Os trabalhos mudam, a serra é a mesma.

Transcrição

1 Os trabalhos mudam, a serra é a mesma.

2 Serrar de modo semi-fixo De modo rápido e flexível até à meta. Com suta e batente patenteado: com a SYMMETRIC, serram-se ripas de modo exacto e simples. Na oficina e na montagem, os trabalhos mudam sempre. Quer em cortes chanfrados, quer em cortes longitudinais: com a Festool está sempre equipado da melhor forma. As traçadeiras de bancada PRECISIO serram até uma altura de corte de 70 mm: basta comutar o batente angular de corte chanfrado para corte longitudinal para-graças ao pára-farpas, à troca rápida da lâmina de serra e aos acessórios-, trabalhar de forma mais rápida e simples. A serra de ripas SYMMETRIC convence com o seu batente síncrono patenteado: basta tomar o ângulo da parede ou do recorte com a suta, transferir aos batentes e serrar. Esta facilidade também é possível ao trabalhar com a traçadeira de chanfrar KAPEX com laser de linha dupla. Leve, compacta e diversificada, chanfra peças a trabalhar até uma altura de corte de 120 mm. A KAPEX KS 120 é potente e precisa: graças à electrónica MMC e o laser de linha dupla. Podem ser transformadas: com as traçadeiras de bancada PRECISIO CS 50 e CS 70, é possível efectuar cortes longitudinais e chanfrados. Deste modo, poderá realizar dois trabalhos com uma só serra. Sem grande reequipamento. O sistema A Festool não pensa apenas em ferramentas, mas em sistemas. Para que o trabalho evolua melhor, de forma mais rápida e fácil. Sistema de lâminas de serra. A lâmina de serra ideal para o melhor resultado. Assim, a Festool desenvolve e optimiza todas as suas lâminas. + + O sistema de arrumo. Compartimento para lâminas de serra: as lâminas e o pára-farpas estão sempre à mão. Lâminas serra circular pág. 52 Sistema de arrumo a partir da página 70

3 Serrar de modo semi-fixo Resumo das aplicações Visão geral das aplicações serrar de modo semi-fixo Na tabela encontrará aplicações usuais e as ferramentas adequadas a elas. Nas páginas seguintes encontrará mais detalhes. Altura de corte máxima PRECISIO CS mm PRECISIO CS mm KAPEX KS mm SYMMETRIC SYM mm Corte chanfrado Cortes angulares até 180 graus Encurtar canais de passagem de cabos em PVC e alumínio Serrar aberturas em peças em madeira e placas Chanfrar tábuas até 290 mm de largura Chanfrar painéis laminados até 300 mm Encurtar rodapés até 70 mm na bissectriz do ângulo Encurtar rodapés até 120 mm na bissectriz do ângulo Encurtar ripas de cobertura até 70 mm na bissectriz do ângulo Encurtar ripas de cobertura até 120 mm na bissectriz do ângulo Encurtar perfis de transição até 80 mm de largura Corte de ripas à medida Chanfrar perfis em alumínio e outros perfis não ferrosos Chanfrar plásticos e perfis Encurtar perfis de cornijas até 168 mm na bissectriz do ângulo Encurtar madeiras esquadriadas até 88 mm Serrar rebaixamento com determinada profundidade Corte longitudinal Serrar madeira maciça até 70 mm de espessura Serrar madeira maciça até 52 mm de espessura Serrar placas folheadas ou revestidas a plástico Serrar à medida pranchas/madeiras esquadriadas Serrar à medida material tabuado Serrar à medida materiais minerais Abrir ranhuras invisíveis Serrar acanaladuras adequado Muito adequado extremamente adequado + + O sistema de ampliação. A conexão do sistema. O sistema de aspiração. Mais largo, longo ou maior: acessórios para completar as serras PRECISIO em qualquer momento. Trabalho saudável: as serras da Festool possuem pormenores bem estudados para uma aspiração ideal. Aspiradores móveis para resultados mais limpos, na oficina e na obra. Acessórios a partir da página 70 Kit de aspiração a partir da página 70 Aspiradores móveis pág. 263

4 Serrar de modo semi-fixo Visão geral das ferramentas Traçadeira de bancada PRECISIO CS 50 Traçadeira de bancada PRECISIO CS 50 Set Traçadeira de bancada PRECISIO CS 70 Principais campos de aplicação Cortes longitudinais até 52 mm de altura Cortes angulares de -2 a 47 graças à lâmina de serra basculante Cortes encobertos graças à cunha de fendas encastrável, sem desmontagem Principais campos de aplicação Cortes longitudinais até 52 mm de altura Cortes angulares de -2 a 47 graças à lâmina de serra basculante Cortes encobertos graças à cunha de fendas encastrável, sem desmontagem Principais campos de aplicação Cortes longitudinais até 70 mm de altura Cortes angulares de -2 a 47 graças à lâmina de serra basculante Cortes encobertos graças à cunha de fendas encastrável, sem desmontagem Pontos fortes e vantagens Troca da lâmina FastFix sem ferramentas Empunhadura de tracção multifunções: um punho, todas as funções numa mão Compartimento para lâminas (acessório): lâminas e pára-farpas sempre à mão Serrar bilateralmente sem farpas graças ao pára-farpas Entalhe em V para o batente angular Pontos fortes e vantagens Troca da lâmina FastFix sem ferramentas Empunhadura de tracção multifunções: um punho, todas as funções numa mão Compartimento para lâminas (acessório): lâminas e pára-farpas sempre à mão Serrar bilateralmente sem farpas graças ao pára-farpas Entalhe em V para o batente angular Pontos fortes e vantagens Trabalhar com elevada potência graças ao motor universal de 2200 Watt Serrar bilateralmente sem farpas graças ao pára-farpas Elementos de manuseio aplicados de modo ordenado e perfeito Entalhe em V para o batente angular Continua na página 62 Continua na página 62 Continua na página 64 Consumo 1200 W Consumo 1200 W Consumo 2200 W Nº rotações/vazio min -1 Diâmetro da lâmina 190 mm Altura de corte 90 / /0-37 mm Comp.corte x espes.material: 294 x 16 mm Dimensões da bancada 585 x 400 mm Altura trab./c/ pernas dobráv 316/900 mm Conexão da aspiração de pó Ø 27/36 mm Peso (com perna dobrável+g1710) 17,4/19,5 kg Nº rotações/vazio min -1 Diâmetro da lâmina 190 mm Altura de corte 90 / /0-37 mm Comp.corte x espes.material: 294 x 16 mm Dimensões da bancada 1010 x 810 mm Altura trab./c/ pernas dobráv 316/900 mm Conexão da aspiração de pó Ø 27/36 mm Peso 41,3 kg Nº rotações/vazio min -1 Nº rotações/vazio 4200 min -1 Diâmetro da lâmina 225 mm Altura de corte 90 / /0-48 mm Comp.corte x espes.material: 320 x 16 mm Dimensões da bancada 690 x 500 mm Altura trab./c/ pernas dobráv 375/900 mm Conexão da aspiração de pó Ø 27/36 mm Peso 34,5 kg = com electrónica MMC = com electrónica MMC = com electrónica MMC

