do furo Sistemas de mandrilamento ModBore Usinagem de Furos Resolução e ajuste de diâmetro com divisões de 0,01mm (0,0004") correspondente a 2 μm (0,00008") com escala de vernier. Refrigerante interno direcionado para a pastilha intercambiável. Peça as cápsulas da pastilha separadamente de acordo com a faixa de mandrilamento requerida; veja a página B80. FBHS Fresas simples de mandrilamento fino de haste reta Métrico número para pedido código do produto Referência de cápsulas da pastilha Faixa de mandrilamento BR1 D D2 L1 mont L2 mont parafuso de montagem da cápsula parafuso de fixação SS20FBHS24 23,900-37,100 20,0 20,0 150,0 120, SS25FBHS31 30,900-47,100 25,0 25,0 170,0 140, Faixa de mandrilamento BR1 Cápsulas da pastilha mm pol Ângulo de posição de 90 Ângulo de posição de ,9409 1,2244 R24FBHS06 R24FBHS06LF ,1772 1,4606 R30FBHS ,2165 1,5787 R31FBHS06 R31FBHS06LF ,4921 1,8543 F38FBHS06 B78

93 Acabamento do furo Sistemas de mandrilamento ModBore Resolução e ajuste de diâmetro com divisões de 0,01mm (0,0004") correspondente a 2μm (0,00008") com escala de vernier. Refrigerante interno direcionado para a pastilha intercambiável. Peça as cápsulas da pastilha separadamente de acordo com a faixa de mandrilamento requerida; veja a página B80. Usinagem de Furos FBHS Aparelho para mandrilamento fino de fresa única ER número para pedido código do produto Faixa de mandrilamento BR1 Referência de cápsulas da pastilha Tamanho do sistema CSMS D11 D2 L2 mont parafuso de montagem da cápsula parafuso de fixação ER25FBHS40 39,900-59,100 ER25 39,0 32,0 65, ER32FBHS51 50,900-81,100 ER32 49,5 42,0 75, ER40FBHS67 66, ,100 ER40 62,7 55,0 85, Faixa de mandrilamento BR1 Cápsulas da pastilha mm pol Ângulo de posição de 90 Ângulo de posição de 95 39,900 51, R40FBHS06 R40FBHS06LF 47,900 59, R48FBHS06 50,900 67, R51FBHS06 R51FBHS06LF 64,900 81, R65FBHS06 66,900 87, R67FBHS06 R67FBHS09 R67FBHS09LF 84, , R85FBHS06 R85FBHS09 B79

94 Acabamento de furos Sistemas para mandrilamento ModBORE Peça os insertos separadamente. Usinagem de Furos Ângulo de posição de 90 Cápsulas de acabamento para aparelhos para mandrilamento fino FBHS número para pedido código do produto inserto padrão tamanho da Torx parafuso do inserto R24FBHS06 CC /CC T R30FBHS06 CC /CC T R31FBHS06 CC /CC T R38FBHS06 CC /CC T R40FBHS06 CC /CC T R48FBHS06 CC /CC T R51FBHS06 CC /CC T R65FBHS06 CC /CC T R67FBHS06 CC /CC T R67FBHS09 CC..09T3../CC T R85FBHS06 CC /CC T R85FBHS09 CC..09T3../CC T R125FBHS09 CC..09T3../CC T Ângulo de posição de 95 Porta-pastilhas para FBHS número para pedido código do produto inserto padrão tamanho do encaixe interno do parafuso do inserto parafuso do inserto R24FBHS06LF CC /CC T R31FBHS06LF CC /CC T R40FBHS06LF CC /CC T R51FBHS06LF CC /CC T R67FBHS09LF CC..09T3../CC T B80

95 Portfólio de Ofertas expandido Classes Beyond para brocas intercambiáveis Oferta de classe padrão expandida classes Beyond KCPK10, KCU25 e KCU40! Faça uso da mais recente tecnologia de qualidade, oferecendo maior produtividade e lucratividade. Alcance excelentes resultados em aço, aço inoxidável e ferro fundido. Aplique KCPK10 em velocidades muito altas de corte, KCU25 como grau de alta produtividade e KCU40 para aplicações de alta tenacidade. Aplicável em várias plataformas de produtos, como a broca Drill Fix DFR, DFS, DFT, HTS e ferramentas de escareamento. Experimente as vantagens no seu Representante Kennametal, no Distribuidor Autorizado Kennametal ou no site.

96 Acabamento do furo Dados de aplicação ModBORE Desbaste Métrico Geometria Velocidade de corte m/min Taxa de avanço mm/r Usinagem de Furos Grupo de material 1 Condição Inicial -MP -MN -MF mín. Valor máx. -MP -MN -MF KCP ,16 0,63 KCP ,10 0,40 0,16 0,63 0,10 0,40 KC ,16 0,63 0,10 0,40 KCP ,10 0,20 0,16 0,31 0,10 0,20 KC ,16 0,31 0,10 0,20 KCP ,16 0,63 KCP ,10 0,40 0,16 0,63 0,10 0,40 2 KC ,16 0,63 0,10 0,40 KCP ,10 0,20 0,16 0,31 0,10 0,20 KC ,16 0,31 0,10 0,20 KCP ,16 0,63 KCP ,10 0,40 0,16 0,63 0,10 0,40 3 KC ,16 0,63 0,10 0,40 KCP ,10 0,20 0,16 0,31 0,10 0,20 P KC ,16 0,31 0,10 0,20 KCP ,16 0,63 KCP ,10 0,40 0,16 0,63 0,10 0,40 4 KC ,16 0,63 0,10 0,40 KCP ,10 0,20 0,16 0,31 0,10 0,20 KC ,16 0,31 0,10 0,20 KCP ,16 0,63 KCP ,10 0,40 0,16 0,63 0,10 0,40 5 KC ,16 0,63 0,10 0,40 KCP ,10 0,20 0,16 0,31 0,10 0,20 KC ,16 0,31 0,10 0,20 KCP ,16 0,63 KCP ,10 0,40 0,16 0,63 0,10 0,40 6 KC ,16 0,63 0,10 0,40 KCP ,10 0,20 0,16 0,31 0,10 0,20 KC ,16 0,31 0,10 0,20 Condição: S = Condições estáveis de corte; U = Condições instáveis de corte; I = Condições de corte interrompido (continuação) Alojamento: I = Inserto interno; O = Inserto externo B82

97 Acabamento do furo Dados de aplicação (ModBORE Desbaste Métrico continuação) Geometria Velocidade de corte m/min Taxa de avanço mm/r Grupo de material 1 Condição -MP -MF mín. Inicial Valor máx. -MP -MF KCM ,10 0,40 0,08 0,30 KC ,10 0,40 KC ,10 0,40 0,08 0,30 KCM ,10 0,20 0,08 0,15 KC ,10 0,20 0,08 0,15 KCM ,10 0,40 0,08 0,30 Usinagem de Furos KC ,10 0,40 M 2 KC ,10 0,40 0,08 0,30 KCM ,10 0,20 0,08 0,15 KC ,10 0,20 0,08 0,15 KCM ,10 0,40 0,08 0,30 KC ,10 0,40 3 KC ,10 0,40 0,08 0,30 KCM ,10 0,20 0,08 0,15 KC ,10 0,20 0,08 0,15 Geometria Velocidade de corte m/min Taxa de avanço mm/r Grupo de material K Condição -MP -MW mín. Inicial Valor máx. -MP -MW KCK ,10 0,40 0,16 1,00 KT ,16 1,00 KCK ,10 0,40 0,16 1,00 KC ,16 1,00 KCK ,10 0,20 0,16 0,45 KC ,16 0,45 KCK ,10 0,40 0,16 1,00 KT ,16 1,00 KCK ,10 0,40 0,16 1,00 KC ,16 1,00 KCK ,10 0,20 0,16 0,45 KCK ,10 0,40 0,16 1,00 KT ,16 1,00 KCK ,10 0,40 0,16 1,00 KC ,16 1,00 KCK ,10 0,20 0,16 0,45 Condição: S = Condições estáveis de corte; U = Condições instáveis de corte; I = Condições de corte interrompido (continuação) Alojamento: I = Inserto interno; O = Inserto externo B83

98 Acabamento do furo Dados de aplicação (ModBORE Desbaste Métrico continuação) Geometria Velocidade de corte m/min Taxa de avanço mm/r Usinagem de Furos Grupo de material N 1 2 Condição -HP - mín. Inicial Valor máx. -HP - KC ,16 0,63 KD ,25 0,63 KC ,16 0,31 KD ,25 0,63 KD ,25 0,40 KC ,16 0,63 3 K ,16 0,63 KC ,16 0,31 5 KC ,16 0,63 KC ,16 0,31 Geometria Velocidade de corte m/min Taxa de avanço mm/r Grupo de material S Condição -MP -FP -UP mín. Inicial Valor máx. -MP -FP -UP KCU ,10 0,40 0,06 0,25 KC ,10 0,40 0,06 0,25 0,16 0,50 KCU ,10 0,20 0,06 0,12 KC9240 KC ,10 0,20 0,16 0,27 KCU ,10 0,40 0,06 0,25 KC ,10 0,40 0,06 0,25 0,16 0,50 KCU ,10 0,20 0,06 0,12 KC9240 KC ,10 0,20 0,16 0,27 KCU ,10 0,40 0,06 0,25 KC ,10 0,40 0,06 0,25 0,16 0,50 KCU ,10 0,20 0,06 0,12 KC9240 KC ,10 0,20 0,16 0,27 KCU ,10 0,40 0,06 0,25 KC ,10 0,40 0,06 0,25 0,16 0,50 KCU ,10 0,20 0,06 0,12 KC9240 KC ,10 0,20 0,16 0,27 Condição: S = Condições estáveis de corte; U = Condições instáveis de corte; I = Condições de corte interrompido Alojamento: I = Inserto interno; O = Inserto externo B84

99 Alargue ao extremo O sistema de alargamento modular RHM oferece níveis de desempenho comumente obtidos com ferramentas de alargamento de metais duros inteiriços. Com um exclusivo acoplamento KST pré-carregado, é o mais adequado para alargar furos de alta qualidade IT6 e IT7 em aço, aço inoxidável e ferro fundido. A RHM oferece a você: A precisão de excentricidade líder de mercado. Um acoplamento forte patenteado que permite maiores taxas de avanço. Última tecnologia em classes de carboneto e ceramal (cermet) para altas velocidades de corte e maior vida útil da ferramenta. Experimente as vantagens no seu Representante Kennametal, no Distribuidor Autorizado Kennametal ou no site.

100

101 Fresas de topo inteiriças Ponta esférica HARVI III... C2 C7 C1

102 HARVI III Fresas de Topo de Metal Duro de Ponta Esférica de Alto Desempenho Aplicação principal A fresa de topo esférica HARVI III realiza operações de perfilamento, semiacabamento e acabamento de alto desempenho a um nível acima. Projetado para proporcionar taxas máximas de remoção de material em titânio e aço inoxidável e alcançar excelentes condições de superfície. Uma vasta gama de diâmetros e variações de comprimento são disponíveis em estoque. Excelentes Taxas de Remoção de Metal aumentam a produtividade. Maior vida útil da ferramenta devido alívio excêntrico retificado a classe KCSM15 Beyond. Características e benefícios Tecnologia avançada Seis cortes com espaçamento desigual para usinagem sem vibração em taxas de avanço altas. Menos forças de corte e pressão na aresta de corte pelos ângulos de inclinação radial e axial customizados. O projeto de alívio excêntrico aumenta a vida útil da ferramenta por meio de maior estabilidade da aresta. O núcleo cônico oferece maior estabilidade da ferramenta em operações de desbaste e acabamento. Oferta padrão abrangente Faixas de diâmetro 10 20mm. Com alívio na haste, com duas variações de comprimento. Classe customizada Exclusiva classe KCSM15 Beyond para vida útil excepcional da ferramenta em titânio. Customização Soluções customizadas, incluindo as versões de ponta esférica, estão disponíveis por solicitação. C2

103 Projeto exclusivo do núcleo Melhora a estabilidade da ferramenta. Alívio excêntrico retificado Melhora a estabilidade da aresta. Permite maiores taxas de avanço. Ângulo de hélice de 38º Desbaste e acabamento. Espaçamento dos canais desiguais Reduz as vibrações. Melhora o acabamento da superfície. Classe KCSM15 Beyond Otimizado para usinagem de titânio. Vida útil mais longa da ferramenta. Permite maiores velocidades de corte. C3

104 Fresas de Topo Inteiriças de Metal Duro de Alto Desempenho HARVI HARVI III Ponta esférica UJBE Espaçamento de Estria Irregular Com retífica de alívio excêntrica e pescoço Dimensões no padrão Kennametal. Corte até o centro. Geometria otimizada para a usinagem de titânio. O passo diferencial dos canais minimiza a trepidação proporcionando usinagens mais suaves. Ferramenta única para operações de acabamento e desbaste que precisam de menos configurações (setups). Fresas de topo inteiriças UJBE Retífica de alívio excêntrica com Ponta Esférica 6 Canais Métrico NOVO! primeira opção opção alternativa KCSM15 D1 D D3 Ap1 max L3 L UJBE1000A6AN 10,00 10,00 9,40 10,00 30,00 72,00 UJBE1000A6AL 10,00 10,00 9,40 10,00 30,00 121,50 UJBE1200A6AN 12,00 12,00 11,28 12,00 36,00 83,00 UJBE1200A6AL 12,00 12,00 11,28 12,00 36,00 125,00 UJBE1600A6AN 16,00 16,00 15,04 16,00 48,00 100,00 UJBE1600A6AL 16,00 16,00 15,04 16,00 48,00 150,00 UJBE2000A6AN 20,00 20,00 18,80 20,00 60,00 115,00 UJBE2000A6AL 20,00 20,00 18,80 20,00 60,00 150,00 NOTA: Para obter dados de aplicação, consulte a página C41. Tolerâncias das fresas de topo D1 tolerância D tolerância h6 3-0,014/-0, /-0,006 >3 6-0,020/-0,038 >3 6 +0/-0,008 >6 10-0,025/-0,047 > /-0,009 > ,032/-0,059 > /-0,011 > ,040/-0,073 > /-0,013 C4

105 Fresas de Topo Inteiriças de Metal Duro de Alto Desempenho HARVI Dados da aplicação HARVI III UJBE Ponta esférica Espaçamento de estria irregular Desbaste Fresamento lateral (A) KCSM15 Avanço por faca recomendado (fz=mm/faca) para fresamento lateral (A). Grupo de A Velocidade de corte vc m/min D1 Diâmetro material ap ae mín. máx. mm 10,0 12,0 16,0 20,0 0 Ap1 max 0,4 x D fz 0,072 0,083 0,101 0,114 1 Ap1 max 0,4 x D fz 0,072 0,083 0,101 0,114 2 Ap1 max 0,4 x D fz 0,072 0,083 0,101 0,114 P 3 Ap1 max 0,4 x D fz 0,061 0,070 0,087 0,101 4 Ap1 max 0,4 x D fz 0,054 0,062 0,077 0,088 5 Ap1 max 0,4 x D fz 0,048 0,056 0,070 0,081 M S 1 Ap1 max 0,4 x D fz 0,061 0,070 0,087 0,101 2 Ap1 max 0,4 x D fz 0,048 0,056 0,070 0,081 3 Ap1 max 0,4 x D fz 0,040 0,047 0,057 0,065 1 Ap1 max 0,4 x D fz 0,061 0,070 0,087 0,101 2 Ap1 max 0,4 x D fz 0,061 0,070 0,087 0,101 3 Ap1 max 0,4 x D fz 0,032 0,037 0,046 0,054 4 Ap1 max 0,4 x D fz 0,045 0,052 0,064 0,074 H 1 Ap1 max 0,4 x D fz 0,054 0,062 0,077 0,088 Fresas de topo inteiriças HARVI III UJBE Ponta esférica Espaçamento de estria irregular Acabamento Fresamento lateral (A) KCSM15 Avanço por faca recomendado (fz=mm/faca) para fresamento lateral (A). A Velocidade de corte vc m/min Grupo de D1 Diâmetro material ap ae mín. máx. mm Ap1 max 0,06 x D fz 0,086 0,099 0,121 0,137 1 Ap1 max 0,06 x D fz 0,086 0,099 0,121 0,137 2 Ap1 max 0,06 x D fz 0,086 0,099 0,121 0,137 P 3 Ap1 max 0,06 x D fz 0,073 0,084 0,105 0,121 4 Ap1 max 0,06 x D fz 0,065 0,075 0,092 0,106 5 Ap1 max 0,06 x D fz 0,058 0,067 0,084 0,097 M S 1 Ap1 max 0,06 x D fz 0,073 0,084 0,105 0,121 2 Ap1 max 0,06 x D fz 0,058 0,067 0,084 0,097 3 Ap1 max 0,06 x D fz 0,048 0,056 0,068 0,078 1 Ap1 max 0,06 x D fz 0,073 0,084 0,105 0,121 2 Ap1 max 0,06 x D fz 0,073 0,084 0,105 0,121 3 Ap1 max 0,06 x D fz 0,038 0,045 0,056 0,065 4 Ap1 max 0,06 x D fz 0,053 0,062 0,077 0,089 H 1 Ap1 max 0,06 x D fz 0,065 0,075 0,092 0,106 NOTA: O menor valor da velocidade de corte é usado para aplicações de alta taxa de remoção de material (MRR) ou para maior dureza (menor usinabilidade) dentro do grupo. O maior valor da velocidade de corte é usado para aplicações de acabamento ou para menor dureza (maior usinabilidade) dentro do grupo. Os parâmetros acima baseiam-se em condições ideais. Para centros de usinagem de menor cone, encontre parâmetros adequados para diâmetros maiores de 12mm. C5

106 Fresamentos de Topo de Metal Duro Inteiriço de Alto Desempenho HARVI III Ponta esférica Exemplos de aplicação Fresas de topo inteiriças Ponta esférica HARVI III com alívio excêntrico Ponta esférica HARVI III com alívio excêntrico DESAFIO DESAFIO Terminar usinagem de contorno de quilha para anexação de arma. Centro de usinagem vertical. Liga de titânio Beta (R56400). Emulsão externa. Desbastar fresa de contorno de jugo do atuador de truque. Torno com ferramental acionado. Aço de baixa liga Emulsão externa. SOLUÇÃO SOLUÇÃO Ponta esférica HARVI III de 12,7mm (.5") com alívio excêntrico em KCSM15. 6 dentes efetivos. Ponta esférica HARVI III de 20mm com alívio excêntrico em KCSM15. 6 dentes efetivos. vc fz ap ae 91 m/min 0,053 mm/z 30,5mm 0,6mm DADOS DE CORTE vc fz ap ae 122 m/min 0,076 mm/z 43,2mm 2,5 mm DADOS DE CORTE RESULTADO RESULTADO Vida útil da ferramenta de uma peça de trabalho completa. Redução do tempo de usinagem de 210 minutos para 90 minutos. Acabamento da superfície Ra 3,93 μm. Vida útil da ferramenta de 7 peças de trabalho em comparação com 5 peças do ferramental da concorrência. Acabamento de superfície Ra 5,24 μm. BENEFÍCIOS BENEFÍCIOS Desgaste previsível nas principais regiões em vez de descamação da aresta de corte com ferramental da concorrência. O aumento da vida útil da ferramenta da Harvi III eliminou uma troca da ferramenta no meio do processo. Melhor acabamento superficial do que as ferramentas anteriores de ponta esférica de 4 canais. Redução do tempo de usinagem de 88 minutos para 49 minutos. Taxa de avanço cerca de 30% mais elevada devido ao avanço por dente e 6 canais em vez de 4. C6

107 Fresamentos de Topo de Metal Duro Inteiriço de Alto Desempenho HARVI III Ponta esférica Exemplos de aplicação Ponta esférica HARVI III com alívio excêntrico Ponta esférica HARVI III com alívio excêntrico Fresas de topo inteiriças DESAFIO DESAFIO Pescoço do tipo ponto de bainha para mistura flangeada. Torno com ferramental acionado. Aço de baixa liga Emulsão externa. Terminar paredes interiores e misturar raio do filete. Centro de usinagem horizontal. Aço de baixa liga Emulsão externa. SOLUÇÃO SOLUÇÃO Ponta esférica HARVI III de 12,7mm (.5") com alívio excêntrico em KCSM15. 6 dentes efetivos. Ponta esférica HARVI III de 12,7mm (.5") com alívio excêntrico em KCSM15. 6 dentes efetivos. vc fz ap ae 107 m/min 0,064 mm/z 1,3mm 1,3mm DADOS DE CORTE vc fz ap ae 107 m/min 0,064 mm/z 14mm 1,3mm DADOS DE CORTE RESULTADO RESULTADO Aumento da velocidade de corte de 46 m/mm para 107 m/min. Vida útil da ferramenta de até 10 peças de trabalho em comparação com 6 peças anteriormente. Vida útil da ferramenta de até 6 peças de trabalho em comparação com 2 peças do ferramental da concorrência. Acabamento de superfície Ra 2,75 μm. BENEFÍCIOS BENEFÍCIOS Redução do tempo de usinagem para 8 minutos, em comparação com os 29 minutos anteriores da ferramenta de ponta esférica de 4 canais da concorrência. Aumento de 200% da taxa de remoção de material (MRR). Redução do tempo de usinagem de 25 minutos para 10 minutos. Melhor acabamento superficial de Ra 3,93 μm para Ra 2,75 μm em avanços e velocidades aceleradas. Redução de harmônicos e vibrações com o ferramental de ponta esférica HARVI III para nível de ruído reduzido. C7

108 D1

109 Fresamento intercambiável Mill D2 D11 KSSM8+... D12 D19 Adições de pastilhas Mill D20 D21 Novas classes Beyond KCK15, KCSM30, KCPM40... D22 D43 HexaCut...D24 D26 KSSR...D26 D27 Dodeka...D28 D30 Beyond BLAST KSSM...D30 KSOM...D31 KSOM Mini...D31 Mill D32 Mill D32 D33 Mill D33 D34 Mill D35 D36 KSSM...D38 D39 Canal LN...D40 KenFeed 2X...D41 Rodeka...D42 D43 KSRM...D44 D45 Beyond BLAST KSRM...D45 HARVI Ultra e Fresas de Fundo plano intercambiável... D46 D54 D1

110 Mill 4-15 Fresa de canto de quatro arestas Aplicação principal A série de fresas Mill 4 foi especialmente desenvolvida para proporcionar uma excelente performance em qualidade superficial, além de índices superiores de remoção de materiais em aplicações de fresamento de canto. Seu design exclusivo permite passadas múltiplas (redução) com excelentes resultados. A Mill 4 é aplicável em uma ampla gama de materiais: aço, ferro fundido, aço inoxidável, e titânio, desde o desbaste às operações de acabamento. Características e benefícios Pastilha de dupla face resistente com 4 arestas de corte. Alta geometria positiva para forças de corte menores. Capacidade superior de acabamento de superfície e de parede. Solução sem degrau. Sem defasagem na usinagem de paredes em diferentes camadas. -GE Geometria universal para todos os grupos de materiais de aplicações de fresamento de canto. -EGE -SGE -SGEM P M S P M K S P K Forças de corte mais baixas. Primeira opção para aço inoxidável. Primeira escolha para Mill 4, especialmente ao usinar aços. Aresta de corte mais resistente. Primeira opção para ferro fundido D2

111 Capacidade de passadas múltiplas de última geração solução sem degraus! Fresas modulares Screw-On, de topo e de face com fornecimento de refrigeração interna eficiente. Múltiplos raios de canto disponíveis. Capacidade de profundidade de corte de até 15,5mm. Face alisadora integrada para proporcionar o melhor acabamento de superfície da categoria. Geometria de corte inovadora para fornecer uma capacidade superior de acabamento de superfície e de parede. Para saber mais sobre a série de fresas Mill 4 da Kennametal, use o seu smartphone ou tablet para ler o código QR aqui. D3

112 Série de fresas Mill 4 Fresas de topo Mill 4-15 Fresas modulares Screw-On Capacidade superior de acabamento de superfície e de parede. Capacidade real de 90. Solução uniforme ao usar escalonados múltiplos. Desenvolvida para funcionar com uma profundidade de corte de até 15,5mm. Característica de refrigeração interna eficiente, alcançando com precisão a aresta de corte. Fresamento intercambiável Fresas de topo modulares Screw-On número para pedido código do produto D1 D DPM G3X L2 WF Ap1 max Z kgs RPM máx M4D025Z02M12LN ,5 M ,5 2 0, M4D032Z03M16LN ,0 M ,5 3 0, M4D032Z04M16LN ,0 M ,5 4 0, M4D035Z04M16LN ,0 M ,5 4 0, M4D040Z05M16LN ,0 M ,5 5 0, Peças de reposição D1 parafuso do inserto Nm chave Torx Plus 25 MS ,5 DT15IP 32 MS ,5 DT15IP 35 MS ,5 DT15IP 40 MS ,5 DT15IP D4

113 Série de fresas Mill 4 Fresas de topo Weldon Mill 4-15 Capacidade superior de acabamento de superfície e de parede. Capacidade real de 90. Solução uniforme ao usar escalonados múltiplos. Desenvolvida para funcionar com uma profundidade de corte de até 15,5mm. Característica de refrigeração interna eficiente, alcançando com precisão a aresta de corte. Fresas de topo Weldon número para pedido código do produto D1 D L L2 Ap1 max Z kgs RPM máx M4D025Z02B25LN ,5 2 0, M4D032Z03B32LN ,5 3 0, M4D040Z03B32LN ,5 3 0, M4D040Z04B32LN ,5 4 0, Fresamento intercambiável Peças de reposição D1 parafuso do inserto Nm chave Torx Plus 25 MS ,5 DT15IP 32 MS ,5 DT15IP 40 MS ,5 DT15IP D5

114 Série de fresas Mill 4 Fresas de topo cilíndricas Mill 4-15 Capacidade superior de acabamento de superfície e de parede. Capacidade real de 90. Solução uniforme ao usar escalonados múltiplos. Desenvolvida para funcionar com uma profundidade de corte de até 15,5mm. Característica de refrigeração interna eficiente, alcançando com precisão a aresta de corte. Fresamento intercambiável Fresas de topo cilíndricas lisas número para pedido código do produto D1 D L L2 Ap1 max Z kgs RPM máx M4D025Z02A25LN15L ,5 2 0, M4D025Z02A25LN15L ,5 2 0, M4D032Z03A32LN15L ,5 3 0, M4D032Z03A32LN15L ,5 3 1, M4D032Z04A32LN15L ,5 4 0, M4D032Z04A32LN15L ,5 4 1, M4D040Z03A32LN15L ,5 3 1, M4D040Z04A32LN15L ,5 4 1, Peças de reposição D1 parafuso do inserto Nm chave Torx Plus 25 MS ,5 DT15IP 32 MS ,5 DT15IP 40 MS ,5 DT15IP D6

115 Série de fresas Mill 4 Fresas de facear Mill 4-15 Capacidade superior de acabamento de superfície e de parede. Capacidade real de 90. Solução uniforme ao usar escalonados múltiplos. Desenvolvida para funcionar com uma profundidade de corte de até 15,5mm. Característica de refrigeração interna eficiente, alcançando com precisão a aresta de corte. Fresas de facear número para pedido código do produto D1 D D6 L Ap1 max Z RPM máx M4D040Z04S16LN , M4D040Z05S16LN , M4D050Z04S22LN , M4D050Z05S22LN , M4D050Z06S22LN , M4D063Z05S22LN , M4D063Z06S22LN , M4D063Z07S22LN , M4D080Z05S27LN , M4D080Z07S27LN , M4D080Z09S27LN , M4D100Z06S32LN , M4D100Z08S32LN , M4D100Z11S32LN , M4D125Z07S40LN , M4D125Z09S40LN , M4D125Z12S40LN , M4D160Z08S40LN , M4D160Z12S40LN , M4D160Z16S40LN , Fresamento intercambiável Peças de reposição D1 parafuso do inserto Nm chave Torx Plus 40 MS ,5 DT15IP 50 MS ,5 DT15IP 63 MS ,5 DT15IP 80 MS ,5 DT15IP 100 MS ,5 DT15IP 125 MS ,5 DT15IP 160 MS ,5 DT15IP D7

116 Série de fresas Mill 4 Pastilhas Guia de seleção de pastilhas Fresamento intercambiável Grupo de material Usinagem leve Mill 4-15 Fresamento de canto de alta performance imbatível Uso geral Usinagem pesada Geometria Classe Geometria Classe Geometria Classe P1 P2.E..GE KCPM40.E..GE KCPM40.S..GE KCPM40 P3 P4.E..GE KC522M.S..GE KCPK30.S..GE KCPM40 P5 P6.S..GE KC522M.S..GE KCPK30.S..GE KCPM40 M1 M2.E..GE KC725M.E..GE KC725M.S..GE KC725M M3.E..GE KC522M.E..GE KC725M.S..GE KC725M K1 K2.S..GE KCK15.S..GEM KCK15.S..GEM KCPM20 K3.S..GE KC520M.S..GEM KC520M.S..GEM KC520M N1 N2 N3 S1 S2.E..GE KC522M.E..GE KC725M.S..GE KC725M S3.E..GE KC522M.E..GE KC725M.S..GE KC725M S4.E..GE KC725M.E..GE KC725M.E..GE KC725M H1 Solução sem degrau. Sem defasagem na usinagem de paredes em diferentes passes. Ferramenta da concorrência Qualidade da parede Mill 4-15 Qualidade da parede As ferramentas tradicionais são projetadas para atingir uma parede de 90º, mas apresentam um fraco desempenho na usinagem de paredes em várias passagens. Mill 4-15 minimiza as marcas deixadas. Ao aumentar a qualidade da parede e evitar uma segunda ferramenta, a produtividade aumenta significativamente. D8

117 Série de fresas Mill 4 Pastilhas intercambiáveis A -EGE é a primeira opção para aço inoxidável e ligas resistentes a altas temperaturas. A -SGE é a geometria universal para fresas Primeira opção para usinagem de aço, inoxidável e ligas resistentes a altas temperaturas em aplicações pesadas. A geometria -SGEM é a primeira escolha para a usinagem de ferro fundido em aplicações média e pesada Vista traseira P M LNGU-EGE LNGU-EGE LNGU-SGE LNGU-SGEM LNPU-SGE primeira opção opção alternativa código do produto L1 S W BS R hm Arestas de corte K N S H KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCPM40 Fresamento intercambiável LNGU15T604ERGE 17,01 6,96 10,00 2,20 0,40 0,08 4 LNGU15T608ERGE 17,01 6,96 10,00 1,80 0,80 0,08 4 LNGU15T612ERGE 17,01 6,96 10,00 1,40 1,20 0,08 4 LNGU15T616ERGE 17,01 6,96 10,00 1,07 1,60 0,08 4 LNGU-SGE código do produto L1 S W BS R hm Arestas de corte KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCPM40 LNGU15T604SRGE 17,00 6,96 10,00 2,20 0,40 0,10 4 LNGU15T608SRGE 17,01 6,96 10,00 1,80 0,80 0,10 4 LNGU15T612SRGE 17,00 6,96 10,00 1,40 1,20 0,10 4 LNGU15T616SRGE 17,01 6,96 10,00 1,07 1,60 0,10 4 LNGU-SGEM código do produto L1 S W BS R hm Arestas de corte KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCPM40 LNGU15T608SRGEM 17,01 6,96 10,00 1,70 0,80 0,10 4 LNGU15T616SRGEM 17,01 6,96 10,00 0,95 1,62 0,10 4 LNPU-SGE código do produto L1 S W BS R hm Arestas de corte KC520M KC520M KC522M KC522M KC725M KC725M KCK15 KCK15 KCPM20 KCPM20 KCPK30 KCPK30 KCPM40 KCPM40 LNPU15T604SRGE 16,90 4,76 10,00 2,20 0,40 0,10 4 LNPU15T608SRGE 16,90 4,76 10,00 1,80 0,80 0,10 4 LNPU15T612SRGE 16,90 4,76 10,00 1,50 1,20 0,10 4 D9

118 Série de fresas Mill 4 Velocidades iniciais recomendadas Velocidades iniciais recomendadas [m/min] Fresamento intercambiável Grupo de material KC520M KC522M KC725M KCK P M K N S H Grupo de material KCPM20 KCPK30 KCPM P M K N S H NOTA: A PRIMEIRA opção de velocidade inicial está em negrito. À medida que o valor médio da espessura do cavaco aumenta, a velocidade diminui. Avanços iniciais recomendados [mm] Usinagem leve Uso geral Usinagem pesada Geometria do Inserto Avanço por faca programado (fz) de acordo com a % da largura de corte (ae) Geometria do Inserto 10% 20% 30% 40% %.E..GE 0,13 0,24 0,33 0,10 0,18 0,25 0,09 0,16 0,22 0,08 0,15 0,20 0,08 0,14 0,20.E..GE.S..GE 0,17 0,30 0,45 0,13 0,23 0,34 0,11 0,20 0,29 0,10 0,18 0,28 0,10 0,18 0,27.S..GE.S..GEM 0,17 0,33 0,50 0,13 0,25 0,38 0,11 0,22 0,33 0,10 0,20 0,31 0,10 0,20 0,30.S..GEM NOTA: Use valores de usinagem leve como taxas de avanço iniciais. D10

119 Série de fresas Mill 4 Kits de acionador Mill 4-15 Kits de acionador Mill 4-15 Obtenha o seu primeiro kit Mill 4 e experimente um outro nível de fresamento de canto! Encomende um dos nossos kits e teste o desempenho de nossa nova plataforma Mill 4. Os kits são criados para servir a maioria das aplicações de fresamento de canto, entregues com um corpo de fresa, bem como insertos em duas classes Kennametal premium. Informações detalhadas de encomenda podem ser encontradas na tabela abaixo. Kits de acionador Mill 4-15 Métrico número para pedido conteúdo código do produto fresa quant. inserto classe quant. pastilha classe quant M4KITD25Z02B25SGE20 M4D025Z02B25LN15 1 LNGU15T608SRGE KC725M 10 LNGU15T608SRGE KCPK M4KITD25Z02A25SGE20 M4D025Z02A25LN15L100 1 LNGU15T608SRGE KC725M 10 LNGU15T608SRGE KCPK M4KITD32Z03A32SGE20 M4D032Z03A32LN15L110 1 LNGU15T608SRGE KC725M 10 LNGU15T608SRGE KCPK M4KITD32Z03B32SGE20 M4D032Z03B32LN15 1 LNGU15T608SRGE KC725M 10 LNGU15T608SRGE KCPK M4KITD40Z04S16SGE20 M4D040Z04S16LN15 1 LNGU15T608SRGE KC725M 10 LNGU15T608SRGE KCPK M4KITD50Z05S22SGE20 M4D050Z05S22LN15 1 LNGU15T608SRGE KC725M 10 LNGU15T608SRGE KCPK M4KITD50Z06S22SGE20 M4D050Z06S22LN15 1 LNGU15T608SRGE KC725M 10 LNGU15T608SRGE KCPK M4KITD63Z06S22SGE20 M4D063Z06S22LN15 1 LNGU15T608SRGE KC725M 10 LNGU15T608SRGE KCPK M4KITD63Z07S22SGE20 M4D063Z07S22LN15 1 LNGU15T608SRGE KC725M 10 LNGU15T608SRGE KCPK M4KITD80Z07S27SGE40 M4D080Z07S27LN15 1 LNGU15T608SRGE KC725M 20 LNGU15T608SRGE KCPK M4KITD80Z09S27SGE40 M4D080Z09S27LN15 1 LNGU15T608SRGE KC725M 20 LNGU15T608SRGE KCPK M4KITD100Z08S32SGE40 M4D100Z08S32LN15 1 LNGU15T608SRGE KC725M 20 LNGU15T608SRGE KCPK30 20 D11

120 KSSM8+ Plataforma de fresamento de face Aplicação principal KSSM8+ é a primeira escolha de plataforma de fresamento de face para clientes que buscam versatilidade e um custo reduzido por aresta. Isso ficou ainda melhor com a mais recente tecnologia de prensagem da Kennametal, que fornece insertos de prensagem (PSTs) e sinterizados de tamanho ideal para usinagem geral em ferro fundido e aço. Com a nossa mais recente oferta de classe KCPM40, insertos PSTs proporcionam um desempenho excepcional. Agora mais do que nunca, o KSSM8+ é a solução econômica para aplicações que exigem um canto de quase 90. Características e benefícios Características Benefícios Pastilha dupla face, 8 arestas de corte. Número maximizado de arestas de corte. Oferece um custo baixo por aresta. Fresamento de face de canto de quase 90. ic 10 (ângulo de posição de 88 ) ic 12,7 (ângulo de posição de 87 ) Canto próximo a 90. Consumo de energia reduzido. Redução de deformação / vibração. Fresas de densidade média e fina. Dá suporte ao desbaste e à produtividade. A solução correta para você. Pastilhas de geometria -LD e -GD. Versatilidade em velocidades e DOC. Acabamento de superfície excepcional. Arestas mais fortes para desbaste. Forças de corte reduzidas. D12

121 Plataforma Versátil com Muitas Opções de Insertos e Classes Custo por Aresta Insertos quadrados dupla face, 8 arestas de corte. Forças de Corte Otimizadas Ângulos de saída axial 4" e radial 10" reduzem o consumo de energia. Refrigerante Interno/Ar Direcionado para a aresta de corte para melhor refrigeração. D13

122 KSSM8+ ic 10mm Fresas de Topo Intercambiáveis Fresa de ângulo de posição de 88. Pastilhas dupla face. Oito arestas de corte reduzem seu custo por aresta. Fresamento intercambiável Fresas de facear número para pedido código do produto D1 D1 max D D6 L Ap1 max Z kgs RPM máx KSSM88D050Z05SN10 50,00 50,64 22,00 49,00 40,00 9,16 5 0, KSSM88D050Z06SN10 50,00 50,64 22,00 49,00 40,00 9,16 6 0, KSSM88D063Z05SN10 63,00 63,64 22,00 49,00 40,00 9,16 5 0, KSSM88D063Z07SN10 63,00 63,64 22,00 49,00 40,00 9,16 7 0, KSSM88D080Z07SN10 80,00 80,64 27,00 60,00 50,00 9,16 7 1, KSSM88D080Z09SN10 80,00 80,64 27,00 60,00 50,00 9,16 9 1, KSSM88D100Z08SN10 100,00 100,64 32,00 78,00 50,00 9,16 8 1, KSSM88D100Z11SN10 100,00 100,64 32,00 78,00 50,00 9, , NOTA: Fresas standard aceitam insertos de raios de até 2,0mm sem modificação. Peças de reposição D1 parafuso do inserto Nm chave Torx parafuso de fixação com cabeça parafuso de fixação com passagem de refrigeração 50, ,0 DT15 MS , ,0 DT15 MS , ,0 DT15 MS , ,0 DT15 MS2189C D14

123 KSSM8+ ic 10mm Pastilhas Guia de seleção de pastilhas Grupo de material Usinagem leve Uso geral Usinagem pesada Geometria Classe Geometria Classe Geometria Classe P1 P2.E..LD KC725M.S..GD KCPM40 P3 P4.E..LD KCPK30.S..GD KCPK30 P5 P6.E..LD KCPK30.S..GD KCPK30 M1 M2.E..LD KC725M.S..GD KCPM40 M3.E..LD KCPK30.S..GD KCPK30 K1 K2.E..LD KC520M.S..GD KC520M K3.E..LD KCK15.S..GD KCK15 N1 N2 N3 S1 S2.E..LD KC725M.S..GD KCPM40 S3.E..LD KC725M.S..GD KCPM40 S4.E..LD KC725M.S..GD KCPM40 H1 Pastilhas intercambiáveis Fresamento intercambiável Geometria -LD para ferro fundido e aço. Geometria -GD para uso geral em usinagem. Oito arestas de corte. Profundidade de corte de até 10mm. P primeira opção opção alternativa M K N S H SNHJ-LD código do produto D L10 R S Arestas de corte KC520M KC725M KCK15 KCPK30 KCPM40 SNHJ10T308ENLD 10 10,00 0,80 3,98 8 SNHJ10T312ENLD 10 10,00 1,20 3,98 8 SNPJ-GD código do produto D L10 R S Arestas de corte KC520M KC725M KCK15 KCPK30 KCPM40 SNPJ10T308SNGD 10 10,00 0,80 3,98 8 SNPJ10T312SNGD 10 10,00 1,20 3,98 8 D15

124 KSSM8+ ic 10mm Velocidades iniciais recomendadas Velocidades iniciais recomendadas [m/min] Fresamento intercambiável Grupo de material KC520M KC725M KCK15 KCPK30 KCPM P M K N S H 1 NOTA: A PRIMEIRA opção de velocidade inicial está em negrito. À medida que o valor médio da espessura do cavaco aumenta, a velocidade diminui. Avanços iniciais recomendados Avanços iniciais recomendados [mm] Usinagem leve Uso geral Usinagem pesada Geometria do Inserto Avanço por faca programado (fz) de acordo com a % da largura de corte (ae) Geometria do Inserto 10% 20% 30% 40% %.E..LD 0,08 0,17 0,30 0,06 0,13 0,22 0,06 0,11 0,19 0,05 0,10 0,18 0,05 0,10 0,18.E..LD NOTA: Use valores de usinagem leve como taxas de avanço iniciais. D16

125 KSSM8+ ic 12,7mm Fresas de Topo Intercambiáveis Fresa de ângulo de posição de 87. Pastilhas dupla face. Oito arestas de corte reduzem seu custo por aresta. Fresas de facear número para pedido código do produto D1 D1 max D D6 L Ap1 max Z kgs RPM máx KSSM87D050Z05SN12 50,00 51,15 22,00 49,00 40, , KSSM87D063Z05SN12 63,00 64,15 22,00 49,00 40, , KSSM87D063Z07SN12 63,00 64,15 22,00 49,00 40, , KSSM87D080Z07SN12 80,00 81,15 27,00 60,00 50, , KSSM87D080Z09SN12 80,00 81,15 27,00 60,00 50, , KSSM87D100Z08SN12 100,00 101,15 32,00 78,00 50, , KSSM87D100Z11SN12 100,00 101,15 32,00 78,00 50, , KSSM87D125Z09SN12 125,00 126,15 40,00 89,00 63, , KSSM87D125Z14SN12 125,00 126,15 40,00 89,00 63, , KSSM87D160Z12SN12 160,00 161,15 40,00 89,00 63, , KSSM87D160Z16SN12 160,00 161,15 40,00 89,00 63, , NOTA: Fresas standard aceitam insertos de raios de até 2,0mm sem modificação. Fresamento intercambiável Peças de reposição D1 parafuso do inserto Nm chave Torx parafuso de fixação com cabeça parafuso de fixação com passagem de refrigeração conjunto placa difusora de refrigeração 50, ,0 DT15 MS , ,0 DT15 MS , ,0 DT15 MS , ,0 DT15 MS2189C 125, ,0 DT15 MS2187C 160, ,0 DT15 MCCM16001 D17

126 KSSM8+ ic 12,7mm Pastilhas Guia de seleção de pastilhas Fresamento intercambiável Grupo de material Pastilhas intercambiáveis Usinagem leve Geometria -LD para ferro fundido e aço. Geometria -GD para uso geral em usinagem. Oito arestas de corte. Profundidade de corte de até 11mm. Uso geral Usinagem pesada Geometria Classe Geometria Classe Geometria Classe P1-P2.E..LD KC725M.S..GD KCPM40 P3-P4.E..LD KCPK30.S..GD KCPK30 P5-P6.E..LD KCPK30.S..GD KCPK30 M1-M2.E..LD KC725M.S..GD KCPM40 M3.E..LD KCPK30.S..GD KCPK30 K1-K2.E..LD KC520M.S..GD KC520M K3.E..LD KCK15.S..GD KCK15 N1-N2.S..GD KCPK30 N3 S1-S2.E..LD KC725M.S..GD KCPM40 S3.E..LD KC725M.S..GD KCPM40 S4.E..LD KC725M.S..GD KCPM40 H1 SNHJ-LD SNPJ-GD primeira opção opção alternativa P M K N S H SNHJ-LD SNHJ-LD SNPJ-GD código do produto D BS L10 R S Arestas de corte KC520M KC520M KC725M KC725M KCK15 KCK15 KCPK30 KCPK30 KCPM40 KCPM40 SNHJ120616ENLD 13 1,50 12,70 1,60 6,35 8 SNHJ120608ENLD 13 2,20 12,70 0,80 6,35 8 SNPJ-GD código do produto D L10 R S Arestas de corte KC520M KC725M KCK15 KCPK30 KCPM40 SNPJ120608SNGD 13 12,70 0,80 4,52 8 SNPJ120616SNGD 13 12,70 1,60 4,52 8 D18

