Qualidade, design e praticidade. Quality design and practicality. Calidad, diseño y practicidad.

Transcrição

1

2 Qualidade, design e praticidade. Quality design and practicality. Calidad, diseño y practicidad. 2

3

4 Estrutura e alta tecnologia para criar, atender ao mercado e produzir o seu projeto. Amparados por uma política administrativa ousada e um parque fabril moderno e eficiente, conquistamos mercado em todos os países da América do Sul devido à diversidade e à qualidade comprovada de nossos produtos. Empregamos as mais recentes tecnologias em equipamentos e processos para dominarmos plenamente nosso negócio: produção e comercialização de móveis em resina de alta qualidade, destinados para ambientes internos ou externos. Como toda nossa grade de produtos é passível de personalização, temos como clientes várias empresas de diversos setores da economia, como hotéis, hipermercados, shopping centers, produtores e distribuidores de bebidas, entre outros. Em plena expansão comercial, estamos prontos para liderar o mercado nos países onde atuamos, com o objetivo de atingir toda a América Latina nos próximos anos. 4 Uma sociedade sustentável precisa de soluções práticas em móveis plásticos.

5 Structure and high technology to create, serve the market and produce your project. Estructura y alta tecnología para crear, atender al mercado y producir su proyecto. Supported by an audacious administrative policy and modern and efficient manufacturing facilities, we have conquered the market in all countries of South America due to the diversity and proven quality of our products. We employ the latest technology in equipment and processes to fully dominate our business: production and marketing of furniture in high quality resin, intended for indoors or outdoors. As all our products grid is subject to customization, we have several companies as clients from various sectors of the economy such as hotels, hypermarkets, shopping centers, producers and beverage distributors, among others. Booming business, we are ready to lead the market in the countries where we operate, with the objective of reaching all of Latin America in the coming years. Con el apoyo de una política administrativa audaz y una instalación fabril moderna y eficiente, conquistamos el mercado en todos los países de América del Sur, debido a la diversidad y la calidad comprobada de nuestros productos. Empleamos la más reciente tecnología en equipos y procesos para dominar plenamente nuestro negocio: producción y comercialización de muebles en resina de alta calidad, destinados para ambientes internos o externos. Como toda nuestra gama de productos está sujeta a la personalización, contamos como clientes a varias empresas de diversos sectores de la economía tales como hoteles, hipermercados, centros comerciales, productores y distribuidores de bebidas, entre otros. En plena expansión comercial, estamos listos para liderar el mercado en los países en los que operamos, con el objetivo de llegar a toda América Latina en los próximos años. A sustainable society needs practical solutions for plastic furniture. Una sociedad sostenible requiere soluciones prácticas para los muebles de plástico. 5

6 Cadeiras Chairs Sillas p. 7 Mesas Tables Mesas p. 19 Lazer Leisure Área de esparcimiento p. 29 Pallets&Caixas Pallets&Boxes Pallets&Cajas p. 35 Promocional Promotional Promocional p. 41 Medidas Measurements Medidas p. 43 Índice Index Índice 6 Cadeiras Chairs Sillas 100 Andaluzia... p Bragança... p Madalena... p Madalena Bicolor... p Málaga... p Fátima... p Aveiro... p Vigo... p Leiria... p Ilha da Madeira... p Baby... p Batalha... p Setúbal... p Santarém... p Coimbra... p Queluz... p Funchal... p Maelhada... p Viseu... p Figueiró... p. 15 Mesas Tables Mesas 200 Anadia... p Elvas... p Dellos (72 cm)... p Ourém... p Pinhel... p Dellos (75 cm)... p Quarteira... p Maia... p Montijo Extensível... p Santanas... p Borba... p Miramar... p Alfena... p. 28 Lazer Leisure Área de esparcimiento 118 Távira... p Tomar... p Valença... p Trofa... p Vila da Foz... p Vila de Gaia... p Vila Real... p. 33 Pallets&Caixas Pallets&Boxes Pallets&Cajas 300 Pallet 1,20 x 1,00 m (c/ reforço)... p Pallet 1,20 x 1,00 m (s/ reforço)... p Pallet 1,20 x 0,80 m (c/ reforço)... p Pallet 1,20 x 0,80 m (s/ reforço)... p Caixa Industrial... p. 40