5 Serrar de modo semi-fixo Visão geral das ferramentas Traçadeira de bancada PRECISIO CS 70 Set Traçadeira de chanfros KAPEX KS 120 Serra de ripas SYMMETRIC SYM 70 Principais campos de aplicação Cortes longitudinais até 70 mm de altura Cortes angulares de -2 a 47 graças à lâmina de serra basculante Cortes encobertos graças à cunha de fendas encastrável, sem desmontagem Principais campos de aplicação Adaptação de rodapés/ripas de cobertura até 120mm de altura sem cálculos Cortar ao comprimento tábuas e painéis até 305 x 88 mm Adaptação de perfis de cornijas até 168 mm em «posição de parede original» Chanfrar madeira esquadriada e traves com / até 88 mm de espessura Principais campos de aplicação Adaptar rodapés à bissectriz do ângulo, sem cálculos Serrar com precisão angular ripas para vidro, de cobertura e de fecho sem cálculos Serrar sem problemas ângulos obtusos e agudos Pontos fortes e vantagens Trabalhar com elevada potência graças ao motor universal de 2200 Watt Serrar bilateralmente sem farpas graças ao pára-farpas Elementos de manuseio aplicados de modo ordenado e perfeito Entalhe em V para o batente angular Pontos fortes e vantagens Cortes precisos devido ao monta-cargas de coluna dupla Sistema de troca de lâminas FastFix para trabalhos adaptados ao material Ajuste de ângulos confortável através do ajuste de precisão Transferência de ângulos sem erros por meio da suta e do laser de linha dupla Construção compacta e leve para o transporte confortável Pontos fortes e vantagens Sistema de batentes patenteado, com funcionamento simétrico Transposição simples dos ângulos com uma suta, serrar sempre na bissectriz do ângulo, sem necessidade de efectuar cálculos Fixar batentes facilmente e sem ferramentas Trabalhos adequados ao material graças à electrónica MMC Manuseio com a mão direita ou esquerda graças ao agregado de corte de chanfros esbelto e centrado Continua na página 64 Continua na página 66 Continua na página 68 Consumo 2200 W Consumo 1600 W Consumo 1150 W Nº rotações/vazio min -1 Diâmetro da lâmina 225 mm Altura de corte 90 / /0-48 mm Comp.corte x espes.material: 320 x 16 mm Dimensões da bancada 690 x 500 mm Altura trab./c/ pernas dobráv 375/900 mm Conexão da aspiração de pó Ø 27/36 mm Peso 66 kg Nº rotações/vazio min -1 Diâmetro da lâmina 260 mm Profundidade de corte 90 / x 88 mm Profde. de corte com 45 / x 88 mm Prof.de corte espec.45 /90 20 x 120 mm Perfil de cornija, corte diag. 45 / mm Dimensões (Larg. x Prof. x Alt.) 713 x 500 x 470 mm Conexão da aspiração de pó Ø 27/36 mm Peso 21,5 kg Nº rotações/vazio min -1 Diâmetro da lâmina 216 mm Ângulo interior 0-68 Ângulo exterior 0-60 Altura de ripa máx. 70 mm Largura de ripa máx. 80 mm Peso 9,5 kg = com electrónica MMC = com electrónica MMC = com electrónica MMC

6 Serrar de modo semi-fixo Traçadeira de bancada PRECISIO CS 50 Domínio total da potência. No acabamento de interiores, na fabricação de móveis e montagem de feiras, a PRECISIO CS 50 é a solução perfeita para cortes chanfrados ou longitudinais. Especialmente no caso de aplicações alternadas, como por exemplo, durante a montagem, ela mostra a sua força graças à sua leveza e a várias funções inteligentes. Batente angular. O batente angular giratório em 180 pode ser aplicado sem problemas em qualquer dos lados. A CS 50 alterna num instante de corte chanfrado para corte longitudinal. Pára-farpas bilateral. Para que também a qualidade corresponda às exigências, a CS 50 possui um pára-farpas que acompanha o seu movimento. Graças a ele, conseguem-se cortes sem farpas de ambos os lados. Substituição da lâmina de serra sem necessidade de ferramentas. Com a substituição de lâmina de serra FastFix, Festool facilita os trabalhos conforme o material. Pois a lâmina adequada é colocada num instante, sem ferramenta. 304 mm de trajecto de progressão. A CS 50 possui um trajecto de progressão de 304 mm, o que torna possível efectuar ainda cortes chanfrados até 200 mm, mesmo em ângulos de 45. Pega de tracção multifunções. Todos os elementos de manuseio importantes num punho: interruptor de activação/ desactivação, ajuste do número de rotações, accionamento breve, desactivação rápida e mecanismo de tracção. Corte angular. Com a CS 50, cortes angulares de -2 a 47 são ajustados de modo simples e rápido devido aos confortáveis elementos de manuseio. Leve e transportável. Peso reduzido e pernas dobráveis integradas: a CS 50 é fácil de transportar e monta-se num abrir e fechar de olhos. Inclusive para mudar a altura de trabalho. Compartimento para lâminas de serra. Um acessório adequado. No compartimento para lâminas de serra, podem guardar-se, protegidas do pó e sempre à mão, 4 lâminas de serra, um pára-farpas e um lápis. Traçadeira de bancada PRECISIO CS 50 As variantes E = com/sem electrónica S = com/sem SYSTAINER Modelo E S Equipamento/âmbito de fornecimento Referência CS 50 EB-Set lâmina de serra universal HW W32, batente angular, batente longitudinal, bancada esquadrejadeira, prolongamento de bancada (comprimento), alargamento de bancada, pernas dobráveis, 3 pára-farpas, kit de aspiração, haste corrediça, ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão CS 50 EB lâmina de serra universal HW W32, batente angular, pernas dobráveis, 3 pára-farpas, kit de aspiração, haste corrediça, ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão CS 50 EB-Floor lâmina de serra universal HW W32, batente angular, 3 pára-farpas, haste corrediça, ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão Dados técnicos, consultar a página 60 Acessórios, consultar a página 70