127 KSSM8+ ic 12,7mm Velocidades iniciais recomendadas Velocidades iniciais recomendadas [m/min] Grupo de material KC520M KC725M KCK15 KCPK30 KCPM P M K N S H 1 Fresamento intercambiável NOTA: A PRIMEIRA opção de velocidade inicial está em negrito. À medida que o valor médio da espessura do cavaco aumenta, a velocidade diminui. Avanços iniciais recomendados Avanços iniciais recomendados [mm] Usinagem leve Uso geral Usinagem pesada Geometria do Inserto Avanço por faca programado (fz) de acordo com a % da largura de corte (ae) Geometria do Inserto 10% 20% 30% 40% %.E..LD 0,08 0,17 0,30 0,06 0,13 0,22 0,06 0,11 0,19 0,05 0,10 0,18 0,05 0,10 0,18.E..LD.S..GD 0,21 0,30 0,43 0,16 0,22 0,32 0,14 0,19 0,28 0,13 0,18 0,26 0,13 0,18 0,25.S..GD NOTA: Use valores de usinagem leve como taxas de avanço iniciais. D19

128 Mill 1-25 Aplicação principal Também conhecida como Mill1 Max, a fresa Mill 1-25 foi projetada especificamente para a usinagem de alumínio, mas também é útil na usinagem de ferro fundido. A capacidade de avanço alto permite aplicações orientadas para desbaste com uma profundidade de corte de até 25mm. Características e benefícios Funções Pastilhas robustas acima de 5,2mm de espessura. Profundidade axial de corte de até 25mm. Fresas cilíndricas lisas, monobloco/hsk63a, CV50 e Shell Mill. Benefícios Projetada para a usinagem de alumínio, mas também é útil na usinagem de ferro fundido. Capacidade de avanço alto para aplicações orientadas. Balanceada por projeto se operada a mais de RPM, balancear a montagem da fresa. D20

129 Mill 1-25 Pastilhas intercambiáveis KE...25L5 -LDJ especificamente projetado para usinagem de alumínio. Faixa de raios de canto 0,80 6,40mm KEGT-LDJ KEGT-LDJ2 W Rε L1 BS 20º S primeira opção opção alternativa P M K N S H KEGT-LDJ código do produto L1 S W BS R hm Arestas de corte KEGT25L508PEERLDJ 31,47 5,21 14,60 5,34 0,80 0,03 2 KEGT25L512PEERLDJ 31,47 5,21 14,60 4,94 1,20 0,03 2 KEGT25L516PEERLDJ 31,47 5,21 14,60 4,55 1,60 0,03 2 KEGT25L520PEERLDJ 31,47 5,21 14,60 4,15 2,00 0,03 2 KEGT25L524PEERLDJ 31,47 5,21 14,60 3,78 2,38 0,03 2 KEGT25L531PEERLDJ 31,47 5,21 14,60 3,06 3,10 0,03 2 KEGT25L540PEERLDJ 31,47 5,21 14,60 2,16 4,00 0,03 2 KEGT25L547PEERLDJ 31,47 5,21 14,60 1,40 4,76 0,03 2 KEGT25L550PEERLDJ 31,47 5,21 14,60 1,14 5,00 0,03 2 KEGT25L560PEERLDJ 31,47 5,21 14,60 0,13 6,00 0,03 2 KEGT25L564PEERLDJ 29,99 5,21 14,60 6,40 0,03 2 KC410M Fresamento intercambiável -LDJ2 especificamente projetado para usinagem de alumínio. Faixa de raios de canto 0,40 3,10mm. NOVO! KEGT-LDJ2 código do produto L1 S W R hm Arestas de corte KEGT25L504PEERLDJ2 31,39 5,21 14,45 0,40 0,03 2 KEGT25L508PEERLDJ2 31,39 5,21 14,59 0,80 0,03 2 KEGT25L512PEERLDJ2 31,42 5,21 14,60 1,20 0,03 2 KEGT25L516PEERLDJ2 31,39 5,21 14,59 1,60 0,03 2 KEGT25L520PEERLDJ2 31,43 5,21 14,60 2,00 0,03 2 KEGT25L524PEERLDJ2 31,44 5,21 14,60 2,38 0,03 2 KEGT25L531PEERLDJ2 31,45 5,21 14,60 3,10 0,03 2 KC410M Novas pastilhas -LDJ2 W BS Rε L1 20º S Folga adicional de faceta para a melhoria das capacidades de fresamento de rampa. Menor pressão de face para componentes de espessura fina. D21

130 Novas classes de fresamento intercambiável Beyond : KCK15, KCSM30, KCPM40 Avanço na mais recente tecnologia de substrato e revestimento para aumentar os níveis de desempenho em diferentes grupos de materiais. NOVO! Beyond KCK15 Excelente escolha para desbaste de blocos de motor e cabeçotes de ferro fundido em aplicações automotivas. Compatível com as plataformas HexaCut e KSSR 84 platforms. Novo tratamento pós-revestimento. Melhora a tenacidade das arestas. Menor tendência para o craqueamento térmico. Reduz os microlascamentos. Maior tolerância a condições molhadas. Camada de alumina com grãos finos Maior resistência ao desgaste. Até 40% a mais de vida útil da ferramenta. Arestas de corte micropolidas Reduzem as forças de corte, fricção e aderência da peça. NOVO! Beyond KCPM40 Melhor solução no mercado para os trabalhos de fresamento de aço mais difíceis, peças fundidas com escala e superfícies com diferentes espessuras. Nova granulação média de substrato Primeira liga de substrato de Zr no mercado. Minimiza deformações térmicas de arestas. Excelente resistência da aresta de corte para taxas mais elevadas de avanço e alta profundidade radial de corte. Rico em conteúdo de cobalto para evitar rachaduras nos insertos. Novo revestimento multicamada PVD AlCrN-TiAlN Dureza em alta temperatura e resistência química até 1000 C. Resistência a alta oxidação. Capacidades de usinagem seca e molhada. Maior vida útil da ferramenta. D22

131 NOVO! Beyond KCSM30 Excelentes resultados na usinagem de titânio com velocidades de corte mais altas. Especialmente desenvolvido para a indústria aeroespacial e de usinagem de lâminas de turbinas. Novo substrato de grão fino. Excelente resistência à fadiga e resistência da aresta. Maior vida útil da ferramenta devido a menores quebras na linha das arestas. Aplicado para condições estáveis e cavacos de espessura pequena a média. Tecnologia Beyond BLAST Tecnologia de refrigeração de precisão PCT. Fornece refrigeração interna diretamente para a aresta de corte. Melhor gerenciamento térmico por transferência de calor e lubrificação. Revestimento Multicamada PVD AlTiN Maior resistência química e à abrasão. Aumento de capacidade vc de até 70 m / min. Principalmente para usinagem molhada. D23

132 HexaCut 45 Ferro fundido Pastilhas intercambiáveis HN HNGX-ML HNGX-MH HNGX-ML HNGX-MCI HNGX-MR HNPX-MCI HNPX-MR primeira opção opção alternativa P M K N S H NOVO! KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M Fresamento intercambiável código do produto D L10 R S hm Arestas de corte KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M HNGX090520ML 16,20 9,35 2,00 5,56 0,04 12 HNGX090520ML4 16,20 9,35 2,00 5,56 0,08 12 HNGX-MCI código do produto D L10 R S hm Arestas de corte KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M HNGX090530MCI 16,20 9,35 3,00 5,56 0,06 12 HNGX-MH KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M código do Arestas de produto D L10 R S hm corte HNGX090508MH 16,20 9,35 0,80 5,56 0,06 12 HNGX-MR código do produto D L10 R S hm Arestas de corte KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M HNGX090516MR 16,20 9,35 1,60 5,56 0,10 12 HNGX090516MR4 16,20 9,35 1,60 5,56 0,06 12 HNGX090530MR 16,20 9,35 3,00 5,56 0,10 12 HNGX090530MR4 16,20 9,35 3,00 5,56 0,06 12 HNPX-MCI código do produto D L10 R S hm Arestas de corte KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M HNPX090530MCI 16,20 9,35 3,00 5,56 0,06 12 HNPX-MR código do produto D L10 R S hm Arestas de corte KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M HNPX090516MR 16,20 9,35 1,60 5,56 0,10 12 HNPX090530MR 16,20 9,35 3,00 5,56 0,10 12 D24

133 HexaCut 60 Ferro fundido Pastilhas intercambiáveis HNG HNGX-ML HNGX-MCI HNGX-MH HNGX-MR HNGX-ML HNGF-MF HNGF-MT primeira opção opção alternativa P M K N S H NOVO! KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M HNGX-MCI código do produto D L10 R S hm Arestas de corte KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M HNGX090520ML 16,20 9,35 2,00 5,56 0,04 12 HNGX090520ML4 16,20 9,35 2,00 5,56 0,08 12 código do produto D L10 R S hm Arestas de corte KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M HNGX090530MCI 16,20 9,35 3,00 5,56 0,06 12 Fresamento intercambiável HNGX-MH HNGX-MR KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M código do Arestas de produto D L10 R S hm corte HNGX090508MH 16,20 9,35 0,80 5,56 0,06 12 HNGF-MF código do produto D L10 R S hm Arestas de corte KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M HNGX090516MR 16,20 9,35 1,60 5,56 0,10 12 HNGX090516MR4 16,20 9,35 1,60 5,56 0,06 12 HNGX090530MR 16,20 9,35 3,00 5,56 0,10 12 HNGX090530MR4 16,20 9,35 3,00 5,56 0,06 12 KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M código do Arestas de produto D L10 R S hm corte HNGF090504MF 15,88 9,16 0,40 5,56 0,04 12 HNGF090512MF 15,88 9,16 1,20 5,56 0,03 12 HNGF-MT código do produto D L10 R S hm Arestas de corte KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M HNGF090504MT 15,88 9,16 0,40 5,56 0,04 6 HNGF090512MT 15,88 9,16 1,20 5,56 0,03 6 D25

134 HexaCut 60º Ferro fundido Pastilhas intercambiáveis HNP P M HNPX-MCI HNPX-MR primeira opção opção alternativa K N S H HNPX-MCI NOVO! Fresamento intercambiável código do produto D L10 R S hm Arestas de corte KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M HNPX090530MCI 16,20 9,35 3,00 5,56 0,06 12 HNPX-MR código do produto D L10 R S hm Arestas de corte KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M HNPX090516MR 16,20 9,35 1,60 5,56 0,10 12 HNPX090530MR 16,20 9,35 3,00 5,56 0,10 12 KSSR 84 Pastilhas intercambiáveis P SNXF-LD SNXF-GP SNXF-HE L10 Rε D BS S primeira opção opção alternativa M K N S H SNXF-LD NOVO! código do produto D L10 R S hm Arestas de corte KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M KY3500 SNXF120412ENLD 12,70 12,70 1,20 4,56 0,06 8 SNXF1204ZNENLD 12,70 12,70 1,60 4,42 0,06 8 SNXF-GP código do produto D BS L10 R S hm Arestas de corte KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M KY3500 SNXF120412SNGP 12,70 12,70 1,20 4,68 0,06 8 SNXF1204ZNSNGP 12,70 1,00 12,70 1,20 4,68 0,07 8 SNXF-HE código do produto D BS L10 R S hm Arestas de corte KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M KY3500 SNXF120412SNHE 12,70 12,70 1,20 4,66 0,06 8 SNXF1204ZNSNHE 12,70 1,00 12,70 1,20 4,66 0,06 8 D26

135 KSSR 84 Pastilhas intercambiáveis P primeira opção opção alternativa M K N S H XNXF-LDW NOVO! código do produto D BS L10 R S hm L10 Rε D BS S Pastilhas intercambiáveis KSSR SNPF primeira opção opção alternativa Arestas de corte P M K N S KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M KY3500 XNXF1204ZNENLDW 12,70 9,50 12,70 1,60 4,42 0,06 2 SNPF-GP SNPF-HE Fresamento intercambiável H SNPF-GP NOVO! código do produto D L10 R S hm Arestas de corte KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M KY3500 SNPF120412SNGP 12,70 12,70 1,20 4,76 0,07 8 SNPF-HE código do produto D L10 R S hm Arestas de corte KCK15 KCPK30 KC514M KC524M KC907M KC914M KC917M KC924M KY3500 SNPF120412SNHE 12,70 12,70 1,20 4,76 0,17 8 D27

136 Dodeka Mini 45 Pastilhas intercambiáveis HNGJ-LD* HNPJ-GD HNPJ-HD primeira opção opção alternativa P M K N S H HNGJ-LD NOVO! Fresamento intercambiável KC510M KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 código do Arestas de produto D BS L10 R S hm corte HNGJ0604ANENLD 12 1,54 6,44 1,00 4,48 0,04 12 HNGJ060432ANENLD 12 6,43 3,20 4,48 0,05 12 * Para inserto alisador XNGJ, 3 arestas alisadoras com sentido de rotação à esquerda (LH) e 3 com sentido de rotação à direita (RH) por inserto. HNPJ-GD KC510M KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 código do Arestas de produto D BS L10 R S hm corte HNPJ0604ANSNGD 12 1,45 6,44 1,00 4,45 0,08 12 HNPJ-HD KC510M KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 código do Arestas de produto D BS L10 R S hm corte HNPJ0604ANSNHD 12 1,45 6,44 1,00 4,40 0,14 12 HNPJ060432ANSNHD 12 6,43 3,20 4,42 0,10 12 D28

137 Dodeka 45 Pastilhas intercambiáveis HNGJ-LD HNGJ-GD primeira opção opção alternativa P M K N S H HNGJ-LD NOVO! código do produto D BS L10 R S hm Arestas de corte KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCPM40 HNGJ0905ANENLD 16 1,80 9,00 1,20 5,56 0,05 12 HNGJ-GD código do produto D BS L10 R S hm Arestas de corte KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCPM40 Fresamento intercambiável HNGJ0905ANSNGD 16 1,80 9,00 1,20 5,56 0,10 12 HNPJ-GD HNPJ-HD HNGJ-HD primeira opção opção alternativa P M K N S H HNPJ-GD NOVO! código do produto D BS L10 R S hm Arestas de corte KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 HNPJ0905ANSNGD 16 1,80 8,58 1,20 5,56 0,10 12 HNPJ-HD código do produto D BS L10 R S hm Arestas de corte KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 HNPJ0905ANSNHD 16 1,66 8,59 1,20 5,46 0,18 12 HNPJ090543ANSNHD 16 8,50 4,34 5,44 0,13 12 HNGJ-HD código do produto D BS L10 R S hm Arestas de corte KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 HNGJ0905ANSNHD 16 1,66 8,59 1,20 5,46 0,17 12 HNGJ090543ANSNHD 16 8,50 4,35 5,44 0,20 12 D29

138 Dodeka MAX 45 Pastilhas intercambiáveis P M HNGJ-GD HNPJ-HD primeira opção opção alternativa K N S H HNGJ-GD NOVO! Fresamento intercambiável KC520M KC725M KCK15 KCPK30 KCSM30 KCPM40 código do Arestas de produto D BS L10 R S hm corte HNGJ1307ANENGD 22 1,88 12,83 1,20 7,41 0,05 12 HNPJ-HD KC520M KC725M KCK15 KCPK30 KCSM30 KCPM40 código do Arestas de produto D BS L10 R S hm corte HNPJ1307ANSNHD 22 1,88 12,83 1,20 7,31 0,25 12 HNPJ130735ANSNHD 22 12,83 3,50 7,33 0,23 12 HNPJ130720ANSNHD 22 12,83 2,00 7,42 0,23 12 Beyond BLAST KSSM 45 Pastilhas intercambiáveis BS 45 SECX-GN SECX-GD2 L10 Rε D 20 S primeira opção opção alternativa P M K N S H SECX-GN NOVO! código do produto D BS L10 R S hm Arestas de corte KC725M KCSM30 KCPM40 SECX1404AEENGN 14 1,85 14,00 1,00 4,76 0,06 4 SECX1404AESNGN 14 1,85 14,00 1,00 4,76 0,08 4 SECX-GD2 código do produto D BS L10 R S hm Arestas de corte KC725M KCSM30 KCPM40 SECX1404AEENGD2 14 1,85 14,00 1,00 4,76 0,06 4 D30

139 KSOM Pastilhas intercambiáveis OF.T-GB v primeira opção j opção alternativa P j v v v M v v j j j K v j v j N j S v v v H nofkt-gb NOVO! código do produto D S L10 Re hm Arestas de corte KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPK30 KCSM30 KCPM40 OFKT07L6AFENGB 19 6,00 7,50 1,20 0,15 8 v v v v v nofpt-gb KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPK30 KCSM30 KCPM40 código do Arestas de produto D S L10 Re hm corte OFPT07L6AFENGB 19 6,00 7,50 1,20 0,15 8 v v v v v v Fresamento intercambiável Mini KSOM Pastilhas intercambiáveis P j v v v v OFPT-GB v primeira opção j opção alternativa v v j j j M v j v j j K N S v v H nofpt-gb NOVO! código do produto D L10 Re S hm Arestas de corte KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCPM40 OFPT06L5AFENGB 15 6,00 0,80 5,00 0,15 8 v v v v v v D31

140 Mill 1-7 Pastilhas intercambiáveis P primeira opção opção alternativa M K N S H EDPT-S.GE NOVO! Fresamento intercambiável KC522M KC725M KCPK30 KCSM30 KCPM40 código do Arestas de produto L1 S W BS R corte EDPT070308PDSRGE 8,19 2,80 4,69 1,70 0,79 2 Mill 1-10 Pastilhas Intercambiáveis EDCT-LD EDPT-E.HD EDPT-E.HD EDCT-LD primeira opção opção alternativa P M K N S H EDCT-LD NOVO! código do produto LI S W BS R hm Arestas de corte KC510M KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 EDCT10T302PDERLD 12,04 3,75 6,75 2,29 0,20 0,04 2 EDCT10T304PDERLD 12,05 3,75 6,75 1,98 0,40 0,04 2 EDCT10T308PDERLD 12,05 3,75 6,74 1,70 0,79 0,04 2 EDCT10T312PDERLD 12,06 3,75 6,74 1,30 1,19 0,04 2 EDCT10T316PDERLD 12,06 3,75 6,74 0,90 1,59 0,04 2 EDCT10T320PDERLD 12,06 3,75 6,73 0,49 2,00 0,04 2 EDCT10T324PDERLD 12,06 3,75 6,73 0,11 2,38 0,04 2 EDCT10T331PDERLD 11,52 3,75 6,71 3,10 0,04 2 EDPT-E.HD código do produto LI S W BS R hm Arestas de corte KC510M KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 EDPT10T304PDERHD 12,05 3,75 6,75 2,07 0,40 0,08 2 EDPT10T308PDERHD 12,05 3,75 6,74 1,70 0,79 0,08 2 EDPT10T310PDERHD 12,05 3,75 6,74 1,49 1,00 0,08 2 EDPT10T312PDERHD 12,06 3,75 6,74 1,30 1,19 0,08 2 EDPT10T316PDERHD 12,06 3,75 6,74 0,90 1,59 0,08 2 EDPT10T320PDERHD 12,06 3,75 6,74 0,49 2,00 0,08 2 EDPT10T324PDERHD 12,06 3,75 6,74 0,11 2,38 0,08 2 EDPT10T331PDERHD 11,52 3,75 6,71 3,10 0,08 2 D32

141 Mill 1-10 Pastilhas intercambiáveis EDPT-S..GD primeira opção opção alternativa P M K N S H EDPT-S..GD NOVO! código do produto LI W S BS R Arestas de corte KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 EDPT10T304PDSRGD 12,05 6,75 3,75 2,07 0,40 2 EDPT10T308PDSRGD 12,05 6,74 3,75 1,70 0,79 2 EDPT10T312PDSRGD 12,06 6,74 3,75 1,30 1,19 2 EDPT10T316PDSRGD 12,06 6,74 3,75 0,90 1,59 2 Mill 1-14 Pastilhas Intercambiáveis Fresamento intercambiável EDCT-E.GD EDPT-E.HD primeira opção opção alternativa P M K N S H EDCT-E.GD NOVO! código do produto L1 S W BS R hm Arestas de corte KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 EDCT140404PDERGD 17,46 4,50 8,49 2,95 0,40 0,05 2 EDCT140408PDERGD 17,47 4,50 8,48 2,56 0,79 0,05 2 EDCT140412PDERGD 17,48 4,50 8,46 2,17 1,19 0,05 2 EDCT140416PDERGD 17,49 4,50 8,45 1,77 1,59 0,05 2 EDCT140431PDERGD 17,50 4,50 8,40 0,26 3,10 0,05 2 EDPT-E.HD código do produto L1 S W BS R hm Arestas de corte KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 EDPT140404PDERHD 17,46 4,50 8,39 2,95 0,40 0,08 2 EDPT140408PDERHD 17,47 4,50 8,38 2,56 0,79 0,08 2 EDPT140412PDERHD 17,48 4,50 8,36 2,16 1,19 0,08 2 EDPT140416PDERHD 17,49 4,50 8,36 1,77 1,59 0,08 2 EDPT140420PDERHD 17,49 4,50 8,35 1,37 2,00 0,08 2 EDPT140424PDERHD 17,50 4,50 8,32 0,99 2,38 0,08 2 EDPT140431PDERHD 17,51 4,50 8,30 0,26 3,10 0,08 2 EDPT140440PDERHD 16,53 4,50 8,26 4,00 0,08 2 D33

142 Mill 1-14 Pastilhas intercambiáveis EDPT-S.GE EDPT-S.GD EDPT-S.GD2 P M primeira opção opção alternativa K N S H EDPT-S.GE NOVO! Fresamento intercambiável EDPT-S.GD código do produto LI W S BS R hm Arestas de corte KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 EDPT140404PDSRGE 17,43 8,20 4,45 2,80 0,40 0,14 2 EDPT140408PDSRGE 17,44 8,17 4,45 2,39 0,79 0,14 2 EDPT140412PDSRGE 17,44 8,14 4,45 1,98 1,19 0,14 2 EDPT140416PDSRGE 17,45 8,12 4,45 1,58 1,59 0,14 2 EDPT140431PDSRGE 17,46 8,07 4,45 0,13 3,10 0,14 2 código do produto LI W S BS R hm Arestas de corte KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 EDPT140408PDSRGD 17,47 8,37 4,50 2,55 0,79 0,11 2 EDPT140412PDSRGD 17,48 8,36 4,50 2,17 1,19 0,11 2 EDPT140416PDSRGD 17,49 8,35 4,50 1,77 1,59 0,11 2 EDPT-S.GD2 código do produto LI W S BS R hm Arestas de corte KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 EDPT140408PDSRGD2 17,47 8,37 4,50 2,61 0,79 0,11 2 D34

143 Mill 1-18 Pastilhas intercambiáveis EDPT-E.GD EDPT-E.HD primeira opção opção alternativa P M K N S H EDPT-E.GD NOVO! KC520M KC522M KC525M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 código do Arestas de produto L1 S W BS R hm corte EDPT180508PDERGD 21,76 5,50 10,97 2,69 0,80 0,09 2 EDPT180512PDERGD 21,77 5,50 11,00 2,29 1,20 0,09 2 EDPT180516PDERGD 21,78 5,50 10,94 1,90 1,59 0,09 2 EDPT180524PDERGD 21,79 5,50 10,93 1,11 2,40 0,09 2 EDPT180532PDERGD 21,79 5,50 10,91 0,32 3,18 0,09 2 EDPT180548PDERGD 20,20 5,50 10,83 4,80 0,09 2 EDPT180564PDERGD 18,79 5,50 10,73 6,35 0,09 2 Fresamento intercambiável EDPT-E.HD KC520M KC522M KC525M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 código do Arestas de produto L1 S W BS R hm corte EDPT180508PDERHD 21,77 5,50 10,89 2,69 0,80 0,08 2 EDPT180512PDERHD 21,77 5,50 10,88 2,29 1,20 0,08 2 EDPT180516PDERHD 21,78 5,50 10,87 1,90 1,59 0,08 2 EDPT180532PDERHD 21,79 5,50 10,83 0,31 3,18 0,08 2 EDPT180540PDERHD 20,92 5,50 10,77 4,00 0,08 2 EDPT180548PDERHD 20,16 5,50 10,75 4,76 0,08 2 EDPT180564PDERHD 18,79 5,50 10,66 6,35 0,08 2 D35

144 Mill 1-18 Pastilhas intercambiáveis EDPT-S.GE EDPT-S.GD primeira opção opção alternativa P M K N S H EDPT-S.GE NOVO! Fresamento intercambiável código do produto L1 S W BS R hm Arestas de corte KC520M KC522M KC525M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 EDPT180508PDSRGE 21,73 5,45 10,70 2,42 0,80 0,14 2 EDPT180512PDSRGE 21,77 5,45 10,68 2,00 1,20 0,14 2 EDPT180516PDSRGE 21,74 5,45 10,66 1,59 1,59 0,14 2 EDPT180532PDSRGE 21,75 5,45 10,62 0,07 3,18 0,14 2 EDPT-S.GD código do produto L1 S W BS R hm Arestas de corte KC520M KC522M KC525M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 EDPT180508PDSRGD 21,76 5,50 10,90 2,69 0,80 0,15 2 EDPT180512PDSRGD 21,77 5,50 10,89 2,29 1,20 0,15 2 EDPT180516PDSRGD 21,78 5,50 10,88 1,90 1,59 0,15 2 EDPT180532PDSRGD 21,79 5,50 10,83 0,32 3,18 0,15 2 EDPT180548PDSRGD 20,20 5,49 10,75 4,80 0,13 2 EDPT180564PDSRGD 18,77 5,50 10,64 6,35 0,13 2 D36

145 KM4X A última inovação em tecnologia de interface de fusos. Aumente drasticamente suas taxas de remoção de material na usinagem de ligas resistentes a altas temperaturas! Realize trabalhos com avanços e velocidades significativamente mais rápidos do que os que podem ser alcançados com outras interfaces de fusos. Uso exclusivo da força de fixação e de nível de interferência aumenta a capacidade de fixação de 2 a 3 vezes. Você obtém maior produção e resultados superiores com menor investimento. Gráfico de deflexão de carga Cone 7/24 Tamanho 50 Deflexão 150mm Cone 7/24 Tamanho 50 com face de contato Cone 7/24 Tamanho 60 KM4X100 HSK125A KM4X125 HSK100A Momento fletor (Nm) Experimente as vantagens no seu Representante Kennametal, no Distribuidor Autorizado Kennametal ou no site. D37

146 KSSM 90 ic 10mm Pastilhas intercambiáveis P primeira opção opção alternativa M K N S H SPCT-LD2 NOVO! Fresamento intercambiável código do produto D S L10 BS R hm Arestas de corte KC520M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 SPCT10T304PPELLD2 10,00 3,97 10,00 2,70 0,40 0,04 4 SPCT10T304PPERLD2 10,00 3,97 10,00 2,70 0,40 0,04 4 SPCT10T308PPERLD2 10,00 3,97 10,00 2,70 0,79 0,04 4 SPCT10T312PPELLD2 10,00 3,97 10,00 2,70 1,19 0,04 4 SPCT10T312PPERLD2 10,00 3,97 10,00 2,70 1,19 0,04 4 SPCT10T316ENLD2 10,00 3,97 10,00 1,59 0,04 4 SPCT10T320ENLD2 10,00 3,97 10,00 1,98 0,04 4 SPCT10T3PPELLD2 10,00 3,97 10,00 2,70 0,79 0,04 4 SPCT10T3PPERLD2 10,00 3,97 10,00 2,70 0,79 0,04 4 P primeira opção opção alternativa M K N S H SDCT-LD2 NOVO! código do produto D S L10 BS R hm Arestas de corte KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 SDCT120404PDELLD2 13 4,76 12,70 2,70 0,40 0,04 4 SDCT120404PDERLD2 13 4,76 12,70 2,93 0,40 0,04 4 SDCT120412PDELLD2 13 4,76 12,70 3,05 1,19 0,04 4 SDCT120412PDERLD2 13 4,76 12,70 3,05 1,19 0,04 4 SDCT120408PDERLD2 13 4,76 12,70 3,32 0,79 0,04 4 SDCT1204PDELLD2 13 4,76 12,70 3,32 0,80 0,04 4 SDCT1204PDERLD2 13 4,76 12,70 3,32 0,79 0,04 4 SDCT120424ENLD2 13 4,76 12,70 2,38 0,04 4 SDCT120432ENLD2 13 4,76 12,70 3,18 0,04 4 SDCT120464ENLD2 13 4,76 12,70 6,32 0,04 2 SDCT120416ENLD2 13 4,76 12,70 1,59 0,04 4 SDCT120420ENLD2 13 4,76 12,70 1,98 0,04 4 D38

147 Fresas de abertura de canal KSSM ic 12 Pastilhas intercambiáveis SDET-GB2 SDET-GB SDPT-GB2 primeira opção opção alternativa P M K N S H SDET-GB2 NOVO! código do produto D S L10 BS R hm Arestas de corte KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 SDET120412PDELGB2 13 4,76 12,70 3,05 1,19 0,08 4 SDET120412PDERGB2 13 4,76 12,70 3,05 1,19 0,08 4 SDET1204PDELGB2 13 4,76 12,70 3,32 0,79 0,08 4 SDET1204PDERGB2 13 4,76 12,70 3,32 0,79 0,08 4 SDET1204PDSLGB2 13 4,76 12,70 3,32 0,79 0,13 4 SDET1204PDSRGB2 13 4,76 12,70 3,32 0,79 0,13 4 SDET120432XENGB2 13 4,76 12,70 3,18 0,08 2 SDET120464SNGB2 13 4,76 12,70 6,35 0,13 2 SDET120416SNGB2 13 4,76 12,70 1,59 0,13 4 SDET120420SNGB2 13 4,76 12,70 1,98 0,13 4 SDET120424SNGB2 13 4,76 12,70 2,38 0,13 4 SDET120432SNGB2 13 4,76 12,70 3,18 0,13 4 Fresamento intercambiável SDET-GB código do produto D S L10 BS R hm Arestas de corte KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 SDET120412PDERGB 13 4,76 12,70 2,19 1,20 0,06 4 SDET1204PDERGB 13 4,76 12,70 2,56 0,80 0,07 4 SDET1204PDSRGB 13 4,76 12,70 2,56 0,80 0,15 4 SDET120464SNGB 13 4,76 12,70 6,35 0,15 2 SDPT-GB2 KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 código do Arestas de produto D S L10 BS R hm corte SDPT1204PDERGB2 13 4,76 12,70 2,70 0,79 0,08 4 SDPT1204PDSRGB2 13 4,76 12,70 2,70 0,79 0,13 4 D39

148 Canal LN Pastilhas intercambiáveis LNEU-R LNEU-SGP LNEQ primeira opção opção alternativa P M K N S H LNEU-R NOVO! código do produto L1 W S R hm Arestas de corte KC520M KC725M KC735M KCK15 KCPK30 KCSM30 KCPM40 LNEU1235R ,52 3,50 0,30 0,05 4 Fresamento intercambiável LNEU1240R ,52 4,00 0,30 0,05 4 LNEU1240R ,52 4,00 0,80 0,04 4 LNEU1240R ,52 4,00 1,60 0,04 4 LNEU1245R ,52 4,50 0,40 0,05 4 LNEU1245R ,52 4,50 0,80 0,04 4 LNEU1245R ,52 4,50 1,59 0,04 4 LNEU1245R ,52 4,50 3,18 0,04 4 LNEU1250R ,52 5,00 0,40 0,04 4 LNEU1250R ,52 5,00 0,80 0,04 4 LNEU1255R ,52 5,50 0,40 0,04 4 LNEU1255R ,52 5,50 0,80 0,04 4 LNEU1255R ,52 5,50 1,59 0,04 4 LNEU1255R ,52 5,50 3,18 0,04 4 LNEU1260R ,52 6,00 0,40 0,04 4 LNEU-SGP código do produto L1 W S R hm Arestas de corte KC520M KC725M KC735M KCK15 KCPK30 KCSM30 KCPM40 LNEU1240R03SGP ,52 4,00 0,30 0,09 4 LNEU1245R08SGP 13 9,52 4,50 0,80 0,09 4 LNEQ código do produto L1 W S R hm Arestas de corte KC520M KC725M KC735M KCK15 KCPK30 KCSM30 KCPM40 LNEQ1235R ,52 3,50 0,30 0,05 4 LNEQ1240R ,52 4,00 0,30 0,05 4 LNEQ1245R ,52 4,50 0,40 0,05 4 LNEQ1250R ,53 5,00 0,40 0,05 4 LNEQ1250R ,52 5,00 0,40 0,05 4 LNEQ1255R ,52 5,50 0,40 0,05 4 LNEQ1260R ,52 6,00 0,40 0,05 4 D40

149 KenFeed 2X Pastilhas intercambiáveis P M WOEJ-GD WOEJ-GD primeira opção opção alternativa K N S H WOEJ-GD NOVO! código do produto D S R Arestas de corte KC522M KC725M KCK15 KCPK30 KCSM30 KCPM40 WOEJ090512SRGD 8,90 5,40 1,20 6 WOEJ-HD KC522M KC725M KCK15 KCPK30 KCSM30 KCPM40 código do Arestas de produto D S R corte WOEJ090512SRHD 8,90 5,50 1,20 6 Fresamento intercambiável P M WOEJ-HD WOEJ-GD primeira opção opção alternativa K N S H WOEJ-GD NOVO! código do produto D S Arestas de corte KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 WOEJ130713SRGD 13,00 7,30 6 WOEJ-HD código do produto D S Arestas de corte KC520M KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 WOEJ130713SRHD 13,00 7,30 6 D41

150 Rodeka 10 Insertos intercambiáveis P M RNGJ-LD RNGJ-GD RNPJ-GD RNPJ-HD D S primeira opção opção alternativa K N RNGJ-LD RNGJ-GD RNPJ-GD RNPJ-HD S H RNGJ10-LD/-GD NOVO! Fresamento intercambiável código do produto D S hm Arestas de corte KC522M KC725M KCK15 KCMP30 KCPK30 KCSM30 KCPM40 RNGJ10T3M0ELD 10,00 4,76 0,04 8 RNGJ10T3M0ELDJ 10,00 4,76 0,04 8 RNGJ10T3M0SGD 10,00 4,76 0,09 8 RNGJ10T3M0SGDJ 10,00 4,76 0,09 8 RNPJ10 -GD código do produto D S hm Arestas de corte KC522M KC725M KCK15 KCMP30 KCPK30 KCSM30 KCPM40 RNPJ10T3M0SGD 10,00 4,76 0,09 2 RNPJ10.-HD código do produto D S hm Arestas de corte KC522M KC725M KCK15 KCMP30 KCPK30 KCSM30 KCPM40 RNPJ10T3M0SHD 10,00 4,76 0,18 2 Rodeka 12 Pastilhas indexáveis P primeira opção opção alternativa M K N S H RNGJ12..-LD/-GD NOVO! código do produto D S hm Arestas de corte KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 RNGJ1204M0ELD 12,00 4,75 0,04 12 RNGJ1204M0ELDJ 12,00 4,75 0,04 12 RNGJ1204M0SGD 12,00 4,75 0,09 12 RNGJ1204M0SGDJ 12,00 4,75 0,09 12 D42

151 Rodeka 12 Pastilhas intercambiáveis P M RNGJ-LDX RNGJ-GDX primeira opção opção alternativa K N S H RNGJ12..-LDX NOVO! código do produto D S hm Arestas de corte KC522M KC725M KCMP30 KCSM30 KCPM40 RNGJ1204M0ENLDJX 12,00 4,75 0,03 8 RNGJ1204M0ENLDX 12,00 4,75 0,03 8 RNGJ12..-GDX código do produto D S hm Arestas de corte KC522M KC725M KCMP30 KCSM30 KCPM40 RNGJ1204M0SNGDJX 12,00 4,75 0,09 8 RNGJ1204M0SNGDX 12,00 4,75 0,09 8 Fresamento intercambiável Rodeka 16 Pastilhas indexáveis P primeira opção opção alternativa M K N S H RNGJ1605-LD/-LDJ NOVO! código do produto D S hm Arestas de corte KC522M KC725M KCK15 KCPM20 KCPK30 KCMP30 KCSM30 KCPM40 RNGJ1605M0ELD 16,00 6,35 0,04 12 RNGJ1605M0ELDJ 16,00 6,35 0,04 12 D43

152 KSRM Pastilhas intercambiáveis RPET-LEJ RPET-GEJ RPPT-GDX RPPT-GP primeira opção opção alternativa P M K N RPPT-HP RPET-LEJ RPET-GEJ S H RPET-LEJ NOVO! Fresamento intercambiável RPET-GEJ código do produto D S hm Arestas de corte KC522M KC725M KCPM20 KCMP30 KCPK30 KCSM30 KCPM40 RPET1204M0ELEJ 12,00 4,76 0,05 8 código do produto D S hm Arestas de corte KC522M KC725M KCPM20 KCMP30 KCPK30 KCSM30 KCPM40 RPET1204M0SGEJ 12,00 4,76 0,11 8 RPPT-GDX KC522M KC725M KCPM20 KCMP30 KCPK30 KCSM30 KCPM40 código do Arestas de produto D S hm corte RPPT1204M0SGDX 12,00 4,76 0,18 8 RPPT-GP RPPT-HP KC522M KC725M KCPM20 KCMP30 KCPK30 KCSM30 KCPM40 código do Arestas de produto D S hm corte RPPT1204M0SGP 12,00 4,76 0,13 8 código do produto D S hm Arestas de corte KC422M KC522M KC725M KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 RPET-LEJ RPPT1605M0SHP 16,00 5,56 0,18 8 código do produto D S hm Arestas de corte KC522M KC725M KCPM20 KCMP30 KCPK30 KCSM30 KCPM40 RPET1605M0ELEJ 16,00 5,56 0,03 8 RPET-GEJ código do produto D S hm Arestas de corte KC522M KC725M KCPM20 KCMP30 KCPK30 KCSM30 KCPM40 RPET1605M0SGEJ 16,00 5,56 0,11 8 D44

153 KSRM Pastilhas intercambiáveis P RCGT-LF RCGT-GF RCGT-HF primeira opção opção alternativa M K N S H RCGT-LF NOVO! RCGT-GF código do produto D S hm Arestas de corte KC522M KC725M KCPK30 KCSM30 KCPM40 RCGT2006M0ELFJ 20,00 6,35 0,04 6 RCGT2006M0ELF 20,00 6,35 0,04 6 KC522M KC725M KCPK30 KCSM30 KCPM40 código do Arestas de produto D S hm corte RCGT2006M0SGFJ 20,00 6,35 0,10 6 RCGT2006M0SGF 20,00 6,35 0,10 6 Fresamento intercambiável RCGT-HF código do produto D S hm Arestas de corte KC522M KC725M KCPK30 KCSM30 KCPM40 RCGT2006M0SHFJ 20,00 6,35 0,25 6 RCGT2006M0SHF 20,00 6,35 0,25 6 Beyond BLAST KSRM Pastilhas intercambiáveis retificadas RCGX2006 P primeira opção opção alternativa M K N S H RCGX-LF NOVO! código do produto D S hm Arestas de corte KC725M KCSM30 KCPM40 RCGX2006M0ELF 20,00 6,35 0,08 6 RCGX2006M0ELFJ 20,00 6,35 0,08 6 D45

154 Ferramentas de cavidades Kennametal para componentes aeroespaciais agora disponíveis como padrão! As fresas helicoidais HARVI Ultra e as fresas de mergulho de fundo plano intercambiáveis estão disponíveis agora para pronta entrega. Obtenha a maior taxa de remoção deste pacote de desbaste pesado! Grandes peças forjadas são comuns na indústria aeroespacial, onde as peças chegam a 5 m (15 pés) de comprimento e exigem 90% do volume a ser usinado a distância. As fresas helicoidais HARVI Ultra e as fresas de mergulho de fundo plano intercambiáveis (F.B.I.) associadas às conexões de flange tipo forte garantem uma combinação poderosa para a maioria das conexões de fuso do mercado! Aplicação Rotina típica de desbaste de cavidade Como forjados nunca são de um tamanho ou forma exatos, os pavimentos de bolso, as paredes e cantos geralmente contêm diferentes espessuras de material a ser removido. O método mais eficiente de desbaste do material a partir do alojamento pede uma dupla de ferramentas altamente produtivas, como a broca e a fresa helicoidal Harvi Ultra de Fundo Plano Intercambiável (F.B.I.). Etapa 1 F.B.I. perfura os cantos e o centro do alojamento. As brocas F.B.I. podem alcançar altas taxas de remoção de material e são fáceis de configurar em sua máquina porque as forças são direcionadas de volta para o eixo ao longo do eixo Z. D46

155 Etapa 2 Começando pelo orifício central, use a HARVI helicoidal para usinar para fora em um caminho trocoidal (ou espiral). Como os cantos dos alojamentos foram aliviados com a broca F.B.I., não haverá envolvimento da fresa helicoidal, portanto não há a necessidade de diminuir a taxa de avanço. Este método tem provado ser o mais rápido e seguro para altas taxas de remoção de material (MRR) em um alojamento, porque as forças de corte são as mais elevadas durante o fresamento de cantos de alojamentos. Pilone Tração de aleta Componentes de aterrissagem Feixe de componentes de aterrissagem principal D47

156 HARVI Ultra Fresas helicoidais aeroespaciais HARVI Fresamento intercambiável HARVI NGEB 0/90 15mm ic número para pedido código do produto D1 D D5 L Ap1 max Z Z U kgs RPM máx HUM050R108M122A15F6 50,00 50,01 118,00 155,00 108, , HUM063R143M167A15F6 63,00 50,01 118,00 195,00 143, , HUM080R167M194A15F6 80,00 50,01 118,00 220,00 167, , Peças de reposição chave parafuso do inserto bico de refrigeraçăo roscado Torx Plus MS2085 MS2191C14 DT15IP D48

157 HARVI Ultra Pastilhas Guia de seleção de pastilhas Grupo de material ADKT-GB Usinagem leve Uso geral Usinagem pesada Geometria Classe Geometria Classe Geometria Classe P1 P2 P3 P4 P5 P6 ADCT E..LD KCPM20 ADCT E..LD KCPM20 ADCT E..LD KCPK30 M1 M2 ADCT E..LD KC725M ADCT E..LD KC725M ADCT E..LD KC725M M3 ADCT E..LD KCPK30 ADCT E..LD KCPK30 ADCT E..LD KCPK30 K1 K2 K3 N1 N2 N3 S1 S2 ADCT E..LD KC725M ADCT E..LD KC725M ADCT E..LD KC725M S3 ADCT E..LD KC725M ADCT E..LD KC725M ADCT E..LD KC725M S4 ADCT E..LD KC725M ADCT E..LD KC725M ADCT E..LD KC725M H1 ADCT-LD ADKT-GB ADCT-LD primeira opção opção alternativa Pastilhas intercambiáveis P M K N S H Fresamento intercambiável ADKT-GB NOVO! código do produto LI W S BS R KC410M KC520M KC522M KC525M KC725M KCPK30 KCSM30 ADKT1545PDERGB 15,00 10,00 4,50 2,64 0,79 ADKT1545PDSRGB 15,00 10,00 4,50 2,63 0,79 ADKT154512PDERGB 15,00 10,00 4,50 2,64 1,19 ADCT-LD código do produto LI W S BS R KC410M KC520M KC522M KC525M KC725M KCPK30 KCSM30 ADCT1545PDERLD 15,34 10,00 4,50 3,45 0,79 ADCT1545PDFRLDJ 15,34 10,00 4,50 3,45 0,79 ADCT1545PDSRLD 15,34 10,00 4,50 3,45 0,79 ADCT154512PDERLD 15,34 10,00 4,50 2,25 1,19 ADCT154512PDSRLD 15,34 10,00 4,50 2,25 1,19 ADCT154516PDERLD 15,34 10,00 4,50 1,84 1,59 ADCT154516PDSRLD 15,34 10,00 4,50 1,84 1,59 ADCT154524PDERLD 15,35 10,00 4,50 1,03 2,38 ADCT154532PDERLD 15,35 10,00 4,50 0,23 3,18 ADCT154532PDSRLD 15,35 10,00 4,50 0,23 3,18 ADCT154548PDERLD 15,04 9,87 4,50 4,76 ADCT154548PDSRLD 14,97 9,79 4,42 4,76 ADCT154564PDERLD 14,76 9,79 4,50 6,52 ADCT154564PDSRLD 14,66 9,73 4,43 6,52 D49

