MANUAL DO USUÁRIO. Remador Magnético Gonew 6.0
|
|
- Valentina Fernandes Sousa
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 MANUAL DO USUÁRIO Remador Magnético Gonew 6.0 IRRW00M.indd 5/27/5 5:04 PM
2 Aviso: Por favor, leia, entenda e siga todas as instruções deste manual antes de utilizar o equipamento. Guarde o manual para futuras consultas IRRW00M.indd 2 5/27/5 5:04 PM
3 Sumário Informações importantes de segurança Instruções de montagem Dobrando o seu equipamento Instruções do computador do equipamento Cuidados e manutenção Diagrama de vista explodida Lista de peças Detalhes técnicos Garantia IRRW00M.indd 3 5/27/5 5:04 PM
4 Informações importantes de segurança Leia esta página. Leia estas informações antes de utilizar o equipamento, elas são importantes para reduzir o risco de lesões graves durante o seu uso. 2. É responsabilidade do proprietário informar todos os usuários deste equipamento o conteúdo destas instruções e os cuidados com o equipamento. Use o equipamento somente como orientado neste manual. 3. Este aparelho não deve ser utilizado por crianças, pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento sobre o equipamento. Para a sua utilização é necessário supervisão ou instruções da pessoa responsável pela sua segurança. 4. Utilize o equipamento dentro de casa em uma superfície plana e o mantenha longe de umidade e poeira. Coloque um tapete sob o equipamento para proteger o chão ou o tapete - recomendamos usar tapetes antiderrapantes para reduzir impactos e transmissão de ruídos. 5. Faça a inspeção e aperte todas as peças do equipamento regularmente. Quando necessário substitua imediatamente quaisquer peças desgastas. Interrompa a utilização do equipamento até que as peças desgastadas sejam trocadas. 6. O equipamento é projetado apenas para uso de adultos, portanto mantenha as crianças inferiores a 4 anos e os animais de estimação afastados do equipamento. 7. As pessoas com mais de 00 kg não devem utilizar o equipamento. 8. Ao se exercitar use roupas e calçados esportivos. Evite roupas largas que possam ficar presas no equipamento. 9. Se você sentir sensação de desmaio ou tonturas durante o exercício pare imediatamente e faça um desaquecimento. 0. O equipamento é destinado apenas ao uso doméstico. Não o utilize em condições comerciais, de aluguel ou institucionais.. Este equipamento está em conformidade com a EN 957- e a EN 957-7, classe H para uso doméstico. Não o utilize em outras condições além da descrita neste manual. 2. O equipamento só deverá ser utilizado quando tiver atrás de si e de cada lado um espaço livre mínimo de um metro. 3. O equipamento só deverá ser utilizado por adultos que consigam se sentarem completamente no assento, colocarem seus pés sobre os pe- 4 IRRW00M.indd 4 5/27/5 5:04 PM
5 dais e suas mãos sobre os punhos. Por medida de segurança os pés do usuário devem ser presos aos pedais por segurança. ATENÇÃO: O uso inadequado deste produto pode causar ferimentos graves. Leia este manual e siga todos os avisos e instruções antes do seu uso. Nunca permita que crianças brinquem no equipamento ou ao seu redor. ATENÇÃO: Antes de iniciar qualquer programa de exercício, consulte seu médico. Não assumimos qualquer responsabilidade por prejuízos pessoais ou danos materiais causados por este produto ou por sua utilização. 5 IRRW00M.indd 5 5/27/5 5:04 PM
6 Instruções de montagem Seu equipamento foi projetado para ser facilmente montado. Toda a fi a- ção e o corpo principal estão totalmente montados, basta apenas fi xar os pés e os pedais, a viga principal com o assento e o computador. Siga os passos indicados e você logo utilizará o seu equipamento. Lista de ferramentas As duas ferramentas fornecidas foram projetadas para ajudá-lo na montagem do seu equipamento. PASSO Antes de iniciar a montagem, recomendamos escolher um lugar perto do local onde o equipamento deverá ser instalado e que tenha espaço suficiente e o piso seja limpo e plano. Vire com cuidado a caixa de cabeça para baixo, e deslize o seu conteúdo para fora, tomando cuidado para que nenhuma peça caia no chão. Remova as fitas e as embalagens de poliestireno e acomode em um canto. Coloque as peças em um piso macio e protegido para não arranharem. Confira todas as peças de acordo com a lista de peças na parte de trás deste manual, observando que vários itens (parafusos / porcas /arruelas) podem estar montados para o transporte e terão que ser separados antes da montagem ou fixação de uma peça. Para sua segurança, em alguns casos são utilizadas porcas de segurança, que devem ser totalmente apertadas usando a ferramenta fornecida. Elas são difíceis de encaixar, mas são projetadas desta maneira para evitar que se soltem em operação. A parte de travamento irá se desgastar se as porcas forem removidas e remontadas várias vezes. Se ocorrer o desgaste é necessário que faça a troca por novas porcas de mesma dimensão. 6 IRRW00M.indd 6 5/27/5 5:04 PM