7 Serrar de modo semi-fixo Traçadeira de bancada PRECISIO CS 50 A CS 50: porque serrar não tem de ser difícil. Boa força de progressão. Sempre tudo sob controlo. Bem protegido de ambos os lados. Com a CS 50, é possível chanfrar sem problemas tábuas até aprox. 300 mm de largura com 90 e até 200 mm de largura com 45. O impressionante trajecto de progressão de 304 mm torna-o possível. Para evitar manobras complicadas ao efectuar cortes chanfrados, todos os elementos de controlo importantes encontram-se na empunhadura de tracção multifunções. Assim, basta ligar a ferramenta, seleccionar o número de rotações, avançar a máquina sobre a madeira, desligar e pronto. Graças ao movimento de acompanhamento do pára-farpas, a CS 50 permite efectuar cortes sem farpas de ambos os lados. Basta colocar, serrar e continuar a trabalhar. Isto diminui os trabalhos de retoques e maximiza a qualidade. 21 kg 22 kg 17,4 kg Festool CS 50 Floor Concorrente A Concorrente B Fonte: referência dos catálogos dos fabricantes (versão 2006) Directamente ao ângulo certo. Móvel ou fixa. A mais leve da sua categoria. Efectuar cortes angulares exactos e seguros, sem grandes medições ou cálculos. Esta é a força da CS 50. Através dos elementos de manuseio de fácil alcance, o ângulo e a altura de corte são obtidos de modo rápido e fácil. Com a abrangente gama de acessórios, a CS 50 é ampliada sem grande esforço, tornando-se num completo posto de serração. É indiferente tratar-se da variante Floor ou da variante de kit. Deste modo, até é possível efectuar cortes angulares de 830 mm. A CS 50 foi desenvolvida de modo consequente para a utilização em montagens. Materiais de primeira qualidade significam grande estabilidade com baixo peso. Isso facilita o trabalho. Mais pormenores em facts.

8 Serrar de modo semi-fixo Traçadeira de bancada PRECISIO CS 70 Grande, forte e descomprometida. A CS 70 mostra o que vale quando é preciso serrar energicamente peças com uma espessura de até 70 mm. Tanto na oficina como na montagem, claro. O peso reduzido e outros detalhes técnicos tornam isso possível. Potência de 2200 Watt. Para que a força de progressão corresponda às exigências, a CS 70 possui um accionamento potente. Uma potência de 2200 W garante o melhor rendimento de corte, mesmo nos materiais mais duros. Pára-farpas bilateral. Para que também a qualidade corresponda às exigências, a CS 70 possui um pára-farpas que acompanha o seu movimento. Graças a ele, conseguem-se cortes com poucas farpas de ambos os lados. Cunha abridora encastrável. É possível efectuar cortes encobertos, ranhuras e acanaladuras sem desmontar a cunha de fendas. 320 mm de trajecto de progressão. A CS 70 possui um trajecto de progressão de 320 mm. Com os acessórios adequados, até é possível efectuar cortes chanfrados de 650 mm e cortes longitudinais de 680 mm de largura. Bem fixa. Com a ranhura na bancada de serra, tudo está sempre sob controlo. Fixar simplesmente a peça a trabalhar por meio do sargento de alavanca. Batente angular. O batente angular giratório em 180 pode ser aplicado sem problemas em qualquer dos lados. A CS 70 é mudada num instante de corte chanfrado para corte longitudinal. Leve e transportável. Apesar do seu tamanho, a CS 70 é fácil de transportar e montar. As pernas dobráveis e o baixo peso tornam isso possível, inclusive para mudar a altura de trabalho. Fácil substituição da lâmina de serra. Através da fácil substituição da lâmina de serra pelo lado de cima, a Festool facilita os trabalhos de acordo com o material. A lâmina adequada é rápida e facilmente colocada, sem ter que manobrar a ferramenta. Traçadeira de bancada PRECISIO CS 70 As variantes E = com/sem electrónica S = com/sem SYSTAINER Modelo E S Equipamento/âmbito de fornecimento Referência CS 70 EB-Set HW lâmina de serra de dentes finos W48, lâmina de serra universal HW W32, bancada esquadrejadeira, alargamento CS 70 VB, prolongamento CS 70 VL, batente longitudinal, batente angular, 3 pára-farpas, kit de aspiração, haste corrediça, ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão CS 70 EB HW lâmina de serra de dentes finos W48, lâmina de serra universal HW W32, 3 pára-farpas, batente angular, kit de aspiração, haste corrediça, ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão CS 70 E lâmina de serra universal HW W32, batente angular, haste corrediça, ferramenta de manuseamento, indicação: com sistema electrónico de estabilização das rotações, sem filtro do ar, em caixa de papelão Dados técnicos, consultar a página 60, 61 Acessórios, consultar a página 71

9 Serrar de modo semi-fixo Traçadeira de bancada PRECISIO CS 70 A CS 70: Forte graças à tecnologia. Mudar de posição, apertar e pronto. Com força através da madeira. Força não significa peso. CS 70: Duas serras em uma. Bastam poucos movimentos para mudar de cortes chanfrados para cortes longitudinais. Inserir o batente angular no entalhe em V, previsto para o efeito e apertar. Já pode voltar ao trabalho! Com uma forte potência de 2200 Watt e uma convincente altura de corte de 70 mm, a PRECISIO CS 70 não tem qualquer problema em realizar trabalhos em peças de madeira grossas. Nem mesmo os cortes longitudinais em madeira maciça dura representam qualquer problema. Se observar a potência e a multiplicidade de aplicações da CS 70, se surpreenderá ao levantá-la pela primeira vez. Não é por acaso que a potência pode ser tão leve. A construção alveolar da estrutura em alumínio e aço torna-a estável e, apesar disso, fácil de transportar. Para as condições mais duras. Mudança confortável. Móvel ou fixa. Na oficina ou na obra frequentemente surgem pó e sujeiras. Para que a CS 70 não se ressinta destas condições, o motor está encapsulado. O filtro do ar, por exemplo, impede que limalhas de alumínio entrem no motor e o danifiquem. Nas traçadeiras de bancada da Festool, a lâmina de serra pode ser trocada confortavelmente pelo lado superior. Basta retirar a peça intercalar da bancada, trocar a lâmina de serra desde cima e serrar de acordo com o material. Com a abrangente gama de acessórios, a CS 70 é ampliada sem grande esforço e transforma-se num completo posto de serrar. Até cortes chanfrados de dimensões superiores ao normal podem ser efectuados.