158 HARVI Ultra Velocidades iniciais recomendadas Velocidades iniciais recomendadas [m/min] Fresamento intercambiável Grupo de material KC522M KC725M KCPK30 KCSM P M K N S H 1 NOTA: A PRIMEIRA opção para velocidades iniciais está em negrito. À medida que o valor médio da espessura do cavaco aumenta, a velocidade diminui. Avanços iniciais recomendados Avanços iniciais recomendados [mm] Usinagem leve Uso geral Usinagem pesada Geometria do Inserto NOTA: Use valores de usinagem leve como taxas de avanço iniciais. %=ae/dc x 100 (ae=profundidade de Corte Radial, DC=diâmetro de corte) Avanço por faca programado (fz) de acordo com a % da largura de corte (ae) Geometria do Inserto 10% 20 40% > 50% ADCT E..LD 0,10 0,20 0,36 0,05 0,13 0,23 0,05 0,13 0,20 ADCT E..LD D50

159 Fundo plano intercambiável Fundo plano intercambiável de desbaste KSSM 0/90 Fresa de topo SD12 número para pedido código do produto D1 D5 D L AZ Z Z CE kgs RPM máx FBI57L140SD12F , FBI68L170SD12F , FBI85L210SD12F , Fresamento intercambiável Peças de reposição D1 parafuso do inserto chave Torx Plus 57 DT15IP 68 MS2085 DT15IP 85 MS2085 DT15IP D51

160 Fundo plano intercambiável Pastilhas Guia de seleção de pastilhas Fresamento intercambiável Grupo de material Usinagem leve Uso geral Usinagem pesada Geometria Classe Geometria Classe Geometria Classe P1 P2 P3 P4 P5 P6.S..GDZ KCPK30.E..HPZ KCPM20.S..HPZ KCPM20 M1 M2.E..GDZ KC725M.S..GDZ KC725M.E..HPZ KCPK30 M3.S..GDZ KCPK30.E..HPZ KCPK30.S..HPZ KCPK30 K1 K2 K3 N1 N2 N3 S1 S2.E..GDZ KC725M.S..GDZ KC725M.E..HPZ KC522M S3.S..GDZ KC725M.E..HPZ KC725M.S..HPZ KC725M S4.E..HPZ KC725M.S..HPZ KC725M H1 Pastilhas intercambiáveis SDET-GDZ SDPT-HPZ SDET-GDZ SDPT-HPZ P M primeira opção opção alternativa K N S H SDET-GDZ NOVO! código do produto D S L10 R hm Arestas de corte KC410M KC522M KC725M KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 SDET120412PDENGDZ 12,70 4,76 12,70 1,19 0,06 4 SDET120412PDSNGDZ 12,70 4,76 12,70 1,19 0,13 4 SDPT-HPZ código do produto D S L10 R hm Arestas de corte KC410M KC522M KC725M KCPM20 KCPK30 KCSM30 KCPM40 SDPT120412PDENHPZ 12,70 4,76 12,70 1,19 0,08 4 SDPT120412PDSNHPZ 12,70 4,76 12,70 1,19 0,15 4 D52

161 Fundo plano intercambiável Velocidades iniciais recomendadas Velocidades iniciais recomendadas [m/min] Grupo de material KC522M KC725M KCPK30 KCSM P M K N S H 1 NOTA: A PRIMEIRA opção para velocidades iniciais está em negrito. À medida que o valor médio da espessura do cavaco aumenta, a velocidade diminui. Fresamento intercambiável Avanços iniciais recomendados Avanços Iniciais Recomendados [mm] Usinagem leve Uso geral Usinagem pesada Geometria do Inserto NOTA: Use valores de usinagem leve como taxas de avanço iniciais. %=ae/dc x 100 (ae=profundidade de Corte Radial, DC=diâmetro de corte) Avanço por faca programado (fz) de acordo com a % da largura de corte (ae) Geometria do Inserto % Todos os insertos 0,004 0,010 0,016 Todos os insertos D53

162 Adaptadores de Suporte de Flange Adaptadores para HARVI Ultra e de fundo plano Fresamento intercambiável BT CV DV HSK KM4X número para pedido código do produto D1 D2 L1 NOTA: Fornecido com anel de acionamento e parafuso de fixação. Monte os componentes usando os valores de torque recomendados. parafuso de fixação do soquete de ponta chata chave de acionamento chave de acionamento lbs BTB50FM MS1296S KDK16M KDK22M CVB50FM MS1296S KDK16M KDK22M DV50BFM MS1296S KDK16M KDK22M HSK100AFM KDK16M KDK22M HSK125AFM KDK16M KDK22M KM4X100FM KDK16M KDK22M D54

163 Adaptadores de suporte de flange Para os cortadores de mergulho intercambiáveis de fundo plano e ultra helicoidal HARVI Os cortadores de mergulho intercambiáveis de fundo plano e ultrahelicoidal HARVI (F.B.I) associados às resistentes conexões de flange integrais asseguram uma combinação eficaz para a maior parte das conexões de fuso no mercado! A mesma ferramenta de corte pode ser facilmente adaptada para uma conexão de fuso de máquina diferente. Veja a página D48 neste catálogo para mais detalhes sobre o produto! As características do portfólio: CV DV BT HSK KM4X Experimente as vantagens no seu Representante Kennametal, no Distribuidor Autorizado Kennametal ou no site. D55

164

165 Sistemas de ferramental HydroForce...E2 E23 Mandril pinças de precisão...e24 E47 Synchro Plus...E48 E55 E1

166 Mandril hidráulico de Alto Torque HydroForce HT Aplicação principal Primeira opção de solução para aplicações rotativas. HydroForce HT fornece uma combinação inigualável de precisão e força de fixação. HydroForce HT requer apenas dois tamanhos de fixação para todas as suas aplicações de ferramentas. Características, funções e vantagens Design compacto e estável Menor comprimento de projeção e corte transversal da parede frontal mais espesso resulta em maior rigidez. Isso permite parâmetros de corte superiores e melhor qualidade de superfície. Oferta de produto focada e flexível Permite fixação direta para 20mm e 32mm (3/4" e 1-1/4"). Buchas de redução disponíveis para todas as combinações de métrico/polegada, o que resulta na redução do estoque de portaferramentas, máxima flexibilidade, e custo mínimos. Avançada fixação hidráulica Três vezes melhor força de fixação do que mandris hidráulicos regulares, excentricidade de 3 mícrons a 2,5 vezes o diâmetro de projeção do amortecimento de vibração. Isso resulta em até 50% maior vida útil para a ferramenta e melhor qualidade de superfície da peça de trabalho. Princípio de funcionamento básico do mandril hidráulico (HC) Qualidade de estabilidade de G2.5 a RPM Menor vibração, particularmente em altas velocidades. Isso resulta em maior produtividade. Fácil acesso lateral para fixação/destravamento Parada mecânica para fixação e ajuste do comprimento de 10mm (3/8"). Isto resulta em fixação consistente, confiável e sem excessiva força de torção. Não requer chave de torque. parafuso de fixação do pistão parafuso de ajuste do comprimento da ferramenta pistão de pressão meio hidráulico luva de expansão E2

167 Características avançadas da HydroForce Design curto e compacto. Acionamento lateral para fixação/ destravamento. Parede de corte transversal 40% mais espessa. Ajuste de comprimento axial através do parafuso de ajuste do líquido refrigerante. Diâmetro de fixação direta de 20mm e 32mm (3/4" e 1-1/4"). As buchas de redução se aplicam para outros diâmetros. E3

168 Ferramentas de haste HSK63A Porta-ferramentas hidráulico HydroForce de alto torque (HT) Sistemas de ferramental HCTHT Métrico Forma A HSK L9: mínimo comprimento de fixação V: máximo comprimento de ajuste Requisitos para a haste da ferramenta de corte métrico (padrão ISO) ferramenta de corte diâmetro da haste tolerância 6 h6 0,000/-0,008 8 & 10 h6 0,000/-0,009 12, 14, 16, & 18 h6 0,000/-0, h6 0,000/-0,013 Requisitos para a haste da ferramenta de corte polegada (padrão da indústria) ferramenta de corte diâmetros da haste tolerância 1/4, 5/16, & 3/8.0000/ /16, 1/2, 9/16, 5/8, & 11/ / /4, 7/8, 1, & 1-1/4.0000/ número para pedido código do produto D1 D2 L1 L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente kgs HSK63AHCTHT20090M 20 52, mm 5 mm 1,54 HCTHT Polegada Forma A HSK número para pedido código do produto D1 D2 L1 L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente lbs HSK63AHCTHT mm 5 mm 3.39 NOTA: Não aperte excessivamente o parafuso de acionamento. Aperte manualmente até sentir a parada. Seção técnica do mandril hidráulico, consulte as páginas M84 M87 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Chaves devem ser adquiridas separadamente. Fornecido com parafuso de batente. A chave de acionamento deve ser adquirida separadamente. Luvas de redução estão disponíveis e devem ser adquiridas separadamente; consulte a página E18. Unidade de refrigeração HSK e chave estão disponíveis e devem ser adquiridas separadamente; consulte a página L44 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de E4

169 Ferramentas de haste HSK100A Porta-ferramentas hidráulico HydroForce de alto torque (HT) HCTHT Métrico Forma A HSK Requisitos para a haste da ferramenta de corte métrico (padrão ISO) ferramenta de corte diâmetro da haste tolerância 6 h6 0,000/-0,008 8 & 10 h6 0,000/-0,009 12, 14, 16, & 18 h6 0,000/-0, h6 0,000/-0,013 Requisitos para a haste da ferramenta de corte polegada (padrão da indústria) ferramenta de corte diâmetros da haste tolerância 1/4, 5/16, & 3/8.0000/ /16, 1/2, 9/16, 5/8, & 11/ / /4, 7/8, 1, & 1-1/4.0000/ Sistemas de ferramental número para pedido código do produto D1 D2 L1 L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente kgs HSK100AHCTHT20090M 20 65, mm 5 mm 3, HSK100AHCTHT32100M 32 80, mm 6 mm 4,29 HCTHT Polegada Forma A HSK número para pedido código do produto D1 D2 L1 L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente lbs HSK100AHCTHT mm 6 mm 9.61 NOTA: Não aperte excessivamente o parafuso de acionamento. Aperte manualmente até a parada ser sentida. Seção técnica do mandril hidráulico, consulte as páginas M84 M87 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Fornecido com parafuso de batente. A chave de acionamento deve ser adquirida separadamente. Luvas de redução estão disponíveis e devem ser adquiridas separadamente; consulte a página E18. Unidade de refrigeração HSK e chave estão disponíveis e devem ser adquiridas separadamente; consulte a página L44 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Para diâmetro D1 32mm (1-1/4"), use uma chave Allen em formato de L com comprimento lateral de aproximadamente 200mm. E5

170 Ferramentas de haste KM63TS Porta-ferramentas hidráulico HydroForce de alto torque (HT) Sistemas de ferramental HCTHT Métrico KM63TS Requisitos para a haste da ferramenta de corte métrico (padrão ISO) ferramenta de corte diâmetro da haste tolerância 6 h6 0,000/-0,008 8 & 10 h6 0,000/-0,009 12, 14, 16, & 18 h6 0,000/-0, h6 0,000/-0,013 Requisitos para a haste da ferramenta de corte polegada (padrão da indústria) ferramenta de corte diâmetros da haste tolerância 1/4, 5/16, & 3/8.0000/ /16, 1/2, 9/16, 5/8, & 11/ / /4, 7/8, 1, & 1-1/4.0000/ número para pedido código do produto D1 D2 D21 L1 L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente kgs KM63TSHCTHT32080M 32 65, mm 6 mm 2,00 HCTHT Polegada KM63TS número para pedido código do produto D1 D2 D21 L1 L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente lbs KM63TSHCTHT mm 6 mm 4.42 NOTA: Não aperte excessivamente o parafuso de acionamento. Aperte manualmente até a parada ser sentida. Seção técnica do mandril hidráulico, consulte as páginas M84 M87 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Fornecido com parafuso de batente. A chave de acionamento deve ser adquirida separadamente. Luvas de redução estão disponíveis e devem ser adquiridas separadamente; consulte a página E18. Para diâmetro D1 32mm (1-1/4"), use uma chave Allen em formato de L com comprimento lateral de aproximadamente 200mm. E6

171 Ferramentas de haste KM63XMZ Porta-ferramentas hidráulico HydroForce de alto torque (HT) HCTHT Métrico KM63XMZ Requisitos para a haste da ferramenta de corte métrico (padrão ISO) ferramenta de corte diâmetro da haste tolerância 6 h6 0,000/-0,008 8 & 10 h6 0,000/-0,009 12, 14, 16, & 18 h6 0,000/-0, h6 0,000/-0,013 Requisitos para a haste da ferramenta de corte polegada (padrão da indústria) ferramenta de corte diâmetros da haste tolerância 1/4, 5/16, & 3/8.0000/ /16, 1/2, 9/16, 5/8, & 11/ / /4, 7/8, 1, & 1-1/4.0000/ Sistemas de ferramental número para pedido código do produto D1 D2 D21 L1 L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave tamanho parafuso da de chave batente kgs KM63XMZHCTHT32085M 32 65, mm 4 mm 2,27 HCTHT Polegada KM63XMZ número para pedido código do produto D1 D2 D21 L1 L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave tamanho parafuso da de chave batente lbs KM63XMZHCTHT mm 4 mm 4.59 NOTA: Não aperte excessivamente o parafuso de acionamento. Aperte manualmente até a parada ser sentida. Seção técnica do mandril hidráulico, consulte as páginas M84 M87 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Fornecido com parafuso de batente. A chave de acionamento deve ser adquirida separadamente. Luvas de redução estão disponíveis e devem ser adquiridas separadamente; consulte a página E18. Para diâmetro D1 32mm (1-1/4"), use uma chave Allen em formato de L com comprimento lateral de aproximadamente 200mm. E7

172 Ferramentas de haste KM4X63 Porta-ferramentas hidráulico HydroForce de alto torque (HT) Sistemas de ferramental HCTHT Métrico KM4X L9: mínimo comprimento de fixação V: máximo comprimento de ajuste Requisitos para a haste da ferramenta de corte métrico (padrão ISO) ferramenta de corte diâmetro da haste tolerância 6 h6 0,000/-0,008 8 & 10 h6 0,000/-0,009 12, 14, 16, & 18 h6 0,000/-0, h6 0,000/-0,013 Requisitos para a haste da ferramenta de corte polegada (padrão da indústria) ferramenta de corte diâmetros da haste tolerância 1/4, 5/16, & 3/8.0000/ /16, 1/2, 9/16, 5/8, & 11/ / /4, 7/8, 1, & 1-1/4.0000/ número para pedido código do produto D1 D2 L1 L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente kgs KM4X63HCTHT20090M 20 52, mm 5 mm 1,63 HCTHT Polegada KM4X número para pedido código do produto D1 D2 L1 L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente lbs KM4X63HCTHT mm 5 mm 3.57 NOTA: Não aperte excessivamente o parafuso de acionamento. Aperte manualmente até a parada ser sentida. Seção técnica do mandril hidráulico, consulte as páginas M84 M87 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Fornecido com parafuso de batente. A chave de acionamento deve ser adquirida separadamente. Luvas de redução estão disponíveis e devem ser adquiridas separadamente; consulte a página E18. Unidade de refrigeração KM4X63 e chave estão disponíveis e devem ser adquiridas separadamente; números de pedidos e E8

173 Ferramentas de haste KM4X100 Porta-ferramentas hidráulico HydroForce de alto torque (HT) HCTHT Métrico KM4X Requisitos para a haste da ferramenta de corte métrico (padrão ISO) ferramenta de corte diâmetro da haste tolerância 6 h6 0,000/-0,008 8 & 10 h6 0,000/-0,009 12, 14, 16, & 18 h6 0,000/-0, h6 0,000/-0,013 Requisitos para a haste da ferramenta de corte polegada (padrão da indústria) ferramenta de corte diâmetros da haste tolerância 1/4, 5/16, & 3/8.0000/ /16, 1/2, 9/16, 5/8, & 11/ / /4, 7/8, 1, & 1-1/4.0000/ Sistemas de ferramental número para pedido código do produto D1 D2 L1 L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente kgs KM4X100HCTHT20085M 20 65, mm 5 mm 3, KM4X100HCHT32095M 32 80, mm 6 mm 4,37 HCTHT Polegada KM4X número para pedido código do produto D1 D2 L1 L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente lbs KM4X100HCHT mm 6 mm 9.66 NOTA: Não aperte excessivamente o parafuso de acionamento. Aperte manualmente até a parada ser sentida. Seção técnica do mandril hidráulico, consulte as páginas M84 M87 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Fornecido com parafuso de batente. A chave de acionamento deve ser adquirida separadamente. Luvas de redução estão disponíveis e devem ser adquiridas separadamente; consulte a página E18. Unidade de refrigeração KM4X100 e chave estão disponíveis e devem ser adquiridas separadamente; números dos pedidos e E9

174 Ferramentas de haste BT40 Porta-ferramentas hidráulico HydroForce de alto torque (HT) Sistemas de ferramental HCTHT Métrico BT40 L9: mínimo comprimento de fixação V: máximo comprimento de ajuste Requisitos para a haste da ferramenta de corte métrico (padrão ISO) ferramenta de corte diâmetro da haste tolerância 6 h6 0,000/-0,008 8 & 10 h6 0,000/-0,009 12, 14, 16, & 18 h6 0,000/-0, h6 0,000/-0,013 Requisitos para a haste da ferramenta de corte polegada (padrão da indústria) ferramenta de corte diâmetros da haste tolerância 1/4, 5/16, & 3/8.0000/ /16, 1/2, 9/16, 5/8, & 11/ / /4, 7/8, 1, & 1-1/4.0000/ número para pedido código do produto D1 D2 L1 L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente kgs BT40HCTHT20070M mm 5 mm 1,67 HCTHT Polegada BT40 número para pedido código do produto D1 D2 L1 L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente lbs BT40HCTHT / mm 5 mm 3.70 NOTA: Não aperte excessivamente o parafuso de acionamento. Aperte manualmente até a parada ser sentida. Seção técnica do mandril hidráulico, consulte as páginas M84 M87 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Fornecido com parafuso de batente. A chave de acionamento deve ser adquirida separadamente. Luvas de redução estão disponíveis e devem ser adquiridas separadamente, consulte a página E18. Para pinos de retenção, consulte as páginas L45 L50 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de E10

175 Ferramentas de haste BT50 Porta-ferramentas hidráulico HydroForce de alto torque (HT) HCTHT Métrico BT50 L9: mínimo comprimento de fixação V: máximo comprimento de ajuste Requisitos para a haste da ferramenta de corte métrico (padrão ISO) ferramenta de corte diâmetro da haste tolerância 6 h6 0,000/-0,008 8 & 10 h6 0,000/-0,009 12, 14, 16, & 18 h6 0,000/-0, h6 0,000/-0,013 Requisitos para a haste da ferramenta de corte polegada (padrão da indústria) ferramenta de corte diâmetros da haste tolerância 1/4, 5/16, & 3/8.0000/ /16, 1/2, 9/16, 5/8, & 11/ / /4, 7/8, 1, & 1-1/4.0000/ Sistemas de ferramental número para pedido código do produto D1 D2 L1 L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente kgs BT50HCTHT32090M mm 6 mm 5,09 HCTHT Polegada BT50 número para pedido código do produto D1 D2 L1 L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente lbs BT50HCTHT / mm 6 mm NOTA: Não aperte excessivamente o parafuso de acionamento. Aperte manualmente até a parada ser sentida. Seção técnica do mandril hidráulico, consulte as páginas M84 M87 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Fornecido com parafuso de batente. A chave de acionamento deve ser adquirida separadamente. Luvas de redução estão disponíveis e devem ser adquiridas separadamente; consulte a página E18. Para pinos de retenção, consulte as páginas L45 L50 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Para diâmetro D1 32mm (1,25"), use uma chave Allen de 6mm com um comprimento mínimo de 180mm. E11

176 CV40 Ferramentas de Haste CV50 Porta-ferramentas hidráulico HydroForce de alto torque (HT) Sistemas de ferramental HCTHT Polegada CV40 L9: mínimo comprimento de fixação V: máximo comprimento de ajuste Requisitos para a haste da ferramenta de corte polegada (padrão da indústria) ferramenta de corte diâmetros da haste tolerância 1/4, 5/16, & 3/8.0000/ /16, 1/2, 9/16, 5/8, & 11/ / /4, 7/8, 1, & 1-1/4.0000/ número para pedido código do produto D1 D2 L1 L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente lbs CV40HCTHT / mm 5 mm 3.41 L9: mínimo comprimento de fixação V: máximo comprimento de ajuste HCTHT Polegada CV50 número para pedido código do produto D1 D2 L1 L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente lbs CV50HCTHT / mm 6 mm 9.48 NOTA: Não aperte excessivamente o parafuso de acionamento. Aperte manualmente até a parada ser sentida. Seção técnica do mandril hidráulico, consulte as páginas M84 M87 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Fornecido com parafuso de batente. A chave de acionamento deve ser adquirida separadamente. Luvas de redução estão disponíveis e devem ser adquiridas separadamente; consulte as páginas E18. Para pinos de retenção, consulte as páginas L45 L50 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Para diâmetro D1 32mm (1-1/4"), use uma chave Allen em formato de L com comprimento lateral de aproximadamente 200mm. E12

177 DV40 Ferramentas de Haste DV50 Porta-ferramentas hidráulico HydroForce de alto torque (HT) HCTHT Métrico DV40 L9: mínimo comprimento de fixação V: máximo comprimento de ajuste Requisitos para a haste da ferramenta de corte métrico (padrão ISO) ferramenta de corte diâmetro da haste tolerância 6 h6 0,000/-0,008 8 & 10 h6 0,000/-0,009 12, 14, 16, & 18 h6 0,000/-0, h6 0,000/-0,013 número para pedido código do produto D1 D2 L1 L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente kgs DV40HCTHT20070M mm 5 mm 1,58 Sistemas de ferramental L9: mínimo comprimento de fixação V: máximo comprimento de ajuste HCTHT Métrico DV50 número para pedido código do produto D1 D2 L1 L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente kgs DV50HCTHT32080M mm 6 mm 4,45 NOTA: Não aperte excessivamente o parafuso de acionamento. Aperte manualmente até a parada ser sentida. Seção técnica do mandril hidráulico, consulte as páginas M84 M87 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Fornecido com parafuso de batente. A chave de acionamento deve ser adquirida separadamente. Luvas de redução estão disponíveis e devem ser adquiridas separadamente; consulte as páginas E18. Para pinos de retenção, consulte as páginas L45 L50 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Para diâmetro D1 32mm (1-1/4"), use uma chave Allen em formato de L com comprimento lateral de aproximadamente 200mm. E13

178 BTKV40 Ferramentas de Haste BTKV50 Porta-ferramentas hidráulico HydroForce de alto torque (HT) Sistemas de ferramental HCTHT Métrico BTKV40 L9: mínimo comprimento de fixação V: máximo comprimento de ajuste Requisitos para a haste da ferramenta de corte métrico (padrão ISO) ferramenta de corte diâmetro da haste tolerância 6 h6 0,000/-0,008 8 & 10 h6 0,000/-0,009 12, 14, 16, & 18 h6 0,000/-0, h6 0,000/-0,013 número para pedido código do produto D1 D2 L1 L1FC L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente kgs BTKV40HCTHT20070M mm 5 mm 1,62 HCTHT Métrico BTKV50 L9: mínimo comprimento de fixação V: máximo comprimento de ajuste número para pedido código do produto D1 D2 L1 L1FC L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente kgs BTKV50HCTHT32090M mm 6 mm 5,13 NOTA: Não aperte excessivamente o parafuso de acionamento. Aperte manualmente até a parada ser sentida. Seção técnica do mandril hidráulico, consulte as páginas M84 M87 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Fornecido com parafuso de batente. A chave de acionamento deve ser adquirida separadamente. Luvas de redução estão disponíveis e devem ser adquiridas separadamente; consulte a página E18. Para pinos de retenção, consulte a página L45-L50 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Para diâmetro D1 32mm (1-1/4"), use uma chave Allen em formato de L com comprimento lateral de aproximadamente 200mm. E14

179 CVKV40 Ferramentas de Haste CVKV50 Porta-ferramentas hidráulico HydroForce de alto torque (HT) HCTHT Polegada CVKV40 L9: mínimo comprimento de fixação V: máximo comprimento de ajuste Requisitos para a haste da ferramenta de corte polegada (padrão da indústria) ferramenta de corte diâmetros da haste tolerância 1/4, 5/16, & 3/8.0000/ /16, 1/2, 9/16, 5/8, & 11/ / /4, 7/8, 1, & 1-1/4.0000/ número para pedido código do produto D1 D2 D21 L1 L1FC L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente lbs CVKV40HCTHT mm 5 mm 3.43 Sistemas de ferramental HCTHT Polegada CVKV50 L9: mínimo comprimento de fixação V: máximo comprimento de ajuste número para pedido código do produto D1 D2 D21 L1 L1FC L2 L9 V tamanho da chave parafuso de acionamento tamanho da chave parafuso de batente lbs CVKV50HCTHT mm 6 mm 9.52 NOTA: Não aperte excessivamente o parafuso de acionamento. Aperte manualmente até a parada ser sentida. Seção técnica do mandril hidráulico, consulte as páginas M84 M87 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Fornecido com parafuso de batente. A chave de acionamento deve ser adquirida separadamente. Luvas de redução estão disponíveis e devem ser adquiridas separadamente; consulte as páginas E18. Para pinos de retenção, consulte a página L45 L50 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Para diâmetro D1 32mm (1-1/4"), use uma chave Allen em formato de L com comprimento lateral de aproximadamente 200mm. E15

180 Luvas de mandril hidráulico ERICKSON HC Aplicação principal As luvas de redução hidráulicas ERICKSON são projetadas especialmente para fixação de alta precisão de hastes de ferramentas de corte cilíndricas retas. O design autovedante permite o uso eficiente de ferramentas de corte com passagem para refrigerante quando a haste da ferramenta de corte se encaixa no comprimento de fixação total da luva. Características e benefícios Design de peça única com configuração de canal para vedar o refrigerante. A ferramenta de corte deve ser cilíndrica e ter um furo passagem quando usar refrigerante. Suporta pressão de refrigerante de até 100 bar (1.500 psi). A tolerância requerida da haste da ferramenta de corte é h6 e o acabamento de superfície Ra 0,3 μm (12 μ in). Colapso máximo é de h6. E16

181 Pinças e luvas Sistema de Codificação de Produto das luvas de mandril hidráulico HC Como funcionam os códigos de catálogo dos produtos? Cada caractere no nosso código de catálogo do produto significa uma característica específica daquele produto. Use as seguintes colunas-chave e imagens correspondentes para identificar facilmente quais atributos se aplicam. 20MHC160M 20 M HC 160 M Sistema Tamanho Sistema Valor Luva Estilo Luva Tamanho do furo Identificação Valor 12 = 12mm M = Os dois números HC = Mandril Métrico (xx.x) M = 20 = 20mm anteriores são em Hidráulico 010 = 1mm Tamanho do furo valores métricos 32 = 32mm 010 = 16mm da luva em valores métricos 50 = 1/2" 010 = 25mm 75 = 3/4" Polegada (x.xxx) 12 = 1-1/4" 0125 = 1/8" (blank) = 0500 = 1/2" Tamanho do furo da = 1" luva em valores em polegadas Sistemas de ferramental E17

182 Pinças e luvas Luvas de Mandril Hidráulico HC Projeto de peça única com configuração de canal para vedar o refrigerante. A ferramenta de corte deve ser cilíndrica e ter um furo passante quando usar refrigerante. A luva deve ser inserida totalmente no mandril hidráulico até que a aba se encontre com a face frontal do mandril hidráulico. As ferramentas de corte devem estar em pleno contato com o comprimento do furo da manga (L1). Sistemas de ferramental Métrico com furos métricos D1 20HC D = 20mm D2 = 25mm L1 = 50mm 32HC D = 32mm D2 = 36mm L1 = 60mm 3,0 20MHC030M 4,0 20MHC040M 5,0 20MHC050M 6,0 20MHC060M 32MHC060M 7,0 20MHC070M 32MHC070M 8,0 20MHC080M 32MHC080M 9,0 20MHC090M 32MHC090M 10,0 20MHC100M 32MHC100M 11,0 20MHC110M 32MHC110M 12,0 20MHC120M 32MHC120M 13,0 20MHC130M 32MHC130M 14,0 20MHC140M 32MHC140M 15,0 20MHC150M 32MHC150M 16,0 20MHC160M 32MHC160M 17,0 32MHC170M 18,0 32MHC180M 19,0 32MHC190M 20,0 32MHC200M 22,0 32MHC220M 25,0 32MHC250M (continuação) E18

183 Pinças e luvas Luvas de Mandril Hidráulico HC (Luvas de Mandril Hidráulico HC continuação) Métrico com furos em polegadas D1 20HC D = 20mm D2 = 25mm L1 = 50mm 32HC D = 32mm D2 = 36mm L1 = 60mm 3/16 20HCM0188 1/4 20HCM0250 5/16 20HCM0312 3/8 20HCM0375 7/16 20HCM0438 1/2 20HCM HCM0500 9/16 20HCM HCM0562 5/8 20HCM HCM /16 32HCM0688 3/4 32HCM0750 7/8 32HCM HCM1000 Polegadas com furos métricos D1 75HC D =.750 D2 =.984 L1 = HC D = D2 = L1 = ,0 75HC030M 4,0 75HC040M 5,0 75HC050M 6,0 75HC060M 8,0 75HC080M 10,0 75HC100M 12,0 75HC120M 14,0 75HC140M 16,0 75HC160M 18,0 12HC180M 20,0 12HC200M 25,0 12HC250M Polegadas com furos em polegadas Sistemas de ferramental D1 75HC D =.750 D2 =.945 L1 = HC D = D2 = L1 = /8 75HC0125 3/16 75HC0188 1/4 75HC0250 5/16 75HC0312 3/8 75HC0375 7/16 75HC0438 1/2 75HC HC0500 9/16 75HC HC0562 5/8 75HC HC /16 12HC0688 3/4 12HC /16 12HC0812 7/8 12HC HC1000 NOTA: Inserir a ferramenta de corte em comprimento inferior ao comprimento de aperto total (L1) da manga pode danificar permanentemente a manga e o mandril hidráulico. O comprimento completo do furo de fixação deve ser mantido para atingir máxima precisão, segurança e característica de vedação do líquido de refrigeração. E19

184 Informações técnicas Porta-ferramentas HydroForce com torque alto (HT) hidráulico Comparação de torque HydroForce HT Capacidade de torque do porta-ferramentas, Nm Sistemas de ferramental diâmetro do furo (mm) diâmetro da haste (mm) média mandril hidráulico Suporte Shrink Fit* GP tipo de adaptador Suporte Shrink Fit* HT HydroForce mandril hidráulico mandril de fresamento (tipo de mancal) com luva * O Torque é altamente influenciado pelo diâmetro da haste da ferramenta de corte e tamanho do furo. Todos os valores de torque acima são para hastes de metal duro em condições secas no comprimento mínimo de fixação. E20

185 Informações técnicas Sistema de Codificação de Produto do porta-ferramentas hidráulico de alto torque (HT) HydroForce Como funcionam os códigos de catálogo dos produtos? Cada caractere no nosso código de catálogo do produto significa uma característica específica daquele produto. Use as seguintes colunas-chave e imagens correspondentes para identificar facilmente quais atributos se aplicam. KM4X100HCTHT32095M KM4X 100 HCTHT M Haste Estilo Sistema Tamanho Estilo do porta-ferramentas (Linha Trend de Mandril Hidráulico de Alto Torque) Porta-ferramenta Tamanho (Tamanho do furo) Comprimento da ferramenta Métrico HC = Linha padrão de mandril hidráulico HCB = Linha básica de mandril hidráulico HCSLT = Mandril hidráulico Linha Slim Trend Sistemas de ferramental HCT = Mandril hidráulico Linha Trend Portfólio do produto Luva de Redução Luvas de redução d D (métrico) D (polegada) 12mm mm /16 5/8" 25mm mm /2 1" 1/2" /8 3/8" 3/4" /8 5/8" 1-1/4" /2 1" Luvas de redução disponíveis em furos métricos e em polegadas. E21

186 Informações técnicas Porta-ferramentas hidráulico HydroForce de alto torque (HT) Aplicação do produto O mandril hidráulico de alto torque é uma nova solução desenvolvida pela Kennametal para resolver a conexão de todos os tipos de aplicações em todos os tipos de material. Estes mandris têm excelente torque de aperto comparado aos mandris de aperto rápido e diminuidores. Eles podem ser usados para fixar hastes de diâmetros tendo tolerância h4 (3 4mm), h5 (5mm), h6 (>6mm) no fresamento em desbaste, torneamento, furação, fresamento e aplicações recomendadas para fixar hastes de metal duro. Parâmetros como recomendado nos catálogos de fresas de materiais duros podem ser usados. NOTA: Verifique se as conexões do fuso podem suportar as cargas de flexão. Um potente mandril adequado para todas as operações. Perfilagem (3D) Refrigerante Refrigeração interna Máximo de 100 bar (1.500 psi) Furação em cheio Furação Refrigeração interna Sistemas de ferramental Fresamento de mergulho Fresamento lateral/ de canto: Topo reto com dimensões AE/AP Fresamento de rampa: Blank Abertura de canal: Topo reto Alargamento: Furo passante Rosqueamento com macho: Furo passante A ferramenta de corte deve ser cilíndrica e ter um furo passante quando usar refrigerante. A luva deve ser inserida totalmente no mandril hidráulico até que a aba se encontre com a face frontal do mandril hidráulico. Referencial de Porta-ferramentas porta-ferramentas Haste Cilíndrica lisa dados técnicos/características Alto torque HydroForce Shrink Fit mandril de fresamento mandril porta-pinça ER adaptador Weldon transmissão de torque excentricidade radial (T.I.R.) 1 rigidez radial 2 ajustamento do comprimento da ferramenta tolerância requerida da haste da ferramenta refrigeração interna quantidade de lubrificação mínima (MQL) capacidade de amortecimento faixa de diâmetro da haste 3 custo do porta-ferramentas baixa exigência de dispositivos externos 4 fácil de manusear resistência a poeira capacidade de alta velocidade Precisão de balanceamento 1 Excentricidade radial pode afetar a vida da ferramenta. 2 A rigidez radial para o suporte Weldon é baixa em uma direção perpendicular ao parafuso. 3 Aceita diferentes diâmetros de haste por meio da utilização de luvas de redução ou devido à faixa de colapso. 4 Mandris porta-pinças e mandris de fresagem podem exigir o uso de uma chave de torque ou uma chave especial; Adaptador Shrink Fit requer uma unidade de contração térmica. E22

187 Informações técnicas Porta-ferramentas hidráulico HydroForce de alto torque (HT) Economia estimada de USD por ano vida útil da ferramenta 2,3 vezes maior Qualidade excepcional da superfície Teste de campo 1 Teste de campo 2 Teste de campo 3 Cabeçote S650 Operação Fresamento de topo dentro do rocker valley Material Ferro fundido Varifer Tipo de refrigerante Emulsão externa DESAFIO Flange da bomba de montagem da fresa Operação fresamento frontal/ lateral e Abertura de rasgos Material (ferro fundido cinza) Tipo de refrigerante Emulsão externa DESAFIO Teste de retilineidade com INCONEL 718 Operação Abertura de Rasgos Material INCONEL 718 Tipo de refrigerante Emulsão externa DESAFIO Sistemas de ferramental SOLUÇÃO SOLUÇÃO SOLUÇÃO Adaptador CV50BHCHTHT32080M; usada luva de redução de 1" Linha básica CV50BHPMC Fresa de topo HPHV1000S4400R030 KCPM15 Adaptador CV50BHCHTHT32080M; usada luva de redução de 3/4" Linha básica CV50EM Fresa de topo UCDE750K5ARB KCPM15 Adaptador DV40BHCTHT20090M; fixação direta Linha básica D = 20mm, GPL = 82mm vc 116 m/min (380 SFM) fz 0,114 mm/u (0,0045 IPT) Ap 5,08mm (0,2") Ae 2,54mm (0,1") Velocidade do fuso 1451 rev/min DADOS DE CORTE vc 105,1 m/min (344 SFM) F 0,116 mm/u (0,0046 IPT) Ap 17,526mm (0,69") Ae 3,81mm (0,15") Velocidade do fuso 1750 rev/min DADOS DE CORTE vc 26 m/min (85.09 SFM) F 120 m/min Ap 20mm (0,787") Ae 4mm (0,015") Funcionou por 20 minutos DADOS DE CORTE Mandril HPMC padrão 63 minutos de vida útil da ferramenta. Novo HydroForce HT 101 minutos de vida útil da ferramenta. Incremento de 299 m (984 ft) na distância da vida útil da ferramenta. RESULTADO RESULTADO Adaptador padrão de fresa de topo 80.9 minutos de vida útil da ferramenta. Novo HydroForce HT minutos de vida útil da ferramenta. Incremento de 1612 m (5290 pés) na distância da vida útil da ferramenta. Retilineidade medida 0,05mm. Sem fragmentos ou desgastes nas extremidades de corte. RESULTADO 80% mais vida útil da ferramenta em relação à concorrência. Economia estimada de USD por ano. Acabamento de superfície excepcional. Fácil manuseio e pré-ajuste da ferramenta. BENEFÍCIOS 2,3 vezes mais vida útil da ferramenta em comparação à concorrência. Economia estimada de USD por ano. Acabamento de superfície excepcional. Fácil manuseio e pré-ajuste da ferramenta. BENEFÍCIOS Melhor qualidade de retilineidade. Sem empuxo. Acabamento de superfície excepcional. Fácil manuseio e pré-ajuste da ferramenta. BENEFÍCIOS E23

188 Mandril porta-pinça de precisão Aplicação principal O sistema do mandril porta-pinça de alta precisão permite aos clientes usar tanto pinças ER padrão ou exclusivas pinças de precisão para as necessidades de usinagem, tanto universais como de alta precisão. Características e benefícios Vantagens dos mandris porta-pinça de precisão Usando a exclusiva pinça de precisão, alta precisão de excentricidade: 0,003mm a 3 x D pode ser alcançada. Todas as pinças padrão ER podem também ser usadas. Vibração reduzida devido à otimização da geometria mais longa das pinças de precisão. As exclusivas pinças de precisão são projetadas seladas para operação através do líquido refrigerante. SAFE- OCK pela característica de anti-empuxo HAIMER disponível com as pinças de precisão. Precisa estabilidade de G2.5 a 25,000 RPM. E24

189 E25

190 Ferramentas de haste BT 30 Mandril porta-pinça de precisão Aperto (vantagem de 2:1). Sistemas de ferramental série da pinça ER Redondo BT Forma A BT30 Capacidade da pinça mm pol. Pinças Série ER mín. máx. mín. máx. ER16 0,5 10,0 0,02 0,41 ER20 0,5 13,0 0,02 0,50 ER25 1,0 16,0 0,04 0,63 ER32 2,0 20,0 0,08 0,81 ER40 3,0 26,0 0,12 1,00 número para pedido código do produto D11 L1 L9 V kgs BT30PER16055M , BT30PER16080M , BT30PER25055M , BT30PER25080M , BT30PER32055M , BT30PER32080M ,69 Peças de reposição torque máximo recomendado (Nm) tamanho da chave parafuso de batente código do produto contraporca Chave torquímetro inserto do torquímetro parafuso de batente parafuso de batente parafuso de batente BT30PER16055M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm BT30PER16080M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm BT30PER25055M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 3mm & 4mm BT30PER25080M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 3mm & 4mm BT30PER32055M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm BT30PER32080M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm NOTA: A pinça deve ser carregada na porca de fixação primeiro. Antes de colocar no corpo do mandril, insira a ferramenta de corte; em seguida, aperte com o torque de aperto recomendado. Seção técnica de mandril porta-pinça, consulte a página M98 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Fornecido com porca de fixação. A chave da porca de fixação deve ser comprada separadamente. Pinças de furo reto ER, consulte a página J54 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Para pinos de retenção, consulte a página L45 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Pinças de precisão disponíveis com e sem SAFE- OCK ; ver páginas E44 E46. Parafusos de batente devem ser comprados separadamente para alcançar a dimensão L9 listada na tabela. Se a precisão do mandril é usada com a pinça padrão ER, a dimensão L1 mudará com base na pinça utilizada. E26

191 Adaptadores de suporte de flange Para os cortadores de mergulho intercambiáveis de fundo plano e ultra helicoidal HARVI Os cortadores de mergulho intercambiáveis de fundo plano e ultrahelicoidal HARVI (F.B.I) associados às resistentes conexões de flange integrais asseguram uma combinação eficaz para a maior parte das conexões de fuso no mercado! A mesma ferramenta de corte pode ser facilmente adaptada para uma conexão de fuso de máquina diferente. Veja a página D48 neste catálogo para mais detalhes sobre o produto! As características do portfólio: CV DV BT HSK KM4X Experimente as vantagens no seu Representante Kennametal, no Distribuidor Autorizado Kennametal ou no site. E27

192 Ferramentas de haste BT40 Mandril porta-pinça de precisão Aperto (vantagem de 2:1). Sistemas de ferramental série da pinça ER Redondo BT Forma B/AD BT40 Capacidade da pinça mm pol. Pinças Série ER mín. máx. mín. máx. ER16 0,5 10,0 0,02 0,41 ER20 0,5 13,0 0,02 0,50 ER25 1,0 16,0 0,04 0,63 ER32 2,0 20,0 0,08 0,81 ER40 3,0 26,0 0,12 1,00 número para pedido código do produto D11 L1 L9 V kgs BT40BPER16070M , BT40BPER16100M , BT40BPER16160M , BT40BPER25070M , BT40BPER25100M , BT40BPER25160M , BT40BPER32070M , BT40BPER32100M , BT40BPER32160M ,43 (continuação) E28

193 Ferramentas de haste BT40 Mandril porta-pinça de precisão (ER Redondo BT Forma B/AD BT40 continuação) Peças de reposição torque máximo recomendado (Nm) tamanho da chave parafuso de batente código do produto contraporca Chave torquímetro inserto do torquímetro parafuso de batente parafuso de batente parafuso de batente BT40BPER16070M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm BT40BPER16100M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm BT40BPER16160M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm BT40BPER25070M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 3mm & 4mm BT40BPER25100M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 3mm & 4mm BT40BPER25160M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 BT40BPER32070M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm BT40BPER32100M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm BT40BPER32160M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm NOTA: A pinça deve ser carregada na porca de fixação primeiro. Antes de colocar no corpo do mandril, insira a ferramenta de corte; em seguida, aperte com o torque de aperto recomendado. Seção técnica de mandril porta-pinça, consulte a página M98 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Fornecido com porca de fixação. A chave da porca de fixação deve ser comprada separadamente. Pinças de furo reto ER, consulte a página J54 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Para pinos de retenção, consulte a página L45 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Pinças de precisão disponíveis com e sem SAFE- OCK ; ver páginas E44 E46. Parafusos de batente devem ser comprados separadamente para alcançar a dimensão L9 listada na tabela. Se a precisão do mandril é usada com a pinça padrão ER, a dimensão L1 mudará com base na pinça utilizada. Sistemas de ferramental E29

194 Ferramentas de haste BT50 Mandril porta-pinça de precisão Aperto (vantagem de 2:1). Sistemas de ferramental série da pinça ER Redondo BT Forma B/AD BT50 Capacidade da pinça mm pol. Pinças Série ER mín. máx. mín. máx. ER16 0,5 10,0 0,02 0,41 ER20 0,5 13,0 0,02 0,50 ER25 1,0 16,0 0,04 0,63 ER32 2,0 20,0 0,08 0,81 ER40 3,0 26,0 0,12 1,00 número para pedido código do produto D11 L1 L9 V kgs BT50BPER16100M , BT50BPER16160M , BT50BPER25100M , BT50BPER25160M , BT50BPER32100M , BT50BPER32160M ,14 (continuação) E30