7 PASSO 2 Fixe os pés e o computador à estrutura principal. Introduza os eixos do pedal #8 na estrutura principal #. Use arruela #32 e parafuso #33. Fixe os pedais #9-2pcs ao seu eixo, usando arruelas #9-2pcs e porcas #20-2pcs. Por favor, use a ferramenta em forma de chave inglesa para fixar os pedais. Fixe o conjunto da base intermediária #4 à estrutura principal #. Use parafusos #27-2pcs e arruelas #28-2pcs. 7 IRRW00M.indd 7 5/27/5 5:04 PM
8 PASSO 3: Deslize o conjunto do assento #6 na viga principal dobrável #2 e ajuste os batentes do assento #24-4pcs, usando parafusos #23-2 e porcas #25-2. Conecte os cabos do computador (#29, #30) juntos. Fixe a viga principal dobrável #2 à estrutura principal #, utilizando o parafuso #2, arruelas #9-2pcs, porca #20 e bujões #5-2pcs. Introduza o pino (#22) no furo do parafuso recartilhado (#3) e arruela grande (#4). PASSO 4: Fixe o conjunto da base traseira #5 à viga principal dobrável #2 utili- zando parafuso #26, arruelas #9-2pcs, porca #20 e bujões #5-2pcs. Introduza o pino bola #3 no furo, como mostrado. 8 IRRW00M.indd 8 5/27/5 5:04 PM
9 PASSO 5: Introduza o cabo do computador #35 no furo do seu suporte #3. Fixe o computador #7 utilizando parafusos # 8-4pcs e arruelas #34-4pcs. Conecte os cabos do computador (#35, #36) e fixe o seu suporte #3 à estrutura principal # utilizando parafusos #6. Encaixe as tampas #0, # juntas com parafusos #6-2pcs e parafusos #7-2pcs. PASSO 6: Ajuste os roletes do assento. O conjunto do assento # 6 desliza ao longo da viga principal dobrável. Para deslizar o assento sem problemas e impedir que ele balance de um lado para o outro, ajuste os parafusos inferiores na sua abertura assim os roletes do assento prendem na viga principal, mas não se fixam. Solte a porca A como mostrado, ajuste e reaperte. 9 IRRW00M.indd 9 5/27/5 5:04 PM
10 PASSO 7: Encaixe as baterias no computador, recoloque a tampa do seu compartimento e seu equipamento está pronto para ser utilizado. POR FAVOR, VERIFIQUE E APERTE TODOS OS ACES- SÓRIOS E PARAFUSOS REGULARMENTE. É RE- COMENDADO QUE ES- SE PROCEDIMENTO SEJA FEITO PELO MENOS UMA VEZ POR MÊS. MANTENHA À MÃO AS FERRAMENTAS FORNECIDAS E ESTAS INS- TRUÇÕES PARA AJUDÁ-LO NESSES PROCEDIMENTOS. Por favor, observe: Por segurança o seu equipamento só deve ser utilizado quando tiver um espaço mínimo de um metro livre atrás e de cada lado. 0 IRRW00M.indd 0 5/27/5 5:04 PM
11 PASSO 8: Chão Girar Chão Ajuste a altura regulável dos pedais e certifiquese de que haja uma folga até o chão Chão IRRW00M.indd 5/27/5 5:04 PM
12 Dobrando o seu equipamento Retire o pino #22 e desaperte o parafuso recartilhado #3. Levante a parte de trás da viga principal dobrável, re-introduza o pino no furo e aperte o parafuso recartilhado e a arruela no lado de baixo da viga principal dobrável. Repita o procedimento para a parte traseira do equipamento. Retire o pino #3, vire o conjunto da base traseira, em seguida, reintroduza o pino no furo. Seu equipamento foi projetado para ocupar o menor espaço possível quando dobrado e, ainda oferece um exercício completo de remada. 2 IRRW00M.indd 2 5/27/5 5:04 PM
13 Instruções do computador do equipamento AJUSTE Utilizado para ajustar o tempo, a contagem e as calorias quando não estiver no modo scan. Esta função é útil para ajustar o tempo total de exercício. Pressione SET quando o modo de tempo é mostrado, e o tempo vai aumentar para o valor que você deseja. Quando você começar a se exercitar, o tempo começará uma contagem regressiva e um sinal sonoro soará quando chegar à zero. Esta função é muito útil para você exercitar-se pré-definido de tempo. REAJUSTE/RESET Empurre para reajustar o tempo, a contagem e as calorias. Operação Botões de função MODO Pressione a tecla MODO para selecionar o que você deseja exibir. A seleção pode ser feita por scan e, mostrará as diferentes leituras uma após a outra. Cada leitura será mostrada por quatro segundos, em seguida, passará para a próxima. Ou você pode selecionar a leitura que desejar. SCAN Pressione a tecla MODO até aparecer a indicação SCAN. O computador mostrará cinco funções uma após a outra: TEMPO, CPM, CON- TAGEM, CAL e SUM. Cada exibição será mantida por quatro segundos. TEMPO () Conta o tempo de remada do princípio ao fim do exercício. (2) Pressione a tecla MODO até aparecer a indicação TEMPO, pressione SET para ajustar o tempo total de remada. Quando o valor chegar a zero, o computador emitirá um sinal sonoro por 5 segundos. CPM Mostra as remadas em curso por minuto ou as contagens por minuto. Esta é uma boa referência para a velocidade das suas remadas. É de grande importância para garantir que você mantenha um ritmo constante de remada. 3 IRRW00M.indd 3 5/27/5 5:04 PM