7 Cadeiras Chairs Sillas

8 Cadeiras Chairs Sillas Andaluzia 880 mm Aveiro 810 mm 8 Ref mm 560 mm Ref mm 590 mm

9 Baby 540 mm Batalha 840 mm Cadeiras Chairs Sillas Ref mm 400 mm Ref mm 560 mm 9

10 Cadeiras Chairs Sillas Bragança 880 mm Fátima 810 mm 10 Ref mm 560 mm Ref mm 590 mm

11 Ilha da Madeira 845 mm Leiria 810 mm Cadeiras Chairs Sillas Ref mm 610 mm Ref mm 590 mm 11

12 Cadeiras Chairs Sillas Madalena 840 mm Madalena Bicolor 840 mm 12 Ref mm 610 mm Ref mm 610 mm

13 Málaga 820 mm Vigo 880 mm Cadeiras Chairs Sillas Ref mm 480 mm Ref mm 560 mm 13

14 Cadeiras Chairs Sillas Coimbra 790 mm Funchal 870 mm 14 Ref mm 520 mm Ref mm 590 mm

15 Figueiró 810 mm Maelhada 810 mm Cadeiras Chairs Sillas Ref mm 470 mm Ref mm 470 mm 15

16 Cadeiras Chairs Sillas Queluz 890 mm Santarém 760 mm 16 Ref mm 450 mm Ref mm 530 mm

17 Setúbal 830 mm Viseu 790 mm Cadeiras Chairs Sillas Ref mm 560 mm Ref mm 460 mm 17

18 18 Estas são as principais características das cadeiras Xplast These are the main features of the chairs Xplast Estas son las principales características de las sillas Xplast

19 Mesas Tables Mesas

20 Mesas Tables Mesas Anadia 400 x 400 mm Dellos 72 cm 720 x 720 mm 20 Ref mm Ref mm

21 Dellos 75 cm 750 x 750 mm Elvas 700 mm Mesas Tables Mesas Ref mm Ref mm 21

22 Mesas Tables Mesas Maia 900 mm 1400 mm Miramar 900 mm 22 Ref mm Ref mm

23 Montijo Extensível 900 mm 1400 mm 1800 mm Mesas Tables Mesas Ref mm 23

24 Mesas Tables Mesas Ourém 1200 mm 24 Ref mm

25 Pinhel 1400 mm Mesas Tables Mesas Ref mm 25

26 Mesas Tables Mesas Quarteira 990 mm 2200 mm 26 Ref mm 740 mm

27 Santanas 960 mm 231 mm Mesas Tables Mesas Ref mm 27

28 Mesas Tables Mesas Alfena 700 x 700 mm Borba 800 x 800 mm 28 Ref mm Ref mm

29 Lazer Leisure Área de esparcimiento

30 Lazer Leisure Área de esparcimiento 30 Távira Dobrável Foldable Plegable Ref mm 580 mm 550 mm Tomar Dobrável e reclinável em 3 posições Foldable and reclining in 3 positions Plegable y reclinable en 3 posiciones Ref mm 630 mm 620 mm

31 Valença Lazer Leisure Área de esparcimiento Ref mm 1850 mm 31

32 Lazer Leisure Área de esparcimiento Trofa 32 Ref mm 1850 mm

33 Vila Real 570 mm Lazer Leisure Área de esparcimiento Ref mm 390 mm 33

34 Lazer Leisure Área de esparcimiento Vila de Gaia 460 mm Vila da Foz 440 mm 34 Ref mm 410 mm Ref mm 335 mm

35 Pallets & Caixas Pallets & Boxes Pallets & Cajas

36 Pallets & Caixas Pallets & Boxes Pallets & Cajas Pallet Plástico 1,20 x 1,00 m (com reforço) 150 mm 1000 mm 36 Ref mm 1200 mm