195 Ferramentas de haste BT50 Mandril porta-pinça de precisão (ER Redondo BT Forma B/AD BT50 continuação) Peças de reposição torque máximo recomendado (Nm) tamanho da chave parafuso de batente código do produto contraporca Chave torquímetro inserto do torquímetro parafuso de batente parafuso de batente parafuso de batente BT50BPER16100M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm BT50BPER16160M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm BT50BPER25100M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 3mm & 4mm BT50BPER25160M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 3mm & 4mm BT50BPER32100M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm BT50BPER32160M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm NOTA: A pinça deve ser carregada na porca de fixação primeiro. Antes de colocar no corpo do mandril, insira a ferramenta de corte; em seguida, aperte com o torque de aperto recomendado. Seção técnica de mandril porta-pinça, consulte a página M98 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Fornecido com porca de fixação. A chave da porca de fixação deve ser comprada separadamente. Pinças de furo reto ER, consulte a página J54 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Para pinos de retenção, consulte a página L45 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Pinças de precisão disponíveis com e sem SAFE- OCK ; ver páginas E44 E46. Parafusos de batente devem ser comprados separadamente para alcançar a dimensão L9 listada na tabela. Se a precisão do mandril é usada com a pinça padrão ER, a dimensão L1 mudará com base na pinça utilizada. Sistemas de ferramental E31

196 Ferramentas de cabo CV40 Mandril porta-pinça de precisão Aperto (vantagem de 2:1). série da pinça Sistemas de ferramental ER Redondo CV Forma B/AD CV40 Capacidade da pinça mm pol. Pinças Série ER mín. máx. mín. máx. ER16 0,5 10,0 0,02 0,41 ER20 0,5 13,0 0,02 0,50 ER25 1,0 16,0 0,04 0,63 ER32 2,0 20,0 0,08 0,81 ER40 3,0 26,0 0,12 1,00 número para pedido código do produto D11 L1 L9 V kgs CV40BPER16070M , CV40BPER16100M , CV40BPER16160M , CV40BPER25070M , CV40BPER25160M , CV40BPER32070M , CV40BPER32100M , CV40BPER32160M ,40 (continuação) E32

197 Ferramentas de cabo CV40 Mandril porta-pinça de precisão (ER Redondo CV Forma B/AD CV40 continuação) Peças de reposição torque máximo recomendado (Nm) tamanho da chave parafuso de batente código do produto contraporca Chave torquímetro inserto do torquímetro parafuso de batente parafuso de batente parafuso de batente CV40BPER16070M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm CV40BPER16100M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm CV40BPER16160M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm CV40BPER25070M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 3mm & 4mm CV40BPER25160M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 3mm & 4mm CV40BPER32070M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm CV40BPER32100M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm CV40BPER32160M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm NOTA: A pinça deve ser carregada na porca de fixação primeiro. Antes de colocar no corpo do mandril, insira a ferramenta de corte; em seguida, aperte com o torque de aperto recomendado. Seção técnica de mandril porta-pinça, consulte a página M98 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Fornecido com porca de fixação. A chave da porca de fixação deve ser comprada separadamente. Pinças de furo reto ER, consulte a página J54 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Para pinos de retenção, consulte a página L45 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Pinças de precisão disponíveis com e sem SAFE- OCK ; ver páginas E44 E46. Parafusos de batente devem ser comprados separadamente para alcançar a dimensão L9 listada na tabela. Se a precisão do mandril é usada com a pinça padrão ER, a dimensão L1 mudará com base na pinça utilizada. Sistemas de ferramental E33

198 Ferramentas de haste CV50 Mandril porta-pinça de precisão Aperto (vantagem de 2:1). série da pinça Sistemas de ferramental ER Redondo CV Forma B/AD CV50 Capacidade da pinça mm pol. Pinças Série ER mín. máx. mín. máx. ER16 0,5 10,0 0,02 0,41 ER20 0,5 13,0 0,02 0,50 ER25 1,0 16,0 0,04 0,63 ER32 2,0 20,0 0,08 0,81 ER40 3,0 26,0 0,12 1,00 número para pedido código do produto D11 L1 L9 V kgs CV50BPER16070M , CV50BPER16100M , CV50BPER16160M , CV50BPER25070M , CV50BPER25160M , CV50BPER32100M , CV50BPER32160M ,00 (continuação) E34

199 Ferramentas de haste CV50 Mandril porta-pinça de precisão (ER Redondo CV Forma B/AD CV50 continuação) Peças de reposição torque máximo recomendado (Nm) tamanho da chave parafuso de batente código do produto contraporca Chave torquímetro inserto do torquímetro parafuso de batente parafuso de batente parafuso de batente CV50BPER16070M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm CV50BPER16100M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm CV50BPER16160M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm CV50BPER25070M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 3mm & 4mm CV50BPER25160M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 3mm & 4mm CV50BPER32100M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm CV50BPER32160M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm NOTA: A pinça deve ser carregada na porca de fixação primeiro. Antes de colocar no corpo do mandril, insira a ferramenta de corte; em seguida, aperte com o torque de aperto recomendado. Seção técnica de mandril porta-pinça, consulte a página M98 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Fornecido com porca de fixação. A chave da porca de fixação deve ser comprada separadamente. Pinças de furo reto ER, consulte a página J54 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Para pinos de retenção, consulte a página L45 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Pinças de precisão disponíveis com e sem SAFE- OCK ; ver páginas E44 E46. Parafusos de batente devem ser comprados separadamente para alcançar a dimensão L9 listada na tabela. Se a precisão do mandril é usada com a pinça padrão ER, a dimensão L1 mudará com base na pinça utilizada. Sistemas de ferramental E35

200 Ferramentas de haste DV 40 Mandril porta-pinça de precisão Aperto (vantagem de 2:1). série da pinça Sistemas de ferramental ER Redondo DV Forma B/AD DV40 Capacidade da pinça mm pol. Pinças Série ER mín. máx. mín. máx. ER16 0,5 10,0 0,02 0,41 ER25 1,0 16,0 0,04 0,63 ER32 2,0 20,0 0,08 0,81 ER40 3,0 26,0 0,12 1,00 número para pedido código do produto D11 L1 L9 V kgs DV40BPER16070M , DV40BPER16100M , DV40BPER16160M , DV40BPER25070M , DV40BPER25100M , DV40BPER25160M , DV40BPER32070M , DV40BPER32100M , DV40BPER32160M ,23 (continuação) E36

201 Ferramentas de haste DV 40 Mandril porta-pinça de precisão (ER Redondo DV Forma B/AD DV40 continuação) Peças de reposição torque máximo recomendado (Nm) tamanho da chave parafuso de batente código do produto contraporca Chave torquímetro inserto do torquímetro parafuso de batente parafuso de batente parafuso de batente DV40BPER16070M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm DV40BPER16100M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm DV40BPER16160M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm DV40BPER25070M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 3mm & 4mm DV40BPER25100M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 3mm & 4mm DV40BPER25160M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 3mm & 4mm DV40BPER32070M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm DV40BPER32100M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm DV40BPER32160M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm NOTA: A pinça deve ser carregada na porca de fixação primeiro. Antes de colocar no corpo do mandril, insira a ferramenta de corte; em seguida, aperte com o torque de aperto recomendado. Seção técnica de mandril porta-pinça, consulte a página M98 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Fornecido com porca de fixação. A chave da porca de fixação deve ser comprada separadamente. Pinças de furo reto ER, consulte a página J54 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Para pinos de retenção, consulte a página L45 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Pinças de precisão disponíveis com e sem SAFE- OCK ; ver páginas E44 E46. Parafusos de batente devem ser comprados separadamente para alcançar a dimensão L9 listada na tabela. Se a precisão do mandril é usada com a pinça padrão ER, a dimensão L1 mudará com base na pinça utilizada. Sistemas de ferramental E37

202 Ferramentas de haste DV 50 Mandril porta-pinça de precisão Aperto (vantagem de 2:1). série da pinça Sistemas de ferramental ER Redondo DV Forma B/AD DV50 Capacidade da pinça mm pol. Pinças Série ER mín. máx. mín. máx. ER16 0,5 10,0 0,02 0,41 ER25 1,0 16,0 0,04 0,63 ER32 2,0 20,0 0,08 0,81 ER40 3,0 26,0 0,12 1,00 número para pedido código do produto D11 L1 L9 V kgs DV50BPER16070M , DV50BPER16100M , DV50BPER16160M , DV50BPER25070M , DV50BPER25100M , DV50PER25160M , DV50BPER32070M , DV50BPER32100M , DV50BPER32160M ,05 (continuação) E38

203 Ferramentas de haste DV 50 Mandril porta-pinça de precisão (ER Redondo DV Forma B/AD DV50 continuação) Peças de reposição torque máximo recomendado (Nm) tamanho da chave parafuso de batente código do produto contraporca Chave torquímetro inserto do torquímetro parafuso de batente parafuso de batente parafuso de batente DV50BPER16070M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm DV50BPER16100M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 DV50BPER16160M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm DV50BPER25070M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 3mm & 4mm DV50BPER25100M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 3mm & 4mm DV50BPER25160M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 3mm & 4mm DV50BPER32070M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm DV50BPER32100M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm DV50BPER32160M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm NOTA: A pinça deve ser carregada na porca de fixação primeiro. Antes de colocar no corpo do mandril, insira a ferramenta de corte; em seguida, aperte com o torque de aperto recomendado. Seção técnica de mandril porta-pinça, consulte a página M98 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Fornecido com porca de fixação. A chave da porca de fixação deve ser comprada separadamente. Pinças de furo reto ER, consulte a página J54 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Para pinos de retenção, consulte a página L45 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Pinças de precisão disponíveis com e sem SAFE- OCK ; ver páginas E44 E46. Parafusos de batente devem ser comprados separadamente para alcançar a dimensão L9 listada na tabela. Se a precisão do mandril é usada com a pinça padrão ER, a dimensão L1 mudará com base na pinça utilizada. Sistemas de ferramental E39

204 Ferramentas de haste HSK63A Mandril porta-pinça de precisão Aperto (vantagem de 2:1). Sistemas de ferramental ER Redondo HSK Forma B/AD HSK63A Capacidade da pinça mm pol. Pinças Série ER mín. máx. mín. máx. ER16 0,5 10, ER20 0,5 13, ER25 1,0 16, ER32 2,0 20, ER40 3,0 26, número para pedido código do produto D11 L1 L9 V kgs HSK63APER16075M , HSK63APER16100M , HSK63APER16160M , HSK63APER25075M , HSK63APER25100M , HSK63APER25160M , HSK63APER32075M , HSK63APER32100M , HSK63APER32160M ,10 (continuação) E40

205 Ferramentas de haste HSK63A Mandril porta-pinça de precisão (ER Redondo HSK Forma B/AD HSK63A continuação) Peças de reposição torque máximo recomendado (Nm) tamanho da chave parafuso de batente código do produto contraporca Chave torquímetro inserto do torquímetro parafuso de batente parafuso de batente parafuso de batente HSK63APER16075M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 HSK63APER16100M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm HSK63APER16160M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 HSK63APER25075M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 HSK63APER25100M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 3mm & 4mm HSK63APER25160M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 3mm & 4mm HSK63APER32075M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER HSK63APER32100M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm HSK63APER32160M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm NOTA: A pinça deve ser carregada na porca de fixação primeiro. Antes de colocar no corpo do mandril, insira a ferramenta de corte; em seguida, aperte com o torque de aperto recomendado. Seção técnica de mandril porta-pinça, consulte a página M98 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Fornecido com porca de fixação. A chave da porca de fixação deve ser comprada separadamente. Pinças de furo reto ER, consulte a página J54 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Pinças de precisão disponíveis com e sem SAFE- OCK ; ver páginas E44 E46. Parafusos de batente devem ser comprados separadamente para alcançar a dimensão L9 listada na tabela. Se a precisão do mandril é usada com a pinça padrão ER, a dimensão L1 mudará com base na pinça utilizada. Sistemas de ferramental E41

206 Ferramentas de haste HSK100A Mandril porta-pinça de precisão Aperto (vantagem de 2:1). Sistemas de ferramental ER Redondo HSK Forma B/AD HSK100A Capacidade da pinça mm pol. Pinças Série ER mín. máx. mín. máx. ER16 0,5 10, ER20 0,5 13, ER25 1,0 16, ER32 2,0 20, ER40 3,0 26, número para pedido código do produto D11 L1 L9 V kgs HSK100APER16085M , HSK100APER16100M , HSK100APER16160M , HSK100APER25085M , HSK100APER25100M , HSK100APER25160M , HSK100APER32085M , HSK100APER32100M , HSK100APER32160M ,72 (continuação) E42

207 Ferramentas de haste HSK100A Mandril porta-pinça de precisão (ER Redondo HSK Forma B/AD HSK100A continuação) Peças de reposição torque máximo recomendado (Nm) tamanho da chave parafuso de batente código do produto contraporca Chave torquímetro inserto do torquímetro parafuso de batente parafuso de batente parafuso de batente HSK100APER16085M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 HSK100APER16100M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm HSK100APER16160M LNPER16 PER16WDH TWTM TWTMINSERTPER16 55 BSER16M816 BSER16M824 3mm & 4mm HSK100APER25085M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 HSK100APER25100M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 3mm & 4mm HSK100APER25160M LNPER25 PER25WDH TWTM TWTMINSERTPER25 94 BSER25M1216 BSER25M1220 BSER25M1234 3mm & 4mm HSK100APER32085M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER HSK100APER32100M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm HSK100APER32160M LNPER32 PER32WDH TWTM TWTMINSERTPER BSER32M1618 BSER32M1622 BSER32M1634 3mm & 4mm NOTA: A pinça deve ser carregada na porca de fixação primeiro. Antes de colocar no corpo do mandril, insira a ferramenta de corte; em seguida, aperte com o torque de aperto recomendado. Seção técnica de mandril porta-pinça, consulte a página M98 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Fornecido com porca de fixação. A chave da porca de fixação deve ser comprada separadamente. Pinças de furo reto ER, consulte a página J54 do Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de Pinças de precisão disponíveis com e sem SAFE- OCK ; ver páginas E44 E46. Parafusos de batente devem ser comprados separadamente para alcançar a dimensão L9 listada na tabela. Se a precisão do mandril é usada com a pinça padrão ER, a dimensão L1 mudará com base na pinça utilizada. Sistemas de ferramental E43

208 Pinças e luvas Pinças de precisão de ângulo único ER Tamanhos disponíveis no sistema métrico e em polegadas. Pinças ER Ângulo Único Métrico Sistemas de ferramental Pinça ER Métrico D1 D2 L L5 16PER003M 3,0 16,5 30,0 13,9 16PER005M 5,0 16,5 30,0 13,9 16PER006M 6,0 16,5 30,0 13,9 16PER008M 8,0 16,5 30,0 13,9 25PER002M 2,0 25,5 37,0 21,0 25PER003M 3,0 25,5 37,0 21,0 25PER004M 4,0 25,5 37,0 21,0 25PER005M 5,0 25,5 37,0 21,0 25PER006M 6,0 25,5 37,0 21,0 25PER008M 8,0 25,5 37,0 21,0 25PER010M 10,0 25,5 37,0 21,0 25PER012M 12,0 25,5 37,0 21,0 25PER014M 14,0 25,5 37,0 21,0 25PER016M 16,0 25,5 37,0 21,0 32PER003M 3,0 32,5 45,0 24,9 32PER004M 4,0 32,5 45,0 24,9 32PER006M 6,0 32,5 45,0 24,9 32PER008M 8,0 32,5 45,0 24,9 32PER010M 10,0 32,5 45,0 24,9 32PER012M 12,0 32,5 45,0 24,9 32PER014M 14,0 32,5 45,0 24,9 32PER016M 16,0 32,5 45,0 24,9 32PER018M 18,0 32,5 45,0 24,9 32PER020M 20,0 32,5 45,0 24,9 (continuação) E44

209 Pinças e luvas Pinças de precisão de ângulo único ER (Pinças ER Ângulo Único continuação) Pinças ER Ângulo Único polegada Pinça ER polegada D1 D2 L L5 16PER0125 1/ PER0188 3/ PER0250 1/ PER0313 5/ PER0375 3/ PER0125 1/ PER0188 3/ PER0250 1/ PER0313 5/ PER0375 3/ PER0438 7/ PER0500 1/ PER0625 5/ PER0125 1/ PER0188 3/ PER0250 1/ PER0313 5/ PER0375 3/ PER0500 1/ PER0563 9/ PER0625 5/ PER0750 3/ Sistemas de ferramental NOTA: Inserir a ferramenta de corte a menos de 2/3 do comprimento de fixação na pinça pode danificá-la permanentemente. O comprimento completo do furo de fixação deve ser mantido para atingir precisão e segurança máximas. As precisões da pinça se baseiam em condições que variam para cada tamanho. Nunca tente esticar as pinças fixando ferramentas de corte superdimensionadas. E45

210 Pinças e luvas Pinças de precisão de ângulo único ER com trava de segurança SAFE- OCK Tamanhos disponíveis no sistema métrico e em polegadas. Pinças ER Ângulo único com trava de segurança SAFE- OCK Métrico Sistemas de ferramental Pinça ER Métrico D1 D2 L L5 25PERSL012M 12,0 25,5 37,0 21,0 25PERSL014M 14,0 25,5 37,0 21,0 25PERSL016M 16,0 25,5 37,0 21,0 32PERSL012M 12,0 32,5 45,0 24,9 32PERSL014M 14,0 32,5 45,0 24,9 32PERSL016M 16,0 32,5 45,0 24,9 32PERSL018M 18,0 32,5 45,0 24,9 32PERSL020M 20,0 32,5 45,0 24,9 Pinças ER Ângulo único com trava de segurança SAFE- OCK Polegada Pinça ER polegada D1 D2 L L5 25PERSL PERSL PERSL0500 1/ PERSL0750 3/ NOTA: Inserir a ferramenta de corte a menos de 2/3 do comprimento de fixação na pinça pode danificá-la permanentemente. O comprimento completo do furo de fixação deve ser mantido para atingir precisão e segurança máximas. As precisões da pinça se baseiam em condições que variam para cada tamanho. Nunca tente esticar as pinças fixando ferramentas de corte superdimensionadas. E46

211 Conhecimento e desempenho juntos Imagine funcionar em perfeita e sincronizada harmonia. Qualquer projeto, qualquer desafio, otimizado e refinado usando a inteligência digital para transformar radicalmente o fluxo de trabalho em uma produção simples, elegante e perfeita. Da Arte na Concepção ao Lucro. Com NOVO agora você pode ter as ferramentas certas em suas máquinas, na sequência correta. Esta solução abrangente garante que você trabalhe com perfeição para acelerar cada trabalho e maximizar cada turno de sua indústria. E isso deve soar como música para os seus ouvidos. Isso é pensar diferente. Isso é Kennametal. /novo

212 Suportes para macho Synchro Plus Aplicação principal Primeira opção para aplicações de rosqueamento rotativo. Sincronize o seu aplicativo de rosqueamento para alcançar uma qualidade de rosca incomparável com o novo Synchro Plus. Utiliza pinças padrão ER para processos de produção confiáveis e repetíveis. Sistema modular oferece flexibilidade máxima. Características e benefícios Características Benefícios Usa pinças de rosqueamento padrão ER (DIN ISO 15488). Intercambiáveis e facilmente substituidos. Compensação de comprimento. Melhor vida útil da ferramenta e qualidade de rosca. Molas elastômero. Sem aresta de corte. Refrigerante interno e capacidade MQL. Melhor vida útil da ferramenta. Sistema modular. Trabalha com fresas de topo existentes e adaptadores Whistle Notch. E48

213 Elementos de amortecimento reduzem as forças de torque para maior vida útil da ferramenta. Pinças padrão ER para flexibilidade. Capacidade de passagem de refrigerante. E49

214 Porta-machos HSK63A HSK Synchro Plus Tensão 0,5mm compressão 0,5mm HSK63A Sincro Plus Métrico Sistemas de ferramental número para pedido código do produto tamanho da pinça D1 D2 L1 L9 tamanho do macho Torque máx. Nm (ft. lbs.) HSK63ASYTER20095M ER20 4, M4 M12 40 (29) HSK63ASYTER32108M ER32 4, M4 M (125) NOTA: Para pinças ER, consulte o Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de 2013 (A ), páginas J58 J59. O tubo de refrigeração deve ser adquirido separadamente; consulte o Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de 2013 (A ), página L44. Necessita de duas chaves de ajuste para apertar adequadamente; a opção de usar dispositivo de aperto com uma nova chave de torque possível. Parafusos de ajuste adquiridos separadamente. O intervalo de ajuste para comprimento do parafuso de ajuste é de +2mm para o ER20 e ER32.Posicione uma chave no plano abaixo da porca e a outra chave na porca e use forças opostas para apertar ou soltar. Discos de vedação vendidos separadamente; consulte o Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de 2013 (A ), páginas L23 L29. Acessórios opcionais descrição do suporte contraporca conjunto de chave da porca de fixação dispositivo de aperto Chave de torque adaptador de chave de torque tubo de refrigeração HSK chave HSK para montagem da refrigeração HSK63ER CWER20SYT -SET TFSYT TWTF2 TWAHEX HSK63ER CWER32SYT -SET TFSYT TWTF2 TWAROUND Ajuste do comprimento faixa de ajuste número de catálogo do parafuso de ajuste chave do parafuso de ajuste ER 20: 6 7mm ASER20006M TWASER20 8 9mm ASER20008M TWASER20 10mm ASER20010M TWASER20 ER 32: 9mm ASER32009M TWASER mm ASER32010M TWASER mm ASER32014M TWASER32 E50

215 Porta-machos HSK100A HSK Synchro Plus Tensão 0,5mm compressão 0,5mm HSK100A Sincro Plus Métrico número para pedido código do produto tamanho da pinça D1 D2 L1 L9 tamanho do macho Torque máx. Nm (ft. lbs.) HSK100ASYTER20102M ER20 4, M4 M12 40 (29) HSK100ASYTER32115M ER32 4, M4 M (125) NOTA: Para pinças ER, consulte o Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de 2013 (A ), páginas J58 J59. O tubo de refrigeração deve ser adquirido separadamente; consulte o Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de 2013 (A ), página L44. Necessita de duas chaves de ajuste para apertar adequadamente; a opção de usar dispositivo de aperto com uma nova chave de torque possível. Parafusos de ajuste adquiridos separadamente. O intervalo de ajuste para comprimento do parafuso de ajuste é de +2mm para o ER20 e ER32.Posicione uma chave no plano abaixo da porca e a outra chave na porca e use forças opostas para apertar ou soltar. Discos de vedação vendidos separadamente; consulte o Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de 2013 (A ), páginas L23 L29. Sistemas de ferramental Acessórios opcionais descrição do suporte contraporca conjunto de chave da porca de fixação dispositivo de aperto Chave de torque adaptador de chave de torque tubo de refrigeração HSK chave HSK para montagem da refrigeração HSK100ER CWER20SYT -SET TFSYT TWTF2 TWAHEX HSK100ER CWER32SYT -SET TFSYT TWTF2 TWAROUND Ajuste do comprimento faixa de ajuste número de catálogo do parafuso de ajuste chave do parafuso de ajuste ER 20: 6 7mm ASER20006M TWASER20 8 9mm ASER20008M TWASER20 10mm ASER20010M TWASER20 ER 32: 9mm ASER32009M TWASER mm ASER32010M TWASER mm ASER32014M TWASER32 E51

216 Porta-machos de haste reta Canal Reto Synchro Plus Tensão 0,5mm compressão 0,5mm Canal Reto Synchro Plus Métrico Sistemas de ferramental número para pedido código do produto tamanho da pinça D1 D2 D3 L1 L9 tamanho do macho Torque máx. Nm (ft. lbs.) SS25SYTER20073M ER20 4, , M4 M12 40 (29) SS25SYTER32087M ER32 4, , M4 M (125) NOTA: Para pinças ER, consulte o Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de 2013 (A ), páginas J58 J59. O tubo de refrigeração deve ser adquirido separadamente; consulte o Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de 2013 (A ), página L44. Necessita de duas chaves de ajuste para apertar adequadamente; a opção de usar dispositivo de aperto com uma nova chave de torque possível. Parafusos de ajuste adquiridos separadamente. O intervalo de ajuste para comprimento do parafuso de ajuste é de +2mm para o ER20 e ER32. Posicione uma chave no plano abaixo da porca e a outra chave na porca e use forças opostas para apertar ou soltar. Para Whistle Notch e adaptador Fresa de Topo em cada conexão do fuso, consulte o Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de 2013 (A ). Discos de vedação vendidos separadamente; consulte o Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de 2013 (A ), páginas L23 L29. Acessórios opcionais descrição do suporte contraporca conjunto de chave da porca de fixação dispositivo de aperto Chave de torque adaptador de chave de torque SS25ER CWER20SYT -SET TFSYT TWTF2 TWAHEX SS25ER CWER32SYT -SET TFSYT TWTF2 TWAROUND Ajuste do comprimento faixa de ajuste número de catálogo do parafuso de ajuste chave do parafuso de ajuste ER 20: 6 7mm ASER20006M TWASER20 8 9mm ASER20008M TWASER20 10mm ASER20010M TWASER20 ER 32: 9mm ASER32009M TWASER mm ASER32010M TWASER mm ASER32014M TWASER32 E52

217 Porta-macho BT BT Synchro Plus Tensão 0,5mm compressão 0,5mm BT Synchro Plus Métrico número para pedido código do produto tamanho da pinça D1 D2 L1 L9 tamanho do macho Torque máx. Nm (ft. lbs.) BT30BSYTER20085M ER20 4, M4 M12 40 (29) BT30BSYTER32073M ER32 4, M4 M (125) NOTA: Para pinças ER, consulte o Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de 2013 (A ), páginas J58 J59. O tubo de refrigeração deve ser adquirido separadamente; consulte o Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de 2013 (A ), página L44. Necessita de duas chaves de ajuste para apertar adequadamente; a opção de usar dispositivo de aperto com uma nova chave de torque possível. Parafusos de ajuste adquiridos separadamente. O intervalo de ajuste para comprimento do parafuso de ajuste é de +2mm para o ER20 e ER32. Posicione uma chave no plano abaixo da porca e a outra chave na porca e use forças opostas para apertar ou soltar. Discos de vedação vendidos separadamente; consulte o Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de 2013 (A ), páginas L23 L29. Para uma lista completa de pinos de retenção, consulte o Catálogo Master de Inovações dos Sistemas de Ferramental da Kennametal de 2013 (A ), páginas L45 L50. Sistemas de ferramental Acessórios opcionais descrição do suporte contraporca conjunto de chave da porca de fixação dispositivo de aperto Chave de torque adaptador de chave de torque BT30ER CWER20SYT -SET TFSYT TWTF2 TWAHEX BT30ER CWER32SYT -SET TFSYT TWTF2 TWAROUND Ajuste do comprimento faixa de ajuste número de catálogo do parafuso de ajuste chave do parafuso de ajuste ER 20: 6 7mm ASER20006M TWASER20 8 9mm ASER20008M TWASER20 10mm ASER20010M TWASER20 ER 32: 9mm ASER32009M TWASER mm ASER32010M TWASER mm ASER32014M TWASER32 E53

218 Synchro Plus Instruções de montagem Instruções de montagem para Synchro Plus Montagem do disco de selagem 1 posição marcada CLIQUE! Sistemas de ferramental Montagem da pinça canal da pinça 2 CLIQUE! posição marcada anel excêntrico Porca de fixação do parafuso com pinça acoplada ao suporte de rosca 3 E54

219 Synchro Plus Instruções de montagem Conjunto de ferramentas para Synchro Plus Sistemas de ferramental E55

220 Índice por número para pedido número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) KDK16M...D HCM E LNEQ1245R04 KC520M...D HNGF090504MF KC914M...D FT7... B B LNEU1245R04 KC520M...D HNGF090504MF KC917M...D FT15... B LNABER32M... E LNEU1245R08 KC520M...D HNGF090504MF KC924M...D FT20... B MS D14, D LNEU1245R16 KC520M...D HNGF090504MT KC907M...D DT15...D14, D E LNEU1245R32 KC520M...D HNGF090504MT KC914M...D HC E E LNEU1255R08 KC520M...D HNGF090504MT KC917M...D HC E E ADKT1545PDERGB KC520M HNGX090508MH KC907M HC E R31FBHS06... B80...D49...D HC060M... B45, E B ADKT1545PDERGB KC525M HNGX090508MH KC917M HC080M... B45, E E50...D49...D HC100M... B45, E R40FBHS06... B ADKT154512PDERGB KC520M HNGX090508MH KC924M HC E ER32WM...E26, E29, E31, E33,...D49...D HC E19 E35, E37, E39, E ADKT154512PDERGB KC525M HNGX090516MR KC914M HC E ER25WM...E26, E29, E31, E33,...D49...D HC E19 E35, E37, E39, E41, E ADKT1545PDSRGB KC520M HNGX090516MR KC917M Índice HC E HC120M... B45, E R51FBHS06... B R24FBHS06... B80...D ADKT1545PDSRGB KC525M...D HNGX090520ML KC917M HC140M... B45, E R67FBHS09... B80...D49...D HC160M... B45, E ADKT1545PDERGB KC725M ADKT1545PDSRGB KC725M OFPT07L6AFENGB KC725M HC E19...D49...D49...D HC E SDET1204PDSRGB KC725M HC E OFPT07L6AFENGB KC522M HC E19...D HC E19...D HC E LNEU1245R08 KC725M...D HC E HNGX090530MR KC917M HC E LNEU1245R16 KC725M...D HC E19...D HC E LNEU1245R32 KC725M...D HC040M... B45, E SNXF120412ENLD KC917M HC E LNEU1250R08 KC725M...D HC060M... B45, E19...D HC180M... E LNEU1255R08 KC725M...D HC080M... B45, E HNGX090530MCI KC917M HC200M... E LNEU1255R16 KC725M...D HC100M... B45, E19...D HC250M... E LNEU1255R32 KC725M...D B SNXF1204ZNSNHE KC917M HCM E LNEU1245R04 KC725M...D B75...D HCM E LNEU1250R04 KC725M...D B SNXF1204ZNSNGP KC917M HCM E LNEU1255R04 KC725M...D B74...D HCM E LNEU1260R04 KC725M...D B ADKT1545PDERGB KCPK HCM E LNEQ1245R04 KC725M...D B D HCM E LNEQ1255R04 KC725M...D B ADKT1545PDSRGB KCPK HCM E LNEQ1260R04 KC725M...D R67FBHS06... B80...D HCM E LNEU1245R04 KC735M...D MS D14, D LNEQ1245R04 KCPK30...D HCM E LNEQ1250R04 KC735M...D LNHABER20M... E LNEU1245R04 KCPK30...D HCM E KDK22M...D B SDET1204PDSRGB KCPK HCM E SDET120412PDERGB KC725M LNEU1245R08SGP KC725M...D HCM E19...D39...D OFPT07L6AFENGB KCPK HCM E SDET1204PDERGB KC520M HC E19...D HCM E19...D HNGF090504MF KC907M...D25 F2

221 Índice por número para pedido número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) ADCT1545PDERLD KC725M EDPT180516PDERGD KC725M EDPT180548PDERGD KC522M SDET1204PDELGB2 KCPK30...D49...D35...D35...D LNEQ1245R04 KCK15...D EDPT180516PDERGD KC525M SDCT120404PDERLD2 KC725M SDET1204PDELGB2 KC725M LNEQ1250R04 KCK15...D40...D35...D38... D LNEQ1255R04 KCK15...D EDPT180516PDERGD KC522M SDCT120404PDELLD2 KC725M SDET1204PDERGB2 KC520M LNEQ1260R04 KCK15...D40...D35...D38...D OFPT07L6AFENGB KCK15...D EDPT180516PDERGD KC520M SDCT1204PDELLD2 KC725M SDET1204PDERGB2 KCK15...D SNXF120412SNHE KC917M...D35...D SDET1204PDERGB2 KCPK30...D EDPT180516PDERGD KCPK SDCT120412PDERLD2 KC725M...D OFKT07L6AFENGB KC520M...D35...D SDET1204PDERGB2 KC725M...D EDPT180532PDERGD KC725M SDCT120412PDELLD2 KC725M...D ADCT1545PDSRLD KC725M...D35...D SDET1204PDSRGB2 KC520M...D EDPT180524PDERGD KC725M SDCT120416ENLD2 KC725M...D ADCT1545PDSRLD KC522M...D35...D SDET1204PDSRGB2 KCK15...D EDPT180532PDERGD KC525M SDCT120420ENLD2 KC725M...D ADCT1545PDSRLD KCPK30...D49...D EDPT180532PDERGD KC522M...D SDCT120424ENLD2 KC725M SDET1204PDSRGB2 KCPK30...D39 Índice ADCT1545PDFRLDJ KC410M...D35...D SDET1204PDSRGB2 KC725M...D EDPT180532PDERGD KC520M SDCT120432ENLD2 KC725M...D ADCT154532PDSRLD KC725M...D35...D SDET120412PDELGB2 KC520M...D EDPT180532PDERGD KCPK SPCT10T304PPERLD2 KC725M...D ADCT154532PDERLD KC725M...D35...D SDET120412PDELGB2 KCK15...D EDPT180508PDERGD KC725M SPCT10T304PPELLD2 KC725M...D ADCT154524PDERLD KC725M...D35...D SDET120412PDELGB2 KC725M...D EDPT180508PDERGD KC525M SPCT10T3PPELLD2 KC725M...D ADCT154516PDSRLD KC725M...D35...D SDET120412PDERGB2 KC520M...D EDPT180508PDERGD KC520M SPCT10T312PPERLD2 KC725M...D ADCT154516PDERLD KC725M...D35...D SDET120412PDERGB2 KCK15...D EDPT180508PDERGD KCPK SPCT10T312PPELLD2 KC725M...D ADCT154512PDERLD KC725M...D35...D SDET120412PDERGB2 KCPK30...D EDPT180564PDERGD KC725M SPCT10T316ENLD2 KC725M...D OFKT07L6AFENGB KC522M...D35...D SDET120412PDERGB2 KC725M...D EDPT180564PDERGD KC522M SPCT10T320ENLD2 KC725M...D OFKT07L6AFENGB KCPK30...D31...D35...D HNGX090516MR KCK HC E EDPT180564PDERGD KCPK HNGX090516MR KCPK30...D HC E19...D35...D SDPT1204PDERGB2 KC725M HC030M... B45, E EDPT180512PDERGD KC725M SDCT1204PDERLD2 KC725M...D HC050M... B45, E19...D35...D SDPT1204PDERGB2 KCK HC030M... B45, E EDPT180548PDERGD KC725M SPCT10T3PPERLD2 KC725M...D HC040M... B45, E19...D35...D SDPT1204PDERGB2 KCPK HC050M... B45, E EDPT180548PDERGD KC525M SDET1204PDELGB2 KC520M...D DT15IP... D4 7, D48, D51...D35...D SDPT1204PDSRGB2 KC725M SDET1204PDELGB2 KCK15...D39...D39 F3

222 Índice por número para pedido número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) SDPT1204PDSRGB2 KCK SDET120424SNGB2 KCPK KEGT25L531PEERLDJ KC410M EDPT180508PDERHD KC725M...D39...D39...D21...D SDPT1204PDSRGB2 KCPK SDET120424SNGB2 KC725M KEGT25L547PEERLDJ KC410M EDPT180508PDERHD KCPK30...D39...D39...D21...D HNGX090508MH KCK SDET120424SNGB2 KCK KEGT25L508PEERLDJ KC410M EDPT180512PDERHD KC725M...D D39...D21...D HNGX090530MR KCK SDET120424SNGB2 KC520M KEGT25L564PEERLDJ KC410M EDPT180512PDERHD KCPK30...D D39...D21...D HNGX090520ML KCK SDET120432SNGB2 KCPK KEGT25L516PEERLDJ KC410M EDPT180516PDERHD KC725M...D D39...D21...D SDET1204PDSLGB2 KC520M SDET120432SNGB2 KC725M SPCT10T3PPERLD2 KC520M EDPT180516PDERHD KCPK30...D39...D39...D38...D SDET1204PDSLGB2 KCK15...D SDET120432SNGB2 KCK SDCT1204PDERLD2 KC520M EDPT180532PDERHD KC725M SDET1204PDSLGB2 KCPK30...D39...D38...D35...D SDET120432SNGB2 KC520M OFPT07L6AFENGB KC520M EDPT180532PDERHD KCPK30 Índice SDET1204PDSLGB2 KC725M...D39...D EDPT180512PDSRGD KC725M...D R30FBHS06... B80...D KEGT25L524PEERLDJ KC410M HNGF090512MT KCK15...D25...D R38FBHS06... B80...D HNGF090512MF KCK15...D EDPT180512PDSRGD KCPK R48FBHS06... B KEGT25L560PEERLDJ KC410M OFKT07L6AFENGB KC725M...D R65FBHS06... B80...D21...D EDPT180512PDSRGD KCK R85FBHS06... B KEGT25L512PEERLDJ KC410M OFPT06L5AFENGB KC725M...D R85FBHS09... B80...D21...D B R125FBHS09... B SDET120432XENGB2 KC725M OFPT06L5AFENGB KCK15...D SNXF120412SNGP KC917M R24FBHS06LF... B80...D OFPT06L5AFENGB KCPK30...D31...D R31FBHS06LF... B SDCT120432ENLD2 KC522M OFPT06L5AFENGB KC520M SNXF1204ZNENLD KC914M R40FBHS06LF... B80...D38...D31...D R51FBHS06LF... B HNGX090516MR KC524M SDET120416SNGB2 KCPK EDPT180508PDSRGD KC725M R67FBHS09LF... B80...D D39...D SYB24RBHT06F... B HNGX090516MR KC514M SDET120416SNGB2 KC725M EDPT180508PDSRGD KCPK SYB30RBHT06F... B77...D D39...D SYB40RBHT09F... B HNGX090520ML KC524M SDET120416SNGB2 KCK EDPT180508PDSRGD KCK SYB50RBHT09F... B77...D D39...D SYB66RBHT12F... B HNGX090530MR KC524M SDET120416SNGB2 KC520M EDPT180516PDSRGD KC725M SYB66RBHT12LF... B77...D D39...D SYB87RBHT12F... B HNGF090504MF KC514M...D SDET120420SNGB2 KCPK EDPT180516PDSRGD KCPK SYB87RBHT16LF... B HNGX090520ML KC514M...D39...D SYB115RBHT16LF... B77...D SDET120420SNGB2 KC725M EDPT180516PDSRGD KCK KEGT25L520PEERLDJ KC410M SNXF120412ENLD KC514M...D39...D36...D21...D SDET120420SNGB2 KCK EDPT180532PDSRGD KC725M KEGT25L540PEERLDJ KC410M SNXF1204ZNENLD KC524M...D39...D36...D21...D SDET120420SNGB2 KC520M EDPT180532PDSRGD KCPK KEGT25L550PEERLDJ KC410M SNXF120412SNGP KC524M...D39...D36...D21...D26 F4

223 Índice por número para pedido número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) SNXF1204ZNSNGP KC524M EDPT180548PDERHD KC725M MHC100M... B45, E EDPT140416PDERHD KCPK30...D26...D MHC110M... B45, E18...D SNXF120412ENLD KC524M EDPT180548PDERHD KCPK MHC120M... B45, E EDPT140420PDERHD KC522M...D26...D MHC130M... B45, E18...D SNXF120412SNHE KC524M MHC030M... B45, E MHC140M... B45, E EDPT140420PDERHD KC725M...D MHC040M... B45, E MHC150M... B45, E18...D SNXF1204ZNENLD KC514M MHC050M... B45, E MHC160M... B45, E EDPT140420PDERHD KCPK30...D MHC060M... B45, E MHC170M... E18...D SNXF120412SNGP KC514M MHC070M... B45, E MHC180M... E EDPT140431PDERHD KC522M...D MHC080M... B45, E MHC200M... E18...D SNXF1204ZNSNGP KC514M MHC090M... B45, E MHC220M... E EDPT140431PDERHD KC725M...D MHC100M... B45, E MHC250M... E18...D SNXF1204ZNSNHE KC514M MHC030M... B45, E MHC190M... E EDPT140431PDERHD KCPK30...D MHC040M... B45, E EDPT140412PDERHD KC520M...D EDPT140412PDSRGD KCPK MHC050M... B45, E18...D EDPT140440PDERHD KC522M...D EDPT140412PDSRGD KC520M MHC060M... B45, E MHC070M... B45, E RCGT2006M0ELF KC725M...D EDPT140412PDERHD KC522M...D EDPT140440PDERHD KC725M Índice...D MHC080M... B45, E18...D33...D EDPT140408PDSRGD KC520M MHC090M... B45, E EDPT140412PDERHD KC725M EDPT140440PDERHD KCPK30...D MHC100M... B45, E18...D33...D EDPT140408PDSRGD KCPK MHC110M... B45, E EDPT140412PDERHD KCK EDPT140424PDERHD KC522M...D MHC120M... B45, E18...D33...D EDPT140412PDSRGD KC725M MHC130M... B45, E EDPT140412PDERHD KCPK EDPT140424PDERHD KC725M...D MHC140M... B45, E18...D33...D EDPT140408PDSRGD KC725M MHC150M... B45, E EDPT140408PDERHD KC520M EDPT140424PDERHD KCPK30...D MHC160M... B45, E18...D33...D EDPT140416PDSRGD KC725M MHC030M... B EDPT140408PDERHD KC522M EDPT140404PDERHD KC522M...D MHC040M... B45...D33...D EDPT140416PDSRGD KC520M MHC050M... B EDPT140408PDERHD KC725M EDPT140404PDERHD KC725M...D MHC060M... B45...D33...D EDPT140416PDSRGD KCPK MHC070M... B EDPT140408PDERHD KCK EDPT140404PDERHD KCK15...D MHC080M... B45...D33...D EDCT140408PDERGD KC725M MHC090M... B EDPT140408PDERHD KCPK EDPT140404PDERHD KCPK30...D MHC100M... B45...D33...D EDCT140404PDERGD KC725M MHC120M... B EDPT140416PDERHD KC520M EDPT140404PDERHD KC520M...D MHC140M... B45...D33...D EDCT140431PDERGD KC725M MHC160M... B EDPT140416PDERHD KC522M SDET120412PDENGDZ KCPK30...D MHC180M... E18...D33...D EDCT140412PDERGD KC725M MHC200M... E EDPT140416PDERHD KC725M SDET120412PDSNGDZ KCPK30...D MHC060M... B45, E18...D33...D EDCT140416PDERGD KC725M MHC070M... B45, E EDPT140416PDERHD KCK SDET120412PDENGDZ KC725M...D MHC080M... B45, E18...D33...D MHC090M... B45, E18 F5

224 Índice por número para pedido número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) SDET120412PDSNGDZ KC725M HNGJ0905ANSNGD KC725M B EDPT10T312PDERHD KC725M...D52...D B79...D SDET120412PDENGDZ KC522M HNGJ0905ANENLD KCPK B EDPT10T312PDERHD KCK15...D52...D B79...D SDET120412PDSNGDZ KC522M B B EDPT10T312PDERHD KCPK30...D EDPT180564PDERHD KC725M B77...D HNGJ0905ANENLD KC522M...D B EDPT10T316PDERHD KC522M...D EDPT180564PDERHD KCPK B77...D HNGJ0905ANSNGD KCPK30...D B EDPT10T316PDERHD KC725M...D RCGT2006M0SGF KC725M...D B77...D B76 77, B MS D48, D B EDPT10T316PDERHD KCK B MS2191C14...D B75...D SDPT120412PDENHPZ KCPK MS2189C...D14, D B EDPT10T316PDERHD KCPK30...D MCCM D B D SDPT120412PDSNHPZ KCPK MS2187C...D B EDPT10T320PDERHD KC725M Índice...D SDPT120412PDENHPZ KC725M HNGJ0905ANSNHD KCK15...D HNGJ0905ANSNHD KC725M B B D EDPT10T320PDERHD KCPK30...D52...D B D SDPT120412PDSNHPZ KC725M HNGJ0905ANSNHD KCPK B EDPT10T324PDERHD KC725M...D52...D B D SDPT120412PDENHPZ KC522M MB24RBHT06F... B B EDPT10T324PDERHD KCPK30...D MB30RBHT06F... B B77...D SDPT120412PDSNHPZ KC522M MB40RBHT09F... B B EDPT10T331PDERHD KC522M...D MB50RBHT09F... B B77...D D14, D MB66RBHT12F... B B EDPT10T331PDERHD KC725M RCGT2006M0SHF KC725M...D MB66RBHT12LF... B EDPT10T308PDERHD KC522M...D RCGT2006M0SHF KCPK30...D HNGJ090543ANSNHD KCK15...D EDPT10T331PDERHD KCPK EDPT180548PDSRGD KC725M...D EDPT10T308PDERHD KC725M...D32...D HNGJ090543ANSNHD KC725M...D EDPT10T304PDSRGD KC725M EDPT180564PDSRGD KC725M...D EDPT10T308PDERHD KCK15...D33...D HNGJ090543ANSNHD KCPK30...D EDPT10T304PDSRGD KCK EDPT180540PDERHD KCPK30...D EDPT10T308PDERHD KCPK30...D33...D MB24RBHT06K... B76...D EDPT10T304PDSRGD KCPK EDPT180540PDERHD KC725M MB30RBHT06K... B EDPT10T304PDERHD KC522M...D33...D MB40RBHT09K... B76...D EDPT10T308PDSRGD KC725M B76 77, B MB50RBHT09K... B EDPT10T304PDERHD KC725M...D RCGT2006M0SGF KC522M...D MB66RBHT12K... B76...D EDPT10T308PDSRGD KCK HNGJ0905ANENLD KCK15...D MB66RBHT12LK... B EDPT10T304PDERHD KCK15...D HNGJ0905ANSNGD KCK15...D SDCT120464ENLD2 KC725M...D EDPT10T308PDSRGD KCPK HNGJ0905ANENLD KC520M...D EDPT10T304PDERHD KCPK30...D33...D SDET120464SNGB2 KCPK30...D EDPT10T312PDSRGD KC725M HNGJ0905ANENLD KC725M...D EDPT10T312PDERHD KC522M...D33...D B78...D32 F6