14 COUNT () Contagem dos cursos de remada do início ao fim do exercício. (2) Pressione a tecla MODO até aparecer a indicação CONTAGEM. Pressione SET para ajustar o total dos cursos de remada que você deseja alcançar. Quando o valor chegar a zero, o computador emitirá um sinal sonoro por 5 segundos. CAL () Contagem total de calorias consumidas do início ao fim das remadas. (2) Pressione a tecla MODO até aparecer a indicação CAL. Pressione SET para ajustar o total de calorias consumidas. Quando o valor chegar a zero, o computador emitirá um sinal sonoro por 5 segundos. O cálculo de calorias é aproximado e só deve ser utilizado como uma referência. SUM Mostra o número de cursos de remadas após a instalação das baterias. É exibido em centenas de cursos. LIGA/DESLIGA AUTOMÁTICO e INI- CIAR/PARAR AUTOMÁTICO Quando o equipamento não estiver sendo usado, após oito minutos o mostrador mudará para o modo de economia de energia. O aparelho desligará automaticamente e toda a memória, exceto a SOMA, será apagada. O computador será iniciado assim que você pressionar uma das teclas, ou quando você começar a se exercitar. FUNÇÃO Auto Scan Tempo A cada 4 segundos Tempo 00:00-99:59 minutos CPM O máximo sinal captado é 200 CPM (Contagem Por Minuto) Contagem cursos Calorias 0-999,9 Kcal Soma x 00 cursos Tipo de bateria 2 de tamanho - AA ou UM3 Temperatura de funcionamento 0º a 40º C (32º a 04º F) Temperatura de armazenamento Menos 0º a 60º C (4º a 40º F) DESLIGAR E DESPLUGAR Quando terminar de usar o seu equipamento você poderá dobrá-lo para ocupar menos espaço. As instruções estão na página 2. 4 IRRW00M.indd 4 5/27/5 5:04 PM
15 Cuidados e manutenção Como acontece com os equipamentos mecânicos as peças podem se soltar com o uso. Recomendamos que inspecione todas as partes do seu equipamento, com maior atenção para os parafusos, porcas, assento, pedais e tampas, certificandose de que elas ainda estão apertadas e funcionando corretamente. Quaisquer peças encontradas com mal funcionamento ou prestes a se soltar devem ser reparadas antes da próxima utilização do equipamento. As peças devem ser verifi cadas regularmente a cada 2 a 4 semanas, dependendo da frequência com que você usa o seu equipamento. Para a sua própria segurança, examine o equipamento antes de cada utilização, assim você terá certeza de que estará seguro para usá-lo. Isso evitará possíveis lesões causadas por peças soltas ou com defeito. Deixar de verifi car o equipamento quanto as peças soltas ou com defeito pode causar defeitos ou danos à máquina. Se você quiser limpar o equipamento, utilize apenas detergentes muito suaves. Não use produtos de limpeza com alvejante ou amoníaco, que podem danifi car o acabamento. Por favor, esteja atento para que nenhum líquido entre nas partes internas do equipamento ou do computador, pois isso pode levar a defeitos. Durante o exercício, por favor, tome cuidado para que o suor da transpiração não escorra, pois isso pode causar danos às superfícies de plástico e de metal. 5 IRRW00M.indd 5 5/27/5 5:04 PM
16 Diagrama de vista explodida 6 IRRW00M.indd 6 5/27/5 5:04 PM
17 Lista de peças Peça nº Descrição Qtde. Peça nº Descrição Qtde Estrutura principal Viga principal dobrável Suporte do computador Conjunto da base intermediária Conjunto da base traseira Conjunto do assento Computador Eixo do pedal Pedal Tampa esquerda Tampa direita Controlador de tensão Parafuso recartilhado Arruela grande Φ0 Bujão Parafuso em cruz M6x6 Parafuso de rosca soberba ST 4.2 x 6 Parafuso em cruz M4 x 2 Arruela Φ Porca de travamento de náilon M0 Parafuso sextavado M0 x 0 Pino bola Φ0 x 00 Parafuso sextavado M8 x 0 Batente do assento Porca M8 Parafuso sextavado M0 x 90 Parafuso sextavado M8 x 6 Arruela Φ8 Cabo do computador Pino bola Φ0 x 80 Arruela Φ6 Parafuso sextavado M6 x 30 Arruela Φ4 Tampa de extremidade redonda Tampa de extremidade do ajustador de altura IRRW00M.indd 7 5/27/5 5:04 PM
18 Detalhes técnicos Número do modelo IRRW00M Dimensões (C x L x H).935 mm *570 mm *800 mm (tamanho montado) Peso Líquido 30 kg Classificação de categoria HC (para uso em ambiente doméstico) Peso máximo do usuário 20 kg Testes de segurança Este equipamento é testado em conformidade com as normas EN957- e EN957-7 Tensão Oito níveis de tensão ajustável, selecionados por um botão giratório Garantia A NS2.Com Internet S/A. garante ao consumidor/comprador original deste produto que o produto encontra-se em perfeito estado de uso e que tal característica perdurará por um período de um () ano a contar da data de aquisição, desde que o suporte seja utilizado dentro das condições normais de uso estabelecidas por este manual. A garantia ora ofertada não afeta os direitos do consumidor consagrados na legislação pátria em vigor. Para tanto, a nota fiscal original da compra do suporte é a prova necessária para que a garantia possa ser usufruída pelo consumidor. A garantia não cobre a pilha/bateria, o desgaste natural do produto, danos causados por uso inadequado ou abusivo, acidentes ou não cumprimento das precauções previstas neste manual; manutenção inadequada, uso comercial e caixas/visores rachados, partidos ou riscados. A garantia não cobre quaisquer danos, perdas, custos ou despesas, diretas, indiretas, acidentais, consequentes ou especiais, resultantes ou relacionadas com o produto. Durante o período da garantia, o produto será reparado ou substituído pela NS2.Com Internet S/A ou por uma Assistência Técnica por ela autorizada, conforme indicação da NS2.Com Internet S/A, após a análise do produto. 8 IRRW00M.indd 8 5/27/5 5:04 PM