37 Pallet Plástico 1,20 x 1,00 m (sem reforço) 140 mm 1000 mm Pallets & Caixas Pallets & Boxes Pallets & Cajas Ref mm 1200 mm 37

38 Pallets & Caixas Pallets & Boxes Pallets & Cajas Pallet Plástico 1,20 x 0,80 m (com reforço) 150 mm 800 mm 38 Ref mm 1200 mm

39 Pallet Plástico 1,20 x 0,80 m (sem reforço) 140 mm 800 mm Pallets & Caixas Pallets & Boxes Pallets & Cajas Ref mm 1200 mm 39

40 Pallets & Caixas Pallets & Boxes Pallets & Cajas Caixa Industrial 410 mm 40 Ref mm 650 mm

41 Promocional Promotional Promocional

42 Sua marca em destaque. Your brand in the spotlight. Su marca en destaque. Promocional Promotional Promocional 42

43 Medidas Measurements Medidas

44 Medidas Measurements Medidas ref material 2,7 2,5 2,7 2,7 2,6 3,7 peso 0,75 2,35 3,1 3,1 Cadeira Andaluzia Cadeira Bragança Cadeira Madalena/ Madalena Bicolor Cadeira Málaga Cadeira Fátima Cadeira Aveiro Cadeira Vigo Cadeira Leiria Cadeira Ilha da Madeira Cadeira Baby Cadeira Batalha cores /Bicolor volume/pack 40/1,638 40/1,638 50/1,601 50/1,601 50/1,601 60/2,002 50/1, /2,000 60/1,911

45 Medidas Measurements Medidas 45 Cadeira Setúbal Cadeira Santarém Cadeira Coimbra Cadeira Queluz Cadeira Funchal Cadeira Maelhada Cadeira Viseu Espreguiçadeira Valença cores 3,7 peso 5,5 12 aço 3,9 alumínio 3,2 aço 3,9 alumínio 3,2 12 material ref volume/pack 30/2,268 30/2,268 50/2,009 30/2,009 17/3,340 17/3,340

46 Medidas Measurements Medidas 46 Mesa Anadia Mesa Elvas Mesa Dellos (72 cm) Mesa Ourém Mesa Pinhel Mesa Dellos (75 cm) Mesa Quarteira Mesa Maia Mesa Montijo (Extensível) Mesa Santanas ref material 8, , peso 14 1 cores volume/pack 100/2,200 25/1,452 25/2,880 20/3,920 15/1,408 15/2,400 35/2,709 20/2,772 Cadeira Figueiró

47 ref material peso volume/pack cores Mesa Borba 210 aço 9,5 alumínio 8,00 15/2,205 Mesa Miramar /1,620 Mesa Alfena 212 aço 7,5 alumínio 6,10 15/1,805 Pallet com reforço 1,20 x 1,00m Pallet sem reforço 1,20 x 1,00m Branco/Preto Pallet com reforço 1,20 x 0,80m Pallet sem reforço 1,20 x 0,80m Branco/Preto Caixa Industrial Banqueta Vila da Foz Banqueta Vila de Gaia Banqueta Vila Real Medidas Measurements Medidas 47

48 48

49 49

50 A Xplast empregou todos os seus esforços no sentido de assegurar a qualidade, a exatidão e o rigor das informações constantes neste catálogo. No entanto, em caso de erros, assim que forem detectados a Xplast compromete-se a providenciar sua correção e a correta publicação. Xplast has employed all its efforts to ensure quality, accuracy and thoroughness of information contained in this catalog. However, if errors are detected, Xplast commits to provide its correctness and correct publication immediately. Xplast ha empleado los mejores esfuerzos para garantizar la calidad, exactitud y rigurosidade de la información contenida en este catálogo. Sin embargo, en caso de errores, Xplast se compromete, luego de que sean detectados, a proceder a su corrección y publicación. 50 Para maiores informações, entre em contato conosco: For more information, please contact us: Para mayores informaciones, entre en contacto con nosotros:

51 51

52