225 Índice por número para pedido número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) EDPT10T312PDSRGD KCK EDCT10T331PDERLD KC520M HNPJ0905ANSNHD KC520M HNPX090530MR KC917M...D33...D32...D29...D24, D EDPT10T312PDSRGD KCPK EDCT10T331PDERLD KC522M HNPJ0905ANSNHD KC725M HNPX090530MR KC524M...D33...D32...D29...D24, D EDPT10T316PDSRGD KC725M EDCT10T331PDERLD KC725M HNPJ0905ANSNHD KCPK HNPX090516MR KC514M...D33...D32...D29...D24, D EDPT10T316PDSRGD KCK EDCT10T331PDERLD KCPK HNPJ0905ANSNGD KCK15...D HNPX090530MR KC514M...D33...D HNPJ0905ANSNGD KC520M...D24, D EDPT10T316PDSRGD KCPK EDPT10T310PDERHD KC522M...D HNPX090530MCI KC917M...D33...D HNPJ0905ANSNGD KC725M...D24, D EDCT10T308PDERLD KC520M EDPT10T310PDERHD KC725M...D RPPT1605M0SHP KC725M...D44...D32...D HNPJ0905ANSNGD KCPK RPPT1605M0SHP KCPK30...D EDCT10T308PDERLD KC522M EDPT10T310PDERHD KCK15...D RPPT1204M0SGP KC725M...D44...D32...D HNPJ090543ANSNHD KCK RPPT1204M0SGP KCPK30...D EDCT10T308PDERLD KC725M EDPT10T310PDERHD KCPK30...D EDPT140416PDSRGE KC522M...D EDCT10T308PDERLD KCPK30...D HNGJ0905ANSNHD KC520M HNPJ090543ANSNHD KC725M...D29...D EDPT140416PDSRGE KC725M Índice...D32...D HNPJ090543ANSNHD KCPK30...D EDCT10T308PDERLD KCK HNGJ090543ANSNHD KC520M...D EDPT140416PDSRGE KCPK30...D32...D EDCT10T320PDERLD KC522M...D EDCT10T304PDERLD KC520M EDPT10T304PDSRGD KC520M...D EDPT140431PDSRGE KC725M...D32...D EDCT10T320PDERLD KC725M...D EDCT10T304PDERLD KC522M EDPT10T308PDSRGD KC520M...D EDPT140431PDSRGE KCPK30...D32...D EDCT10T320PDERLD KCPK30...D EDCT10T304PDERLD KC725M EDPT10T312PDSRGD KC520M...D EDPT140404PDSRGE KC522M...D32...D EDCT10T324PDERLD KC522M...D EDCT10T304PDERLD KCPK EDPT10T316PDSRGD KC520M...D EDPT140404PDSRGE KC725M...D32...D EDCT10T324PDERLD KC725M...D EDCT10T312PDERLD KC522M EDCT10T304PDERLD KC510M...D EDPT140404PDSRGE KCPK30...D32...D EDCT10T324PDERLD KCPK30...D EDCT10T312PDERLD KC725M EDCT10T308PDERLD KC510M...D EDPT140408PDSRGE KC522M...D32...D HNPJ0905ANSNHD KC522M...D EDCT10T312PDERLD KCPK EDPT10T304PDERHD KC520M...D EDPT140408PDSRGE KC725M...D32...D HNPJ0905ANSNGD KC522M...D EDCT10T316PDERLD KC520M EDPT10T308PDERHD KC520M...D EDPT140408PDSRGE KCPK30...D32...D HNPJ090543ANSNHD KC522M...D EDCT10T316PDERLD KC522M EDPT10T312PDERHD KC520M...D EDPT140412PDSRGE KC522M...D32...D MS D4 7...D EDCT10T316PDERLD KC725M EDPT10T316PDERHD KC520M HNPX090516MR KC917M EDPT140412PDSRGE KC725M...D32...D32...D24, D26...D EDCT10T316PDERLD KCPK EDPT10T331PDERHD KC520M HNPX090516MR KC524M EDPT140412PDSRGE KCPK30...D32...D32...D24, D26...D MS1296S...D HNPJ0905ANSNHD KCK15...D29 F7

226 Índice por número para pedido número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) EDPT180508PDSRGE KCPK B272Z04500HPSKN25... B B274Z05500HPSKN25... B B273Z10200HPSKN25... B39...D B272Z04763HPSKN25... B B274Z06000HPSKN25... B B273Z10500HPSKN25... B EDPT180508PDSRGE KC522M B272Z05000HPSKN25... B B274Z06350HPSKN25... B B273Z10720HPSKN25... B39...D B272Z05500HPSKN25... B B274Z06500HPSKN25... B B273Z11000HPSKN25... B EDPT180508PDSRGE KC725M B272Z06000HPSKN25... B B274Z06746HPSKN25... B B273Z11500HPSKN25... B39...D B272Z06200HPSKN25... B B274Z07000HPSKN25... B B273Z12000HPSKN25... B SDET120464SNGB KC725M B272Z06350HPSKN25... B B274Z08000HPSKN25... B B273Z12500HPSKN25... B39...D B272Z06500HPSKN25... B B274Z08500HPSKN25... B B273Z12700HPSKN25... B SDPT120412PDENHPZ KCPM B272Z06746HPSKN25... B B274Z08733HPSKN25... B B273Z13000HPSKN25... B39...D B272Z07000HPSKN25... B B274Z09000HPSKN25... B B274Z10200HPSKN25... B SDPT120412PDSNHPZ KCPM B272Z07145HPSKN25... B B274Z09525HPSKN25... B B274Z10500HPSKN25... B41...D B272Z07500HPSKN25... B B274Z10000HPSKN25... B B274Z10720HPSKN25... B B271Z03000HPSKN25... B B272Z08000HPSKN25... B HNGJ0905ANENLD KCPM B274Z11000HPSKN25... B B271Z03175HPSKN25... B B272Z08500HPSKN25... B36...D B274Z11500HPSKN25... B B271Z03200HPSKN25... B B272Z08733HPSKN25... B HNGJ0905ANSNGD KCPM B274Z12000HPSKN25... B41 Índice B271Z03500HPSKN25... B B271Z03970HPSKN25... B B272Z09000HPSKN25... B B272Z09525HPSKN25... B36...D HNGJ0905ANSNHD KCPM B274Z12500HPSKN25... B B274Z12700HPSKN25... B B271Z04000HPSKN25... B B272Z09750HPSKN25... B36...D B274Z13000HPSKN25... B B271Z04500HPSKN25... B B272Z10000HPSKN25... B HNGJ090543ANSNHD KCPM B271Z14000HPSKN25... B B271Z04763HPSKN25... B B274Z03000HPSKN25... B40...D B271Z14290HPSKN25... B B271Z05000HPSKN25... B B274Z03175HPSKN25... B OFPT06L5AFENGB KCPM B271Z14500HPSKN25... B B271Z05500HPSKN25... B B274Z03500HPSKN25... B40...D B271Z15000HPSKN25... B B271Z06000HPSKN25... B B274Z04000HPSKN25... B B272Z11000HPSKN25... B B271Z15500HPSKN25... B B271Z06200HPSKN25... B B274Z04500HPSKN25... B B272Z16000HPSKN25... B B271Z15870HPSKN25... B B271Z06350HPSKN25... B B273Z03000HPSKN25... B B271Z10200HPSKN25... B B271Z16000HPSKN25... B B271Z06500HPSKN25... B B273Z03175HPSKN25... B B271Z10500HPSKN25... B B272Z13100HPSKN25... B B271Z06746HPSKN25... B B273Z03500HPSKN25... B B271Z13100HPSKN25... B B272Z13500HPSKN25... B B271Z07000HPSKN25... B B273Z04000HPSKN25... B B271Z13500HPSKN25... B B272Z14000HPSKN25... B B271Z07145HPSKN25... B B273Z04500HPSKN25... B B271Z10720HPSKN25... B B272Z14290HPSKN25... B B271Z07500HPSKN25... B B273Z05000HPSKN25... B B271Z11000HPSKN25... B B272Z14500HPSKN25... B B271Z08000HPSKN25... B B273Z05500HPSKN25... B B271Z11500HPSKN25... B B272Z15000HPSKN25... B B271Z08500HPSKN25... B B273Z06000HPSKN25... B B271Z12000HPSKN25... B B272Z15500HPSKN25... B B271Z08733HPSKN25... B B273Z06350HPSKN25... B B271Z12500HPSKN25... B B272Z15870HPSKN25... B B271Z09000HPSKN25... B B273Z06500HPSKN25... B B271Z12700HPSKN25... B B273Z13100HPSKN25... B B271Z09500HPSKN25... B B273Z06746HPSKN25... B B271Z13000HPSKN25... B B273Z13500HPSKN25... B B271Z09525HPSKN25... B B273Z07000HPSKN25... B B272Z10200HPSKN25... B B273Z14000HPSKN25... B B271Z10000HPSKN25... B B273Z08000HPSKN25... B B272Z10500HPSKN25... B B273Z14290HPSKN25... B B272Z03000HPSKN25... B B273Z08500HPSKN25... B B272Z10720HPSKN25... B B273Z14500HPSKN25... B B272Z03175HPSKN25... B B273Z08733HPSKN25... B B272Z11500HPSKN25... B B273Z15000HPSKN25... B B272Z03300HPSKN25... B B273Z09000HPSKN25... B B272Z12000HPSKN25... B EDPT140404PDSRGE KCPM B272Z03500HPSKN25... B B273Z09525HPSKN25... B B272Z12500HPSKN25... B36...D B272Z03970HPSKN25... B B273Z10000HPSKN25... B B272Z12700HPSKN25... B EDPT140408PDSRGE KCPM B272Z04000HPSKN25... B B274Z05000HPSKN25... B B272Z13000HPSKN25... B36...D34 F8

227 Índice por número para pedido número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) EDPT140431PDSRGE KCPM EDPT180532PDSRGE KC522M B272Z02900KMSKN25... B WOEJ090512SRHD KC522M...D34...D B272Z02947KMSKN25... B35...D EDPT180508PDSRGE KCPM EDPT180532PDSRGE KC725M B273Z02383KMSKN25... B WOEJ090512SRHD KC725M...D36...D B273Z02400KMSKN25... B38...D EDCT10T304PDERLD KCPM EDPT180532PDSRGE KCPK B273Z02439KMSKN25... B WOEJ090512SRHD KCPK30...D32...D B273Z02489KMSKN25... B38...D EDCT10T308PDERLD KCPM EDPT180532PDSRGE KCPM B273Z02500KMSKN25... B WOEJ090512SRGD KC522M...D32...D B273Z02578KMSKN25... B38...D EDCT10T331PDERLD KCPM EDCT10T302PDERLD KCPM B273Z02600KMSKN25... B WOEJ090512SRGD KC725M...D32...D B273Z02642KMSKN25... B38...D SDCT120404PDERLD2 KCPM EDCT10T302PDERLD KC725M B273Z02705KMSKN25... B WOEJ090512SRGD KCPK30...D38...D B273Z02779KMSKN25... B38...D SDCT120408PDERLD2 KCPM EDCT10T302PDERLD KCPK B273Z02800KMSKN25... B RCMX3209M0RU KCP10... A5...D38...D B273Z02820KMSKN25... B RCMX3209M0RU KCK20... A SPCT10T304PPERLD2 KCPM RPPT1605M0SHP KCPM20...D B273Z02870KMSKN25... B RCMX3209M0RU KCU10... A5...D SPCT10T308PPERLD2 KCPM B271Z02383KMSKN25... B B271Z02400KMSKN25... B B273Z02900KMSKN25... B B273Z02947KMSKN25... B RCMH3209M0RU KCP10... A RCMH3209M0RU KCU10... A4 Índice...D B271Z02439KMSKN25... B B274Z02383KMSKN25... B RCMX2507M0RU KCP10... A EDCT140404PDERGD KCPM B271Z02489KMSKN25... B B274Z02400KMSKN25... B RCMX2507M0RU KCP25... A5...D B271Z02500KMSKN25... B B274Z02439KMSKN25... B RCMX2507M0RU KCK20... A EDCT140408PDERGD KCPM B271Z02578KMSKN25... B B274Z02489KMSKN25... B RCMH2507M0RU KCP10... A4...D B271Z02600KMSKN25... B B274Z02500KMSKN25... B RCMH2507M0RU KCP25... A EDCT140431PDERGD KCPM B271Z02642KMSKN25... B B274Z02578KMSKN25... B RPPT1204M0SGP KCPM20...D44...D B271Z02705KMSKN25... B B274Z02600KMSKN25... B XNXF1204ZNENLDW KC914M SDPT1204PDERGB2 KCPM B271Z02779KMSKN25... B B274Z02642KMSKN25... B40...D27...D B271Z02800KMSKN25... B B274Z02705KMSKN25... B XNXF1204ZNENLDW KC907M SDPT1204PDSRGB2 KCPM B271Z02820KMSKN25... B B274Z02779KMSKN25... B40...D27...D B271Z02870KMSKN25... B B274Z02800KMSKN25... B XNXF1204ZNENLDW KC917M EDPT180516PDSRGE KC725M B271Z02900KMSKN25... B B274Z02820KMSKN25... B40...D27...D B271Z02947KMSKN25... B B274Z02870KMSKN25... B HNPJ1307ANSNHD KCPK EDPT180516PDSRGE KCPK B272Z02383KMSKN25... B B274Z02900KMSKN25... B40...D30...D B272Z02400KMSKN25... B B274Z02947KMSKN25... B HNPJ1307ANSNHD KCK15...D EDPT180516PDSRGE KCPM B272Z02439KMSKN25... B RCMX3209M0TUP KCP10... A HNPJ1307ANSNHD KC725M...D B272Z02489KMSKN25... B RCMX3209M0TUP KCP25... A5...D EDPT180512PDSRGE KC522M B272Z02500KMSKN25... B RCMX3209M0TUP KCK20... A HNPJ130720ANSNHD KCPK30...D B272Z02578KMSKN25... B RCMH3209M0TUP KCP10... A4...D EDPT180512PDSRGE KC725M B272Z02600KMSKN25... B RCMH3209M0TUP KCP25... A HNPJ130720ANSNHD KCK15...D B272Z02642KMSKN25... B RCMH3209M0TUP KCK20... A4...D EDPT180512PDSRGE KCPK B272Z02705KMSKN25... B RCMX2507M0TUP KCP10... A HNPJ130720ANSNHD KC725M...D B272Z02779KMSKN25... B RCMX2507M0TUP KCP25... A5...D EDPT180512PDSRGE KCPM B272Z02800KMSKN25... B RCMX2507M0TUP KCK20... A HNPJ130735ANSNHD KCPK30...D B272Z02820KMSKN25... B RCMH2507M0TUP KCP10... A4...D B272Z02870KMSKN25... B RCMH2507M0TUP KCP25... A4 F9

228 Índice por número para pedido número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) HNPJ130735ANSNHD KCK HNGJ0604ANENLD KCPK HNPJ060432ANSNHD KCPM EDPT140408PDSRGD2 KC520M...D30...D28...D28...D HNPJ130735ANSNHD KC725M HNGJ0604ANENLD KC725M HNPJ060432ANSNHD KCK RPET1204M0ELEJ KC522M...D30...D28...D28...D HNGJ1307ANENGD KCPK HNGJ0604ANENLD KCK15...D HNPJ060432ANSNHD KCPK RPET1204M0ELEJ KC725M...D HNPJ0604ANSNHD KCPK30...D28...D HNGJ1307ANENGD KCK15...D30...D HNPJ060432ANSNHD KC725M RPET1204M0SGEJ KC522M HNGJ1307ANENGD KC725M HNPJ0604ANSNHD KC725M...D28...D44...D30...D HNGJ0604ANENLD KC510M RPET1204M0SGEJ KC725M LNEQ1235R03 4 KCK15...D HNPJ0604ANSNHD KCK15...D28...D28...D LNEQ1240R03 4 KCK15...D HNGJ060432ANENLD KC520M HNGJ0604ANENLD KC520M RPET1605M0ELEJ KC522M LNEU1240R03SGP 4 KC735M...D28...D28...D44...D HNGJ060432ANENLD KC522M HNGJ0604ANENLD KC522M RPET1605M0ELEJ KC725M LNEU1240R03SGP 4 KC725M...D28...D28...D44...D HNGJ060432ANENLD KCPM HNGJ0604ANENLD KCPM RPET1605M0SGEJ KC522M Índice LNEQ1240R03 4 KCPK30...D LNEU1240R08 4 KC725M...D40...D HNGJ060432ANENLD KCK15...D RCGX2006M0ELF KC725M...D45...D RPET1605M0SGEJ KC725M LNEU1240R16 4 KC725M...D40...D HNPJ1307ANSNHD KC520M...D LNEU1235R03 4 KC725M...D HNGJ060432ANENLD KCPK30...D RNGJ1204M0ENLDJX KC522M LNEU1240R03 4 KC725M...D40...D HNPJ130720ANSNHD KC520M...D LNEQ1235R03 4 KC725M...D HNGJ060432ANENLD KC725M...D RNGJ1204M0ENLDJX KC725M LNEQ1240R03 4 KC725M...D40...D HNPJ130735ANSNHD KC520M...D LNEU1235R03 4 KC735M...D HNPJ0604ANSNGD KC520M...D RNGJ1204M0ENLDX KCMP LNEU1240R03 4 KC735M...D40...D KEGT25L508PEERLDJ2 KC410M...D LNEU1235R03 4 KC520M...D HNPJ0604ANSNGD KC522M...D RNGJ1204M0SNGDJX KC522M LNEU1240R08 4 KC520M...D40...D SECX1404AEENGN KC725M...D LNEU1240R03 4 KC520M...D HNPJ0604ANSNGD KCPM20...D RNGJ1204M0SNGDJX KC725M SDB24RBHT06F... B77...D SECX1404AESNGN KC725M...D SDB30RBHT06F... B HNPJ0604ANSNGD KCK15...D28...D RNGJ1204M0SNGDX KCMP SDB40RBHT09F... B HNPJ0604ANSNGD KCPK SECX1404AEENGD2 KC725M...D SDB50RBHT09F... B77...D28...D RMBE14000H6SF KC B SDB66RBHT12F... B HNPJ0604ANSNGD KC725M RNGJ1204M0ELD KCPK30...D RMBE15000H6SF KC B SDB66RBHT12LF... B77...D RNGJ1204M0ELD KC522M...D RMBE16000H6SF KC B SDB87RBHT12F... B HNPJ0604ANSNHD KC520M RNGJ1204M0ELD KC725M...D RMBE17000H6SF KC B SDB87RBHT16LF... B77...D RNGJ1204M0SGD KCPK30...D RMBE18000H6SF KC B SDB115RBHT16LF... B HNPJ0604ANSNHD KC522M RNGJ1204M0SGD KC522M RMBE19000H6SF KC B SDB115RBHT12F... B77...D28...D RMBE20000H6SF KC B RCMH3209M0RU KCP25... A HNPJ0604ANSNHD KCPM RNGJ1204M0SGD KC725M RMBE14000H6SF KC B RCMT2006M0UP KCP10... A4...D28...D RMBE15000H6SF KC B RCMX3209M0TUP KC A HNPJ060432ANSNHD KC520M EDPT140408PDSRGD2 KC725M RMBE16000H6SF KC B RCMH3209M0TUP KC A4...D28...D RMBE17000H6SF KC B WOEJ090512SRHD KCK15...D HNPJ060432ANSNHD KC522M EDPT140408PDSRGD2 KCPK RMBE18000H6SF KC B68...D28...D RMBE19000H6SF KC B68 F10

229 Índice por número para pedido número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) RMBE20000H6SF KC B RNPJ10T3M0SGD KC522M...D KSEM1905HPGM KCPM45... B T820M025X045R6G-D1KSP RMBE14000H6HF KC B RNPJ10T3M0SHD KCPK30...D KSEM1925HPGM KCPM45... B63... B RMBE15000H6HF KC B RNPJ10T3M0SHD KCK15...D KSEM1927HPGM KCPM45... B T820M030X050R6H-D1KSP RMBE16000H6HF KC B RNPJ10T3M0SHD KC520M...D KSEM1950HPGM KCPM45... B63... B RMBE17000H6HF KC B KEGT25L512PEERLDJ2 KC410M KSEM1984HPGM KCPM45... B T820M030X050R6H-D1KSP RMBE18000H6HF KC B69...D KSEM2000HPGM KCPM45... B63... B RMBE19000H6HF KC B KEGT25L516PEERLDJ2 KC410M KSEM2064HPGM KCPM45... B T820M030X050R6G-D1KSP RMBE20000H6HF KC B69...D KSEM2100HPGM KCPM45... B63... B RMBE14000H6HF KC B KEGT25L520PEERLDJ2 KC410M KSEM2200HPGM KCPM45... B T820M035X060R6H-D1KSP RMBE15000H6HF KC B69...D KSEM2223HPGM KCPM45... B63... B RMBE16000H6HF KC B KEGT25L524PEERLDJ2 KC410M KSEM2300HPGM KCPM45... B T820M040X070R6H-D1KSP RMBE17000H6HF KC B69...D KSEM2381HPGM KCPM45... B63... B RMBE18000H6HF KC B KEGT25L531PEERLDJ2 KC410M KSEM2400HPGM KCPM45... B T820M040X070R6H-D1KSP RMBE19000H6HF KC B69...D KSEM2500HPGM KCPM45... B63... B RMBE20000H6HF KC B KEGT25L504PEERLDJ2 KC410M KSEM2540HPGM KCPM45... B T820MF040X050R6H-D4KSP RNGJ10T3M0ELD KCMP30...D RNGJ10T3M0ELDJ KC522M...D WOEJ130713SRHD KC520M KSEM2560HPGM KCPM45... B KSEM2565HPGM KCPM45... B64... B T820M040X070R6G-D1KSP39 Índice...D42...D KSEM2567HPGM KCPM45... B64... B RNGJ10T3M0ELDJ KC725M WOEJ130713SRHD KC522M KSEM2581HPGM KCPM45... B T820M050X080R6H-D1KSP32...D42...D KSEM2600HPGM KCPM45... B64... B RNGJ10T3M0SGD KCMP30...D WOEJ130713SRHD KC725M KSEM2619HPGM KCPM45... B T820M050X080R6H-D1KSP RNGJ10T3M0SGDJ KC522M...D KSEM2700HPGM KCPM45... B64... B9...D WOEJ130713SRHD KCK15...D KSEM2800HPGM KCPM45... B T820MF050X050R6H-D4KSP RNGJ10T3M0SGDJ KC725M WOEJ130713SRHD KCPM KSEM2858HPGM KCPM45... B64... B9...D42...D KSEM3000HPGM KCPM45... B T820M050X080R6G-D1KSP RNGJ1605M0ELD KCMP30...D WOEJ130713SRHD KCPK KSEM3016HPGM KCPM45... B64... B RNGJ1605M0ELDJ KC522M...D KSEM3175HPGM KCPM45... B T820M060X100R6H-D1KSP32...D ADCT154564PDSRLD KC725M KSEM3200HPGM KCPM45... B64... B RNGJ1605M0ELDJ KC725M...D KSEM3300HPGM KCPM45... B T820M060X100R6H-D1KSP39...D ADCT154564PDSRLD KCPK KSEM3334HPGM KCPM45... B64... B EDPT070308PDSRGE KC725M...D KSEM3600HPGM KCPM45... B T820MF060X050R6H-D4KSP39...D KSEM1270HPGM KCPM45... B KSEM3810HPGM KCPM45... B64... B EDPT070308PDSRGE KC522M KSEM1293HPGM KCPM45... B KSEM4000HPGM KCPM45... B T820MF060X075R6H-D4KSP39...D KSEM1400HPGM KCPM45... B RNPJ10T3M0SHD KC725M...D42... B EDPT070308PDSRGE KCPK KSEM1429HPGM KCPM45... B T820M020X040R6H-D1KSP T820M060X100R6G-D1KSP39...D KSEM1609HPGM KCPM45... B63... B9... B RPPT1204M0SGDX KC725M KSEM1620HPGM KCPM45... B T820M020X040R6H-D1KSP T820M070X100R6H-D1KSP32...D KSEM1667HPGM KCPM45... B63... B9... B RPPT1204M0SGDX KCMP KSEM1746HPGM KCPM45... B T820M020X040R6G-D1KSP T820M070X100R6H-D1KSP39...D KSEM1800HPGM KCPM45... B63... B9... B ADCT154564PDERLD KCPK KSEM1826HPGM KCPM45... B T820M025X045R6H-D1KSP T820M070X100R6G-D1KSP39...D KSEM1900HPGM KCPM45... B63... B9... B RNPJ10T3M0SGD KCPK30...D KSEM1920HPGM KCPM45... B63 F11

230 Índice por número para pedido número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) T820M080X125R6H-D1KSP T820M160X200R6H-D6KSP T830M030X050R6G-D1KSP T830M100X150R6G-D1KSP39... B9... B10... B15... B T820M080X125R6H-D1KSP T820M160X200R6H-D6KSP T830M035X060R6H-D1KSP T830M060X100R6H-D6KSP39... B9... B10... B15... B T820MF080X100R6H-D4KSP T820MF160X150R6H-D4KSP T830M040X070R6H-D1KSP T830M080X125R6H-D6KSP39... B9... B10... B15... B T820M080X125R6G-D1KSP T820M160X200R6G-D6KSP T830M040X070R6H-D1KSP T830M100X150R6H-D6KSP39... B9... B10... B15... B T820M100X150R6H-D1KSP T820M180X250R6H-D6KSP T830M040X070R6G-D1KSP T830M120X175R6H-D6KSP32... B9... B10... B15... B T820M100X150R6H-D1KSP T820M180X250R6H-D6KSP T830M050X080R6H-D1KSP T830M120X175R6H-D6KSP39... B9... B10... B15... B T820MF100X125R6H-D4KSP T820MF180X150R6H-D4KSP T830M050X080R6H-D1KSP T830MF120X125R6H-D4KSP39... B9... B10... B15... B T820M100X150R6G-D1KSP T820M200X250R6H-D6KSP T830M050X080R6G-D1KSP T830MF120X150R6H-D4KSP32 Índice... B T820M060X100R6H-D6KSP39... B T820M200X250R6H-D6KSP39... B T830M060X100R6H-D1KSP32... B T830MF120X150R6H-D4KSP39... B9... B10... B15... B T820M080X125R6H-D6KSP T820M220X250R6H-D6KSP T830M060X100R6H-D1KSP T830M120X175R6G-D6KSP39... B9... B10... B15... B T820M100X150R6H-D6KSP T820M240X300R6H-D6KSP T830M060X100R6G-D1KSP T830M140X200R6H-D6KSP32... B9... B10... B15... B T820M120X175R6H-D6KSP T820M270X300R6H-D6KSP T830M070X100R6H-D1KSP T830M140X200R6H-D6KSP39... B10... B10... B15... B T820M120X175R6H-D6KSP T820M300X350R6H-D6KSP T830M080X125R6H-D1KSP T830MF140X150R6H-D4KSP32... B10... B10... B15... B T820MF120X125R6H-D4KSP T820M330X350R6H-D6KSP T830M080X125R6H-D1KSP T830MF140X150R6H-D4KSP39... B10... B10... B15... B T820MF120X150R6H-D4KSP T820M360X400R6H-D6KSP T830MF080X100R6H-D4KSP T830M140X200R6G-D6KSP39... B10... B10... B15... B T820M120X175R6G-D6KSP T830M020X040R6H-D1KSP T830MF080X100R6H-D4KSP T830M160X200R6H-D6KSP39... B10... B15... B15... B T820M140X200R6H-D6KSP T830M020X040R6G-D1KSP T830M080X125R6G-D1KSP T830MF160X150R6H-D4KSP39... B10... B15... B15... B T820M140X200R6H-D6KSP T830M025X045R6H-D1KSP T830M100X150R6H-D1KSP T830M160X200R6G-D6KSP39... B10... B15... B15... B T820MF140X125R6H-D4KSP T830M025X045R6G-D1KSP T830M100X150R6H-D1KSP T830M180X250R6H-D6KSP39... B10... B15... B15... B T820MF140X150R6H-D4KSP T830M030X050R6H-D1KSP T830MF100X125R6H-D4KSP T830MF180X150R6H-D4KSP39... B10... B15... B15... B T820M140X200R6G-D6KSP T830M030X050R6H-D1KSP T830MF100X125R6H-D4KSP T830M200X250R6H-D6KSP39... B10... B15... B15... B16 F12

231 Índice por número para pedido número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) T830M220X250R6H-D6KSP T832M050X080R6H-D1KSP T832MF100X125R6H-D4KSP T830M060X100R6H-JKSU30... B16... B17... B17... B T830M240X300R6H-D6KSP T820M100X150R6H-JKSU T832M120X175R6H-D6KSP T830M080X125R6H-JKSU30... B16... B11... B17... B T830M270X300R6H-D6KSP T832M050X080R6H-D1KSP T832M120X175R6H-D6KSP T830M080X125R6H-JKSU31... B16... B17... B17... B T830M300X350R6H-D6KSP T820M120X175R6H-JKSU T832MF120X150R6H-D4KSP T830M100X150R6H-JKSU30... B16... B11... B17... B T830M330X350R6H-D6KSP T832M060X100R6H-D1KSP T832MF120X150R6H-D4KSP T830M100X150R6H-JKSU31... B16... B17... B17... B T830M360X400R6H-D6KSP T820MF120X125R6H-JKSU T832M140X200R6H-D6KSP T830M120X175R6H-JKSU30... B16... B11... B17... B T820M030X050R6H-JKSU T832M060X100R6H-D1KSP T832M140X200R6H-D6KSP T830MF120X125R6H-JKSU30... B11... B17... B17... B T820M030X050R6H-JKSU T820MF120X150R6H-JKSU T832MF140X150R6H-D4KSP T830MF120X150R6H-JKSU30... B T820M040X070R6H-JKSU31... B T832M080X125R6H-D1KSP32... B T832MF140X150R6H-D4KSP39... B T830MF140X150R6H-JKSU30 Índice... B11... B17... B17... B T820M040X070R6H-JKSU T820M140X200R6H-JKSU T832M160X200R6H-D6KSP T830M140X200R6H-JKSU30... B11... B11... B17... B T820M050X080R6H-JKSU T832M080X125R6H-D1KSP T832M180X250R6H-D6KSP T830MF160X150R6H-JKSU30... B11... B17... B17... B T820M050X080R6H-JKSU T820MF140X150R6H-JKSU T832M180X250R6H-D6KSP T830M160X200R6H-JKSU30... B11... B11... B17... B T820M060X100R6H-JKSU T832MF080X100R6H-D4KSP T832M200X250R6H-D6KSP T830M180X250R6H-JKSU30... B11... B17... B17... B T832M030X050R6H-D1KSP T820M160X200R6H-JKSU T832M200X250R6H-D6KSP T830M200X250R6H-JKSU30... B17... B11... B17... B T820M060X100R6H-JKSU T832MF080X100R6H-D4KSP T830M030X050R6H-JKSU WOEJ130713SRGD KC522M... B11... B17... B18...D T832M030X050R6H-D1KSP T820MF160X150R6H-JKSU T830M030X050R6H-JKSU WOEJ130713SRGD KC725M... B17... B11... B18...D T820M080X125R6H-JKSU T832M100X150R6H-D1KSP T830M040X070R6H-JKSU WOEJ130713SRGD KCPM20... B11... B17... B18...D T832M040X070R6H-D1KSP T820M180X250R6H-JKSU T830M040X070R6H-JKSU WOEJ130713SRGD KCPK30... B17... B11... B18...D T820M080X125R6H-JKSU T832M100X150R6H-D1KSP T830M050X080R6H-JKSU SNHJ120616ENLD KC520M... B11... B17... B18...D T832M040X070R6H-D1KSP T820M200X250R6H-JKSU T830M050X080R6H-JKSU SNHJ120616ENLD KC725M... B17... B11... B18...D T820M100X150R6H-JKSU T832MF100X125R6H-D4KSP T830M060X100R6H-JKSU SNHJ120616ENLD KCK15...D18... B11... B17... B SNHJ120616ENLD KCPK30...D18 F13

232 Índice por número para pedido número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) SNHJ120608ENLD KC520M B551A15875DALKN15... B B284D03500HPSKN15... B B284D11908HPSKN15... B49...D B556A04763DALKN15... B B284D03571HPSKN15... B B284D12000HPSKN15... B SNHJ120608ENLD KC725M B556A04826DALKN15... B B284D03970HPSKN15... B B284D12500HPSKN15... B49...D B556A06350DALKN15... B B284D04000HPSKN15... B B284D12700HPSKN15... B SNHJ120608ENLD KCK15...D B556A06375DALKN15... B B284D04200HPSKN15... B B284D14000HPSKN15... B SNHJ120608ENLD KCPK30...D B556A07938DALKN15... B B284D04366HPSKN15... B B284D14288HPSKN15... B SNHJ10T308ENLD KC520M B556A09525DALKN15... B B284D04500HPSKN15... B B284D15875HPSKN15... B49...D B556A11113DALKN15... B B284D04763HPSKN15... B B284D19050HPSKN15... B SNHJ10T308ENLD KC725M B556A12700DALKN15... B B284D04800HPSKN15... B B284D20000HPSKN15... B49...D B556A14288DALKN15... B B284D05000HPSKN15... B B285D03000HPSKN15... B SNHJ10T308ENLD KCK15...D B556A15875DALKN15... B B284D05100HPSKN15... B B285D03175HPSKN15... B SNHJ10T308ENLD KCPK30...D HNGX090530MR4 KCK B284D05159HPSKN15... B B285D03200HPSKN15... B SNHJ10T312ENLD KC725M...D B284D05558HPSKN15... B B285D03300HPSKN15... B48...D HNGX090520ML4 KCK B284D05600HPSKN15... B B285D03970HPSKN15... B SNHJ10T312ENLD KCK15...D15...D B284D05800HPSKN15... B B285D04000HPSKN15... B48 Índice SNPF120412SNGP KCK15...D SNPF120412SNHE KCK15...D HNGX090516MR4 KCK15...D B284D05954HPSKN15... B B284D06000HPSKN15... B B285D04200HPSKN15... B B285D04500HPSKN15... B KSSM87D050Z05SN12...D HNGX090530MCI KCK B284D06400HPSKN15... B B285D04763HPSKN15... B KSSM87D063Z05SN12...D17...D B284D06500HPSKN15... B B285D04800HPSKN15... B KSSM87D063Z07SN12...D HNPX090530MCI KCK B284D06746HPSKN15... B B285D04900HPSKN15... B KSSM87D080Z07SN12...D17...D24, D B284D06800HPSKN15... B B285D05000HPSKN15... B KSSM87D080Z09SN12...D HNPX090516MR KCK B284D07000HPSKN15... B B285D05100HPSKN15... B KSSM87D100Z08SN12...D17...D24, D B284D07145HPSKN15... B B285D05200HPSKN15... B KSSM87D100Z11SN12...D HNPX090530MR KCK B284D07400HPSKN15... B B285D05500HPSKN15... B KSSM87D125Z09SN12...D17...D24, D B284D07500HPSKN15... B B285D05558HPSKN15... B KSSM87D125Z14SN12...D SNXF120412ENLD KCK15...D B284D07541HPSKN15... B B285D05600HPSKN15... B KSSM87D160Z12SN12...D SNXF1204ZNENLD KCK15...D B284D07938HPSKN15... B B285D06000HPSKN15... B KSSM87D160Z16SN12...D SNXF120412SNGP KCK15...D B284D08000HPSKN15... B B285D06300HPSKN15... B KSSM88D050Z05SN10...D SNXF1204ZNSNGP KCK15...D B284D08334HPSKN15... B B285D06400HPSKN15... B KSSM88D050Z06SN10...D SNXF120412SNHE KCK15...D B284D08500HPSKN15... B B285D06500HPSKN15... B KSSM88D063Z05SN10...D SNXF1204ZNSNHE KCK15...D B284D08733HPSKN15... B B285D06600HPSKN15... B KSSM88D063Z07SN10...D XNXF1204ZNENLDW KCK B284D09000HPSKN15... B B285D06700HPSKN15... B KSSM88D080Z07SN10...D14...D B284D09129HPSKN15... B B285D07000HPSKN15... B KSSM88D080Z09SN10...D PDC251A04763DAKD B B284D09500HPSKN15... B B285D07145HPSKN15... B KSSM88D100Z08SN10...D PDC251A06350DAKD B B284D09525HPSKN15... B B285D07400HPSKN15... B KSSM88D100Z11SN10...D PDC251A07938DAKD B B284D09921HPSKN15... B B285D07700HPSKN15... B B551A04763DALKN15... B PDC251A09525DAKD B B284D10000HPSKN15... B B285D07800HPSKN15... B B551A06350DALKN15... B PDC251A11113DAKD B B284D10200HPSKN15... B B285D07938HPSKN15... B B551A07938DALKN15... B PDC251A12700DAKD B B284D10320HPSKN15... B B285D08334HPSKN15... B B551A09525DALKN15... B B284D03000HPSKN15... B B284D10500HPSKN15... B B285D08400HPSKN15... B B551A11113DALKN15... B B284D03175HPSKN15... B B284D10716HPSKN15... B B285D08500HPSKN15... B B551A12700DALKN15... B B284D03200HPSKN15... B B284D11000HPSKN15... B B285D08733HPSKN15... B B551A14288DALKN15... B B284D03300HPSKN15... B B284D11113HPSKN15... B B285D09000HPSKN15... B49 F14

233 Índice por número para pedido número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) B285D09300HPSKN15... B T820NF R2B-D1KSP T830NC#04-40R2B-D1KSP T830NF R2B-D6KSP B285D09500HPSKN15... B49... B6... B12... B B285D09525HPSKN15... B T820NF R3B-D1KSP T830NC#04-40R3B-D1KSP T830NF R3B-D6KSP B285D10000HPSKN15... B49... B8... B14... B B285D10500HPSKN15... B T820NC R2B-D1KSP T830NC#05-40R2B-D1KSP T830NC R2B-D6KSP B285D11000HPSKN15... B49... B6... B12... B B285D11113HPSKN15... B T820NF R2B-D1KSP T830NC#06-32R2B-D1KSP T830NF R2B-D6KSP B285D11500HPSKN15... B49... B6... B12... B B285D12000HPSKN15... B T820NF R3B-D1KSP T830NC#06-32R3B-D1KSP T830NF R3B-D6KSP B285D14000HPSKN15... B49... B8... B14... B B285D14500HPSKN15... B T820NC R2B-D6KSP T830NF#06-40R2B-D1KSP T830NC R2B-D6KSP B285D18000HPSKN15... B49... B6... B12... B T820NC#04-40R2B-D1KSP T820NF R2B-D6KSP T830NC#08-32R2B-D1KSP T830NF R2B-D6KSP39... B6... B6... B12... B T820NC#04-40R3B-D1KSP T820NF R3B-D6KSP T830NC#08-32R3B-D1KSP T830NC R2B-D6KSP39... B T820NC#05-40R2B-D1KSP39... B T820NC R2B-D6KSP39... B T830NC#10-24R2B-D1KSP39... B T830NF R2B-D6KSP39 Índice... B6... B6... B12... B T820NC#06-32R2B-D1KSP T820NF R2B-D6KSP T830NF#10-32R2B-D1KSP T830NC R2B-D6KSP39... B6... B7... B12... B T820NC#06-32R3B-D1KSP T820NF R3B-D6KSP T830NF#10-32R3B-D1KSP T830NF R2B-D6KSP39... B8... B8... B14... B T820NF#06-40R2B-D1KSP T820NC R2B-D6KSP T830NC R2B-D1KSP T830NF R2B-D6KSP39... B6... B7... B12... B T820NC#08-32R2B-D1KSP T820NF R2B-D6KSP T830NF R2B-D1KSP T830NF R2B-D6KSP39... B6... B7... B12... B T820NC#08-32R3B-D1KSP T820NC R2B-D6KSP T830NF R3B-D1KSP T830NC R2B-D6KSP39... B8... B7... B14... B T820NC#10-24R2B-D1KSP T820NF R2B-D6KSP T830NC R2B-D1KSP T830NF R2B-D6KSP39... B6... B7... B12... B T820NF#10-32R2B-D1KSP T820NC R2B-D6KSP T830NF R2B-D1KSP T820MF100X100R6H-D4KSP39... B6... B7... B12... B T820NF#10-32R3B-D1KSP T820NF R2B-D6KSP T830NF R3B-D1KSP T820MF120X100R6H-D4KSP39... B8... B7... B14... B T820NC R2B-D1KSP T820NC R2B-D6KSP T830NC R2B-D1KSP T820MF140X100R6H-D4KSP39... B6... B7... B12... B T820NF R2B-D1KSP T820NF R2B-D6KSP T830NF R2B-D1KSP T820MF160X100R6H-D4KSP39... B6... B7... B12... B T820NF R3B-D1KSP T820NC R2B-D6KSP T830NF R3B-D1KSP T820MF180X200R6H-D4KSP39... B8... B7... B14... B T820NC R2B-D1KSP T820NF R2B-D6KSP T830NC R2B-D6KSP T820MF200X150R6H-D4KSP39... B6... B7... B12... B10 F15