19 IRRW00M.indd 9 5/27/5 5:04 PM
20 Garantia: 2 meses contra defeitos de fabricação Produzido na China Importado e Distribuído por: NS2.Com Internet S/A (Netshoes) CNPJ: / Rua Vergueiro, 943 Liberdade CEP: São Paulo - SP SAC: Por favor, visite para mais informações sobre nossos produtos. IRRW00M.indd 20 5/27/5 5:04 PM
MANUAL DO USUÁRIO. Banco de Musculação Gonew 1.0
MANUAL DO USUÁRIO Banco de Musculação Gonew 1.0 IRSB13.indd 1 Sumário Cuidados com a segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças Instruções de montagem Cuidados e manutenção Garantia 3 5 6 9 IRSB13.indd
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Cama Elástica Gonew
MANUAL DO USUÁRIO Cama Elástica Gonew 4175.indd 1 4175.indd 2 Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças Como montar seu aparelho Ficha técnica Perda de valor
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Banco de Musculação e Supino Gonew 5.0
MANUAL DO USUÁRIO Banco de Musculação e Supino Gonew 5.0 IREBH850D.indd 5/9/5 :0 AM IREBH850D.indd 2 5/9/5 :0 AM Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Banco de Musculação e Supino Gonew 2.0
MANUAL DO USUÁRIO Banco de Musculação e Supino Gonew 2.0 IREBH090.indd 5/9/5 :7 AM IREBH090.indd 2 5/9/5 :7 AM Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças Instruções
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Balança Digital Mini Control
MANUAL DO USUÁRIO Balança Digital Mini Control Sumário 1. CUIDADOS 2. LIMPEZA 3. FUNCIONAMENTO 4. AVISO 5. ATENÇÃO 6. INFORMAÇÕES TÉCNICAS 7. TERMOS DE GARANTIA 3 4 5 5 6 6 7 Apresentação: Obrigado por
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Remo Seco Gonew Pro
MANUAL DO USUÁRIO Remo Seco Gonew Pro IRRW0D.indd 5/9/5 :38 PM IRRW0D.indd 5/9/5 :38 PM Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças Instruções de montagem Uso
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Banco de Musculação e Supino Gonew 3.0
MANUAL DO USUÁRIO Banco de Musculação e Supino Gonew 3.0 IREBH06H.indd 5/27/5 3:59 PM IREBH06H.indd 2 5/27/5 3:59 PM Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO Spinner Massager
MANUAL DO USUÁRIO Spinner Massager Manual de Instruções_SPINNER MASSAGER RM-SM4002-2014.indd 1 Manual de Instruções_SPINNER MASSAGER RM-SM4002-2014.indd 2 Sumário 1. CUIDADOS 2. LIMPEZA 3. MODO DE USAR
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Mini Stepper Gonew Black 3.0
MANUAL DO USUÁRIO Mini Stepper Gonew Black 3.0 IRST3.indd 5//5 :7 PM IRST3.indd 5//5 :7 PM Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Instruções de uso Bateria Manutenção
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Estação de Musculação Gonew MK2000 Limited PRO
MANUAL DO USUÁRIO Estação de Musculação Gonew MK000 Limited PRO IRHG06.indd 0//5 :6 PM Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças Instruções de montagem Instruções
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Banco de Musculação e Supino com Estação Gonew 8.0
MANUAL DO USUÁRIO Banco de Musculação e Supino com Estação Gonew 8.0 IREBH3D.indd 5/9/5 0:58 AM IREBH3D.indd 5/9/5 0:58 AM Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Banco de Musculação PRETORIAN Performance
MANUAL DO USUÁRIO Banco de Musculação PRETORIAN Performance IRSB09.indd 9/6/5 4:55 PM IRSB09.indd 2 9/6/5 4:55 PM Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Estação de Musculação Gonew MK5000 Limited PRO
MANUAL DO USUÁRIO Estação de Musculação Gonew MK5000 Limited PRO IRHG0.indd 0//5 : PM Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças Instruções de montagem Instruções
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Banco de Musculação e Supino com Rack Gonew 9.0
MANUAL DO USUÁRIO Banco de Musculação e Supino com Rack Gonew 9.0 IREBH73.indd 6//5 : AM Sumário Informações importantes de segurança Lista de peças do rack Vista explodida do banco Lista de peças do banco
Leia maisEstação de Musculação Gonew MK8 Limited PRO
MANUAL DO USUÁRIO Estação de Musculação Gonew MK8 Limited PRO Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças Diagrama de vista explodida Lista de peças Instruções
Leia maisStepper com apoio para as mãos. Manual do utilizador
Stepper com apoio para as mãos Manual do utilizador INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ATENÇÃO Para reduzir o risco de ocorrência de ferimentos graves leia as instruções que se seguem antes de montar ou usar o stepper.