10 Serrar de modo semi-fixo Traçadeira de chanfros KAPEX KS 120 Uma serra de chanfros que merece o nome Festool. Existem muitas e boas razões para se decidir pela KAPEX. No entanto, todas se reduzem à mesma: a exigência em ficar apenas satisfeito com os melhores resultados. Devem ser esplêndidos ou, melhor ainda, de classe superior. Até ao detalhe! Ajustado ao milímetro. Graças ao ajuste de precisão é possível ajustar o ângulo da serra com máxima precisão pelo lado da frente. Mesmo os cortes mais complexos podem ser efectuados num instante. Sistema de troca de lâminas FastFix. A substituição rápida e confortável da lâmina de serra facilita-lhe o rápido reequipamento, poupando-lhe, deste modo, tempo e dinheiro. Transporte fácil. Graças à protecção de transporte, bloqueio de saída, enrolamento do cabo, boa disposição das pegas e ao peso de apenas 21,5 kg, a KAPEX está sempre presente. Poupa espaço e é precisa. Através do inovador monta-cargas de coluna dupla, nada mais sobressai na parte detrás e a lâmina de serra é mantida em posição, ainda com mais precisão. Encosto seguro da peça a trabalhar. Os batentes de fixação rápida, altos e deslocáveis permitem um encosto preciso na «posição de parede original» e a fixação de auxílios de encosto próprios. Altura de corte de 120 mm. Com a sua singular posição de chanfrar especial, a KAPEX até lhe permite serrar ripas com 120 mm de altura rápido, seguro e preciso. Suta angular, inclusive. A suta angular permite-lhe transferir, sem erros, ângulos interiores ou exteriores para a sua KAPEX, através de uma simples transposição da peça a trabalhar para a ferramenta. Laser de linha dupla exacto. Quer aplique à esquerda ou à direita no traçado: as linhas duplas mostram-lhe a largura exacta do corte da serra, facilitando-lhe assim o trabalho. Traçadeira de chanfros KAPEX KS 120 As variantes E = com/sem electrónica S = com/sem SYSTAINER Modelo E S Equipamento/âmbito de fornecimento Referência KS 120 EB-Set lâmina de serra universal HW W60, suta, fixação da peça a trabalhar, bancada multifuncional MFT KAPEX, conjunto de fixação, 2 x batente angular, 2 x apoio angular, ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão KS 120 EB lâmina de serra universal HW W60, suta, fixação da peça a trabalhar, ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão Dados técnicos, consultar a página 61 Acessórios, consultar a página 72

11 Serrar de modo semi-fixo Traçadeira de chanfros KAPEX KS 120 A KAPEX extraforte, extraleve. Ajustável com precisão. Ranhurar com precisão. Aplicação como posto para serra. A lâmina de serra da KAPEX pode ser inclinada até 47 e girada até 60. Os ângulos são ajustados muito rapidamente por meio de fixação rápida e reajustados de forma precisa com o ajuste de precisão do ângulo de inclinação. O laser de linha dupla assinala exactamente a largura do corte da lâmina na peça a trabalhar. Isto torna possível uma colocação a partir do lado esquerdo e direito e torna os processos de trabalho, como por exemplo o rebaixamento, particularmente simples. Com a MFT e os batentes angulares, a KAPEX torna-se o posto para serra certo: graças à escala de medida integrada e aos posicionadores, os cortes de repetição tornam-se numa brincadeira para crianças e os esforços são minimizados. Posição de chanfrar especial. Trabalhos adequados ao material. Transporte fácil. Esta posição da cabeça da serra permite serrar ripas com altura de 120 mm e perfis de cornijas até uma largura de 168 mm na «posição de parede original». Isto torna-se possível graças ao espaço livre por trás do flange. A KAPEX está equipada com o sistema de substituição rápida FastFix, que permite um reequipamento em poucos instantes. Deste modo, utiliza sempre a lâmina de serra adequada totalmente de acordo com o material. Graças à protecção de transporte, bloqueio de saída, enrolamento do cabo e às pegas, a KAPEX é fácil de transportar. Nessa ocasião, o peso reduzido de apenas 21,5 kg é particularmente confortável.

12 Serrar de modo semi-fixo Serra de ripas SYMMETRIC SYM 70 Mais fácil para todas as ripas. Medir ângulos, calcular bissectrizes, ajustar o ângulo de corte na serra de chanfros e serrar: um trabalho difícil. Mas não com a SYMMETRIC da Festool. Agora, serrar ripas é rápido e dispensa os cálculos, tanto para ângulos interiores, como para ângulos exteriores. Electrónica MMC. Com o número de rotações ajustável, a SYMMETRIC pode ser adaptada a diversos materiais. E a electrónica MMC assegura que o número de rotações ajustado seja constante. Fixação do batente. Para que, após a transposição do ângulo, nada mais deslize nos dois mordentes simétricos de batente, estes estão fixos com um único manípulo de bloqueio. Maneável com a mão direita e esquerda. Para que esquerdinos e dextros possam serrar com segurança tanto ângulos interiores como exteriores, a serra de ripas foi concebida de modo simétrico. Ajuste do ângulo. Com a SYMMETRIC, podem ajustar-se ângulos exteriores até 60 e ângulos interiores até 68. Determinação automática da bissectriz. O sistema de batentes exclusivo torna-o possível: com a SYMMETRIC, não é necessário calcular previamente a bissectriz. Basta transferir o ângulo pretendido e serrar. Aspiração. Conexão central de aspiração para tubos flexíveis de aspiração de 27 mm ou 36 mm. Para uma aspiração eficiente. Durabilidade. Para que a satisfação com a SYMMETRIC se mantenha por muito tempo, ela foi construída com vista à durabilidade, desde a robusta carcaça, até a condução impecável do sistema de batentes. Transposição simples de ângulos. É muito simples: tomar apenas o ângulo na parede ou no recorte com a suta, transferir ao sistema de batentes patenteado e já se pode serrar. Serra de ripas SYMMETRIC SYM 70 E = com/sem electrónica S = com/sem SYSTAINER Modelo E S Equipamento/âmbito de fornecimento Referência SYM 70 E HW lâmina de serra de dentes finos W48, falsa esquadra de precisão, ferramenta de manuseamento, em caixa de papelão Dados técnicos, consultar a página 61 Acessórios, consultar a página 73

13 Serrar de modo semi-fixo Serra de ripas SYMMETRIC SYM 70 SYMMETRIC: Muitas ideias para vários tipos de ripas. Uma solução excelente. Por quê complicar se é tão fácil? Também para ângulos obtusos. Serrar ripas é um trabalho difícil. Excepto para a SYMMETRIC. Com o seu sistema de batentes patenteado, é fácil. É só tomar o ângulo na parede ou no recorte com a suta, transferi-lo para os batentes de funcionamento simétrico e serrar. Com o sistema de batentes da SYMMETRIC, nem mesmo os ângulos mais apertados representam qualquer problema. Até o difícil cálculo das bissectrizes dos ângulos pode ser dispensado. Deste modo, exclui-se mais uma fonte de erros no trabalho e a qualidade aumenta. Mesmo os ângulos inferiores a 90 podem ser facilmente tomados e serrados com a suta e a SYMMETRIC. Só com esta serra se pode serrar de forma simples e versátil. A solução ideal, inclusive para ideias originais. Adaptar ripas comparação de tempos t Medir/ tomar Calcular Ajustar/ transferir Serrar ângulo Mudar Serrar ângulos opostos 1 min. 2,2 min SYMMETRIC Serra de chanfros convencional Fonte: oficina de ensaios Festool Apoio fixo. Longa vida útil. Poupe tempo e trabalho. Para não perder o ângulo ajustado durante o trabalho, é possível apertar os mordentes de batente do SYMMETRIC. Em um ângulo interior de até 68 ou em um ângulo exterior de até 60, tudo é mantido na posição correcta. Quem compra uma SYMMETRIC, permanece com ela por muito tempo. A sapata de suporte reforçada por alvéolos, a unidade de accionamento apoiada com precisão, o robusto segmento oscilante e o excelente apoio do sistema de batentes foram concebidos para durar muito. Em comparação com as serras de chanfros convencionais, as serras de ripas com uma SYMMETRIC permite poupar metade do tempo. Isto significa que acabará o trabalho antes e terá mais tempo para outras coisas. Mais pormenores em

