ASBW Metais & Metais, S.A.

Transcrição

1 Pág. 20 Tabela 2 Liga 01 Norma EN 12164:2011 CW 614N CuZn39Pb3 Standard EN 12164:2011 CW 614N CuZn39Pb3 Alloys TW DIN : Pos Norma EN 12164:2011 CW 617N CuZn40Pb2 Standard EN 12164:2011 CW 617 CuZn40Pb2 TW DIN : Pos Norma EN 12164:2011 CW 608N CuZn38Pb2 Standard EN 12164:2011 CW 608N CuZn38Pb2 TW DIN : Pos Norma EN 12164:2011 CW 602N CuZn36Pb2As Standard EN 12164:2011 CW602N CuZn36Pb2As TW DIN : Pos Material Designação Material Desigantion Simbolo/grupo liga Symbol/Group Alloys CuZn39Pb3 A PASB14G CuZn40Pb2 A PASB13F CuZn398b2 B PASB09 CuZn36Pb2As D PASB10 Número Number CW 614N CW 617N CW 608N CW 602N Elemento Element Tabela de Composição Química Composition of copperzinclead alloys Composição em % (m/m) Composition in % (m/m) Cu Al As Fe Mn Ni Pb Sn Zn Total Outros Others total Min máx 57,0 59,0 0,05 2,5 3,5 Resto 0,2 Min 57,0 1,6 Resto máx 59,0 0,05 2,5 0,2 Min 60,0 1,6 Resto máx 61,0 0,05 0,2 2,5 0,2 0,2 Min 61,0 0,02 1,7 Resto máx 63,0 0,05 0,15 0,1 0,1 2,8 0,1 0,2 Densidade Density (g/ cm 3 ) Aprox. Informativo Information Standard TW DIN :2001 ; Ni <0,2 Cw617N ; Pb <2,2 CW617N; Se; Cr; Cd; Bi ; Each one must be lower than 0,02% CuZn39Pb3 A Baseada na Norma EN12164:2011 PASB14 CW 614N min 57,0 2,5 Resto máx. 60,0 0,1 0,5 0,4 3,5 0,4 0,2 Elab.. Mª Amélia Almeida(GQ ) ) pág. 1 de 5

2 Dimensões redondos / 5 80 mm hexagonal / 7 45 mm Dimensions round hexagonal Pág. 24 e 25 tabela 7 (tensão de ruptura, Alongamento,...) Condições redondo / round hexagonal / hexagonal Conditions R mm R mm R 430 >13 32 mm R 430 >10 30 mm M >32 80 mm M >30 45 mm Tolerância ao comprimento pág. 32 tabela 14 A definir pelo Cliente caso contrário fica a critério do Fornecedor Comprimentos Lengths mm mm mm Pág. 31 tabela 11 e 12 Tolerâncias à medida Ø hexagonal / hexagonal Tolerances mm classe/ h8 B (h9) A (h10) mm mm class mm /0, /0, B ou A +0 /0,036 0, /0,050 >10 18 B ou A +0 /0,043 0,07 > /0,070 >18 30 B ou A +0 /0,052 0,08 > /0,120 >30 35 B ou A +0 /0,080 0,16 >35 65 A +0 /0,120 0,19 >65 80 o fornecedor 0,5 Superfície Surface decapada brilhante bright Pág. 13 ponto Topos Boleado redondos / round Ends ponta boleada tipo A, a outra tipo B 1 end chamfered, 1 end pointed >32 45 ambas as pontas boleado tipo A chamfered ends > ponta boleado tipo A, a outra serrada isenta de rebarba 1 end chamfered, 1 end sawn without burr >65 80 ambas as pontas serradas isentas de rebarba sawn ends without burr pág. 2 de 5

3 hexagonal / hexagonal ponta boleada tipo A, a outra tipo B 1 end chamfered, 1 end pointed > ponta boleado tipo A, a outra serrada isenta de rebarba 1 end chamfered, 1 end sawn without burr Pág.31 tabela 13 Rectilinidade Straightness abertura para o comprimento interno h1 desvio local h2 ou h3 gap for the entire length h1 local deviation h2 or h3 redondos / round hexagonais/ hexagonal h1 1 mm / m 1,5 mm / m h2 ou /or h3 0,4 mm / 400 mm 0,6 mm / 400 mm pág. 3 de 5

4 Tolerância da torção para hexagonais desvio do perfil pela torsão expressa na refª do mm V à superfície de controlo Twist tolerance deviation of the profile by torsion. Expressed in mm v in for hexagonal reference to the control surface v por 1 m de comprimento / V per 1 m length mm > mm > mm Embalagem Packing redondos / round 5 10 mm perfis envolvidos por papel parafinado em caixas de madeira de aprox. 500Kg. As caixas cintadas com 4 cintas de aço hexagonais / hexagonal 7 10 mm loose, in oiled paper, in wooden cases of abt. 500 kg, cases with 4 steel straps. redondos / round atados de 500 a 1000Kg com 4 cintas de aço e >10 80 mm cartão para protecção dos mesmos hexagonais / hexagonal bundles of abt. 500 kg or kg, 4 x steel >10 45 mm straps on cardboard protection pág. 4 de 5

5 Certificado de análise EN : Certificate Etiquetagem cada unidade caixa de madeira ou atado é rotulado com uma etiqueta que indica os detalhes abaixo mencionados. Isto assegura a rastreabilidade do produto de acordo com a norma: NP EN IS0 9001:2015. nome do cliente encomenda do cliente liga dimensões peso líquido código interno do produto ASBW Labeling Each packing unit (wooden case or bundle) is marked with a label indicating the details mentioned below. This ensures the traceability according to: NP EN ISO 9001:2015. name of the customer order number of customer alloy dimension net weight internal code of ASBW pág. 5 de 5