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Simulador de caminhada Gonew SN2
MANUAL DO USUÁRIO Simulador de caminhada Gonew SN 77.indd 6/5/5 :0 AM Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças Como montar seu aparelho Funções do monitor
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Estação de Musculação Gonew MK3000 Limited PRO
MANUAL DO USUÁRIO Estação de Musculação Gonew MK3000 Limited PRO Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças Instruções de montagem Manutenção Garantia 4 6
Leia maisEstação de Musculação Gonew MK9 Limited PRO
MANUAL DO USUÁRIO Estação de Musculação Gonew MK9 Limited PRO IRHG00.indd 5/9/5 :08 PM IRHG00.indd 5/9/5 :08 PM Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças Diagrama
Leia maisSPINNING BIKE EMBREEX 315 MANUAL DO USUÁRIO
SPINNING BIKE EMBREEX 315 MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Favor fazer a leitura de todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar este produto. Guarde este manual para referência futura. As especificações
Leia maisEstação de Musculação Gonew MK1100 Limited PRO
MANUAL DO USUÁRIO Estação de Musculação Gonew MK00 Limited PRO IRHG004.indd 5/9/5 0:09 AM IRHG004.indd 5/9/5 0:09 AM Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças
Leia maisManual do Usuário MTDP-9612R
Manual do Usuário MTDP-9612R IMPORTANTE! Por favor, leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar este produto. Guarde este manual para futuras referências. Instruções de segurança Precauções
Leia maisINFORMAÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE:
Estimado cliente, Por favor, leia esta instrução cuidadosamente antes de utilizar este equipamento. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE: Siga as seguintes precauções antes de montar ou funcionar com este
Leia maisPRANCHA DE PILATES SISTEMA DE TREINAMENTO DE PESO
PRANCHA DE PILATES SISTEMA DE TREINAMENTO DE PESO MANUAL DO USUÁRIO ATENÇÃO!!! Leia todas as precauções e instruções neste manual antes de usar este equipamento. Guarde este manual para referência futura.
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Bicicleta Ergométrica Gonew Vertical BN 1.0
MANUAL DO USUÁRIO Bicicleta Ergométrica Gonew Vertical BN.0 48.indd 6/25/5 : PM Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças Como montar seu aparelho Funções
Leia maisPRENSA HIDRÁULICA. MODELO: TONELADAS Manual de Instruções
PRENSA HIDRÁULICA MODELO: 206830 12 TONELADAS Manual de Instruções ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Imagem meramente
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Remo Gonew 200 Training Edition
MANUAL DO USUÁRIO Remo Gonew 200 Training Edition 2716.indd 1 2716.indd 2 SUMÁRIO 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 2. CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 3. FUNÇÕES 4. FICHA TÉCNICA 5. MONTAGEM DO PRODUTO 6. CONDIÇÕES GERAIS
Leia maisEstação de Musculação Gonew PRO 6.0 Limited
MANUAL DO USUÁRIO Estação de Musculação Gonew PRO 6.0 Limited IRHG09X1.indd 1 É importante ler este manual antes que você comece qualquer atividade! IRHG09X1.indd 2 Sumário Informações importantes de segurança
Leia maisSPINNING BIKE EMBREEX 350
SPINNING BIKE EMBREEX 350 MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Favor fazer a leitura de todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar este produto. Guarde este manual para referência futura. As especificações
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir um produto Tander Fitness. É muito importante ler este manual antes da montagem e uso do aparelho. O uso seguro e eficiente só pode ser alcançado se o equipamento
Leia maisAPARELHO ELÍPTICO MAGNÉTICO
APARELHO ELÍPTICO MAGNÉTICO MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Por favor, leia com atenção todas as instruções antes de utilizar este produto. Guarde este manual para futuras referências. As especificações
Leia maisGUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA CONSULTAS FUTURAS
MANUAL DO USUÁRIO GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA CONSULTAS FUTURAS 1 Precauções de Segurança Por favor, leia as Instruções antes do Uso! Os pedais giratórios podem causar danos, Essa bicicleta não possui
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções 40200024 Sumário Instruções de Uso e Cuidados -------------------------------------------- 2 Desenho Explicativo --------------------------------------------------------- 4 Lista de
Leia maisTROLE MANUAL. Instruções. MODELOS: / / Manual de
TROLE MANUAL MODELOS: 393290/ 393304/ 393312 Manual de Instruções ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Imagem meramente
Leia maisBALANÇA DIGITAL W920
Manual do Usuário BALANÇA DIGITAL W920 Obrigado por escolher a balança digital W920 Wiso. Para garantir um funcionamento adequado, longínquo e preciso do produto, leia esse manual com atenção antes de
Leia maisATENÇÃO. 4. Feche bem a porta na qual a Academia de Porta KIKOS está montada antes de executar qualquer exercício.
ATENÇÃO Para reduzir o risco de ferimentos, leia as seguintes precauções importantes, instruções e informações antes de usar a Academia de Porta KIKOS. Antes de iniciar qualquer exercício ou programa de
Leia maisBicicleta Magnética Embreex 310
Bicicleta Magnética Embreex 30 MANUAL DO PROPRIETÁRIO IMPORTANTE! Favor fazer a leitura de todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar este produto. Guarde este manual para referência futura.