14 Serrar de modo semi-fixo Resumo do sistema e acessórios CS 50 Acessórios para a traçadeira de bancada PRECISIO CS 50 Produto Esclarecimento Referência Bancada esquadrejadeira ST para CS 50, CMS-GE, Largura máxima de corte 830 mm, em caixa de papelão Batente angular WA para CS 70, CS 50, CMS, para trabalhar com 2 batentes Posicionador (individual) WA-AR para apoiar peças no topo angular da CS 70 WA, CS 50 WA e Basis WRA 500, em embalagem Self-Service Prolongamento de bancada (comprimento) VL para CS 50, CMS-GE, fácil montagem; superfície de apoio dobrável de 400 mm de comprimento, para apoiar peças compridas ao serrar na largura, em caixa de papelão Suporte AF para CS 50, CMS-GE, apoio aplicável, apoio para corte de peça comprida, em caixa de papelão Alargamento de bancada VB para CS 50, com escala métrica ajustável, Largura de corte máx. no corte longitudinal 610 mm, em caixa de papelão Batente longitudinal LA para CS 50, CMS-GE, com ajuste de precisão e fixação do lado oposto, pode ser manuseado pela frente, perfil de batente móvel para efectuar cortes longitudinais com precisão e segurança, em caixa de papelão Batente angular CS 70 KA para CS 70 e CS 50, extensível, com suporte, apoio, fita métrica e posicionador, Comprimento mm, em caixa de papelão Posicionador (individual) KA-AR para encostar peças de trabalho no batente angular CS 70 KA, Basis KA 100/200 e KA-KS 120, em embalagem Self-Service Pernas dobráveis CS 50 KB para CS 50, com regulação em dois níveis de altura, em caixa de papelão Compartimento para lâminas de serra SGA Cavalete com rolo RB Pára-farpas CS 50 SP/10 Kit de aspiração CS 70 AB Lâminas de serra circular a partir da página 52 para CS 50, CMS-GE, para guardar com segurança e até 4 lâminas de serra (diâmetro máx. de 190mm) e 3 x pára-farpas (não incluído no âmbito de fornecimento), em caixa de papelão para apoiar peças compridas ao efectuar cortes longitudinais e transversais, trabalhos de fresagem e de rectificação, aplicável c/ CS 50, CS 70, CB 120, sistema Basis Plus, CMS-GE, bancada multifuncional MFT 800, MFT 1080, Altura ajustável mm, em caixa de papelão para CS 50, para arestas de corte com acabamento perfeito, de ambos os lados, 10 unidade(s) em embalagem Self-Service para CT/CTL/CTM 11, 22, 26, 33, 36, 44, 55, pode ser utilizado com Basis, CS 70, CS 50 e CMS, constituído por: tubo flexível de aspiração D27x2,0m, tubo flexível de aspiração D36x1,0m, peça de união em Y, Ø 27/36 mm

15 Serrar de modo semi-fixo Resumo do sistema e acessórios CS 70 Acessórios para a traçadeira de bancada PRECISIO CS 70 Produto Esclarecimento Referência Bancada esquadrejadeira CS 70 ST 2 pernas de apoio, régua de batente com dispositivo de aperto adicional, para CS 70, para serrar placas, montagem e desmontagem simples e rápida, Largura máxima de corte 920 mm, em caixa de papelão Bancada esquadrejadeira para CS 70, montagem e desmontagem simples e rápida, Largura máxima de corte 650 mm, CS 70 ST 650 em caixa de papelão Batente angular WA para CS 70, CS 50, CMS, para trabalhar com 2 batentes Posicionador (individual) WA-AR para apoiar peças no topo angular da CS 70 WA, CS 50 WA e Basis WRA 500, em embalagem Self-Service Prolongamento de bancada (comprimento) CS 70 VL Alargamento de bancada CS 70 VB Batente longitudinal CS 70 LA Batente angular CS 70 KA para CS 70, montagem simples, basculante, apoio 570 mm mais longo, para apoiar peças compridas ao serrar na largura, em caixa de papelão para CS 70, com escala métrica ajustável, montagem e desmontagem simples e rápida, para serrar em largura com segurança e precisão, Largura de corte máx. no corte longitudinal 680 mm, em caixa de papelão para CS 70, com ajuste de precisão e fixação do lado oposto, pode ser manuseado pela frente, perfil de batente móvel para efectuar cortes longitudinais com precisão e segurança, em caixa de papelão para CS 70 e CS 50, extensível, com suporte, apoio, fita métrica e posicionador, Comprimento mm, em caixa de papelão Posicionador (individual) KA-AR para encostar peças de trabalho no batente angular CS 70 KA, Basis KA 100/200 e KA-KS 120, em embalagem Self-Service Rodas de transporte CS 70 TR para CS 70, montável às pernas articuladas, para transporte simples e confortável, em caixa de papelão Cavalete com rolo RB para apoiar peças compridas ao efectuar cortes longitudinais e transversais, trabalhos de fresagem e de rectificação, aplicável c/ CS 50, CS 70, CB 120, sistema Basis Plus, CMS-GE, bancada multifuncional MFT 800, MFT 1080, Altura ajustável mm, em caixa de papelão Kit de aspiração CS 70 AB para CT/CTL/CTM 11, 22, 26, 33, 36, 44, 55, pode ser utilizado com Basis, CS 70, CS 50 e CMS, constituído por: tubo flexível de aspiração D27x2,0m, tubo flexível de aspiração D36x1,0m, peça de união em Y, Ø 27/36 mm Pára-farpas CS 70 SP /10 para CS 70, para arestas de corte com acabamento perfeito, de ambos os lados, 10 unidade(s) em embalagem Self-Service Tampa de interruptor SAB para PRECISIO CS 70 e unidade básica Basis, para uma montagem posterior ao portal, o cadeado serve de bloqueio à activação Lâminas de serra circular a partir da página