234 Índice por número para pedido número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) T820MF200X200R6H-D4KSP B271Z06500HPG KCPK20... B B274Z08700HPG KCPK20... B B272Z03300HPG KCPK20... B35... B B274Z03175HPG KCPK20... B B271Z10000HPG KCPK20... B B272Z03500HPG KCPK20... B T820MF220X150R6H-D4KSP B271Z06528HPG KCPK20... B B274Z09000HPG KCPK20... B B272Z03850HPG KCPK20... B35... B B274Z03500HPG KCPK20... B B271Z10200HPG KCPK20... B B272Z03970HPG KCPK20... B T820MF220X200R6H-D4KSP B271Z06746HPG KCPK20... B B274Z09525HPG KCPK20... B B272Z04000HPG KCPK20... B35... B B274Z03970HPG KCPK20... B B271Z10500HPG KCPK20... B B272Z04500HPG KCPK20... B T820MF240X150R6H-D4KSP B271Z06909HPG KCPK20... B B274Z10000HPG KCPK20... B B272Z04623HPG KCPK20... B35... B B274Z04000HPG KCPK20... B B271Z10716HPG KCPK20... B B272Z04763HPG KCPK20... B B271Z02383KMG KCPK20... B B271Z07000HPG KCPK20... B B274Z10200HPG KCPK20... B B272Z05000HPG KCPK20... B B271Z02500KMG KCPK20... B B274Z04300HPG KCPK20... B B271Z10800HPG KCPK20... B B272Z05200HPG KCPK20... B B271Z02642KMG KCPK20... B B271Z07145HPG KCPK20... B B274Z10500HPG KCPK20... B RCMT2006M0UP KCP10B... A B271Z02705KMG KCPK20... B B274Z04500HPG KCPK20... B B271Z11000HPG KCPK20... B B272Z05260HPG KCPK20... B B271Z02779KMG KCPK20... B B271Z07500HPG KCPK20... B B274Z10716HPG KCPK20... B RCMT2006M0UP KCP25B... A B271Z02820KMG KCPK20... B B274Z04763HPG KCPK20... B B271Z11500HPG KCPK20... B B272Z05410HPG KCPK20... B B271Z03000HPG KCPK20... B B271Z07541HPG KCPK20... B B274Z11000HPG KCPK20... B RCMT2006M0UP KCK15B... A4 Índice B271Z03175HPG KCPK20... B B271Z03200HPG KCPK20... B B274Z05000HPG KCPK20... B B271Z07938HPG KCPK20... B B271Z12000HPG KCPK20... B B274Z11500HPG KCPK20... B B272Z05500HPG KCPK20... B RCMT1606M0UP KCP10B... A B271Z03500HPG KCPK20... B B274Z05100HPG KCPK20... B B271Z12500HPG KCPK20... B B272Z05558HPG KCPK20... B B271Z03600HPG KCPK20... B B271Z08000HPG KCPK20... B B274Z11800HPG KCPK20... B RCMT1606M0UP KCP25B... A B271Z03700HPG KCPK20... B B274Z05500HPG KCPK20... B B271Z12700HPG KCPK20... B B272Z05800HPG KCPK20... B B271Z03970HPG KCPK20... B B271Z08200HPG KCPK20... B B274Z12000HPG KCPK20... B RCMT1606M0UP KCK15B... A B271Z04000HPG KCPK20... B B274Z05700HPG KCPK20... B B271Z13000HPG KCPK20... B B272Z06000HPG KCPK20... B B271Z04500HPG KCPK20... B B271Z08334HPG KCPK20... B B274Z12500HPG KCPK20... B B272Z06200HPG KCPK20... B B271Z04623HPG KCPK20... B B274Z06000HPG KCPK20... B B271Z13500HPG KCPK20... B B272Z06350HPG KCPK20... B B271Z04763HPG KCPK20... B B271Z08433HPG KCPK20... B B274Z12700HPG KCPK20... B B272Z06500HPG KCPK20... B B271Z04800HPG KCPK20... B B274Z06350HPG KCPK20... B B271Z14000HPG KCPK20... B B272Z06528HPG KCPK20... B B271Z05000HPG KCPK20... B B271Z08500HPG KCPK20... B B274Z13000HPG KCPK20... B B272Z06746HPG KCPK20... B B271Z05060HPG KCPK20... B B274Z06500HPG KCPK20... B B271Z14288HPG KCPK20... B B272Z06800HPG KCPK20... B B271Z05260HPG KCPK20... B B271Z08733HPG KCPK20... B B271Z14500HPG KCPK20... B B272Z06909HPG KCPK20... B B271Z05410HPG KCPK20... B B274Z06800HPG KCPK20... B B271Z15000HPG KCPK20... B B272Z07000HPG KCPK20... B B271Z05500HPG KCPK20... B B271Z08800HPG KCPK20... B B271Z15875HPG KCPK20... B B272Z07145HPG KCPK20... B B271Z05558HPG KCPK20... B B274Z07000HPG KCPK20... B B271Z16000HPG KCPK20... B B272Z07200HPG KCPK20... B B274Z02383KMG KCPK20... B B271Z09000HPG KCPK20... B B272Z02383KMG KCPK20... B B272Z07500HPG KCPK20... B B271Z05800HPG KCPK20... B B274Z07700HPG KCPK20... B B272Z02400KMG KCPK20... B B272Z07541HPG KCPK20... B B274Z02500KMG KCPK20... B B271Z09100HPG KCPK20... B B272Z02489KMG KCPK20... B B272Z07938HPG KCPK20... B B271Z05900HPG KCPK20... B B274Z07938HPG KCPK20... B B272Z02500KMG KCPK20... B B272Z08000HPG KCPK20... B B274Z02578KMG KCPK20... B B271Z09200HPG KCPK20... B B272Z02600KMG KCPK20... B B272Z08334HPG KCPK20... B B271Z06000HPG KCPK20... B B274Z08000HPG KCPK20... B B272Z02642KMG KCPK20... B B272Z08433HPG KCPK20... B B274Z02600KMG KCPK20... B B271Z09500HPG KCPK20... B B272Z02705KMG KCPK20... B B272Z08500HPG KCPK20... B B271Z06200HPG KCPK20... B B274Z08334HPG KCPK20... B B272Z02779KMG KCPK20... B B272Z08733HPG KCPK20... B B274Z02800KMG KCPK20... B B271Z09525HPG KCPK20... B B272Z02947KMG KCPK20... B B272Z09000HPG KCPK20... B B271Z06350HPG KCPK20... B B274Z08500HPG KCPK20... B B272Z03000HPG KCPK20... B B272Z09100HPG KCPK20... B B274Z03000HPG KCPK20... B B271Z09750HPG KCPK20... B B272Z03175HPG KCPK20... B B272Z09500HPG KCPK20... B36 F16

235 Índice por número para pedido número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) B272Z09525HPG KCPK20... B B273Z08500HPG KCPK20... B FBI85L210SD12F6...D SDET120412PDENGDZ KCSM B272Z09750HPG KCPK20... B B273Z08733HPG KCPK20... B RCGT2006M0ELFJ KCSM30...D B272Z10000HPG KCPK20... B B273Z09000HPG KCPK20... B39...D SDET120412PDSNGDZ KCSM B272Z10200HPG KCPK20... B B273Z10000HPG KCPK20... B RCGT2006M0SHFJ KCSM30...D B272Z10500HPG KCPK20... B B273Z10200HPG KCPK20... B39...D SDPT120412PDENHPZ KCSM B272Z10716HPG KCPK20... B B273Z10500HPG KCPK20... B RCGT2006M0SGFJ KCSM30...D B272Z11000HPG KCPK20... B B273Z11000HPG KCPK20... B39...D SDPT120412PDSNHPZ KCSM B272Z11500HPG KCPK20... B B273Z11500HPG KCPK20... B RPPT1605M0SHP KCSM30...D44...D B272Z11800HPG KCPK20... B B273Z12000HPG KCPK20... B RPPT1204M0SGP KCSM30...D EDPT070308PDSRGE KCSM B272Z12000HPG KCPK20... B B273Z12500HPG KCPK20... B RPPT1204M0SGDX KCSM30...D B272Z12500HPG KCPK20... B B273Z12700HPG KCPK20... B39...D SDET1204PDSRGB KCSM B272Z12700HPG KCPK20... B B273Z13000HPG KCPK20... B RCGX2006M0ELFJ KCSM30...D B272Z13000HPG KCPK20... B B273Z13500HPG KCPK20... B39...D SDCT1204PDERLD2 KCSM B272Z13100HPG KCPK20... B B273Z14000HPG KCPK20... B RPET1204M0ELEJ KCSM30...D B272Z13500HPG KCPK20... B B273Z14288HPG KCPK20... B39...D SDPT1204PDERGB2 KCSM B272Z14000HPG KCPK20... B B272Z14288HPG KCPK20... B B273Z14500HPG KCPK20... B B273Z15000HPG KCPK20... B RPET1204M0SGEJ KCSM30...D44...D SDCT120416ENLD2 KCSM30 Índice B272Z14500HPG KCPK20... B KSEM2900HPGM KCPM45... B RPET1605M0ELEJ KCSM30...D B272Z15000HPG KCPK20... B LNGU15T612SRGE KC520M...D9...D SDCT120432ENLD2 KCSM B272Z15500HPG KCPK20... B LNGU15T612SRGE KC522M...D RPET1605M0SGEJ KCSM30...D B272Z15875HPG KCPK20... B LNGU15T612SRGE KC725M...D9...D SDET1204PDERGB2 KCSM B272Z16000HPG KCPK20... B LNGU15T612SRGE KCK15...D WOEJ090512SRHD KCSM30...D B273Z02383KMG KCPK20... B LNGU15T608SRGE KC520M...D9...D EDCT140408PDERGD KCSM B273Z02500KMG KCPK20... B LNGU15T608SRGE KC522M...D WOEJ090512SRGD KCSM30...D B273Z02600KMG KCPK20... B LNGU15T608SRGE KC725M...D EDCT140431PDERGD KCSM B273Z02705KMG KCPK20... B38...D9, D WOEJ130713SRHD KCSM30...D B273Z02779KMG KCPK20... B LNGU15T608SRGE KCK15...D9...D EDPT140412PDERHD KCSM B273Z03000HPG KCPK20... B LNGU15T608SRGE KCPK WOEJ130713SRGD KCSM30...D B273Z03175HPG KCPK20... B38...D9, D11...D EDPT140431PDERHD KCSM B273Z03500HPG KCPK20... B LNGU15T608SRGE KCPM20...D RNGJ1204M0ELDJ KCSM30...D B273Z04000HPG KCPK20... B LNGU15T612SRGE KCPK30...D9...D EDPT140408PDSRGD2 KCSM B273Z04500HPG KCPK20... B LNGU15T612SRGE KCPM20...D RNGJ1204M0SGDJ KCSM30...D B273Z05000HPG KCPK20... B LNGU15T604SRGE KC520M...D9...D EDPT140412PDSRGD KCSM B273Z05100HPG KCPK20... B LNGU15T604SRGE KC522M...D RNGJ1204M0ENLDJX KCSM30...D B273Z05500HPG KCPK20... B LNGU15T604SRGE KC725M...D9...D EDPT140416PDERHD KCSM B273Z05800HPG KCPK20... B LNGU15T604SRGE KCK15...D RNGJ1204M0SNGDJX KCSM30...D B273Z06000HPG KCPK20... B LNGU15T604SRGE KCPK30...D9...D EDPT140440PDERHD KCSM B273Z06350HPG KCPK20... B LNGU15T604SRGE KCPM20...D RNGJ10T3M0ELDJ KCSM30...D B273Z06500HPG KCPK20... B HUM050R108M122A15F6...D48...D EDPT180564PDERGD KCSM B273Z06746HPG KCPK20... B HUM063R143M167A15F6...D RNGJ10T3M0SGDJ KCSM30...D B273Z07000HPG KCPK20... B HUM080R167M194A15F6...D48...D EDPT180548PDERGD KCSM B273Z07500HPG KCPK20... B FBI57L140SD12F6...D RNGJ1605M0ELDJ KCSM30...D B273Z08000HPG KCPK20... B FBI68L170SD12F6...D51...D43 F17

236 Índice por número para pedido número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) EDPT180564PDSRGD KCSM T351M090X125R6HX-D1 KCK KM4X63HCTHT20090M...E SECX1404AEENGD2 KCSM30...D36... B KM4X100HCTHT20085M...E9...D EDPT180508PDERGD KCSM T351M100X150R6HX-D1 KCK KM4X100HCHT32095M...E M4D025Z02M12LN15...D4...D35... B BTKV40HCTHT20070M... E M4D032Z03M16LN15...D ADKT1545PDERGB KCSM T351MF100X100R6HX-D4 KCK BTKV50HCTHT32090M... E M4D040Z05M16LN15...D4...D49... B KM63TSHCTHT E M4D040Z03B32LN15...D ADCT1545PDERLD KCSM T351MF100X125R6HX-D4 KCK KM4X63HCTHT E M4D025Z02A25LN15L100...D49... B KM4X100HCHT E9...D6, D EDPT10T308PDERHD KCSM T351M120X175R6HX-D6 KCK BT40HCTHT E M4D025Z02A25LN15L170...D6...D32... B BT50HCTHT E M4D032Z03A32LN15L EDPT10T331PDERHD KCSM T351MF120X125R6HX-D4 KCK CV40HCTHT E12...D6, D11...D32... B CV50HCTHT E M4D032Z03A32LN15L200...D EDCT10T331PDERLD KCSM T351MF120X150R6HX-D4 KCK CVKV40HCTHT E M4D040Z03A32LN15L200...D6...D32... B CVKV50HCTHT E M4D125Z12S40LN15...D EDPT10T316PDERHD KCSM T351M140X2006RHX-D6 KCK KM63XMZHCTHT E SDET120412PDENGDZ KCPM40 Índice...D EDCT10T308PDERLD KCSM30... B T351MF140X125R6HX-D4 KCK HSK63ASYTER20095M... E HSK63ASYTER32108M... E50...D SDET120412PDSNGDZ KCPM40...D32... B HSK100ASYTER20102M... E51...D EDCT10T312PDERLD KCSM T351MF140X150R6HX-D4 KCK HSK100ASYTER32115M... E SDPT120412PDENHPZ KCPM40...D32... B BT30BSYTER20085M... E53...D SPCT10T316ENLD2 KCSM T471M060X100R6HX-D1 KCN BT30BSYTER32073M... E SDPT120412PDSNHPZ KCPM40...D38... B SS25SYTER20073M... E52...D T353M040X070R6HX-D1 KCK T471M080X125R6HX-D1 KCN SS25SYTER32087M... E RNPJ10T3M0SGD KCPM40...D42... B25... B M4D035Z04M16LN15...D RNPJ10T3M0SHD KCPM40...D T353M050X080R6HX-D1 KCK T471M100X150R6HX-D1 KCN M4D025Z02B25LN15...D5, D WOEJ090512SRHD KCPM40... B25... B M4D032Z03B32LN15...D5, D11...D T353M060X100R6HX-D1 KCK T491M060X100R6HX-D74 KCN M4D040Z04S16LN15...D7, D WOEJ090512SRGD KCPM40... B25... B M4D050Z05S22LN15...D7, D11...D T353M080X125R6HX-D1 KCK T491M080X125R6HX-D74 KCN M4D050Z06S22LN15...D7, D WOEJ130713SRHD KCPM40... B25... B M4D063Z06S22LN15...D7, D11...D T353M100X150R6HX-D1 KCK T491M100X150R6HX-D74 KCN M4D063Z07S22LN15...D7, D WOEJ130713SRGD KCPM40... B25... B M4D080Z07S27LN15...D7, D11...D T353M120X175R6HX-D6 KCK HSK63AHCTHT E M4D100Z08S32LN15...D7, D RPPT1204M0SGP KCPM40...D44... B HSK100AHCTHT E HNGJ0604ANENLD KCSM RPPT1204M0SGDX KCPM T353M140X200R6HX-D6 KCK BT40HCTHT20070M... E10...D28...D44... B BT50HCTHT32090M... E HNPJ0604ANSNGD KCSM RPPT1605M0SHP KCPM40...D T351M060X100R6HX-D1 KCK DV40HCTHT20070M... E13...D RCGT2006M0SHFJ KCPM40... B DV50HCTHT32080M... E OFKT07L6AFENGB KCSM30...D T351M070X100R6HX-D1 KCK HSK63AHCTHT20090M...E4...D RCGT2006M0SGFJ KCPM40... B HSK100AHCTHT20090M...E SECX1404AEENGN KCSM30...D T351M080X125R6HX-D1 KCK HSK100AHCTHT32100M...E5...D SS20RBHT24... B74... B KM63XMZHCTHT32085M...E SECX1404AESNGN KCSM SS20FBHS24... B KM63TSHCTHT32080M...E6...D SS25RBHT30... B74 F18

237 Índice por número para pedido número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) SS25FBHS31... B EDPT180512PDERGD KCPM ASER32009M... E HSK63APER25160M... E ER25RBHT40... B75...D ASER32010M... E HSK63APER32160M... E ER25FBHS40... B EDPT180512PDSRGD KCPM ASER32014M... E HSK63APER16075M... E ER32RBHT50... B75...D CWER20SYT -SET... E HSK63APER25075M... E ER32FBHS51... B EDPT180508PDSRGD KCPM CWER32SYT -SET... E HSK63APER32075M... E ER40RBHT66... B75...D TFSYT... E HSK100APER16100M... E ER40FBHS67... B EDPT180516PDSRGD KCPM TWTF2... E HSK100APER25100M... E EDPT140408PDSRGD2 KCPM40...D TWAHEX... E HSK100APER32100M... E D LNPU15T608SRGE KC520M...D TWAROUND... E HSK100APER16160M... E EDPT140412PDSRGD KCPM LNPU15T608SRGE KC522M...D TWASER20... E HSK100APER25160M... E D LNPU15T608SRGE KC725M...D TWASER32... E HSK100APER32160M... E EDCT140408PDERGD KCPM LNPU15T608SRGE KCK15...D CV40PER16070M... E HSK100APER16085M... E D LNPU15T608SRGE KCPK30...D CV40PER25070M... E HSK100APER25085M... E EDCT140404PDERGD KCPM LNPU15T608SRGE KCPM20...D CV40PER32070M... E HSK100APER32085M... E D HNGJ0604ANENLD KCPM CV40PER16100M... E PER003M... E EDPT140412PDERHD KCPM40...D33...D HNPJ0604ANSNHD KCPM CV40PER32100M... E CV40PER16160M... E PER005M... E PER006M... E44 Índice EDPT140408PDERHD KCPM40...D CV40PER25160M... E PER008M... E44...D HNPJ0604ANSNGD KCPM CV40PER32160M... E PER E EDPT140408PDSRGE KCPM40...D CV50PER16070M... E PER E45...D HNGJ0905ANSNGD KCPM CV50PER25070M... E PER E SDET1204PDSRGB KCPM40...D CV50PER16100M... E PER E45...D HNGJ0905ANSNHD KCPM CV50PER32100M... E PER E SDCT1204PDERLD2 KCPM40...D CV50PER16160M... E PER002M... E44...D HNPJ0905ANSNGD KCPM CV50PER25160M... E PER003M... E SDET1204PDERGB2 KCPM40...D CV50PER32160M... E PER004M... E44...D HNPJ0905ANSNHD KCPM M4D032Z04M16LN15...D PER005M... E SPCT10T3PPERLD2 KCPM40...D M4D040Z04B32LN15...D PER006M... E44...D HNPJ090543ANSNHD KCPM M4D032Z04A32LN15L110...D PER008M... E EDPT070308PDSRGE KCPM40...D M4D032Z04A32LN15L200...D PER010M... E44...D HNPJ1307ANSNHD KCPM M4D040Z04A32LN15L200...D PER012M... E EDPT10T308PDERHD KCPM40...D M4D040Z05S16LN15...D PER014M... E44...D HNPJ130720ANSNHD KCPM M4D080Z09S27LN15...D7, D PER016M... E EDPT10T304PDERHD KCPM40...D M4D100Z11S32LN15...D PER E45...D HNGJ1307ANENGD KCPM M4D125Z09S40LN15...D PER E EDPT10T308PDSRGD KCPM40...D M4D160Z12S40LN15...D PER E45...D OFPT07L6AFENGB KCPM M4D160Z16S40LN15...D PER E EDCT10T308PDERLD KCPM40...D SDET120464SNGB KCSM PER E45...D OFPT06L5AFENGB KCPM40...D PER E EDPT180516PDERGD KCPM40...D HSK63APER16100M... E PER E45...D ASER20006M... E HSK63APER25100M... E PER E EDPT180508PDERGD KCPM ASER20008M... E HSK63APER32100M... E PER003M... E44...D ASER20010M... E HSK63APER16160M... E PER004M... E44 F19

238 Índice por número para pedido número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) PER006M... E BSER16M824...E29, E31, E33, BT40PER25070M... E LNGU15T612ERGE KCPM40...D PER008M... E44 E35, E37, E39, BT40PER32070M... E LNGU15T612ERGE KC522M...D PER010M... E44 E41, E BT40PER16100M... E EDPT180508PDERHD KCPM PER012M... E BSER25M E26, E29, E33, BT40PER25100M... E D PER014M... E44 E35, E37, E39, BT40PER32100M... E RMBE08000H6SF KC B PER016M... E44 E41, E BT40PER16160M... E RMBE09000H6SF KC B PER018M... E BSER32M E26, E29, E31, BT40PER25160M... E RMBE10000H6SF KC B PER020M... E44 E33, E35, E37, BT40PER32160M... E RMBE11000H6SF KC B PER E45 E39, E BT50PER16100M... E RMBE12000H6SF KC B PER E BSER25M E26, E29, E33, BT50PER25100M... E RMBE13000H6SF KC B PER E45 E35, E37, E39, BT50PER32100M... E RMBE08000H6HF KC B PER E45 E41, E BT50PER16160M... E RMBE09000H6HF KC B PER E DV40PER16070M... E BT50PER25160M... E RMBE10000H6HF KC B PER E DV40PER25070M... E BT50PER32160M... E RMBE11000H6HF KC B PER E DV40PER32070M... E RCMT2006M0UP KCU10... A RMBE12000H6HF KC B69 Índice PER E PER E DV40PER16100M... E DV40PER25100M... E SDPT1204PDERGB2 KCPM40...D RMBE13000H6HF KC B RMBE08000H6SF KC B PERSL012M... E DV40PER32100M... E SDPT1204PDSRGB2 KCPM RMBE09000H6SF KC B PERSL014M... E DV40PER16160M... E D RMBE10000H6SF KC B PERSL016M... E DV40PER25160M... E LNGU15T608SRGEM KC520M RMBE11000H6SF KC B PERSL012M... E DV40PER32160M... E D RMBE12000H6SF KC B PERSL014M... E DV50PER16070M... E LNGU15T608SRGEM KCK15...D RMBE13000H6SF KC B PERSL016M... E DV50PER25070M... E LNGU15T608SRGEM KCPK RMBE08000H6HF KC B PERSL018M... E DV50PER32070M... E D RMBE09000H6HF KC B PERSL020M... E DV50PER16100M... E LNGU15T608SRGEM KCPM RMBE10000H6HF KC B PERSL E DV50PER25100M... E D RMBE11000H6HF KC B PERSL E DV50PER32100M... E LNEU1245R08 KCPM40...D RMBE12000H6HF KC B PERSL E DV50PER16160M... E LNEU1255R08 KCPM40...D RMBE13000H6HF KC B PERSL E DV50PER25160M... E LNEU1245R04 KCPM40...D M4KITD25Z02B25SGE20...D BSER16M816...E29, E31, E33, DV50PER32160M... E LNEU1255R04 KCPM40...D M4KITD25Z02A25SGE20...D11 E35, E37, E39, DV50BFM63...D LNEU1245R08SGP KCPM M4KITD32Z03A32SGE20...D11 E41, E CVB50FM63...D54...D M4KITD32Z03B32SGE20...D BSER25M E26, E29, E33, BTB50FM63...D LNEU1240R08 4 KCPM40...D M4KITD40Z04S16SGE20...D11 E35, E37, E39, HSK100AFM63...D LNEU1240R03 4 KCPM40...D M4KITD50Z05S22SGE20...D11 E41, E HSK125AFM63...D LNEQ1260R04 KCPM40...D M4KITD50Z06S22SGE20...D BSER32M E26, E29, E31, KM4X100FM63...D LNEU1260R04 KCPM40...D M4KITD63Z06S22SGE20...D11 E33, E35, E37, BT30PER16080M... E LNGU15T608ERGE KC725M...D M4KITD63Z07S22SGE20...D11 E39, E BT30BPER25080M... E LNGU15T608ERGE KCPM40...D M4KITD80Z07S27SGE40...D BSER32M E26, E29, E31, BT30BPER32080M... E LNGU15T608ERGE KC522M...D M4KITD80Z09S27SGE40...D11 E33, E35, E37, BT30BPER16055M... E LNGU15T604ERGE KC725M...D M4KITD100Z08S32SGE40...D11 E39, E BT30PER25055M... E LNGU15T604ERGE KCPM40...D UJBE1000A6AL KCSM15... C BT30PER32055M... E LNGU15T604ERGE KC522M...D UJBE1200A6AL KCSM15... C BT40PER16070M... E LNGU15T612ERGE KC725M...D UJBE1600A6AL KCSM15... C4 F20

239 Índice por número para pedido número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) número código do para pedido produto Página(s) UJBE2000A6AL KCSM15... C KSEM1750HPGM KCPM45... B KSEM3846HPGM KCPM45... B LNPER25...E26, E29, E31, UJBE1000A6AN KCSM15... C KSEM1786HPGM KCPM45... B KSEM3900HPGM KCPM45... B64 E33, E35, E37, UJBE1200A6AN KCSM15... C KSEM1850HPGM KCPM45... B LNGU15T616SRGE KC520M...D9 E39, E41, E UJBE1600A6AN KCSM15... C KSEM1865HPGM KCPM45... B LNGU15T616SRGE KC522M...D LNPER32...E26, E29, E31, UJBE2000A6AN KCSM15... C KSEM1923HPGM KCPM45... B LNGU15T616SRGE KC725M...D9 E33, E35, E37, LNPU15T612SRGE KC520M...D KSEM1945HPGM KCPM45... B LNGU15T616SRGE KCK15...D9 E39, E41, E LNPU15T612SRGE KC522M...D KSEM2024HPGM KCPM45... B LNGU15T616SRGE KCPK30...D LNPU15T608SRGE KCPM40...D LNPU15T612SRGE KC725M...D KSEM2050HPGM KCPM45... B LNGU15T616ERGE KC725M...D M4D050Z04S22LN15...D LNPU15T612SRGE KCK15...D KSEM2143HPGM KCPM45... B LNGU15T616ERGE KCPM40...D M4D063Z05S22LN15...D LNPU15T612SRGE KCPK30...D KSEM2150HPGM KCPM45... B LNGU15T616SRGEM KC520M M4D080Z05S27LN15...D LNPU15T612SRGE KCPM20...D KSEM2183HPGM KCPM45... B63...D M4D100Z06S32LN15...D LNPU15T604SRGE KC520M...D KSEM2244HPGM KCPM45... B LNGU15T616SRGEM KCK15...D M4D125Z07S40LN15...D LNPU15T604SRGE KC522M...D KSEM2250HPGM KCPM45... B LNGU15T616SRGEM KCPK M4D160Z08S40LN15...D LNPU15T604SRGE KC725M...D KSEM2342HPGM KCPM45... B63...D LNPU15T604SRGE KCK15...D KSEM2350HPGM KCPM45... B LNGU15T616SRGEM KCPM LNPU15T604SRGE KCPK30...D LNPU15T604SRGE KCPM20...D KSEM2450HPGM KCPM45... B KSEM2461HPGM KCPM45... B63...D SNPJ10T308SNGD KC520M Índice ADCT154548PDERLD KC725M KSEM2550HPGM KCPM45... B64...D15...D KSEM2650HPGM KCPM45... B SNPJ10T308SNGD KCPM ADCT154548PDSRLD KC725M KSEM2659HPGM KCPM45... B64...D15...D KSEM2750HPGM KCPM45... B SNPJ10T308SNGD KCK15...D ADCT154512PDSRLD KC725M KSEM2778HPGM KCPM45... B SNPJ10T308SNGD KCPK30...D KSEM2818HPGM KCPM45... B64...D KSEM1250HPGM KCPM45... B KSEM2850HPGM KCPM45... B SNPJ10T312SNGD KCPM KSEM1280HPGM KCPM45... B KSEM2937HPGM KCPM45... B64...D KSEM1300HPGM KCPM45... B KSEM2950HPGM KCPM45... B SNPJ10T312SNGD KCK15...D KSEM1350HPGM KCPM45... B KSEM2977HPGM KCPM45... B SNPJ120608SNGD KC520M KSEM1360HPGM KCPM45... B KSEM3050HPGM KCPM45... B64...D KSEM1380HPGM KCPM45... B KSEM3096HPGM KCPM45... B SNPJ120608SNGD KCPM KSEM1389HPGM KCPM45... B KSEM3100HPGM KCPM45... B64...D KSEM1410HPGM KCPM45... B KSEM3150HPGM KCPM45... B SNPJ120608SNGD KCK15...D KSEM1450HPGM KCPM45... B KSEM3250HPGM KCPM45... B SNPJ120608SNGD KCPK KSEM1468HPGM KCPM45... B KSEM3254HPGM KCPM45... B64...D KSEM1500HPGM KCPM45... B KSEM3350HPGM KCPM45... B SNPJ120616SNGD KC520M KSEM1508HPGM KCPM45... B KSEM3400HPGM KCPM45... B64...D KSEM1550HPGM KCPM45... B KSEM3450HPGM KCPM45... B SNPJ120616SNGD KCPM KSEM1580HPGM KCPM45... B KSEM3493HPGM KCPM45... B64...D KSEM1588HPGM KCPM45... B KSEM3500HPGM KCPM45... B SNPJ120616SNGD KCK15...D KSEM1600HPGM KCPM45... B KSEM3651HPGM KCPM45... B SNPJ120616SNGD KCPK KSEM1627HPGM KCPM45... B KSEM3700HPGM KCPM45... B64...D KSEM1650HPGM KCPM45... B KSEM3731HPGM KCPM45... B LNPER16...E26, E29, E31, KSEM1700HPGM KCPM45... B KSEM3750HPGM KCPM45... B64 E33, E35, E37, KSEM1707HPGM KCPM45... B KSEM3800HPGM KCPM45... B64 E39, E41, E43 F21

240 Índice por código do produto código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) E50 20MHC050M... B45, E18 25PERSL012M... E46 32PER E E51 20MHC060M... B45, E18 25PERSL014M... E46 32PER E E50 20MHC070M... B45, E18 25PERSL016M... E46 32PER E E51 20MHC080M... B45, E18 25PERSL E46 32PER E D14, D17 20MHC090M... B45, E18 25PERSL E46 32PER E45 12HC E19 20MHC100M... B45, E18 32HCM E19 32PERSL012M... E46 12HC E19 20MHC110M... B45, E18 32HCM E19 32PERSL014M... E46 12HC E19 20MHC120M... B45, E18 32HCM E19 32PERSL016M... E46 12HC E19 20MHC130M... B45, E18 32HCM E19 32PERSL018M... E46 12HC E19 20MHC140M... B45, E18 32HCM E19 32PERSL020M... E46 12HC E19 20MHC150M... B45, E18 32HCM E19 32PERSL E46 12HC E19 20MHC160M... B45, E18 32HCM E19 32PERSL E46 12HC E19 25MHC030M... B45 32MHC060M... B45, E18 50HC E19 12HC180M... E19 25MHC040M... B45 32MHC070M... B45, E18 50HC E19 12HC200M... E19 25MHC050M... B45 32MHC080M... B45, E18 50HC E19 Índice 12HC250M... E19 12MHC030M... B45, E18 25MHC060M... B45 25MHC070M... B45 32MHC090M... B45, E18 32MHC100M... B45, E18 50HC030M... B45, E19 50HC E19 12MHC040M... B45, E18 25MHC080M... B45 32MHC110M... B45, E18 50HC E19 12MHC050M... B45, E18 25MHC090M... B45 32MHC120M... B45, E18 50HC040M... B45, E19 12MHC060M... B45, E18 25MHC100M... B45 32MHC130M... B45, E18 50HC050M... B45, E19 12MHC070M... B45, E18 25MHC120M... B45 32MHC140M... B45, E18 50HC060M... B45, E19 12MHC080M... B45, E18 25MHC140M... B45 32MHC150M... B45, E18 50HC080M... B45, E19 12MHC090M... B45, E18 25MHC160M... B45 32MHC160M... B45, E18 50HC100M... B45, E19 12MHC100M... B45, E18 25MHC180M... E18 32MHC170M... E18 75HC E19 16PER003M... E44 25MHC200M... E18 32MHC180M... E18 75HC E19 16PER005M... E44 25PER002M... E44 32MHC190M... E18 75HC E19 16PER006M... E44 25PER003M... E44 32MHC200M... E18 75HC030M... B45, E19 16PER008M... E44 25PER004M... E44 32MHC220M... E18 75HC E19 16PER E45 25PER005M... E44 32MHC250M... E18 75HC E19 16PER E45 25PER006M... E44 32PER003M... E44 75HC040M... B45, E19 16PER E45 25PER008M... E44 32PER004M... E44 75HC E19 16PER E45 25PER010M... E44 32PER006M... E44 75HC E19 16PER E45 25PER E45 32PER008M... E44 75HC050M... B45, E19 20HCM E19 25PER012M... E44 32PER010M... E44 75HC E19 20HCM E19 25PER014M... E44 32PER E45 75HC060M... B45, E19 20HCM E19 25PER016M... E44 32PER012M... E44 75HC E19 20HCM E19 25PER E45 32PER014M... E44 75HC080M... B45, E19 20HCM E19 25PER E45 32PER016M... E44 75HC100M... B45, E19 20HCM E19 25PER E45 32PER E45 75HC120M... B45, E19 20HCM E19 25PER E45 32PER018M... E44 75HC140M... B45, E19 20HCM E19 25PER E45 32PER020M... E44 75HC160M... B45, E19 20MHC030M... B45, E18 25PER E45 32PER E B74 20MHC040M... B45, E18 25PER E45 32PER E B74 F22

241 Índice por código do produto código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) B75 ADCT154524PDERLD KC725M...D49 B271Z02705KMSKN25... B32 B271Z06350HPG KCPK20... B B75 ADCT154532PDERLD KC725M...D49 B271Z02779KMG KCPK20... B32 B271Z06350HPSKN25... B B75 ADCT154532PDSRLD KC725M...D49 B271Z02779KMSKN25... B32 B271Z06500HPG KCPK20... B B74 75 ADCT154548PDERLD KC725M...D49 B271Z02800KMSKN25... B32 B271Z06500HPSKN25... B B74 ADCT154548PDSRLD KC725M...D49 B271Z02820KMG KCPK20... B32 B271Z06528HPG KCPK20... B B75 ADCT154564PDERLD KCPK30...D49 B271Z02820KMSKN25... B32 B271Z06746HPG KCPK20... B B75 ADCT154564PDSRLD KC725M...D49 B271Z02870KMSKN25... B32 B271Z06746HPSKN25... B B74 75 ADCT154564PDSRLD KCPK30...D49 B271Z02900KMSKN25... B32 B271Z06909HPG KCPK20... B B75 ADCT1545PDERLD KC725M...D49 B271Z02947KMSKN25... B32 B271Z07000HPG KCPK20... B B76 77, B80 ADCT1545PDERLD KCSM30...D49 B271Z03000HPG KCPK20... B32 B271Z07000HPSKN25... B B76 77, B80 ADCT1545PDFRLDJ KC410M...D49 B271Z03000HPSKN25... B32 B271Z07145HPG KCPK20... B B76 77 ADCT1545PDSRLD KC522M...D49 B271Z03175HPG KCPK20... B32 B271Z07145HPSKN25... B B77 ADCT1545PDSRLD KC725M...D49 B271Z03175HPSKN25... B32 B271Z07500HPG KCPK20... B B76 77 ADCT1545PDSRLD KCPK30...D49 B271Z03200HPG KCPK20... B32 B271Z07500HPSKN25... B B77 ADKT154512PDERGB KC520M...D49 B271Z03200HPSKN25... B32 B271Z07541HPG KCPK20... B B B77 ADKT154512PDERGB KC525M...D49 ADKT1545PDERGB KC725M...D49 B271Z03500HPG KCPK20... B32 B271Z03500HPSKN25... B32 B271Z07938HPG KCPK20... B33 B271Z08000HPG KCPK20... B33 Índice B76 77 ADKT1545PDERGB KC520M...D49 B271Z03600HPG KCPK20... B32 B271Z08000HPSKN25... B B77 ADKT1545PDERGB KC525M...D49 B271Z03700HPG KCPK20... B32 B271Z08200HPG KCPK20... B B77 ADKT1545PDERGB KCPK30...D49 B271Z03970HPG KCPK20... B32 B271Z08334HPG KCPK20... B B76 77 ADKT1545PDERGB KCSM30...D49 B271Z03970HPSKN25... B32 B271Z08433HPG KCPK20... B B77 ADKT1545PDSRGB KC520M...D49 B271Z04000HPG KCPK20... B32 B271Z08500HPG KCPK20... B B76 77 ADKT1545PDSRGB KC525M...D49 B271Z04000HPSKN25... B32 B271Z08500HPSKN25... B B77 ADKT1545PDSRGB KC725M...D49 B271Z04500HPG KCPK20... B32 B271Z08733HPG KCPK20... B B76 77 ADKT1545PDSRGB KCPK30...D49 B271Z04500HPSKN25... B32 B271Z08733HPSKN25... B B77 ASER20006M... E50 53 B271Z04623HPG KCPK20... B32 B271Z08800HPG KCPK20... B B76 77 ASER20008M... E50 53 B271Z04763HPG KCPK20... B32 B271Z09000HPG KCPK20... B B77 ASER20010M... E50 53 B271Z04763HPSKN25... B32 B271Z09000HPSKN25... B B77 ASER32009M... E50 53 B271Z04800HPG KCPK20... B32 B271Z09100HPG KCPK20... B B78 ASER32010M... E50 53 B271Z05000HPG KCPK20... B32 B271Z09200HPG KCPK20... B B78 ASER32014M... E50 53 B271Z05000HPSKN25... B32 B271Z09500HPG KCPK20... B B79 B271Z02383KMG KCPK20... B32 B271Z05060HPG KCPK20... B33 B271Z09500HPSKN25... B B79 B271Z02383KMSKN25... B32 B271Z05260HPG KCPK20... B33 B271Z09525HPG KCPK20... B B79 B271Z02400KMSKN25... B32 B271Z05410HPG KCPK20... B33 B271Z09525HPSKN25... B B78 B271Z02439KMSKN25... B32 B271Z05500HPG KCPK20... B33 B271Z09750HPG KCPK20... B B78 B271Z02489KMSKN25... B32 B271Z05500HPSKN25... B33 B271Z10000HPG KCPK20... B B79 B271Z02500KMG KCPK20... B32 B271Z05558HPG KCPK20... B33 B271Z10000HPSKN25... B B79 B271Z02500KMSKN25... B32 B271Z05800HPG KCPK20... B33 B271Z10200HPG KCPK20... B B79 B271Z02578KMSKN25... B32 B271Z05900HPG KCPK20... B33 B271Z10200HPSKN25... B33 ADCT154512PDERLD KC725M...D49 B271Z02600KMSKN25... B32 B271Z06000HPG KCPK20... B33 B271Z10500HPG KCPK20... B33 ADCT154512PDSRLD KC725M...D49 B271Z02642KMG KCPK20... B32 B271Z06000HPSKN25... B33 B271Z10500HPSKN25... B33 ADCT154516PDERLD KC725M...D49 B271Z02642KMSKN25... B32 B271Z06200HPG KCPK20... B33 B271Z10716HPG KCPK20... B33 ADCT154516PDSRLD KC725M...D49 B271Z02705KMG KCPK20... B32 B271Z06200HPSKN25... B33 B271Z10720HPSKN25... B33 F23

242 Índice por código do produto código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) B271Z10800HPG KCPK20... B33 B272Z02705KMG KCPK20... B35 B272Z06500HPG KCPK20... B36 B272Z11500HPSKN25... B36 B271Z11000HPG KCPK20... B33 B272Z02705KMSKN25... B35 B272Z06500HPSKN25... B36 B272Z11800HPG KCPK20... B36 B271Z11000HPSKN25... B33 B272Z02779KMG KCPK20... B35 B272Z06528HPG KCPK20... B36 B272Z12000HPG KCPK20... B36 B271Z11500HPG KCPK20... B33 B272Z02779KMSKN25... B35 B272Z06746HPG KCPK20... B36 B272Z12000HPSKN25... B36 B271Z11500HPSKN25... B33 B272Z02800KMSKN25... B35 B272Z06746HPSKN25... B36 B272Z12500HPG KCPK20... B36 B271Z12000HPG KCPK20... B33 B272Z02820KMSKN25... B35 B272Z06800HPG KCPK20... B36 B272Z12500HPSKN25... B36 B271Z12000HPSKN25... B33 B272Z02870KMSKN25... B35 B272Z06909HPG KCPK20... B36 B272Z12700HPG KCPK20... B36 B271Z12500HPG KCPK20... B33 B272Z02900KMSKN25... B35 B272Z07000HPG KCPK20... B36 B272Z12700HPSKN25... B36 B271Z12500HPSKN25... B33 B272Z02947KMG KCPK20... B35 B272Z07000HPSKN25... B36 B272Z13000HPG KCPK20... B36 B271Z12700HPG KCPK20... B33 B272Z02947KMSKN25... B35 B272Z07145HPG KCPK20... B36 B272Z13000HPSKN25... B36 B271Z12700HPSKN25... B33 B272Z03000HPG KCPK20... B35 B272Z07145HPSKN25... B36 B272Z13100HPG KCPK20... B36 B271Z13000HPG KCPK20... B33 B272Z03000HPSKN25... B35 B272Z07200HPG KCPK20... B36 B272Z13100HPSKN25... B36 B271Z13000HPSKN25... B33 B272Z03175HPG KCPK20... B35 B272Z07500HPG KCPK20... B36 B272Z13500HPG KCPK20... B36 B271Z13100HPSKN25... B34 B272Z03175HPSKN25... B35 B272Z07500HPSKN25... B36 B272Z13500HPSKN25... B36 B271Z13500HPG KCPK20... B34 B272Z03300HPG KCPK20... B35 B272Z07541HPG KCPK20... B36 B272Z14000HPG KCPK20... B36 Índice B271Z13500HPSKN25... B34 B271Z14000HPG KCPK20... B34 B272Z03300HPSKN25... B35 B272Z03500HPG KCPK20... B35 B272Z07938HPG KCPK20... B36 B272Z08000HPG KCPK20... B36 B272Z14000HPSKN25... B36 B272Z14288HPG KCPK20... B36 B271Z14000HPSKN25... B34 B272Z03500HPSKN25... B35 B272Z08000HPSKN25... B36 B272Z14290HPSKN25... B37 B271Z14288HPG KCPK20... B34 B272Z03850HPG KCPK20... B35 B272Z08334HPG KCPK20... B36 B272Z14500HPG KCPK20... B37 B271Z14290HPSKN25... B34 B272Z03970HPG KCPK20... B35 B272Z08433HPG KCPK20... B36 B272Z14500HPSKN25... B37 B271Z14500HPG KCPK20... B34 B272Z03970HPSKN25... B35 B272Z08500HPG KCPK20... B36 B272Z15000HPG KCPK20... B37 B271Z14500HPSKN25... B34 B272Z04000HPG KCPK20... B35 B272Z08500HPSKN25... B36 B272Z15000HPSKN25... B37 B271Z15000HPG KCPK20... B34 B272Z04000HPSKN25... B35 B272Z08733HPG KCPK20... B36 B272Z15500HPG KCPK20... B37 B271Z15000HPSKN25... B34 B272Z04500HPG KCPK20... B35 B272Z08733HPSKN25... B36 B272Z15500HPSKN25... B37 B271Z15500HPSKN25... B34 B272Z04500HPSKN25... B35 B272Z09000HPG KCPK20... B36 B272Z15870HPSKN25... B37 B271Z15870HPSKN25... B34 B272Z04623HPG KCPK20... B35 B272Z09000HPSKN25... B36 B272Z15875HPG KCPK20... B37 B271Z15875HPG KCPK20... B34 B272Z04763HPG KCPK20... B35 B272Z09100HPG KCPK20... B36 B272Z16000HPG KCPK20... B37 B271Z16000HPG KCPK20... B34 B272Z04763HPSKN25... B35 B272Z09500HPG KCPK20... B36 B272Z16000HPSKN25... B37 B271Z16000HPSKN25... B34 B272Z05000HPG KCPK20... B35 B272Z09525HPG KCPK20... B36 B273Z02383KMG KCPK20... B38 B272Z02383KMG KCPK20... B35 B272Z05000HPSKN25... B35 B272Z09525HPSKN25... B36 B273Z02383KMSKN25... B38 B272Z02383KMSKN25... B35 B272Z05200HPG KCPK20... B35 B272Z09750HPG KCPK20... B36 B273Z02400KMSKN25... B38 B272Z02400KMG KCPK20... B35 B272Z05260HPG KCPK20... B35 B272Z09750HPSKN25... B36 B273Z02439KMSKN25... B38 B272Z02400KMSKN25... B35 B272Z05410HPG KCPK20... B36 B272Z10000HPG KCPK20... B36 B273Z02489KMSKN25... B38 B272Z02439KMSKN25... B35 B272Z05500HPG KCPK20... B36 B272Z10000HPSKN25... B36 B273Z02500KMG KCPK20... B38 B272Z02489KMG KCPK20... B35 B272Z05500HPSKN25... B36 B272Z10200HPG KCPK20... B36 B273Z02500KMSKN25... B38 B272Z02489KMSKN25... B35 B272Z05558HPG KCPK20... B36 B272Z10200HPSKN25... B36 B273Z02578KMSKN25... B38 B272Z02500KMG KCPK20... B35 B272Z05800HPG KCPK20... B36 B272Z10500HPG KCPK20... B36 B273Z02600KMG KCPK20... B38 B272Z02500KMSKN25... B35 B272Z06000HPG KCPK20... B36 B272Z10500HPSKN25... B36 B273Z02600KMSKN25... B38 B272Z02578KMSKN25... B35 B272Z06000HPSKN25... B36 B272Z10716HPG KCPK20... B36 B273Z02642KMSKN25... B38 B272Z02600KMG KCPK20... B35 B272Z06200HPG KCPK20... B36 B272Z10720HPSKN25... B36 B273Z02705KMG KCPK20... B38 B272Z02600KMSKN25... B35 B272Z06200HPSKN25... B36 B272Z11000HPG KCPK20... B36 B273Z02705KMSKN25... B38 B272Z02642KMG KCPK20... B35 B272Z06350HPG KCPK20... B36 B272Z11000HPSKN25... B36 B273Z02779KMG KCPK20... B38 B272Z02642KMSKN25... B35 B272Z06350HPSKN25... B36 B272Z11500HPG KCPK20... B36 B273Z02779KMSKN25... B38 F24