Leia maisMáquina Laranja Express Modelo KS2000E-2
MANUAL DO USUÁRIO Máquina Laranja Express Modelo KS2000E-2 ÍNDICE 1. Segurança e Precauções... pág.4 2. Parâmetros Técnicos...... pág.5 3. Antes da Operação...... pág.5 4. Processo de Operação.........
Leia maisPedal plano. Manual do revendedor DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Não de série PD-GR500. ESTRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike
(Portuguese) DM-PD0001-03 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Pedal plano DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Não de série PD-GR500 ÍNDICE AVISO
Leia maisELÍPTICO MAGNÉTICO EMBREEX 219
ELÍPTICO MAGNÉTICO EMBREEX 9 MANUAL DO PROPRIETÁRIO IMPORTANTE! Favor fazer a leitura de todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar este produto. Guarde este manual para referência futura. As
Leia maisEstação de Duas Torres. Manual de Instrução e Montagem do Usuário Guarde-o para consultas futuras.
Estação de Duas Torres Manual de Instrução e Montagem do Usuário Guarde-o para consultas futuras. ÍNDICE ANTES DE COMEÇAR...1 AVISO DE SEGURANÇA...2 PACOTE DE FERRAGENS.........3 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM...7
Leia maisEstação de Musculação com Rack Gonew PRO 5.0 Limited
MANUAL DO USUÁRIO Estação de Musculação com Rack Gonew PRO 5.0 Limited Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida do Rack Lista de peças do Rack Instruções de montagem do
Leia maisDetector Sonoro Prevenção Contra Vazamento de Água Manual do Usuário
38131 Detector Sonoro Prevenção Contra Vazamento de Água Manual do Usuário Conteúdo Informações Importantes 4 Introdução 4 Instalando as baterias 5 Indicação de Bateria Fraca 5 Instalação 6 Avisos 9-10
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO TACÔMETRO DIGITAL MODELO TC-5005
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TACÔMETRO DIGITAL MODELO TC-5005 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA... 1
Leia maisSUPORTE MÓVEL PARA PROJETOR, DVD OU NOTEBOOK
SUPORTE MÓVEL PARA PROJETOR, DVD OU NOTEBOOK MANUAL DE UTILIZAÇÃO 1 Características: - Deslocamento através de rodízios. - Ajustes para diferentes tamanhos de equipamentos. - Base para a utilização de
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO DETECTOR MODELO DT-2010
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DETECTOR MODELO DT-2010 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do aparelho ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA... 1 3. ESPECIFICAÇÕES...
Leia maisGUINCHO GIRAFA. Manual de Instruções. MODELO: Capacidade: 1 Tonelada
MODELO: 206822 Capacidade: 1 Tonelada ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções Imagem meramente ilustrativa.
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Esteira Eletrônica Gonew NT 2.1
MANUAL DO USUÁRIO Esteira Eletrônica Gonew NT. 80.indd 6/5/5 :8 PM Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças Como montar seu aparelho Funções Ficha técnica
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Banco de Musculação Gonew Scoot 4.0
MANUAL DO USUÁRIO Banco de Musculação Gonew Scoot 4.0 IRSB5.indd 5/7/5 4:33 PM IRSB5.indd 5/7/5 4:33 PM Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças Instruções
Leia maisBICICLETA MAGNÉTICA EMBREEX 309
BICICLETA MAGNÉTICA EMBREEX 309 MANUAL DO PROPRIETÁRIO IMPORTANTE! Favor fazer a leitura de todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar este produto. Guarde este manual para referência futura.
Leia maisMINI STEPPER MANUAL DO PROPRIETÁRIO
MINI STEPPER MANUAL DO PROPRIETÁRIO PREFÁCIO Obrigado por ter adquirido o Mini StepperTander Fitness. Queremos ajudá-lo a obter os melhores resultados com seu novo produto, e operá-lo com segurança. Este
Leia maisDourado S21LM001 Prata S21LM002 Alimentação USB 5V/DC 1000mA Alimentação dos LEDs Bateria 3,7V 1000mAh recarregável Potência
1 A Luminária de Mesa LED SLM-101 é portátil, com design slim, moderno e compacto, incluindo display com relógio, data, temperatura e alarme. É dobrável e ideal para uso em escritório e dormitório, sendo
Leia maisComponentes Retire cuidadosamente todo o conteúdo da embalagem e confira o produto para certificarse de que todos os componentes da sua poltrona foram recebidos. Isto inclui: A. Estrutura da poltrona com
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Aparelho Abdominal Gonew
MANUAL DO USUÁRIO Aparelho Abdominal Gonew 474.indd 474.indd Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças Como montar seu aparelho Ficha técnica Perda de valor
Leia maisPassadeira Manual de Utilização
Passadeira Manual de Utilização 1/5 ATENÇÃO! Qualquer programa de exercícios poderá apresentar um risco para o utilizador. Poderão ocorrer acidentes com danos sérios ou fatais para o utilizador. Consulte
Leia maisVISÃO GERAL CONTEÚDO PRECAUÇÕES MONTAGEM DISPLAY UTILIZAÇÃO DESSOLDAGEM MANUTENÇÃO... 06
ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 CONTEÚDO... 02 PRECAUÇÕES... 03 MONTAGEM... 04 DISPLAY... 04 UTILIZAÇÃO... 05 DESSOLDAGEM... 05 MANUTENÇÃO... 06 LIMPEZA DE RESERVATÓRIO... 07 TROCA DE FUSÍVEL... 08 ESPECIFICAÇÕES...