16 Serrar de modo semi-fixo Resumo do sistema e acessórios KS 120 Acessórios para traçadeira de chanfros KAPEX KS 120 Produto Esclarecimento Referência Esquadria ao sesgo SM-KS 120 para KS 120, suta para transferir o ângulo para a serra de chanfros, para ângulos internos e externos, a bissectriz do ângulo é gerada automaticamente, nenhum cálculo necessário, incluído no âmbito de fornecimento da KS 120, em embalagem Self-Service Jogo de sujeição SZ-KS 120 para KS 120, para sujeitar a KS 120 na bancada multifuncional, em embalagem Self-Service Dispositivo sujeição KL-KS 120 para KS 120, fixação da peça a trabalhar, pode ser aplicado à esquerda ou à direita, incluído no âmbito de fornecimento da KS 120, máxima altura 120 mm, em embalagem Self-Service Bancada multifuncional MFT KAPEX bancada com placa perfurada e pernas articuladas, em caixa de papelão Apoio de ângulo AB-KS apoio angular com alargamento de bancada, para KS 120, batente para colocar perfis de cornijas na posição inclinada, serve também para a fixação do batente angular KA-KS, em embalagem Self-Service Batente angular KA-KS 120 L posicionador, batente, escala métrica, pé de suporte, apoio, para KS 120, Comprimento total mm, Comprimento de corte mm, em caixa de papelão Batente angular KA-KS 120 R posicionador, batente, escala métrica, pé de suporte, apoio, para KS 120, Comprimento total mm, Comprimento de corte mm, em caixa de papelão Posicionador (individual) KA-AR para encostar peças de trabalho no batente angular CS 70 KA, Basis KA 100/200 e KA-KS 120, em embalagem Self-Service Lâminas de serra circular a partir da página

17 Serrar de modo semi-fixo Resumo do sistema e acessórios SYM 70 Acessórios p/ serra de ripas SYMMETRIC SYM 70 Produto Esclarecimento Referência Protecção de mesa TE-SYM 70 para SYMMETRIC 70 E, 3 unidade(s) em embalagem Self-Service Topo adicional ZA-SYM 70 E para SYMMETRIC 70 E, para serrar ripas em perfil, embalagem com 2 unidade(s) Falsa esquadra de precisão SM-SYM 70 para SYMMETRIC 70 E, em embalagem Self-Service Lâminas de serra circular a partir da página 52

18 Todo um sistema de ferramentas em 0,5 m².

19 Trabalhos semi-fixos O Sistema Modular Compacto CMS pura diversidade. Com o módulo de fresar CMS e a fresa adequada, é muito simples realizar trabalhos de fresagem em diversos feitios. Para construir um armário ou uma mesa, não bastam os conhecimentos e a habilidade. Também é necessário ter as ferramentas certas. Para que a oficina não esteja lotada com diversas ferramentas que ocupem muito espaço, existe o Sistema Modular Compacto. O sistema modular aperfeiçoado faz isso possível: com apenas uma unidade Basis e os módulos de trabalho individuais, pode-se desenvolver muitos trabalhos. Tanto é possível serrar com serra circular e serra tico-tico, como fresar ou lixar. O sistema é tão flexível e simples que, facilmente, todo o equipamento cabe em pouco espaço. Resumo das vantagens: Diversos módulos para cada utilização Mudança rápida das ferramentas Expansível a qualquer momento Construção estável, e leve As ferramentas manuais da Festool podem ser utilizadas de modo fixo Bancada multifuncional MFT 3 como solução individual flexível Montagem e desmontagem simples e, assim, substituição rápida dos módulos. As ferramentas montadas não só podem ser utilizadas de modo fixo, como também podem ser conduzidas manualmente para um trabalho flexível. O sistema A base do Sistema Modular Compacto forma a unidade de base. Representa o enquadramento adequado e estável para todos os módulos. O sistema modular. O módulo certo para cada trabalho. E ainda pode desmontar as serras e tupias para usá-las fora. Módulos na página 80/ O sistema de arrumo. Para que esteja sempre tudo ordenado, os módulos individuais podem ser guardados com segurança na torre modular. Torre modular na página 85

20 Trabalhos semi-fixos Resumo das aplicações Resumo das aplicações CMS e MFT Serras circulares Serra tico-tico Fresar Lixadora de cinta Bancada multifuncional Altura de corte máxima Serrar painéis Serrar laminados Chanfrar perfis em metal não-ferroso Chanfrar perfis de plástico Corte longitudinal de tábuas Corte longitudinal de placas Abrir ranhuras invisíveis CMS-TS 55 CMS-TS 75 CMS-PS 300 CMS-OF TF 1400/2200 CMS-BS 120 MFT 3 51 mm 70 mm 120 mm Serrar acanaladuras Serrar madeiras esquadriadas à medida Cortes angulares Serrar à medida canais para cabos de plástico Serrar à medida canais para cabos de aço Cortar tábuas de entalhe e lingueta ao comprimento Serrar machos de ensamblar Serrar junções por fêmea e macho Cortar à medida caixilhos em meia esquadria Serrar feitios exactamente pelo traçado Serrar aberturas redondas Trabalhos de adaptação Fresagem de feitios com molde Fresar raios e perfis no batente Fresar raios e perfis no rolamento-guia Fresar juntas Fresar acanaladuras Fresar ranhuras Lixar arestas Lixar chanfros Lixar feitios Desbaste Acabamento adequado Muito adequado extremamente adequado + + O sistema de acessórios. O sistema de trilho-guia. O sistema de aspiração. Graças à vasta gama de acessórios, as tarefas do Sistema Modular Compacto podem ser ampliadas uma vez mais. Para serrar de modo preciso e sem farpas, existe apenas um caminho: o sistema de trilho-guia da Festool. Aspiradores móveis para resultados mais limpos, na oficina e na obra. Acessórios a partir da página 84 Sistemas trilho-guia pág. 291 Aspiradores móveis pág. 263

21 Trabalhos semi-fixos Visão geral das ferramentas Módulo de serra de bancada CMS TS 55 Módulo de serra de bancada CMS TS 75 Módulo serra tico-tico CMS PS 300 Principais campos de aplicação Cortes chanfrados e transversais precisos até 830 mm de comprimento com a mesa esquadrejadeira Comutação rápida entre corte chanfrado e corte longitudinal Cortes angulares de 0 a 45 graças ao posicionamento inclinado da lâmina de serra Processamento de vários materiais graças à electrónica MMC e velocidade variável Principais campos de aplicação Cortes chanfrados e transversais precisos até 830 mm de comprimento com a mesa esquadrejadeira Comutação rápida entre corte chanfrado e corte longitudinal Cortes angulares de 0 a 45 graças ao posicionamento inclinado da lâmina de serra Processamento de vários materiais graças à electrónica MMC e velocidade variável Principais campos de aplicação Serrar formas exactamente pelo traçado Escatelar com precisão nos trabalhos de adaptação Serrar curvaturas com conforto, segurança e precisão Serrar formas para preparação de fresagem de formas Pontos fortes e vantagens Serra de bancada para as mais diversificadas aplicações FastFix para uma substituição rápida e simples da lâmina de serra e trabalhos adaptados ao material As serras de incisão não só podem ser utilizadas de modo fixo, como também como serras móveis Ampliável graças a um conjunto abrangente de acessórios Pontos fortes e vantagens Serra de bancada para as mais diversificadas aplicações FastFix para uma substituição rápida e simples para trabalhos adaptados ao material As serras de incisão não só podem ser utilizadas de modo fixo, como também como serras móveis Ampliável graças a um conjunto abrangente de acessórios Pontos fortes e vantagens Guia de serra tripla e segura para trabalhos precisos Electrónica MMC para velocidade variável para trabalhar conforme o material Aspiração de pó para um trabalho saudável e limpo Pode-se desmontar facilmente a serra tico-tico PS 300 e utilizá-la à mão, para maior flexibilidade Cortes sem farpas graças ao pára-farpas Continua na página 80 Continua na página 80 Continua na página 80 Consumo 1200 W Consumo 1600 W Consumo 720 W Número de rotações da lâmina min -1 Diâmetro da lâmina 160 mm Altura de corte 90 / /0-38 mm Conexão da aspiração de pó Ø 27/36 mm Dimensões do módulo de suporte 578 x 320 mm Peso do módulo de apoio 3,3 kg Peso 4,5 kg Peso total 7,8 kg Número de rotações da lâmina min -1 Diâmetro da lâmina 210 mm Altura de corte 90 / /0-48 mm Conexão da aspiração de pó Ø 27/36 mm Dimensões do módulo de suporte 578 x 320 mm Peso do módulo de apoio 3,3 kg Peso 6,2 kg Peso total 9,5 kg Número de cursos min -1 Profundidade de corte em madeira 120 mm Conexão da aspiração de pó Ø 27 mm Dimensões do módulo de suporte 578 x 320 mm Peso do módulo de apoio 3,3 kg Peso 2,4 kg Peso total 5,7 kg = com electrónica MMC = com electrónica MMC = com electrónica MMC