243 Índice por código do produto código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) B273Z02800KMSKN25... B38 B273Z10200HPG KCPK20... B39 B274Z02800KMSKN25... B40 B274Z09000HPG KCPK20... B41 B273Z02820KMSKN25... B38 B273Z10200HPSKN25... B39 B274Z02820KMSKN25... B40 B274Z09000HPSKN25... B41 B273Z02870KMSKN25... B38 B273Z10500HPG KCPK20... B39 B274Z02870KMSKN25... B40 B274Z09525HPG KCPK20... B41 B273Z02900KMSKN25... B38 B273Z10500HPSKN25... B39 B274Z02900KMSKN25... B40 B274Z09525HPSKN25... B41 B273Z02947KMSKN25... B38 B273Z10720HPSKN25... B39 B274Z02947KMSKN25... B40 B274Z10000HPG KCPK20... B41 B273Z03000HPG KCPK20... B38 B273Z11000HPG KCPK20... B39 B274Z03000HPG KCPK20... B40 B274Z10000HPSKN25... B41 B273Z03000HPSKN25... B38 B273Z11000HPSKN25... B39 B274Z03000HPSKN25... B40 B274Z10200HPG KCPK20... B41 B273Z03175HPG KCPK20... B38 B273Z11500HPG KCPK20... B39 B274Z03175HPG KCPK20... B40 B274Z10200HPSKN25... B41 B273Z03175HPSKN25... B38 B273Z11500HPSKN25... B39 B274Z03175HPSKN25... B40 B274Z10500HPG KCPK20... B41 B273Z03500HPG KCPK20... B38 B273Z12000HPG KCPK20... B39 B274Z03500HPG KCPK20... B40 B274Z10500HPSKN25... B41 B273Z03500HPSKN25... B38 B273Z12000HPSKN25... B39 B274Z03500HPSKN25... B40 B274Z10716HPG KCPK20... B41 B273Z04000HPG KCPK20... B38 B273Z12500HPG KCPK20... B39 B274Z03970HPG KCPK20... B40 B274Z10720HPSKN25... B41 B273Z04000HPSKN25... B38 B273Z12500HPSKN25... B39 B274Z04000HPG KCPK20... B40 B274Z11000HPG KCPK20... B41 B273Z04500HPG KCPK20... B38 B273Z12700HPG KCPK20... B39 B274Z04000HPSKN25... B40 B274Z11000HPSKN25... B41 B273Z04500HPSKN25... B38 B273Z12700HPSKN25... B39 B274Z04300HPG KCPK20... B40 B274Z11500HPG KCPK20... B41 B273Z05000HPG KCPK20... B38 B273Z05000HPSKN25... B38 B273Z13000HPG KCPK20... B39 B273Z13000HPSKN25... B39 B274Z04500HPG KCPK20... B40 B274Z04500HPSKN25... B40 B274Z11500HPSKN25... B41 B274Z11800HPG KCPK20... B41 Índice B273Z05100HPG KCPK20... B38 B273Z13100HPSKN25... B39 B274Z04763HPG KCPK20... B40 B274Z12000HPG KCPK20... B41 B273Z05500HPG KCPK20... B38 B273Z13500HPG KCPK20... B39 B274Z05000HPG KCPK20... B40 B274Z12000HPSKN25... B41 B273Z05500HPSKN25... B38 B273Z13500HPSKN25... B39 B274Z05000HPSKN25... B40 B274Z12500HPG KCPK20... B41 B273Z05800HPG KCPK20... B38 B273Z14000HPG KCPK20... B39 B274Z05100HPG KCPK20... B40 B274Z12500HPSKN25... B41 B273Z06000HPG KCPK20... B38 B273Z14000HPSKN25... B39 B274Z05500HPG KCPK20... B40 B274Z12700HPG KCPK20... B41 B273Z06000HPSKN25... B38 B273Z14288HPG KCPK20... B39 B274Z05500HPSKN25... B40 B274Z12700HPSKN25... B41 B273Z06350HPG KCPK20... B38 B273Z14290HPSKN25... B39 B274Z05700HPG KCPK20... B40 B274Z13000HPG KCPK20... B41 B273Z06350HPSKN25... B38 B273Z14500HPG KCPK20... B39 B274Z06000HPG KCPK20... B40 B274Z13000HPSKN25... B41 B273Z06500HPG KCPK20... B38 B273Z14500HPSKN25... B39 B274Z06000HPSKN25... B40 B284D03000HPSKN15... B48 B273Z06500HPSKN25... B38 B273Z15000HPG KCPK20... B39 B274Z06350HPG KCPK20... B41 B284D03175HPSKN15... B48 B273Z06746HPG KCPK20... B38 B273Z15000HPSKN25... B39 B274Z06350HPSKN25... B41 B284D03200HPSKN15... B48 B273Z06746HPSKN25... B38 B274Z02383KMG KCPK20... B40 B274Z06500HPG KCPK20... B41 B284D03300HPSKN15... B48 B273Z07000HPG KCPK20... B39 B274Z02383KMSKN25... B40 B274Z06500HPSKN25... B41 B284D03500HPSKN15... B48 B273Z07000HPSKN25... B39 B274Z02400KMSKN25... B40 B274Z06746HPSKN25... B41 B284D03571HPSKN15... B48 B273Z07500HPG KCPK20... B39 B274Z02439KMSKN25... B40 B274Z06800HPG KCPK20... B41 B284D03970HPSKN15... B48 B273Z08000HPG KCPK20... B39 B274Z02489KMSKN25... B40 B274Z07000HPG KCPK20... B41 B284D04000HPSKN15... B48 B273Z08000HPSKN25... B39 B274Z02500KMG KCPK20... B40 B274Z07000HPSKN25... B41 B284D04200HPSKN15... B48 B273Z08500HPG KCPK20... B39 B274Z02500KMSKN25... B40 B274Z07700HPG KCPK20... B41 B284D04366HPSKN15... B48 B273Z08500HPSKN25... B39 B274Z02578KMG KCPK20... B40 B274Z07938HPG KCPK20... B41 B284D04500HPSKN15... B48 B273Z08733HPG KCPK20... B39 B274Z02578KMSKN25... B40 B274Z08000HPG KCPK20... B41 B284D04763HPSKN15... B48 B273Z08733HPSKN25... B39 B274Z02600KMG KCPK20... B40 B274Z08000HPSKN25... B41 B284D04800HPSKN15... B48 B273Z09000HPG KCPK20... B39 B274Z02600KMSKN25... B40 B274Z08334HPG KCPK20... B41 B284D05000HPSKN15... B48 B273Z09000HPSKN25... B39 B274Z02642KMSKN25... B40 B274Z08500HPG KCPK20... B41 B284D05100HPSKN15... B48 B273Z09525HPSKN25... B39 B274Z02705KMSKN25... B40 B274Z08500HPSKN25... B41 B284D05159HPSKN15... B48 B273Z10000HPG KCPK20... B39 B274Z02779KMSKN25... B40 B274Z08700HPG KCPK20... B41 B284D05558HPSKN15... B48 B273Z10000HPSKN25... B39 B274Z02800KMG KCPK20... B40 B274Z08733HPSKN25... B41 B284D05600HPSKN15... B48 F25

244 Índice por código do produto código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) B284D05800HPSKN15... B48 B285D04000HPSKN15... B48 B551A07938DALKN15... B54 BT40PER16100M... E28 29 B284D05954HPSKN15... B48 B285D04200HPSKN15... B48 B551A09525DALKN15... B54 BT40PER16160M... E28 29 B284D06000HPSKN15... B48 B285D04500HPSKN15... B48 B551A11113DALKN15... B54 BT40PER25070M... E28 29 B284D06400HPSKN15... B48 B285D04763HPSKN15... B48 B551A12700DALKN15... B54 BT40PER25100M... E28 29 B284D06500HPSKN15... B48 B285D04800HPSKN15... B48 B551A14288DALKN15... B54 BT40PER25160M... E28 29 B284D06746HPSKN15... B48 B285D04900HPSKN15... B48 B551A15875DALKN15... B54 BT40PER32070M... E28 29 B284D06800HPSKN15... B48 B285D05000HPSKN15... B48 B556A04763DALKN15... B55 BT40PER32100M... E28 29 B284D07000HPSKN15... B48 B285D05100HPSKN15... B48 B556A04826DALKN15... B55 BT40PER32160M... E28 29 B284D07145HPSKN15... B49 B285D05200HPSKN15... B48 B556A06350DALKN15... B55 BT50HCTHT E11 B284D07400HPSKN15... B49 B285D05500HPSKN15... B48 B556A06375DALKN15... B55 BT50HCTHT32090M... E11 B284D07500HPSKN15... B49 B285D05558HPSKN15... B48 B556A07938DALKN15... B55 BT50PER16100M... E30 31 B284D07541HPSKN15... B49 B285D05600HPSKN15... B48 B556A09525DALKN15... B55 BT50PER16160M... E30 31 B284D07938HPSKN15... B49 B285D06000HPSKN15... B48 B556A11113DALKN15... B55 BT50PER25100M... E30 31 B284D08000HPSKN15... B49 B285D06300HPSKN15... B48 B556A12700DALKN15... B55 BT50PER25160M... E30 31 B284D08334HPSKN15... B49 B285D06400HPSKN15... B48 B556A14288DALKN15... B55 BT50PER32100M... E30 31 Índice B284D08500HPSKN15... B49 B284D08733HPSKN15... B49 B285D06500HPSKN15... B48 B285D06600HPSKN15... B48 B556A15875DALKN15... B55 BSER16M816...E29, E31, E33, E35, BT50PER32160M... E30 31 BTB50FM63...D54 B284D09000HPSKN15... B49 B285D06700HPSKN15... B48 E37, E39, E41, E43 BTKV40HCTHT20070M... E14 B284D09129HPSKN15... B49 B285D07000HPSKN15... B48 BSER16M824...E29, E31, E33, E35, BTKV50HCTHT32090M... E14 B284D09500HPSKN15... B49 B285D07145HPSKN15... B49 E37, E39, E41, E43 CV40HCTHT E12 B284D09525HPSKN15... B49 B285D07400HPSKN15... B49 BSER25M E26, E29, E33, E35, CV40PER16070M... E32 33 B284D09921HPSKN15... B49 B285D07700HPSKN15... B49 E37, E39, E41, E43 CV40PER16100M... E32 33 B284D10000HPSKN15... B49 B285D07800HPSKN15... B49 BSER25M E26, E29, E33, E35, CV40PER16160M... E32 33 B284D10200HPSKN15... B49 B285D07938HPSKN15... B49 E37, E39, E41, E43 CV40PER25070M... E32 33 B284D10320HPSKN15... B49 B285D08334HPSKN15... B49 BSER25M E26, E29, E33, E35, CV40PER25160M... E32 33 B284D10500HPSKN15... B49 B285D08400HPSKN15... B49 E37, E39, E41, E43 CV40PER32070M... E32 33 B284D10716HPSKN15... B49 B285D08500HPSKN15... B49 BSER32M E26, E29, E31, E33, CV40PER32100M... E32 33 B284D11000HPSKN15... B49 B285D08733HPSKN15... B49 E35, E37, E39, E41 CV40PER32160M... E32 33 B284D11113HPSKN15... B49 B285D09000HPSKN15... B49 BSER32M E26, E29, E31, E33, CV50HCTHT E12 B284D11908HPSKN15... B49 B285D09300HPSKN15... B49 E35, E37, E39, E41 CV50PER16070M... E34 35 B284D12000HPSKN15... B49 B285D09500HPSKN15... B49 BSER32M E26, E29, E31, E33, CV50PER16100M... E34 35 B284D12500HPSKN15... B49 B285D09525HPSKN15... B49 E35, E37, E39, E41 CV50PER16160M... E34 35 B284D12700HPSKN15... B49 B285D10000HPSKN15... B49 BT30BPER16055M... E26 CV50PER25070M... E34 35 B284D14000HPSKN15... B49 B285D10500HPSKN15... B49 BT30BPER25080M... E26 CV50PER25160M... E34 35 B284D14288HPSKN15... B49 B285D11000HPSKN15... B49 BT30BPER32080M... E26 CV50PER32100M... E34 35 B284D15875HPSKN15... B49 B285D11113HPSKN15... B49 BT30BSYTER20085M... E53 CV50PER32160M... E34 35 B284D19050HPSKN15... B49 B285D11500HPSKN15... B49 BT30BSYTER32073M... E53 CVB50FM63...D54 B284D20000HPSKN15... B49 B285D12000HPSKN15... B49 BT30PER16080M... E26 CVKV40HCTHT E15 B285D03000HPSKN15... B48 B285D14000HPSKN15... B49 BT30PER25055M... E26 CVKV50HCTHT E15 B285D03175HPSKN15... B48 B285D14500HPSKN15... B49 BT30PER32055M... E26 CWER20SYT -SET... E50 53 B285D03200HPSKN15... B48 B285D18000HPSKN15... B49 BT40HCTHT E10 CWER32SYT -SET... E50 53 B285D03300HPSKN15... B48 B551A04763DALKN15... B54 BT40HCTHT20070M... E10 DT15...D14, D17 B285D03970HPSKN15... B48 B551A06350DALKN15... B54 BT40PER16070M... E28 29 DT15IP... D4 7, D48, D51 F26

245 Índice por código do produto código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) DV40HCTHT20070M... E13 EDCT10T316PDERLD KC520M...D32 EDPT10T308PDERHD KC520M...D32 EDPT10T331PDERHD KCSM30...D32 DV40PER16070M... E36 37 EDCT10T316PDERLD KC522M...D32 EDPT10T308PDERHD KC522M...D32 EDPT140404PDERHD KC520M...D33 DV40PER16100M... E36 37 EDCT10T316PDERLD KC725M...D32 EDPT10T308PDERHD KC725M...D32 EDPT140404PDERHD KC522M...D33 DV40PER16160M... E36 37 EDCT10T316PDERLD KCPK30...D32 EDPT10T308PDERHD KCK15...D32 EDPT140404PDERHD KC725M...D33 DV40PER25070M... E36 37 EDCT10T320PDERLD KC522M...D32 EDPT10T308PDERHD KCPK30...D32 EDPT140404PDERHD KCK15...D33 DV40PER25100M... E36 37 EDCT10T320PDERLD KC725M...D32 EDPT10T308PDERHD KCPM40...D32 EDPT140404PDERHD KCPK30...D33 DV40PER25160M... E36 37 EDCT10T320PDERLD KCPK30...D32 EDPT10T308PDERHD KCSM30...D32 EDPT140404PDSRGE KC522M...D34 DV40PER32070M... E36 37 EDCT10T324PDERLD KC522M...D32 EDPT10T308PDSRGD KC520M...D33 EDPT140404PDSRGE KC725M...D34 DV40PER32100M... E36 37 EDCT10T324PDERLD KC725M...D32 EDPT10T308PDSRGD KC725M...D33 EDPT140404PDSRGE KCPK30...D34 DV40PER32160M... E36 37 EDCT10T324PDERLD KCPK30...D32 EDPT10T308PDSRGD KCK15...D33 EDPT140404PDSRGE KCPM20...D34 DV50BFM63...D54 EDCT10T331PDERLD KC520M...D32 EDPT10T308PDSRGD KCPK30...D33 EDPT140408PDERHD KC520M...D33 DV50HCTHT32080M... E13 EDCT10T331PDERLD KC522M...D32 EDPT10T308PDSRGD KCPM40...D33 EDPT140408PDERHD KC522M...D33 DV50PER16070M... E38 39 EDCT10T331PDERLD KC725M...D32 EDPT10T310PDERHD KC522M...D32 EDPT140408PDERHD KC725M...D33 DV50PER16100M... E38 39 EDCT10T331PDERLD KCPK30...D32 EDPT10T310PDERHD KC725M...D32 EDPT140408PDERHD KCK15...D33 DV50PER16160M... E38 39 EDCT10T331PDERLD KCPM20...D32 EDPT10T310PDERHD KCK15...D32 EDPT140408PDERHD KCPK30...D33 DV50PER25070M... E38 39 DV50PER25100M... E38 39 EDCT10T331PDERLD KCSM30...D32 EDCT140404PDERGD KC725M...D33 EDPT10T310PDERHD KCPK30...D32 EDPT10T312PDERHD KC520M...D32 EDPT140408PDERHD KCPM40...D33 EDPT140408PDSRGD KC520M...D34 Índice DV50PER25160M... E38 39 EDCT140404PDERGD KCPM20...D33 EDPT10T312PDERHD KC522M...D32 EDPT140408PDSRGD KC725M...D34 DV50PER32070M... E38 39 EDCT140404PDERGD KCPM40...D33 EDPT10T312PDERHD KC725M...D32 EDPT140408PDSRGD KCPK30...D34 DV50PER32100M... E38 39 EDCT140408PDERGD KC725M...D33 EDPT10T312PDERHD KCK15...D32 EDPT140408PDSRGD2 KC520M...D34 DV50PER32160M... E38 39 EDCT140408PDERGD KCPM20...D33 EDPT10T312PDERHD KCPK30...D32 EDPT140408PDSRGD2 KC725M...D34 EDCT10T302PDERLD KC725M...D32 EDCT140408PDERGD KCPM40...D33 EDPT10T312PDSRGD KC520M...D33 EDPT140408PDSRGD2 KCPK30...D34 EDCT10T302PDERLD KCPK30...D32 EDCT140408PDERGD KCSM30...D33 EDPT10T312PDSRGD KC725M...D33 EDPT140408PDSRGD2 KCPM40...D34 EDCT10T302PDERLD KCPM20...D32 EDCT140412PDERGD KC725M...D33 EDPT10T312PDSRGD KCK15...D33 EDPT140408PDSRGD2 KCSM30...D34 EDCT10T304PDERLD KC510M...D32 EDCT140416PDERGD KC725M...D33 EDPT10T312PDSRGD KCPK30...D33 EDPT140408PDSRGE KC522M...D34 EDCT10T304PDERLD KC520M...D32 EDCT140431PDERGD KC725M...D33 EDPT10T316PDERHD KC520M...D32 EDPT140408PDSRGE KC725M...D34 EDCT10T304PDERLD KC522M...D32 EDCT140431PDERGD KCPM20...D33 EDPT10T316PDERHD KC522M...D32 EDPT140408PDSRGE KCPK30...D34 EDCT10T304PDERLD KC725M...D32 EDCT140431PDERGD KCSM30...D33 EDPT10T316PDERHD KC725M...D32 EDPT140408PDSRGE KCPM20...D34 EDCT10T304PDERLD KCPK30...D32 EDPT070308PDSRGE KC522M...D32 EDPT10T316PDERHD KCK15...D32 EDPT140408PDSRGE KCPM40...D34 EDCT10T304PDERLD KCPM20...D32 EDPT070308PDSRGE KC725M...D32 EDPT10T316PDERHD KCPK30...D32 EDPT140412PDERHD KC520M...D33 EDCT10T308PDERLD KC510M...D32 EDPT070308PDSRGE KCPK30...D32 EDPT10T316PDERHD KCSM30...D32 EDPT140412PDERHD KC522M...D33 EDCT10T308PDERLD KC520M...D32 EDPT070308PDSRGE KCPM40...D32 EDPT10T316PDSRGD KC520M...D33 EDPT140412PDERHD KC725M...D33 EDCT10T308PDERLD KC522M...D32 EDPT070308PDSRGE KCSM30...D32 EDPT10T316PDSRGD KC725M...D33 EDPT140412PDERHD KCK15...D33 EDCT10T308PDERLD KC725M...D32 EDPT10T304PDERHD KC520M...D32 EDPT10T316PDSRGD KCK15...D33 EDPT140412PDERHD KCPK30...D33 EDCT10T308PDERLD KCK15...D32 EDPT10T304PDERHD KC522M...D32 EDPT10T316PDSRGD KCPK30...D33 EDPT140412PDERHD KCPM40...D33 EDCT10T308PDERLD KCPK30...D32 EDPT10T304PDERHD KC725M...D32 EDPT10T320PDERHD KC725M...D32 EDPT140412PDERHD KCSM30...D33 EDCT10T308PDERLD KCPM20...D32 EDPT10T304PDERHD KCK15...D32 EDPT10T320PDERHD KCPK30...D32 EDPT140412PDSRGD KC520M...D34 EDCT10T308PDERLD KCPM40...D32 EDPT10T304PDERHD KCPK30...D32 EDPT10T324PDERHD KC725M...D32 EDPT140412PDSRGD KC725M...D34 EDCT10T308PDERLD KCSM30...D32 EDPT10T304PDERHD KCPM40...D32 EDPT10T324PDERHD KCPK30...D32 EDPT140412PDSRGD KCPK30...D34 EDCT10T312PDERLD KC522M...D32 EDPT10T304PDSRGD KC520M...D33 EDPT10T331PDERHD KC520M...D32 EDPT140412PDSRGD KCPM40...D34 EDCT10T312PDERLD KC725M...D32 EDPT10T304PDSRGD KC725M...D33 EDPT10T331PDERHD KC522M...D32 EDPT140412PDSRGD KCSM30...D34 EDCT10T312PDERLD KCPK30...D32 EDPT10T304PDSRGD KCK15...D33 EDPT10T331PDERHD KC725M...D32 EDPT140412PDSRGE KC522M...D34 EDCT10T312PDERLD KCSM30...D32 EDPT10T304PDSRGD KCPK30...D33 EDPT10T331PDERHD KCPK30...D32 EDPT140412PDSRGE KC725M...D34 F27

246 Índice por código do produto código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) EDPT140412PDSRGE KCPK30...D34 EDPT180508PDSRGE KC522M...D36 EDPT180532PDSRGE KCPK30...D36 HNGF090512MF KCK15...D25 EDPT140416PDERHD KC520M...D33 EDPT180508PDSRGE KC725M...D36 EDPT180532PDSRGE KCPM20...D36 HNGF090512MT KCK15...D25 EDPT140416PDERHD KC522M...D33 EDPT180508PDSRGE KCPK30...D36 EDPT180540PDERHD KC725M...D35 HNGJ060432ANENLD KC520M...D28 EDPT140416PDERHD KC725M...D33 EDPT180508PDSRGE KCPM20...D36 EDPT180540PDERHD KCPK30...D35 HNGJ060432ANENLD KC522M...D28 EDPT140416PDERHD KCK15...D33 EDPT180512PDERGD KC725M...D35 EDPT180548PDERGD KC522M...D35 HNGJ060432ANENLD KC725M...D28 EDPT140416PDERHD KCPK30...D33 EDPT180512PDERGD KCPM40...D35 EDPT180548PDERGD KC525M...D35 HNGJ060432ANENLD KCK15...D28 EDPT140416PDERHD KCSM30...D33 EDPT180512PDERHD KC725M...D35 EDPT180548PDERGD KC725M...D35 HNGJ060432ANENLD KCPK30...D28 EDPT140416PDSRGD KC520M...D34 EDPT180512PDERHD KCPK30...D35 EDPT180548PDERGD KCSM30...D35 HNGJ060432ANENLD KCPM20...D28 EDPT140416PDSRGD KC725M...D34 EDPT180512PDSRGD KC725M...D36 EDPT180548PDERHD KC725M...D35 HNGJ0604ANENLD KC510M...D28 EDPT140416PDSRGD KCPK30...D34 EDPT180512PDSRGD KCK15...D36 EDPT180548PDERHD KCPK30...D35 HNGJ0604ANENLD KC520M...D28 EDPT140416PDSRGE KC522M...D34 EDPT180512PDSRGD KCPK30...D36 EDPT180548PDSRGD KC725M...D36 HNGJ0604ANENLD KC522M...D28 EDPT140416PDSRGE KC725M...D34 EDPT180512PDSRGD KCPM40...D36 EDPT180564PDERGD KC522M...D35 HNGJ0604ANENLD KC725M...D28 EDPT140416PDSRGE KCPK30...D34 EDPT180512PDSRGE KC522M...D36 EDPT180564PDERGD KC725M...D35 HNGJ0604ANENLD KCK15...D28 EDPT140420PDERHD KC522M...D33 EDPT180512PDSRGE KC725M...D36 EDPT180564PDERGD KCPK30...D35 HNGJ0604ANENLD KCPK30...D28 EDPT140420PDERHD KC725M...D33 EDPT180512PDSRGE KCPK30...D36 EDPT180564PDERGD KCSM30...D35 HNGJ0604ANENLD KCPM20...D28 Índice EDPT140420PDERHD KCPK30...D33 EDPT140424PDERHD KC522M...D33 EDPT180512PDSRGE KCPM20...D36 EDPT180516PDERGD KC520M...D35 EDPT180564PDERHD KC725M...D35 EDPT180564PDERHD KCPK30...D35 HNGJ0604ANENLD KCPM40...D28 HNGJ0604ANENLD KCSM30...D28 EDPT140424PDERHD KC725M...D33 EDPT180516PDERGD KC522M...D35 EDPT180564PDSRGD KC725M...D36 HNGJ090543ANSNHD KC520M...D29 EDPT140424PDERHD KCPK30...D33 EDPT180516PDERGD KC525M...D35 EDPT180564PDSRGD KCSM30...D36 HNGJ090543ANSNHD KC725M...D29 EDPT140431PDERHD KC522M...D33 EDPT180516PDERGD KC725M...D35 ER25FBHS40... B79 HNGJ090543ANSNHD KCK15...D29 EDPT140431PDERHD KC725M...D33 EDPT180516PDERGD KCPK30...D35 ER25RBHT40... B75 HNGJ090543ANSNHD KCPK30...D29 EDPT140431PDERHD KCPK30...D33 EDPT180516PDERGD KCPM40...D35 ER25WM...E26, E29, E31, E33, E35, HNGJ090543ANSNHD KCPM20...D29 EDPT140431PDERHD KCSM30...D33 EDPT180516PDERHD KC725M...D35 E37, E39, E41, E43 HNGJ0905ANENLD KC520M...D29 EDPT140431PDSRGE KC725M...D34 EDPT180516PDERHD KCPK30...D35 ER32FBHS51... B79 HNGJ0905ANENLD KC522M...D29 EDPT140431PDSRGE KCPK30...D34 EDPT180516PDSRGD KC725M...D36 ER32RBHT50... B75 HNGJ0905ANENLD KC725M...D29 EDPT140431PDSRGE KCPM20...D34 EDPT180516PDSRGD KCK15...D36 ER32WM...E26, E29, E31, E33, HNGJ0905ANENLD KCK15...D29 EDPT140440PDERHD KC522M...D33 EDPT180516PDSRGD KCPK30...D36 E35, E37, E39, E41 HNGJ0905ANENLD KCPK30...D29 EDPT140440PDERHD KC725M...D33 EDPT180516PDSRGD KCPM40...D36 ER40FBHS67... B79 HNGJ0905ANENLD KCPM20...D29 EDPT140440PDERHD KCPK30...D33 EDPT180516PDSRGE KC725M...D36 ER40RBHT66... B75 HNGJ0905ANSNGD KC725M...D29 EDPT140440PDERHD KCSM30...D33 EDPT180516PDSRGE KCPK30...D36 FBI57L140SD12F6...D51 HNGJ0905ANSNGD KCK15...D29 EDPT180508PDERGD KC520M...D35 EDPT180516PDSRGE KCPM20...D36 FBI68L170SD12F6...D51 HNGJ0905ANSNGD KCPK30...D29 EDPT180508PDERGD KC525M...D35 EDPT180524PDERGD KC725M...D35 FBI85L210SD12F6...D51 HNGJ0905ANSNGD KCPM20...D29 EDPT180508PDERGD KC725M...D35 EDPT180532PDERGD KC520M...D35 FT15... B76 HNGJ0905ANSNGD KCPM40...D29 EDPT180508PDERGD KCPK30...D35 EDPT180532PDERGD KC522M...D35 FT20... B76 HNGJ0905ANSNHD KC520M...D29 EDPT180508PDERGD KCPM40...D35 EDPT180532PDERGD KC525M...D35 FT7... B76 HNGJ0905ANSNHD KC725M...D29 EDPT180508PDERGD KCSM30...D35 EDPT180532PDERGD KC725M...D35 HNGF090504MF KC514M...D25 HNGJ0905ANSNHD KCK15...D29 EDPT180508PDERHD KC725M...D35 EDPT180532PDERGD KCPK30...D35 HNGF090504MF KC907M...D25 HNGJ0905ANSNHD KCPK30...D29 EDPT180508PDERHD KCPK30...D35 EDPT180532PDERHD KC725M...D35 HNGF090504MF KC914M...D25 HNGJ0905ANSNHD KCPM20...D29 EDPT180508PDERHD KCPM40...D35 EDPT180532PDERHD KCPK30...D35 HNGF090504MF KC917M...D25 HNGJ0905ANSNHD KCPM40...D29 EDPT180508PDSRGD KC725M...D36 EDPT180532PDSRGD KC725M...D36 HNGF090504MF KC924M...D25 HNGJ1307ANENGD KC725M...D30 EDPT180508PDSRGD KCK15...D36 EDPT180532PDSRGD KCPK30...D36 HNGF090504MT KC907M...D25 HNGJ1307ANENGD KCK15...D30 EDPT180508PDSRGD KCPK30...D36 EDPT180532PDSRGE KC522M...D36 HNGF090504MT KC914M...D25 HNGJ1307ANENGD KCPK30...D30 EDPT180508PDSRGD KCPM40...D36 EDPT180532PDSRGE KC725M...D36 HNGF090504MT KC917M...D25 HNGJ1307ANENGD KCPM40...D30 F28

247 Índice por código do produto código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) HNGX090508MH KC907M...D24 25 HNPJ090543ANSNHD KC522M...D29 HSK100AHCTHT20090M...E5 KEGT25L531PEERLDJ KC410M...D21 HNGX090508MH KC917M...D24 25 HNPJ090543ANSNHD KC725M...D29 HSK100AHCTHT32100M...E5 KEGT25L531PEERLDJ2 KC410M...D21 HNGX090508MH KC924M...D24 25 HNPJ090543ANSNHD KCK15...D29 HSK100APER16085M... E42 43 KEGT25L540PEERLDJ KC410M...D21 HNGX090508MH KCK15...D24 25 HNPJ090543ANSNHD KCPK30...D29 HSK100APER16100M... E42 43 KEGT25L547PEERLDJ KC410M...D21 HNGX090516MR KC514M...D24 25 HNPJ090543ANSNHD KCPM40...D29 HSK100APER16160M... E42 43 KEGT25L550PEERLDJ KC410M...D21 HNGX090516MR KC524M...D24 25 HNPJ0905ANSNGD KC520M...D29 HSK100APER25085M... E42 43 KEGT25L560PEERLDJ KC410M...D21 HNGX090516MR KC914M...D24 25 HNPJ0905ANSNGD KC522M...D29 HSK100APER25100M... E42 43 KEGT25L564PEERLDJ KC410M...D21 HNGX090516MR KC917M...D24 25 HNPJ0905ANSNGD KC725M...D29 HSK100APER25160M... E42 43 KM4X100FM63...D54 HNGX090516MR KCK15...D24 25 HNPJ0905ANSNGD KCK15...D29 HSK100APER32085M... E42 43 KM4X100HCHT E9 HNGX090516MR KCPK30...D24 25 HNPJ0905ANSNGD KCPK30...D29 HSK100APER32100M... E42 43 KM4X100HCHT32095M...E9 HNGX090516MR4 KCK15...D24 25 HNPJ0905ANSNGD KCPM40...D29 HSK100APER32160M... E42 43 KM4X100HCTHT20085M...E9 HNGX090520ML KC514M...D24 25 HNPJ0905ANSNHD KC520M...D29 HSK100ASYTER20102M... E51 KM4X63HCTHT E8 HNGX090520ML KC524M...D24 25 HNPJ0905ANSNHD KC522M...D29 HSK100ASYTER32115M... E51 KM4X63HCTHT20090M...E8 HNGX090520ML KC917M...D24 25 HNPJ0905ANSNHD KC725M...D29 HSK125AFM63...D54 KM63TSHCTHT E6 HNGX090520ML KCK15...D24 25 HNPJ0905ANSNHD KCK15...D29 HSK63AHCTHT E4 KM63TSHCTHT32080M...E6 HNGX090520ML4 KCK15...D24 25 HNGX090530MCI KC917M...D24 25 HNPJ0905ANSNHD KCPK30...D29 HNPJ0905ANSNHD KCPM40...D29 HSK63AHCTHT20090M...E4 HSK63APER16075M... E40 41 KM63XMZHCTHT E7 KM63XMZHCTHT32085M...E7 Índice HNGX090530MCI KCK15...D24 25 HNPJ130720ANSNHD KC520M...D30 HSK63APER16100M... E40 41 KSEM1250HPGM KCPM45... B63 HNGX090530MR KC524M...D24 25 HNPJ130720ANSNHD KC725M...D30 HSK63APER16160M... E40 41 KSEM1270HPGM KCPM45... B63 HNGX090530MR KC917M...D24 25 HNPJ130720ANSNHD KCK15...D30 HSK63APER25075M... E40 41 KSEM1280HPGM KCPM45... B63 HNGX090530MR KCK15...D24 25 HNPJ130720ANSNHD KCPK30...D30 HSK63APER25100M... E40 41 KSEM1293HPGM KCPM45... B63 HNGX090530MR4 KCK15...D24 25 HNPJ130720ANSNHD KCPM40...D30 HSK63APER25160M... E40 41 KSEM1300HPGM KCPM45... B63 HNPJ060432ANSNHD KC520M...D28 HNPJ130735ANSNHD KC520M...D30 HSK63APER32075M... E40 41 KSEM1350HPGM KCPM45... B63 HNPJ060432ANSNHD KC522M...D28 HNPJ130735ANSNHD KC725M...D30 HSK63APER32100M... E40 41 KSEM1360HPGM KCPM45... B63 HNPJ060432ANSNHD KC725M...D28 HNPJ130735ANSNHD KCK15...D30 HSK63APER32160M... E40 41 KSEM1380HPGM KCPM45... B63 HNPJ060432ANSNHD KCK15...D28 HNPJ130735ANSNHD KCPK30...D30 HSK63ASYTER20095M... E50 KSEM1389HPGM KCPM45... B63 HNPJ060432ANSNHD KCPK30...D28 HNPJ1307ANSNHD KC520M...D30 HSK63ASYTER32108M... E50 KSEM1400HPGM KCPM45... B63 HNPJ060432ANSNHD KCPM20...D28 HNPJ1307ANSNHD KC725M...D30 HUM050R108M122A15F6...D48 KSEM1410HPGM KCPM45... B63 HNPJ0604ANSNGD KC520M...D28 HNPJ1307ANSNHD KCK15...D30 HUM063R143M167A15F6...D48 KSEM1429HPGM KCPM45... B63 HNPJ0604ANSNGD KC522M...D28 HNPJ1307ANSNHD KCPK30...D30 HUM080R167M194A15F6...D48 KSEM1450HPGM KCPM45... B63 HNPJ0604ANSNGD KC725M...D28 HNPJ1307ANSNHD KCPM40...D30 KDK16M...D54 KSEM1468HPGM KCPM45... B63 HNPJ0604ANSNGD KCK15...D28 HNPX090516MR KC514M...D24, D26 KDK22M...D54 KSEM1500HPGM KCPM45... B63 HNPJ0604ANSNGD KCPK30...D28 HNPX090516MR KC524M...D24, D26 KEGT25L504PEERLDJ2 KC410M...D21 KSEM1508HPGM KCPM45... B63 HNPJ0604ANSNGD KCPM20...D28 HNPX090516MR KC917M...D24, D26 KEGT25L508PEERLDJ KC410M...D21 KSEM1550HPGM KCPM45... B63 HNPJ0604ANSNGD KCPM40...D28 HNPX090516MR KCK15...D24, D26 KEGT25L508PEERLDJ2 KC410M...D21 KSEM1580HPGM KCPM45... B63 HNPJ0604ANSNGD KCSM30...D28 HNPX090530MCI KC917M...D24, D26 KEGT25L512PEERLDJ KC410M...D21 KSEM1588HPGM KCPM45... B63 HNPJ0604ANSNHD KC520M...D28 HNPX090530MCI KCK15...D24, D26 KEGT25L512PEERLDJ2 KC410M...D21 KSEM1600HPGM KCPM45... B63 HNPJ0604ANSNHD KC522M...D28 HNPX090530MR KC514M...D24, D26 KEGT25L516PEERLDJ KC410M...D21 KSEM1609HPGM KCPM45... B63 HNPJ0604ANSNHD KC725M...D28 HNPX090530MR KC524M...D24, D26 KEGT25L516PEERLDJ2 KC410M...D21 KSEM1620HPGM KCPM45... B63 HNPJ0604ANSNHD KCK15...D28 HNPX090530MR KC917M...D24, D26 KEGT25L520PEERLDJ KC410M...D21 KSEM1627HPGM KCPM45... B63 HNPJ0604ANSNHD KCPK30...D28 HNPX090530MR KCK15...D24, D26 KEGT25L520PEERLDJ2 KC410M...D21 KSEM1650HPGM KCPM45... B63 HNPJ0604ANSNHD KCPM20...D28 HSK100AFM63...D54 KEGT25L524PEERLDJ KC410M...D21 KSEM1667HPGM KCPM45... B63 HNPJ0604ANSNHD KCPM40...D28 HSK100AHCTHT E5 KEGT25L524PEERLDJ2 KC410M...D21 KSEM1700HPGM KCPM45... B63 F29

248 Índice por código do produto código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) KSEM1707HPGM KCPM45... B63 KSEM2600HPGM KCPM45... B64 KSSM87D063Z05SN12...D17 LNEU1240R03SGP 4 KC735M...D40 KSEM1746HPGM KCPM45... B63 KSEM2619HPGM KCPM45... B64 KSSM87D063Z07SN12...D17 LNEU1240R08 4 KC520M...D40 KSEM1750HPGM KCPM45... B63 KSEM2650HPGM KCPM45... B64 KSSM87D080Z07SN12...D17 LNEU1240R08 4 KC725M...D40 KSEM1786HPGM KCPM45... B63 KSEM2659HPGM KCPM45... B64 KSSM87D080Z09SN12...D17 LNEU1240R08 4 KCPM40...D40 KSEM1800HPGM KCPM45... B63 KSEM2700HPGM KCPM45... B64 KSSM87D100Z08SN12...D17 LNEU1240R16 4 KC725M...D40 KSEM1826HPGM KCPM45... B63 KSEM2750HPGM KCPM45... B64 KSSM87D100Z11SN12...D17 LNEU1245R04 KC520M...D40 KSEM1850HPGM KCPM45... B63 KSEM2778HPGM KCPM45... B64 KSSM87D125Z09SN12...D17 LNEU1245R04 KC725M...D40 KSEM1865HPGM KCPM45... B63 KSEM2800HPGM KCPM45... B64 KSSM87D125Z14SN12...D17 LNEU1245R04 KC735M...D40 KSEM1900HPGM KCPM45... B63 KSEM2818HPGM KCPM45... B64 KSSM87D160Z12SN12...D17 LNEU1245R04 KCPK30...D40 KSEM1905HPGM KCPM45... B63 KSEM2850HPGM KCPM45... B64 KSSM87D160Z16SN12...D17 LNEU1245R04 KCPM40...D40 KSEM1920HPGM KCPM45... B63 KSEM2858HPGM KCPM45... B64 KSSM88D050Z05SN10...D14 LNEU1245R08 KC725M...D40 KSEM1923HPGM KCPM45... B63 KSEM2900HPGM KCPM45... B64 KSSM88D050Z06SN10...D14 LNEU1245R08 KC520M...D40 KSEM1925HPGM KCPM45... B63 KSEM2937HPGM KCPM45... B64 KSSM88D063Z05SN10...D14 LNEU1245R08 KCPM40...D40 KSEM1927HPGM KCPM45... B63 KSEM2950HPGM KCPM45... B64 KSSM88D063Z07SN10...D14 LNEU1245R08SGP KC725M...D40 KSEM1945HPGM KCPM45... B63 KSEM2977HPGM KCPM45... B64 KSSM88D080Z07SN10...D14 LNEU1245R08SGP KCPM40...D40 Índice KSEM1950HPGM KCPM45... B63 KSEM1984HPGM KCPM45... B63 KSEM3000HPGM KCPM45... B64 KSEM3016HPGM KCPM45... B64 KSSM88D080Z09SN10...D14 KSSM88D100Z08SN10...D14 LNEU1245R16 KC725M...D40 LNEU1245R16 KC520M...D40 KSEM2000HPGM KCPM45... B63 KSEM3050HPGM KCPM45... B64 KSSM88D100Z11SN10...D14 LNEU1245R32 KC520M...D40 KSEM2024HPGM KCPM45... B63 KSEM3096HPGM KCPM45... B64 LNABER32M... E50 53 LNEU1245R32 KC725M...D40 KSEM2050HPGM KCPM45... B63 KSEM3100HPGM KCPM45... B64 LNEQ1235R03 4 KC725M...D40 LNEU1250R04 KC725M...D40 KSEM2064HPGM KCPM45... B63 KSEM3150HPGM KCPM45... B64 LNEQ1235R03 4 KCK15...D40 LNEU1250R08 KC725M...D40 KSEM2100HPGM KCPM45... B63 KSEM3175HPGM KCPM45... B64 LNEQ1240R03 4 KC725M...D40 LNEU1255R04 KC725M...D40 KSEM2143HPGM KCPM45... B63 KSEM3200HPGM KCPM45... B64 LNEQ1240R03 4 KCK15...D40 LNEU1255R04 KCPM40...D40 KSEM2150HPGM KCPM45... B63 KSEM3250HPGM KCPM45... B64 LNEQ1240R03 4 KCPK30...D40 LNEU1255R08 KC520M...D40 KSEM2183HPGM KCPM45... B63 KSEM3254HPGM KCPM45... B64 LNEQ1245R04 KC520M...D40 LNEU1255R08 KC725M...D40 KSEM2200HPGM KCPM45... B63 KSEM3300HPGM KCPM45... B64 LNEQ1245R04 KC725M...D40 LNEU1255R08 KCPM40...D40 KSEM2223HPGM KCPM45... B63 KSEM3334HPGM KCPM45... B64 LNEQ1245R04 KCK15...D40 LNEU1255R16 KC725M...D40 KSEM2244HPGM KCPM45... B63 KSEM3350HPGM KCPM45... B64 LNEQ1245R04 KCPK30...D40 LNEU1255R32 KC725M...D40 KSEM2250HPGM KCPM45... B63 KSEM3400HPGM KCPM45... B64 LNEQ1250R04 KC735M...D40 LNEU1260R04 KC725M...D40 KSEM2300HPGM KCPM45... B63 KSEM3450HPGM KCPM45... B64 LNEQ1250R04 KCK15...D40 LNEU1260R04 KCPM40...D40 KSEM2342HPGM KCPM45... B63 KSEM3493HPGM KCPM45... B64 LNEQ1255R04 KC725M...D40 LNGU15T604ERGE KC522M...D9 KSEM2350HPGM KCPM45... B63 KSEM3500HPGM KCPM45... B64 LNEQ1255R04 KCK15...D40 LNGU15T604ERGE KC725M...D9 KSEM2381HPGM KCPM45... B63 KSEM3600HPGM KCPM45... B64 LNEQ1260R04 KC725M...D40 LNGU15T604ERGE KCPM40...D9 KSEM2400HPGM KCPM45... B63 KSEM3651HPGM KCPM45... B64 LNEQ1260R04 KCK15...D40 LNGU15T604SRGE KC520M...D9 KSEM2450HPGM KCPM45... B63 KSEM3700HPGM KCPM45... B64 LNEQ1260R04 KCPM40...D40 LNGU15T604SRGE KC522M...D9 KSEM2461HPGM KCPM45... B63 KSEM3731HPGM KCPM45... B64 LNEU1235R03 4 KC520M...D40 LNGU15T604SRGE KC725M...D9 KSEM2500HPGM KCPM45... B63 KSEM3750HPGM KCPM45... B64 LNEU1235R03 4 KC725M...D40 LNGU15T604SRGE KCK15...D9 KSEM2540HPGM KCPM45... B63 KSEM3800HPGM KCPM45... B64 LNEU1235R03 4 KC735M...D40 LNGU15T604SRGE KCPK30...D9 KSEM2550HPGM KCPM45... B64 KSEM3810HPGM KCPM45... B64 LNEU1240R03 4 KC520M...D40 LNGU15T604SRGE KCPM20...D9 KSEM2560HPGM KCPM45... B64 KSEM3846HPGM KCPM45... B64 LNEU1240R03 4 KC725M...D40 LNGU15T608ERGE KC522M...D9 KSEM2565HPGM KCPM45... B64 KSEM3900HPGM KCPM45... B64 LNEU1240R03 4 KC735M...D40 LNGU15T608ERGE KC725M...D9 KSEM2567HPGM KCPM45... B64 KSEM4000HPGM KCPM45... B64 LNEU1240R03 4 KCPM40...D40 LNGU15T608ERGE KCPM40...D9 KSEM2581HPGM KCPM45... B64 KSSM87D050Z05SN12...D17 LNEU1240R03SGP 4 KC725M...D40 LNGU15T608SRGE KC520M...D9 F30