Leia maisMANUAL DO PRODUTO LAVATÓRIO AIR BAG. cód. 7777
MANUAL DO PRODUTO LAVATÓRIO AIR BAG cód. 7777 1 Especificações Capacidade de Elevação: 150kg Peso: 105kg Variação de Altura: 1010mm Largura: 860mm Comprimento: 1680mm Preenchimento: 60mm com esponja Estofamento:
Leia maisMANUAL DO UTILIZADOR PERGUNTAS? CUIDADO. Nº de Modelo WEFMBE Nº de série. Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura.
Nº de Modelo WEFMBE1477.0 Nº de série Escreva o número de série no espaço acima para consulta futura. MANUAL DO UTILIZADOR Etiqueta do Número de Série PERGUNTAS? Como fabricantes, comprometemo-nos em satisfazer
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Estação de Musculação PRETORIAN Pro
MANUAL DO USUÁRIO Estação de Musculação PRETORIAN Pro IRHG0C.indd 9/6/5 :5 PM IRHG0C.indd 9/6/5 :5 PM Sumário Informações importantes de segurança Diagrama de vista explodida Lista de peças Instruções
Leia maisCarrinho Plataforma. MADEIRA 600 kg COMPENSADO 600 kg. Manual de Instruções Leia antes de usar. Imagens ilustrativas
Carrinho Plataforma MADEIRA 600 kg COMPENSADO 600 kg Imagens ilustrativas Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruções 1. Orientações Gerais ATENÇÃO: LEIA TODOS OS AVISOS DE SEGURANÇA E
Leia maisCadeira de refeição CONFORTABLE
IMPORTANTE! GUARDAR AS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA Obrigado por escolher nosso produto. Por favor preste atenção nestas instruções de segurança. Isso irá garantir muitos anos de uso. Cadeira de refeição
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO TACÔMETRO DIGITAL MODELO TC Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TACÔMETRO DIGITAL MODELO TC-5015 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...1 3.
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE!
BICICLETA HORIZONTAL H10 MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Leia todas as instruções com calma antes de usar este produto. Guarde este manual para futura referência. As especificações deste produto podem variar
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Mesa de Air Hockey Modelo: TMAIRH ATENÇÃO: LEIA O MANUAL ANTES DA MONTAGEM. IMPORTANTE! Guarde este manual de instruções para futuras consultas. Antes de tentar montar o brinquedo,
Leia maisVENTILADOR DE COLUNA VC-PRO-55
VENTILADOR DE COLUNA VC-PRO-55 VENTILADOR DE COLUNA TURBO PRO 55 Parabéns, agora você possui um VENTILADOR DE COLUNA TURBO PRO 55 com alto padrão de eficiência e qualidade. Antes da utilização, leia atentamente
Leia maisBANCO PARA SUPINO MANUAL DO PROPRIETÁRIO
BANCO PARA SUPINO MANUAL DO PROPRIETÁRIO Siga atentamente as instruções contidas visando maior durabilidade do equipamento Obrigado por ter adquirido o Banco de Supino Tander Fitness. Queremos ajudá-lo
Leia maisAutomodelos RC MANUAL DE INSTRUÇÕES
Automodelos RC MANUAL DE INSTRUÇÕES GARANTIA - Este produto tem garantia de três meses contra defeitos de fabricação. Essa garantia não é válida para modelos adquiridos fora da rede de revendedores autorizados
Leia maisESPECIFICAÇÕES GERAIS
A Luminária LED com Sensor e Lanterna SLM-301, possui função de iluminação com sensor de movimento, luz de emergência e lanterna portátil. Ideal para uso em corredor, sala, escritório, dormitório, banheiro,
Leia maisManual do Propietário Carrinho Tizzy - P60
Manual do Propietário Carrinho Tizzy - P60 SAC: (11) 4072 4000 - www.infanti.com.br Manual de Instruções do Carrinho J30 IMPORTANTE LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS. As imagens con das
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia maisDATA LOGGER LOG 10 / LOG 20 MANUAL DE INSTRUÇÕES. Foto meramente ilustrativa
DATA LOGGER LOG 10 / LOG 20 Foto meramente ilustrativa MANUAL DE INSTRUÇÕES 1. Introdução Prezado cliente, Obrigado por adquirir um dos nossos produtos. Antes de operar o registrador de dados, leia atentamente
Leia maisBARRA FIXA PARALELA MANUAL DO PROPRIETÁRIO
BARRA FIXA PARALELA MANUAL DO PROPRIETÁRIO PREFÁCIO Obrigado por ter adquirido a Barra Fixa Paralela Tander Fitness. Queremos ajudá-lo a obter os melhores resultados com seu novo produto, e operá-lo com
Leia maisEstação Power 10. Instruções de montagem
Estação Power 10 Instruções de montagem (Náilon) (Náilon) (Náilon) (Náilon) (curvo) - 1 - LISTA DE PARTES N o Descrição Qtd. 1 Tubo de suporte 1 2 Tubo em T 1 3 Viga horizontal 1 4 Tubo de guia 2 5 Tubo
Leia maisBOMBA MANUAL PARA ÓLEO
BOMBA MANUAL PARA ÓLEO MODELO: 927783 TIPO ROTATIVA ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções 06/2018
Leia maisESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VISÃO GERAL DO PRODUTO
A Luminária de Mesa LED Touch SLM-102, é portátil, com design moderno, haste flexível e ideal para uso em escritório, dormitório, sendo indispensável para estudo, trabalho e leitura. Foi desenvolvida para
Leia maisElíptico Eletromagnético
Elíptico Eletromagnético MODELO: E7000P PLUS MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA O USUÁRIO LISTA DE PEÇAS Estrutura Principal Monitor FERRAMENTAS Estabilizador Traseiro Tubo de Apoio Central Guidão Frontal Guidão
Leia maisIMPORTANTE! MANTER PARA REFERÊNCIA FUTURA
mamaroo IMPORTANTE! MANTER PARA REFERÊNCIA FUTURA LIMITAÇÕES DE USO Não use o mamaroo quando seu filho se sentar sem auxílio ou tentar subri, independente da idade ou peso. Peso máximo: 11.3kg Idade máxima:
Leia maisManual de Instruções Modelo AVITO
Manual de Instruções Modelo AVITO descanso de pé ajustável modo de giratório das rodas dianteiras capota de sol removível capa com painel de visualização magnética Compatível com a ABC Design "Risus" assento
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO - Basquete Duplo Instruções de Montagem
MANUAL DO USUÁRIO - Basquete Duplo Instruções de Montagem Por favor, contate-nos antes de retornar o produto à loja: (19) 3573-8999. Garantia Limite de 90 dias Este produto tem garantia de até 90 dias
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M03 16062011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança
Leia maisLiquidificador Individual
LEIA ANTES DE USAR Liquidificador Individual Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar.