22 Trabalhos semi-fixos Visão geral das ferramentas Tupia de bancada TF 1400 e TF 2200 Módulo de lixadora de cinta CMS BS 120 Bancada multifuncional MFT 3 Principais campos de aplicação Trabalhos de fresagem de todos os tipos: acanaladuras, arredondamentos, raios e formas Fresar formas e raios no rolamento-guia Trabalhos de empalmar no batente Principais campos de aplicação Lixar formas de modo exacto e simples Lixar arestas de modo rápido e simples Lixar curvaturas e raios Lixar chanfraduras e ângulos no batente angular Rebarbar simples e trabalhos de retoque em diversos materiais Principais campos de aplicação Prender e fixar com segurança peças a trabalhar de diversos tamanhos e formas Processamento preciso das peças a trabalhar, também através de ligação ao Sistema Modular Compacto CMS Possibilidades de fixação alargadas graças ao sistema de fixação por vácuo VAC SYS, que pode ser ligado à MFT 3 por meio de adaptador Pontos fortes e vantagens Pontos fortes e vantagens Pontos fortes e vantagens Ajuste simples da altura de fresagem através de manivela Campânula de fresa arqueada para uma fresagem segura e aspiração perfeita Ligações de aspiração duplas O módulo de fresar pode ser substituído por outros módulos CMS Cinta de lixa rebaixável para aproveitamento total da cinta e maior rentabilidade Troca rápida e simples da cinta de lixa tempos de preparação curtos Cinta de lixa basculante para lixar facilmente arestas e chanfraduras Motor potente para reduzir o esforço ao lixar Serrar com segurança e fresar com precisão graças ao trilho-guia O batente angular, o posicionador e o dispositivo de aperto adicional asseguram resultados precisos Trabalhos ergonómicos graças à altura da bancada de 90 cm A MFT 3 pode ser aplicada de forma móvel grandes superfícies graças às pernas articuladas que poupam espaço Compatibilidade com o Sistema Modular Compacto CMS Continua na página 81 Continua na página 80 Continua na página 86 Consumo TF W Consumo 550 W Dimensões da bancada 1157 x 773 mm Consumo TF W Número de rotações 2800 min -1 Altura trab./c/ pernas dobráv 180 mm Nº rotações/vazio TF min -1 Nº rotações/vazio TF min -1 Diâmetro máx. da fresa 60 mm Conexão da aspiração de pó Ø 27/36 mm Dimensões do módulo de suporte 578 x 320 mm Dimensões da bancada 585 x 400 mm Comprimento da cinta x largura da cinta Área de lixar Conexão da aspiração de pó Ø Dimensões do módulo de suporte Peso total 820 x 120 mm 185 x 115 mm 27 mm 578 x 320 mm 20 kg Altura de trabalho com pés Espessura máx. da peça a trabalhar Largura máx. da peça a trabalhar Peso 900 mm 78 mm 700 mm 28 kg Peso total TF ,4 kg Peso total TF ,4 kg = com electrónica MMC

23 Trabalhos semi-fixos O sistema Módulos CMS + = Serra de incisão TS 55, consultar a página 46 Porta-módulos CMS-TS 55 Porta-módulos, cobertura de protecção com suporte, garras de fixação, ajuste da altura de corte, pinças de interruptor e cunha de fendas, escalas, haste de tracção, batente angular WA Referência: Módulo CMS-MOD-TS 55 Porta-módulos CMS-TS 55, TS 55 EBQ-Plus Referência: = Serra de incisão TS 75, consultar a página 48 Porta-módulos CMS-TS 75 Porta-módulos, cobertura de protecção com suporte, garras de fixação, ajuste da altura de corte, pinças de interruptor e cunha de fendas, escalas, haste de tracção, batente angular WA Referência: = Módulo CMS-MOD-TS 75 Porta-módulos CMS-TS 75, TS 75 EBQ-Plus Referência: Tupia vertical OF 2200, consultar a página 102 OF 1400, consultar a página 100 OF 1010, consultar a página 98 Porta-módulos CMS-OF Porta-módulos, fixação de fresa, dispositivo de aperto, garras de montagem Referência: = Serra tico-tico PS 300, consultar a página 32 Porta-módulos CMS-PS 200/PS 300 Porta-módulos, garras de montagem, ferramenta de serviço Referência: Módulo CMS-MOD PS 300 Porta-módulos CMS-PS 200/PS 300, PS 300 EQ-Plus Referência: Módulo CMS-MOD BS 120 Módulo de lixadoras de cinta, cobertura de aspiração, tubo flexível de conexão, 1 cinta de lixa, batente angular WA Referência: À excepção do módulo 1 A, os módulos do sistema Basis Plus podem ser combinados com a unidade de base do CMS. À excepção do CMS-TS 75, os módulos CMS adaptam-se na unidade de base do Basis Plus. Para a utilização do CMS-TS 55 no Basis Plus, deve utilizar-se a mesa esquadrejadeira Basis SAS (referência ).