249 Índice por código do produto código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) LNGU15T608SRGE KC522M...D9 LNPU15T608SRGE KC522M...D9 M4D125Z07S40LN15...D7 OFKT07L6AFENGB KCSM30...D31 LNGU15T608SRGE KC725M...D9, D11 LNPU15T608SRGE KC725M...D9 M4D125Z09S40LN15...D7 OFPT06L5AFENGB KC520M...D31 LNGU15T608SRGE KCK15...D9 LNPU15T608SRGE KCK15...D9 M4D125Z12S40LN15...D7 OFPT06L5AFENGB KC725M...D31 LNGU15T608SRGE KCPK30...D9, D11 LNPU15T608SRGE KCPK30...D9 M4D160Z08S40LN15...D7 OFPT06L5AFENGB KCK15...D31 LNGU15T608SRGE KCPM20...D9 LNPU15T608SRGE KCPM20...D9 M4D160Z12S40LN15...D7 OFPT06L5AFENGB KCPK30...D31 LNGU15T608SRGEM KC520M...D9 LNPU15T608SRGE KCPM40...D9 M4D160Z16S40LN15...D7 OFPT06L5AFENGB KCPM20...D31 LNGU15T608SRGEM KCK15...D9 LNPU15T612SRGE KC520M...D9 M4KITD100Z08S32SGE40...D11 OFPT06L5AFENGB KCPM40...D31 LNGU15T608SRGEM KCPK30...D9 LNPU15T612SRGE KC522M...D9 M4KITD25Z02A25SGE20...D11 OFPT07L6AFENGB KC520M...D31 LNGU15T608SRGEM KCPM20...D9 LNPU15T612SRGE KC725M...D9 M4KITD25Z02B25SGE20...D11 OFPT07L6AFENGB KC522M...D31 LNGU15T612ERGE KC522M...D9 LNPU15T612SRGE KCK15...D9 M4KITD32Z03A32SGE20...D11 OFPT07L6AFENGB KC725M...D31 LNGU15T612ERGE KC725M...D9 LNPU15T612SRGE KCPK30...D9 M4KITD32Z03B32SGE20...D11 OFPT07L6AFENGB KCK15...D31 LNGU15T612ERGE KCPM40...D9 LNPU15T612SRGE KCPM20...D9 M4KITD40Z04S16SGE20...D11 OFPT07L6AFENGB KCPK30...D31 LNGU15T612SRGE KC520M...D9 M4D025Z02A25LN15L100...D6, D11 M4KITD50Z05S22SGE20...D11 OFPT07L6AFENGB KCPM40...D31 LNGU15T612SRGE KC522M...D9 M4D025Z02A25LN15L170...D6 M4KITD50Z06S22SGE20...D11 PDC251A04763DAKD B57 LNGU15T612SRGE KC725M...D9 M4D025Z02B25LN15...D5, D11 M4KITD63Z06S22SGE20...D11 PDC251A06350DAKD B57 LNGU15T612SRGE KCK15...D9 LNGU15T612SRGE KCPK30...D9 M4D025Z02M12LN15...D4 M4D032Z03A32LN15L110...D6, D11 M4KITD63Z07S22SGE20...D11 M4KITD80Z07S27SGE40...D11 PDC251A07938DAKD B57 PDC251A09525DAKD B57 Índice LNGU15T612SRGE KCPM20...D9 M4D032Z03A32LN15L200...D6 M4KITD80Z09S27SGE40...D11 PDC251A11113DAKD B57 LNGU15T616ERGE KC725M...D9 M4D032Z03B32LN15...D5, D11 MB24RBHT06F... B76 PDC251A12700DAKD B57 LNGU15T616ERGE KCPM40...D9 M4D032Z03M16LN15...D4 MB24RBHT06K... B76 R125FBHS09... B80 LNGU15T616SRGE KC520M...D9 M4D032Z04A32LN15L110...D6 MB30RBHT06F... B76 R24FBHS06... B80 LNGU15T616SRGE KC522M...D9 M4D032Z04A32LN15L200...D6 MB30RBHT06K... B76 R24FBHS06LF... B80 LNGU15T616SRGE KC725M...D9 M4D032Z04M16LN15...D4 MB40RBHT09F... B76 R30FBHS06... B80 LNGU15T616SRGE KCK15...D9 M4D035Z04M16LN15...D4 MB40RBHT09K... B76 R31FBHS06... B80 LNGU15T616SRGE KCPK30...D9 M4D040Z03A32LN15L200...D6 MB50RBHT09F... B76 R31FBHS06LF... B80 LNGU15T616SRGEM KC520M...D9 M4D040Z03B32LN15...D5 MB50RBHT09K... B76 R38FBHS06... B80 LNGU15T616SRGEM KCK15...D9 M4D040Z04A32LN15L200...D6 MB66RBHT12F... B76 R40FBHS06... B80 LNGU15T616SRGEM KCPK30...D9 M4D040Z04B32LN15...D5 MB66RBHT12K... B76 R40FBHS06LF... B80 LNGU15T616SRGEM KCPM20...D9 M4D040Z04S16LN15...D7, D11 MB66RBHT12LF... B76 R48FBHS06... B80 LNHABER20M... E50 53 M4D040Z05M16LN15...D4 MB66RBHT12LK... B76 R51FBHS06... B80 LNPER16...E26, E29, E31, E33, E35, M4D040Z05S16LN15...D7 MCCM D17 R51FBHS06LF... B80 E37, E39, E41, E43 M4D050Z04S22LN15...D7 MS D4 7 R65FBHS06... B80 LNPER25...E26, E29, E31, E33, E35, M4D050Z05S22LN15...D7, D11 MS D14, D17 R67FBHS06... B80 E37, E39, E41, E43 M4D050Z06S22LN15...D7, D11 MS1296S...D54 R67FBHS09... B80 LNPER32...E26, E29, E31, E33, E35, M4D063Z05S22LN15...D7 MS D14, D17 R67FBHS09LF... B80 E37, E39, E41, E43 M4D063Z06S22LN15...D7, D11 MS D48, D51 R85FBHS06... B80 LNPU15T604SRGE KC520M...D9 M4D063Z07S22LN15...D7, D11 MS2187C...D17 R85FBHS09... B80 LNPU15T604SRGE KC522M...D9 M4D080Z05S27LN15...D7 MS2189C...D14, D17 RCGT2006M0ELF KC725M...D45 LNPU15T604SRGE KC725M...D9 M4D080Z07S27LN15...D7, D11 MS2191C14...D48 RCGT2006M0ELFJ KCSM30...D45 LNPU15T604SRGE KCK15...D9 M4D080Z09S27LN15...D7, D11 OFKT07L6AFENGB KC520M...D31 RCGT2006M0SGF KC522M...D45 LNPU15T604SRGE KCPK30...D9 M4D100Z06S32LN15...D7 OFKT07L6AFENGB KC522M...D31 RCGT2006M0SGF KC725M...D45 LNPU15T604SRGE KCPM20...D9 M4D100Z08S32LN15...D7, D11 OFKT07L6AFENGB KC725M...D31 RCGT2006M0SGFJ KCPM40...D45 LNPU15T608SRGE KC520M...D9 M4D100Z11S32LN15...D7 OFKT07L6AFENGB KCPK30...D31 RCGT2006M0SGFJ KCSM30...D45 F31

250 Índice por código do produto código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) RCGT2006M0SHF KC725M...D45 RMBE09000H6HF KC B69 RMBE20000H6HF KC B69 RPET1204M0SGEJ KC522M...D44 RCGT2006M0SHF KCPK30...D45 RMBE09000H6SF KC B68 RMBE20000H6HF KC B69 RPET1204M0SGEJ KC725M...D44 RCGT2006M0SHFJ KCPM40...D45 RMBE09000H6SF KC B68 RMBE20000H6SF KC B68 RPET1204M0SGEJ KCSM30...D44 RCGT2006M0SHFJ KCSM30...D45 RMBE10000H6HF KC B69 RMBE20000H6SF KC B68 RPET1605M0ELEJ KC522M...D44 RCGX2006M0ELF KC725M...D45 RMBE10000H6HF KC B69 RNGJ10T3M0ELD KCMP30...D42 RPET1605M0ELEJ KC725M...D44 RCGX2006M0ELFJ KCSM30...D45 RMBE10000H6SF KC B68 RNGJ10T3M0ELDJ KC522M...D42 RPET1605M0ELEJ KCSM30...D44 RCMH2507M0RU KCP10... A4 RMBE10000H6SF KC B68 RNGJ10T3M0ELDJ KC725M...D42 RPET1605M0SGEJ KC522M...D44 RCMH2507M0RU KCP25... A4 RMBE11000H6HF KC B69 RNGJ10T3M0ELDJ KCSM30...D42 RPET1605M0SGEJ KC725M...D44 RCMH2507M0TUP KCP10... A4 RMBE11000H6HF KC B69 RNGJ10T3M0SGD KCMP30...D42 RPET1605M0SGEJ KCSM30...D44 RCMH2507M0TUP KCP25... A4 RMBE11000H6SF KC B68 RNGJ10T3M0SGDJ KC522M...D42 RPPT1204M0SGDX KC725M...D44 RCMH3209M0RU KCP10... A4 RMBE11000H6SF KC B68 RNGJ10T3M0SGDJ KC725M...D42 RPPT1204M0SGDX KCMP30...D44 RCMH3209M0RU KCP25... A4 RMBE12000H6HF KC B69 RNGJ10T3M0SGDJ KCSM30...D42 RPPT1204M0SGDX KCPM40...D44 RCMH3209M0RU KCU10... A4 RMBE12000H6HF KC B69 RNGJ1204M0ELD KC522M...D42 RPPT1204M0SGDX KCSM30...D44 RCMH3209M0TUP KC A4 RMBE12000H6SF KC B68 RNGJ1204M0ELD KC725M...D42 RPPT1204M0SGP KC725M...D44 RCMH3209M0TUP KCK20... A4 RMBE12000H6SF KC B68 RNGJ1204M0ELD KCPK30...D42 RPPT1204M0SGP KCPK30...D44 Índice RCMH3209M0TUP KCP10... A4 RCMH3209M0TUP KCP25... A4 RMBE13000H6HF KC B69 RMBE13000H6HF KC B69 RNGJ1204M0ELDJ KCSM30...D42 RNGJ1204M0ENLDJX KC522M...D43 RPPT1204M0SGP KCPM20...D44 RPPT1204M0SGP KCPM40...D44 RCMT1606M0UP KCK15B... A4 RMBE13000H6SF KC B68 RNGJ1204M0ENLDJX KC725M...D43 RPPT1204M0SGP KCSM30...D44 RCMT1606M0UP KCP10B... A4 RMBE13000H6SF KC B68 RNGJ1204M0ENLDJX KCSM30...D43 RPPT1605M0SHP KC725M...D44 RCMT1606M0UP KCP25B... A4 RMBE14000H6HF KC B69 RNGJ1204M0ENLDX KCMP30...D43 RPPT1605M0SHP KCPK30...D44 RCMT2006M0UP KCK15B... A4 RMBE14000H6HF KC B69 RNGJ1204M0SGD KC522M...D42 RPPT1605M0SHP KCPM20...D44 RCMT2006M0UP KCP10... A4 RMBE14000H6SF KC B68 RNGJ1204M0SGD KC725M...D42 RPPT1605M0SHP KCPM40...D44 RCMT2006M0UP KCP10B... A4 RMBE14000H6SF KC B68 RNGJ1204M0SGD KCPK30...D42 RPPT1605M0SHP KCSM30...D44 RCMT2006M0UP KCP25B... A4 RMBE15000H6HF KC B69 RNGJ1204M0SGDJ KCSM30...D42 SDB115RBHT12F... B77 RCMT2006M0UP KCU10... A4 RMBE15000H6HF KC B69 RNGJ1204M0SNGDJX KC522M...D43 SDB115RBHT16LF... B77 RCMX2507M0RU KCK20... A5 RMBE15000H6SF KC B68 RNGJ1204M0SNGDJX KC725M...D43 SDB24RBHT06F... B77 RCMX2507M0RU KCP10... A5 RMBE15000H6SF KC B68 RNGJ1204M0SNGDJX KCSM30...D43 SDB30RBHT06F... B77 RCMX2507M0RU KCP25... A5 RMBE16000H6HF KC B69 RNGJ1204M0SNGDX KCMP30...D43 SDB40RBHT09F... B77 RCMX2507M0TUP KCK20... A5 RMBE16000H6HF KC B69 RNGJ1605M0ELD KCMP30...D43 SDB50RBHT09F... B77 RCMX2507M0TUP KCP10... A5 RMBE16000H6SF KC B68 RNGJ1605M0ELDJ KC522M...D43 SDB66RBHT12F... B77 RCMX2507M0TUP KCP25... A5 RMBE16000H6SF KC B68 RNGJ1605M0ELDJ KC725M...D43 SDB66RBHT12LF... B77 RCMX3209M0RU KCK20... A5 RMBE17000H6HF KC B69 RNGJ1605M0ELDJ KCSM30...D43 SDB87RBHT12F... B77 RCMX3209M0RU KCP10... A5 RMBE17000H6HF KC B69 RNPJ10T3M0SGD KC522M...D42 SDB87RBHT16LF... B77 RCMX3209M0RU KCU10... A5 RMBE17000H6SF KC B68 RNPJ10T3M0SGD KCPK30...D42 SDCT120404PDELLD2 KC725M...D38 RCMX3209M0TUP KC A5 RMBE17000H6SF KC B68 RNPJ10T3M0SGD KCPM40...D42 SDCT120404PDERLD2 KC725M...D38 RCMX3209M0TUP KCK20... A5 RMBE18000H6HF KC B69 RNPJ10T3M0SHD KC520M...D42 SDCT120404PDERLD2 KCPM20...D38 RCMX3209M0TUP KCP10... A5 RMBE18000H6HF KC B69 RNPJ10T3M0SHD KC725M...D42 SDCT120408PDERLD2 KCPM20...D38 RCMX3209M0TUP KCP25... A5 RMBE18000H6SF KC B68 RNPJ10T3M0SHD KCK15...D42 SDCT120412PDELLD2 KC725M...D38 RMBE08000H6HF KC B69 RMBE18000H6SF KC B68 RNPJ10T3M0SHD KCPK30...D42 SDCT120412PDERLD2 KC725M...D38 RMBE08000H6HF KC B69 RMBE19000H6HF KC B69 RNPJ10T3M0SHD KCPM40...D42 SDCT120416ENLD2 KC725M...D38 RMBE08000H6SF KC B68 RMBE19000H6HF KC B69 RPET1204M0ELEJ KC522M...D44 SDCT120416ENLD2 KCSM30...D38 RMBE08000H6SF KC B68 RMBE19000H6SF KC B68 RPET1204M0ELEJ KC725M...D44 SDCT120420ENLD2 KC725M...D38 RMBE09000H6HF KC B69 RMBE19000H6SF KC B68 RPET1204M0ELEJ KCSM30...D44 SDCT120424ENLD2 KC725M...D38 F32

251 Índice por código do produto código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) SDCT120432ENLD2 KC522M...D38 SDET120432XENGB2 KC725M...D39 SDPT1204PDERGB2 KCPM40...D39 SNXF120412ENLD KC514M...D26 SDCT120432ENLD2 KC725M...D38 SDET120464SNGB KC725M...D39 SDPT1204PDERGB2 KCSM30...D39 SNXF120412ENLD KC524M...D26 SDCT120432ENLD2 KCSM30...D38 SDET120464SNGB KCSM30...D39 SDPT1204PDSRGB2 KC725M...D39 SNXF120412ENLD KC917M...D26 SDCT120464ENLD2 KC725M...D38 SDET120464SNGB2 KCPK30...D39 SDPT1204PDSRGB2 KCK15...D39 SNXF120412ENLD KCK15...D26 SDCT1204PDELLD2 KC725M...D38 SDET1204PDELGB2 KC520M...D39 SDPT1204PDSRGB2 KCPK30...D39 SNXF120412SNGP KC514M...D26 SDCT1204PDERLD2 KC520M...D38 SDET1204PDELGB2 KC725M...D39 SDPT1204PDSRGB2 KCPM20...D39 SNXF120412SNGP KC524M...D26 SDCT1204PDERLD2 KC725M...D38 SDET1204PDELGB2 KCK15...D39 SDPT1204PDSRGB2 KCPM40...D39 SNXF120412SNGP KC917M...D26 SDCT1204PDERLD2 KCPM40...D38 SDET1204PDELGB2 KCPK30...D39 SECX1404AEENGD2 KC725M...D30 SNXF120412SNGP KCK15...D26 SDCT1204PDERLD2 KCSM30...D38 SDET1204PDERGB KC520M...D39 SECX1404AEENGD2 KCSM30...D30 SNXF120412SNHE KC524M...D26 SDET120412PDELGB2 KC520M...D39 SDET1204PDERGB2 KC520M...D39 SECX1404AEENGN KC725M...D30 SNXF120412SNHE KC917M...D26 SDET120412PDELGB2 KC725M...D39 SDET1204PDERGB2 KC725M...D39 SECX1404AEENGN KCSM30...D30 SNXF120412SNHE KCK15...D26 SDET120412PDELGB2 KCK15...D39 SDET1204PDERGB2 KCK15...D39 SECX1404AESNGN KC725M...D30 SNXF1204ZNENLD KC514M...D26 SDET120412PDENGDZ KC522M...D52 SDET1204PDERGB2 KCPK30...D39 SECX1404AESNGN KCSM30...D30 SNXF1204ZNENLD KC524M...D26 SDET120412PDENGDZ KC725M...D52 SDET1204PDERGB2 KCPM40...D39 SNHJ10T308ENLD KC520M...D15 SNXF1204ZNENLD KC914M...D26 SDET120412PDENGDZ KCPK30...D52 SDET1204PDERGB2 KCSM30...D39 SNHJ10T308ENLD KC725M...D15 SNXF1204ZNENLD KCK15...D26 SDET120412PDENGDZ KCPM40...D52 SDET120412PDENGDZ KCSM30...D52 SDET1204PDSLGB2 KC520M...D39 SDET1204PDSLGB2 KC725M...D39 SNHJ10T308ENLD KCK15...D15 SNHJ10T308ENLD KCPK30...D15 SNXF1204ZNSNGP KC514M...D26 SNXF1204ZNSNGP KC524M...D26 Índice SDET120412PDERGB KC725M...D39 SDET1204PDSLGB2 KCK15...D39 SNHJ10T312ENLD KC725M...D15 SNXF1204ZNSNGP KC917M...D26 SDET120412PDERGB2 KC520M...D39 SDET1204PDSLGB2 KCPK30...D39 SNHJ10T312ENLD KCK15...D15 SNXF1204ZNSNGP KCK15...D26 SDET120412PDERGB2 KC725M...D39 SDET1204PDSRGB KC725M...D39 SNHJ120608ENLD KC520M...D18 SNXF1204ZNSNHE KC514M...D26 SDET120412PDERGB2 KCK15...D39 SDET1204PDSRGB KCPK30...D39 SNHJ120608ENLD KC725M...D18 SNXF1204ZNSNHE KC917M...D26 SDET120412PDERGB2 KCPK30...D39 SDET1204PDSRGB KCPM40...D39 SNHJ120608ENLD KCK15...D18 SNXF1204ZNSNHE KCK15...D26 SDET120412PDSNGDZ KC522M...D52 SDET1204PDSRGB KCSM30...D39 SNHJ120608ENLD KCPK30...D18 SPCT10T304PPELLD2 KC725M...D38 SDET120412PDSNGDZ KC725M...D52 SDET1204PDSRGB2 KC520M...D39 SNHJ120616ENLD KC520M...D18 SPCT10T304PPERLD2 KC725M...D38 SDET120412PDSNGDZ KCPK30...D52 SDET1204PDSRGB2 KC725M...D39 SNHJ120616ENLD KC725M...D18 SPCT10T304PPERLD2 KCPM20...D38 SDET120412PDSNGDZ KCPM40...D52 SDET1204PDSRGB2 KCK15...D39 SNHJ120616ENLD KCK15...D18 SPCT10T308PPERLD2 KCPM20...D38 SDET120412PDSNGDZ KCSM30...D52 SDET1204PDSRGB2 KCPK30...D39 SNHJ120616ENLD KCPK30...D18 SPCT10T312PPELLD2 KC725M...D38 SDET120416SNGB2 KC520M...D39 SDPT120412PDENHPZ KC522M...D52 SNPF120412SNGP KCK15...D27 SPCT10T312PPERLD2 KC725M...D38 SDET120416SNGB2 KC725M...D39 SDPT120412PDENHPZ KC725M...D52 SNPF120412SNHE KCK15...D27 SPCT10T316ENLD2 KC725M...D38 SDET120416SNGB2 KCK15...D39 SDPT120412PDENHPZ KCPK30...D52 SNPJ10T308SNGD KC520M...D15 SPCT10T316ENLD2 KCSM30...D38 SDET120416SNGB2 KCPK30...D39 SDPT120412PDENHPZ KCPM20...D52 SNPJ10T308SNGD KCK15...D15 SPCT10T320ENLD2 KC725M...D38 SDET120420SNGB2 KC520M...D39 SDPT120412PDENHPZ KCPM40...D52 SNPJ10T308SNGD KCPK30...D15 SPCT10T3PPELLD2 KC725M...D38 SDET120420SNGB2 KC725M...D39 SDPT120412PDENHPZ KCSM30...D52 SNPJ10T308SNGD KCPM40...D15 SPCT10T3PPERLD2 KC520M...D38 SDET120420SNGB2 KCK15...D39 SDPT120412PDSNHPZ KC522M...D52 SNPJ10T312SNGD KCK15...D15 SPCT10T3PPERLD2 KC725M...D38 SDET120420SNGB2 KCPK30...D39 SDPT120412PDSNHPZ KC725M...D52 SNPJ10T312SNGD KCPM40...D15 SPCT10T3PPERLD2 KCPM40...D38 SDET120424SNGB2 KC520M...D39 SDPT120412PDSNHPZ KCPK30...D52 SNPJ120608SNGD KC520M...D18 SS20FBHS24... B78 SDET120424SNGB2 KC725M...D39 SDPT120412PDSNHPZ KCPM20...D52 SNPJ120608SNGD KCK15...D18 SS20RBHT24... B74 SDET120424SNGB2 KCK15...D39 SDPT120412PDSNHPZ KCPM40...D52 SNPJ120608SNGD KCPK30...D18 SS25FBHS31... B78 SDET120424SNGB2 KCPK30...D39 SDPT120412PDSNHPZ KCSM30...D52 SNPJ120608SNGD KCPM40...D18 SS25RBHT30... B74 SDET120432SNGB2 KC520M...D39 SDPT1204PDERGB2 KC725M...D39 SNPJ120616SNGD KC520M...D18 SS25SYTER20073M... E52 SDET120432SNGB2 KC725M...D39 SDPT1204PDERGB2 KCK15...D39 SNPJ120616SNGD KCK15...D18 SS25SYTER32087M... E52 SDET120432SNGB2 KCK15...D39 SDPT1204PDERGB2 KCPK30...D39 SNPJ120616SNGD KCPK30...D18 SYB115RBHT16LF... B77 SDET120432SNGB2 KCPK30...D39 SDPT1204PDERGB2 KCPM20...D39 SNPJ120616SNGD KCPM40...D18 SYB24RBHT06F... B77 F33

252 Índice por código do produto código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) SYB30RBHT06F... B77 T820M035X060R6H-D1KSP39... B9 T820M160X200R6H-JKSU30... B11 T820NC#06-32R3B-D1KSP39... B8 SYB40RBHT09F... B77 T820M040X070R6G-D1KSP39... B9 T820M180X250R6H-D6KSP32... B10 T820NC#08-32R2B-D1KSP39... B6 SYB50RBHT09F... B77 T820M040X070R6H-D1KSP32... B9 T820M180X250R6H-D6KSP39... B10 T820NC#08-32R3B-D1KSP39... B8 SYB66RBHT12F... B77 T820M040X070R6H-D1KSP39... B9 T820M180X250R6H-JKSU30... B11 T820NC#10-24R2B-D1KSP39... B6 SYB66RBHT12LF... B77 T820M040X070R6H-JKSU30... B11 T820M200X250R6H-D6KSP32... B10 T820NC R2B-D1KSP39... B6 SYB87RBHT12F... B77 T820M040X070R6H-JKSU31... B11 T820M200X250R6H-D6KSP39... B10 T820NC R2B-D1KSP39... B6 SYB87RBHT16LF... B77 T820M050X080R6G-D1KSP39... B9 T820M200X250R6H-JKSU30... B11 T820NC R2B-D1KSP39... B6 T351M060X100R6HX-D1 KCK17... B24 T820M050X080R6H-D1KSP32... B9 T820M220X250R6H-D6KSP39... B10 T820NC R2B-D6KSP39... B6 T351M070X100R6HX-D1 KCK17... B24 T820M050X080R6H-D1KSP39... B9 T820M240X300R6H-D6KSP39... B10 T820NC R2B-D6KSP39... B6 T351M080X125R6HX-D1 KCK17... B24 T820M050X080R6H-JKSU30... B11 T820M270X300R6H-D6KSP39... B10 T820NC R2B-D6KSP39... B7 T351M090X125R6HX-D1 KCK17... B24 T820M050X080R6H-JKSU31... B11 T820M300X350R6H-D6KSP39... B10 T820NC R2B-D6KSP39... B7 T351M100X150R6HX-D1 KCK17... B24 T820M060X100R6G-D1KSP39... B9 T820M330X350R6H-D6KSP39... B10 T820NC R2B-D6KSP39... B7 T351M120X175R6HX-D6 KCK17... B24 T820M060X100R6H-D1KSP32... B9 T820M360X400R6H-D6KSP39... B10 T820NC R2B-D6KSP39... B7 T351M140X2006RHX-D6 KCK17... B24 T820M060X100R6H-D1KSP39... B9 T820MF040X050R6H-D4KSP39... B9 T820NC R2B-D6KSP39... B7 T351MF100X100R6HX-D4 KCK17... B24 T820M060X100R6H-D6KSP39... B9 T820MF050X050R6H-D4KSP39... B9 T820NF#06-40R2B-D1KSP39... B6 Índice T351MF100X125R6HX-D4 KCK17... B24 T351MF120X125R6HX-D4 KCK17... B24 T820M060X100R6H-JKSU30... B11 T820M060X100R6H-JKSU31... B11 T820MF060X050R6H-D4KSP39... B9 T820MF060X075R6H-D4KSP39... B9 T820NF#10-32R2B-D1KSP39... B6 T820NF#10-32R3B-D1KSP39... B8 T351MF120X150R6HX-D4 KCK17... B24 T820M070X100R6G-D1KSP39... B9 T820MF080X100R6H-D4KSP39... B9 T820NF R2B-D1KSP39... B6 T351MF140X125R6HX-D4 KCK17... B24 T820M070X100R6H-D1KSP32... B9 T820MF100X100R6H-D4KSP39... B9 T820NF R3B-D1KSP39... B8 T351MF140X150R6HX-D4 KCK17... B24 T820M070X100R6H-D1KSP39... B9 T820MF100X125R6H-D4KSP39... B9 T820NF R2B-D1KSP39... B6 T353M040X070R6HX-D1 KCK17... B25 T820M080X125R6G-D1KSP39... B9 T820MF120X100R6H-D4KSP39... B10 T820NF R3B-D1KSP39... B8 T353M050X080R6HX-D1 KCK17... B25 T820M080X125R6H-D1KSP32... B9 T820MF120X125R6H-D4KSP39... B10 T820NF R2B-D1KSP39... B6 T353M060X100R6HX-D1 KCK17... B25 T820M080X125R6H-D1KSP39... B9 T820MF120X125R6H-JKSU30... B11 T820NF R3B-D1KSP39... B8 T353M080X125R6HX-D1 KCK17... B25 T820M080X125R6H-D6KSP39... B9 T820MF120X150R6H-D4KSP39... B10 T820NF R2B-D6KSP39... B6 T353M100X150R6HX-D1 KCK17... B25 T820M080X125R6H-JKSU30... B11 T820MF120X150R6H-JKSU30... B11 T820NF R3B-D6KSP39... B8 T353M120X175R6HX-D6 KCK17... B25 T820M080X125R6H-JKSU31... B11 T820MF140X100R6H-D4KSP39... B10 T820NF R2B-D6KSP39... B7 T353M140X200R6HX-D6 KCK17... B25 T820M100X150R6G-D1KSP39... B10 T820MF140X125R6H-D4KSP39... B10 T820NF R3B-D6KSP39... B8 T471M060X100R6HX-D1 KCN14... B26 T820M100X150R6H-D1KSP32... B9 T820MF140X150R6H-D4KSP39... B10 T820NF R2B-D6KSP39... B7 T471M080X125R6HX-D1 KCN14... B26 T820M100X150R6H-D1KSP39... B9 T820MF140X150R6H-JKSU30... B11 T820NF R2B-D6KSP39... B7 T471M100X150R6HX-D1 KCN14... B26 T820M100X150R6H-D6KSP39... B9 T820MF160X100R6H-D4KSP39... B10 T820NF R2B-D6KSP39... B7 T491M060X100R6HX-D74 KCN14... B27 T820M100X150R6H-JKSU30... B11 T820MF160X150R6H-D4KSP39... B10 T820NF R2B-D6KSP39... B7 T491M080X125R6HX-D74 KCN14... B27 T820M100X150R6H-JKSU31... B11 T820MF160X150R6H-JKSU30... B11 T820NF R2B-D6KSP39... B7 T491M100X150R6HX-D74 KCN14... B27 T820M120X175R6G-D6KSP39... B10 T820MF180X150R6H-D4KSP39... B10 T830M020X040R6G-D1KSP39... B15 T820M020X040R6G-D1KSP39... B9 T820M120X175R6H-D6KSP32... B10 T820MF180X200R6H-D4KSP39... B10 T830M020X040R6H-D1KSP39... B15 T820M020X040R6H-D1KSP32... B9 T820M120X175R6H-D6KSP39... B10 T820MF200X150R6H-D4KSP39... B10 T830M025X045R6G-D1KSP39... B15 T820M020X040R6H-D1KSP39... B9 T820M120X175R6H-JKSU30... B11 T820MF200X200R6H-D4KSP39... B10 T830M025X045R6H-D1KSP39... B15 T820M025X045R6G-D1KSP39... B9 T820M140X200R6G-D6KSP39... B10 T820MF220X150R6H-D4KSP39... B10 T830M030X050R6G-D1KSP39... B15 T820M025X045R6H-D1KSP39... B9 T820M140X200R6H-D6KSP32... B10 T820MF220X200R6H-D4KSP39... B10 T830M030X050R6H-D1KSP32... B15 T820M030X050R6G-D1KSP39... B9 T820M140X200R6H-D6KSP39... B10 T820MF240X150R6H-D4KSP39... B10 T830M030X050R6H-D1KSP39... B15 T820M030X050R6H-D1KSP32... B9 T820M140X200R6H-JKSU30... B11 T820NC#04-40R2B-D1KSP39... B6 T830M030X050R6H-JKSU30... B18 T820M030X050R6H-D1KSP39... B9 T820M160X200R6G-D6KSP39... B10 T820NC#04-40R3B-D1KSP39... B8 T830M030X050R6H-JKSU31... B18 T820M030X050R6H-JKSU30... B11 T820M160X200R6H-D6KSP32... B10 T820NC#05-40R2B-D1KSP39... B6 T830M035X060R6H-D1KSP39... B15 T820M030X050R6H-JKSU31... B11 T820M160X200R6H-D6KSP39... B10 T820NC#06-32R2B-D1KSP39... B6 T830M040X070R6G-D1KSP39... B15 F34

253 Índice por código do produto código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) código do produto Página(s) T830M040X070R6H-D1KSP32... B15 T830M220X250R6H-D6KSP39... B16 T830NF R2B-D1KSP39... B12 TFSYT... E50 53 T830M040X070R6H-D1KSP39... B15 T830M240X300R6H-D6KSP39... B16 T830NF R3B-D1KSP39... B14 TWAHEX... E50 53 T830M040X070R6H-JKSU30... B18 T830M270X300R6H-D6KSP39... B16 T830NF R2B-D1KSP39... B12 TWAROUND... E50 53 T830M040X070R6H-JKSU31... B18 T830M300X350R6H-D6KSP39... B16 T830NF R3B-D1KSP39... B14 TWASER20... E50 53 T830M050X080R6G-D1KSP39... B15 T830M330X350R6H-D6KSP39... B16 T830NF R2B-D6KSP39... B12 TWASER32... E50 53 T830M050X080R6H-D1KSP32... B15 T830M360X400R6H-D6KSP39... B16 T830NF R3B-D6KSP39... B14 TWTF2... E50 53 T830M050X080R6H-D1KSP39... B15 T830MF080X100R6H-D4KSP32... B15 T830NF R2B-D6KSP39... B13 UJBE1000A6AL KCSM15... C4 T830M050X080R6H-JKSU30... B18 T830MF080X100R6H-D4KSP39... B15 T830NF R3B-D6KSP39... B14 UJBE1000A6AN KCSM15... C4 T830M050X080R6H-JKSU31... B18 T830MF100X125R6H-D4KSP32... B15 T830NF R2B-D6KSP39... B13 UJBE1200A6AL KCSM15... C4 T830M060X100R6G-D1KSP39... B15 T830MF100X125R6H-D4KSP39... B15 T830NF R2B-D6KSP39... B13 UJBE1200A6AN KCSM15... C4 T830M060X100R6H-D1KSP32... B15 T830MF120X125R6H-D4KSP39... B15 T830NF R2B-D6KSP39... B13 UJBE1600A6AL KCSM15... C4 T830M060X100R6H-D1KSP39... B15 T830MF120X125R6H-JKSU30... B18 T830NF R2B-D6KSP39... B13 UJBE1600A6AN KCSM15... C4 T830M060X100R6H-D6KSP39... B15 T830MF120X150R6H-D4KSP32... B15 T830NF R2B-D6KSP39... B13 UJBE2000A6AL KCSM15... C4 T830M060X100R6H-JKSU30... B18 T830MF120X150R6H-D4KSP39... B15 T830NF R2B-D6KSP39... B13 UJBE2000A6AN KCSM15... C4 T830M060X100R6H-JKSU31... B18 T830MF120X150R6H-JKSU30... B18 T832M030X050R6H-D1KSP32... B17 WOEJ090512SRGD KC522M...D41 T830M070X100R6H-D1KSP39... B15 T830M080X125R6G-D1KSP39... B15 T830MF140X150R6H-D4KSP32... B15 T830MF140X150R6H-D4KSP39... B15 T832M030X050R6H-D1KSP39... B17 T832M040X070R6H-D1KSP32... B17 WOEJ090512SRGD KC725M...D41 WOEJ090512SRGD KCPK30...D41 Índice T830M080X125R6H-D1KSP32... B15 T830MF140X150R6H-JKSU30... B18 T832M040X070R6H-D1KSP39... B17 WOEJ090512SRGD KCPM40...D41 T830M080X125R6H-D1KSP39... B15 T830MF160X150R6H-D4KSP39... B16 T832M050X080R6H-D1KSP32... B17 WOEJ090512SRGD KCSM30...D41 T830M080X125R6H-D6KSP39... B15 T830MF160X150R6H-JKSU30... B18 T832M050X080R6H-D1KSP39... B17 WOEJ090512SRHD KC522M...D41 T830M080X125R6H-JKSU30... B18 T830MF180X150R6H-D4KSP39... B16 T832M060X100R6H-D1KSP32... B17 WOEJ090512SRHD KC725M...D41 T830M080X125R6H-JKSU31... B18 T830NC#04-40R2B-D1KSP39... B12 T832M060X100R6H-D1KSP39... B17 WOEJ090512SRHD KCK15...D41 T830M100X150R6G-D1KSP39... B15 T830NC#04-40R3B-D1KSP39... B14 T832M080X125R6H-D1KSP32... B17 WOEJ090512SRHD KCPK30...D41 T830M100X150R6H-D1KSP32... B15 T830NC#05-40R2B-D1KSP39... B12 T832M080X125R6H-D1KSP39... B17 WOEJ090512SRHD KCPM40...D41 T830M100X150R6H-D1KSP39... B15 T830NC#06-32R2B-D1KSP39... B12 T832M100X150R6H-D1KSP32... B17 WOEJ090512SRHD KCSM30...D41 T830M100X150R6H-D6KSP39... B15 T830NC#06-32R3B-D1KSP39... B14 T832M100X150R6H-D1KSP39... B17 WOEJ130713SRGD KC522M...D41 T830M100X150R6H-JKSU30... B18 T830NC#08-32R2B-D1KSP39... B12 T832M120X175R6H-D6KSP32... B17 WOEJ130713SRGD KC725M...D41 T830M100X150R6H-JKSU31... B18 T830NC#08-32R3B-D1KSP39... B14 T832M120X175R6H-D6KSP39... B17 WOEJ130713SRGD KCPK30...D41 T830M120X175R6G-D6KSP39... B15 T830NC#10-24R2B-D1KSP39... B12 T832M140X200R6H-D6KSP32... B17 WOEJ130713SRGD KCPM20...D41 T830M120X175R6H-D6KSP32... B15 T830NC R2B-D1KSP39... B12 T832M140X200R6H-D6KSP39... B17 WOEJ130713SRGD KCPM40...D41 T830M120X175R6H-D6KSP39... B15 T830NC R2B-D1KSP39... B12 T832M160X200R6H-D6KSP39... B17 WOEJ130713SRGD KCSM30...D41 T830M120X175R6H-JKSU30... B18 T830NC R2B-D1KSP39... B12 T832M180X250R6H-D6KSP32... B17 WOEJ130713SRHD KC520M...D41 T830M140X200R6G-D6KSP39... B16 T830NC R2B-D6KSP39... B12 T832M180X250R6H-D6KSP39... B17 WOEJ130713SRHD KC522M...D41 T830M140X200R6H-D6KSP32... B16 T830NC R2B-D6KSP39... B12 T832M200X250R6H-D6KSP32... B17 WOEJ130713SRHD KC725M...D41 T830M140X200R6H-D6KSP39... B16 T830NC R2B-D6KSP39... B13 T832M200X250R6H-D6KSP39... B17 WOEJ130713SRHD KCK15...D41 T830M140X200R6H-JKSU30... B18 T830NC R2B-D6KSP39... B13 T832MF080X100R6H-D4KSP32... B17 WOEJ130713SRHD KCPK30...D41 T830M160X200R6G-D6KSP39... B16 T830NC R2B-D6KSP39... B13 T832MF080X100R6H-D4KSP39... B17 WOEJ130713SRHD KCPM20...D41 T830M160X200R6H-D6KSP39... B16 T830NC R2B-D6KSP39... B13 T832MF100X125R6H-D4KSP32... B17 WOEJ130713SRHD KCPM40...D41 T830M160X200R6H-JKSU30... B18 T830NF#06-40R2B-D1KSP39... B12 T832MF100X125R6H-D4KSP39... B17 WOEJ130713SRHD KCSM30...D41 T830M180X250R6H-D6KSP39... B16 T830NF#10-32R2B-D1KSP39... B12 T832MF120X150R6H-D4KSP32... B17 XNXF1204ZNENLDW KC907M...D27 T830M180X250R6H-JKSU30... B18 T830NF#10-32R3B-D1KSP39... B14 T832MF120X150R6H-D4KSP39... B17 XNXF1204ZNENLDW KC914M...D27 T830M200X250R6H-D6KSP39... B16 T830NF R2B-D1KSP39... B12 T832MF140X150R6H-D4KSP32... B17 XNXF1204ZNENLDW KC917M...D27 T830M200X250R6H-JKSU30... B18 T830NF R3B-D1KSP39... B14 T832MF140X150R6H-D4KSP39... B17 XNXF1204ZNENLDW KCK15...D27 F35

254 Contatos globais Visite para obter informações adicionais de contato para as locações. América do Norte Europa Estados Unidos Áustria Luxemburgo Vendas Gerais: Vendas Gerais: Vendas Gerais: FtMill.Service@kennametal.com brunn.sales@kennametal.com liege.sales@kennametal.com Suporte Técnico: Suporte Técnico: na.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com Holanda Vendas Gerais: Canadá Bélgica arnhem.information@kennametal.com Vendas Gerais: Vendas Gerais: Suporte Técnico: toronto.service@kennametal.com liege.sales@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com Suporte Técnico: Suporte Técnico: na.techsupport@kennametal.com eu.techsupport@kennametal.com Noruega Suporte Técnico: México República Checa na.techsupport@kennametal.com Vendas Gerais: Ricany Jazlovice k-mx.service@kennametal.com Vendas Gerais: k-prha.sales@kennametal.com Polônia Vendas Gerais: América Central e América do Sul poznan.sales@kennametal.com Dinamarca Suporte Técnico: Argentina Suporte Técnico: eu.techsupport@kennametal.com Vendas Gerais: buenos-aires.ventas@kennametal.com na.techsupport@kennametal.com Portugal Finlândia Vendas Gerais: Brasil Suporte Técnico: porto.service@kennametal.com Vendas Gerais: na.techsupport@kennametal.com bra.marketing@kennametal.com Rússia França Vendas Gerais: Chile Vendas Gerais: system@kennametal.ru Vendas Gerais: info.fr@kennametal.com Suporte Técnico: kennametalchile@kennametalchile.cl Suporte Técnico: Telefone fixo: eu.techsupport@kennametal.com Telefone celular: eu.techsupport@kennametal.com El Salvador Vendas Gerais: Alemanha prometca@salnet.net Vendas Gerais: Eslováquia friedrichsdorf.service@kennametal.com Vendas Gerais: Suporte Técnico: k-eu-trencin.sales@kennametal.com Venezuela eu.techsupport@kennametal.com Vendas Gerais: paxi@bellsouth.net Espanha Grã Bretanha Vendas Gerais: Vendas Gerais: barcelona.service@kennametal.com África kingswinford.service@kennametal.com Suporte Técnico: Egito na.techsupport@kennametal.com Suécia Vendas Gerais: Suporte Técnico: gafa@link.net na.techsupport@kennametal.com Hungria Vendas Gerais: África do Sul gyoer.sales@kennametal.com Turquia Vendas Gerais: Vendas Gerais: na.techsupport@kennametal.com Irlanda Vendas Gerais: na.techsupport@kennametal.com Itália Vendas Gerais: milano.vendite@kennametal.com Suporte Técnico: eu.techsupport@kennametal.com tr.information@kennametal.com Ucrânia Suporte Técnico: eu.techsupport@kennametal.com G2

255 Contatos globais Oriente / Ásia e Pacífico Austrália Coreia do Sul Vendas Gerais: Vendas Gerais: k-au.service@kennametal.com Suporte Técnico: Suporte Técnico: ap-kmt.techsupport@kennametal.com ap-kmt.techsupport@kennametal.com Kuwait Bahrain Vendas Gerais: Vendas Gerais: info@passtech.co.uk info@passtech.co.uk Malásia China Vendas Gerais: Vendas Gerais: Suporte Técnico: Suporte Técnico: ap-kmt.techsupport@kennametal.com k-cn.techsupport@kennametal.com Nova Zelândia Dubai Vendas Gerais: Vendas Gerais: k-nz.service@kennametal.com info@passtech.co.uk Suporte Técnico: ap-kmt.techsupport@kennametal.com Índia Paquistão Vendas Gerais: ou Vendas Gerais: itsystem@brain.net.pk Suporte Técnico: ap-kmt.techsupport@kennametal.com Cingapura* Vendas Gerais: Indonésia k-sg.sales@kennametal.com Vendas Gerais: Suporte Técnico: k-sg.sales@kennametal.com ap-kmt.techsupport@kennametal.com Suporte Técnico: *No Vietnam ou Filipinas: fazer contato ap-kmt.techsupport@kennametal.com através do escritório de Cingapura. Israel Vendas Gerais: Taiwan arnold1@inter.net.il Vendas Gerais: Suporte Técnico: taiwan.service@kennametal.com na.techsupport@kennametal.com Suporte Técnico: ap-kmt.techsupport@kennametal.com Japão Vendas Gerais: Tailândia Suporte Técnico: Vendas Gerais: ap-kmt.techsupport@kennametal.com Suporte Técnico: ap-kmt.techsupport@kennametal.com G3