Leia maisVENTILADOR TURBO ACTION 45 CM
V-91 VENTILADOR TURBO ACTION 45 CM Parabéns, agora você possui um VENTILADOR TURBO ACTION 5000 com alto padrão de eficiência e qualidade. Antes da utilização, leia atentamente as instruções de uso, pois
Leia maisSUPORTE ARTICULADO EM ALUMÍNIO PARA TV LCD/LED/PLASMA. Manual de Instruções
SUPORTE ARTICULADO EM ALUMÍNIO PARA TV LCD/LED/PLASMA Manual de Instruções NOTA: Leia o manual de instruções completo antes de iniciar a instalação e montagem. ATENÇÃO Não iniciar a instalação até que
Leia maisTermo-Higrômetro Digital Modelo ITHT 2210
Termo-Higrômetro Digital Modelo ITHT 2210 Termo-Higrômetro Digital Modelo ITHT 2210 DESCRIÇÃO GERAL Este instrumento é um termo-hidrômetro de alta precisão para a medição da temperatura ambiente e umidade
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Modelo: Máquina de Gelo TH08 Parabéns! Você acaba de adquirir a máquina de gelo em cubos maciços TH08 da Thermomatic. Este equipamento fabrica cerca de 160 kg de gelo por dia, se operada
Leia maisCORTINA DE AR MANUAL DE INSTALAÇÃO
CORTINA DE AR MANUAL DE INSTALAÇÃO Obrigado por comprar esta cortina de ar, Leia atentamente estas instruções antes de usar. 1. INTRODUÇÃO AO PRODUTO A cortina de ar é um dos novos produtos de primeira
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO ALICATE DIGITAL MODELO AD-9005
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO ALICATE DIGITAL MODELO AD-9005 abril 2008 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. Introdução... 01 2. Regras de segurança...
Leia maisManual de instruções do Balance Stepper
Manual de instruções do Balance Stepper Parabéns, você acabou de adquirir o Balance Stepper! Um produto ideal para você cuidar da sua saúde e do seu corpo no conforto da sua casa. Temos certeza que você
Leia maisData Logger. MODELO Log10 ( ) d l
Ma n Data Logger MODELO Log10 (3030.23-3030.40) d l a u In e s tr u çõ es 1. Introdução Prezado cliente, Obrigado por adquirir um dos nossos produtos. Antes de operar o registrador de dados, leia atentamente
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Obrigado por adquirir o Ventilador de Coluna Cadence Ventilar Eros 2, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO HIGRÔMETRO NÃO DESTRUTIVO (SEM PINOS) PARA ALVENARIA MODELO MH-5045
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO HIGRÔMETRO NÃO DESTRUTIVO (SEM PINOS) PARA ALVENARIA MODELO MH-5045 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do aparelho ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Obrigado por adquirir a escova elétrica facial D-Clean Mini. Este manual deve ser guardado para consultas futuras.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir a escova elétrica facial D-Clean Mini. Este manual deve ser guardado para consultas futuras. 2 Esse produto contém: Aparelho 1 escova Manual de instrução Adaptador
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411
MANUAL DE INSTRUÇÕES FURADEIRA DE IMPACTO TOOLMIX FI 411 COMPONENTES 1 Gatilho 2 Botão de trava 3 Controle de direção (reversão) 4 Controle de variação de velocidade 5 Punho 6 Mandril 7 Chave seletora
Leia maisFC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82
(Portuguese) DM-FC0001-00 Manual do Revendedor FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 AVISO IMPORTANTE Este manual de revendedor tem como objetivo principal ser utilizado por mecânicos de bicicleta profissionais.
Leia maisWest-202. Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MINI MÁQUINA DE COSTURA
West-202 Manual de Instruções MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MINI MÁQUINA DE COSTURA Após abertura da caixa. 1- Retire a máquina da caixa. 2- Coloque o botão liga / desliga na posição "desligado" antes de
Leia mais