24 Trabalhos semi-fixos O sistema Unidade de base + = Serra de bancada CMS-TS 55 Set Módulo CMS-TS 55, TS 55 EBQ-Plus e unidade de base, Mesa esquadrejadeira Referência: , consultar a página 83 + = Serra de bancada fixa com TS 75 Mesa esquadrejadeira disponível como acessório + = Tupia de bancada fixa, TF 2200-Set OF 2200 EBQ-Plus e unidade de base, porta-módulos CMS OF Referência: Unidade de base CMS-GE Unidade de base para receber os módulos CMS, pernas articuladas, interruptor principal de segurança, enrolamento do cabo/suporte da haste de tracção, cabo e tomada de corrente Referência: Altura da bancada aberta 900 mm Altura da bancada fechada 316 mm Dimensões da bancada 585 x 400 mm + = Peso 10,8 kg TF 1400-Set OF 1400 EB-Plus e unidade de base, porta-módulos CMS OF Referência: Tupia de bancada fixa com OF 1010 Serra tico-tico fixa com PS = Lixadora de cinta fixa com BS 120

25 Trabalhos semi-fixos Unidade de base CMS Uma oficina não necessita de ser grande. Várias ferramentas individuais são boas quando é necessário realizar muitas tarefas. Mas um sistema bem pensado é ainda melhor. Adaptáveis entre si, de uso flexível e com alta rentabilidade, o sistema permite realizar mais trabalhos com facilidade e rapidez. Uma abertura para todos os módulos. Equipada com uma abertura na qual podem ser facilmente aplicados todos os módulos. Basta introduzir e engatar. Leve e robusto. Com apenas 10,8 kg, a unidade de base CMS é também muito leve e estável. Fácil de transportar e ao mesmo tempo robusta no emprego. Unidade de interruptores. A unidade de interruptores permite realizar um trabalho seguro e confortável. As respectivas ferramentas podem, assim, ser confortavelmente ligadas e desligadas na unidade de base. Pernas dobráveis. Graças às pernas dobráveis, é possível ajustar a unidade básica em duas alturas de trabalho. Com as pernas desdobradas para utilização na vertical. O Sistema Modular Compacto da Festool oferece precisamente estas vantagens, com módulos para os trabalhos mais importantes como serrar ou fresar. Para que os módulos possam ser usados facilmente, é necessária uma base comum. Com a unidade de base, esta encontrase disponível em 0,5 m² aprox. Estável e leve, concebida para uma montagem e desmontagem simples dos módulos, forma parte fundamental do exclusivo Sistema Modular Compacto CMS. Montagem e desmontagem simples e, assim, substituição rápida dos módulos. Também adequada para montagens graças à sua construção leve e manejável. Graças aos seus inúmeros acessórios, o CMS pode ser facilmente ampliado para as mais diversificadas aplicações. As ferramentas montadas não só podem ser utilizadas de modo fixo, como também podem ser conduzidas manualmente para um trabalho flexível. Unidade de base CMS E = com/sem electrónica S = com/sem SYSTAINER Modelo E S Equipamento/âmbito de fornecimento Referência CMS-GE pernas dobráveis, Interruptor principal de segurança, enrolamento do cabo/suporte de haste corrediça, cabo e tomada de corrente, para receber os módulos CMS, em caixa de papelão Acessórios, consultar a página 84

26 Trabalhos semi-fixos Kit CMS Um bom começo. Um início prometedor. Existem diversas possibilidades de acesso ao Sistema Modular Compacto. Uma delas é o kit CMS-TS 55. É composto por uma unidade de base, uma mesa esquadrejadeira e um porta-módulos com serra de incisão. Batente angular. O batente angular pode ser girado 180º, pode ser aplicado em qualquer dos lados e pode ser mudado de corte transversal para corte longitudinal. Cobertura de protecção. Para trabalhos saudáveis e seguros, o kit CMS-TS 55 possui uma cobertura de protecção. Protege da lâmina de serra giratória e oferece uma conexão directa para aspiração. Mesa esquadrejadeira. A mesa esquadrejadeira possibilita cortes chanfrados e transversais até 830 mm. TS 55. A serra de incisão TS 55 integrada pode ser desmontada do módulo a qualquer momento e sem grande esforço. Deste modo, obtém-se uma serra de incisão de dimensões normais. Ajuste da lâmina de serra. A lâmina da serra circular pode ser facilmente ajustada no kit CMS TS 55, tanto em relação à altura de corte como ao ângulo de corte. Pernas dobráveis. Graças às pernas dobráveis, é possível ajustar a unidade básica em duas alturas de trabalho. Com as pernas desdobradas para utilização na vertical. Com a serra de bancada CMS-TS 55 Kit, não obterá apenas o singular Sistema Modular Compacto. Também ganhará duas ferramentas numa só. Por um lado, a unidade de base CMS com o porta-módulos TS 55. Por outro lado, a serra de incisão TS 55. Desmonta-se facilmente e rapidamente do porta-módulos e pode ser usada como qualquer outra serra de incisão, inclusive no trilho-guia. Em kit, elas representam uma serra de bancada móvel e robusta. Cortes diversificados e precisos graças ao ajuste da altura de corte e do ângulo da lâmina de serra. Até os cortes de laroz não constituem nenhum problema. Os cortes longitudinais não representam um problema quando se tem acessórios adequados, mesmo para tábuas extremamente longas. Quer seja de modo fixo ou no trilho-guia, as serras de incisão podem ser rapidamente desmontadas e podem demonstrar, deste modo, duplamente a sua força. Kit CMS E = com/sem electrónica S = com/sem SYSTAINER Modelo E S Equipamento/âmbito de fornecimento Referência CMS-TS 55-Set serra de incisão TS 55 EBQ-Plus, unidade de base com pernas articuladas, suporte de módulo, bancada esquadrejadeira, cobertura de protecção, garras de fixação, batente angular WA, HW lâmina de serra de dentes finos W48, escalas, haste corrediça, terminal de interruptor e pinça da cunha de fendas, ajuste da altura de corte, ferramenta de manuseamento Dados técnicos, consultar a página 78 Acessórios, consultar a página 84

27 Trabalhos semi-fixos Resumo do sistema e acessórios Acessórios para o Sistema Modular Compacto CMS Produto Esclarecimento Referência Bancada esquadrejadeira ST para CS 50, CMS-GE, Largura máxima de corte 830 mm, em caixa de papelão Batente angular WA para CS 70, CS 50, CMS, para trabalhar com 2 batentes Posicionador (individual) WA-AR para apoiar peças no topo angular da CS 70 WA, CS 50 WA e Basis WRA 500, em embalagem Self-Service Prolongamento de bancada (comprimento) VL para CS 50, CMS-GE, fácil montagem; superfície de apoio dobrável de 400 mm de comprimento, para apoiar peças compridas ao serrar na largura, em caixa de papelão Suporte AF para CS 50, CMS-GE, apoio aplicável, apoio para corte de peça comprida, em caixa de papelão Alargamento de bancada VB-CMS para CMS-GE, com escala métrica ajustável, Largura de corte máx. 570 mm, em caixa de papelão Batente longitudinal LA Compartimento para lâminas de serra SGA Cavalete com rolo RB Kit de aspiração CS 70 AB Fuso de fresa com cone ASL20/OF1400-OF para CS 50, CMS-GE, com ajuste de precisão e fixação do lado oposto, pode ser manuseado pela frente, perfil de batente móvel para efectuar cortes longitudinais com precisão e segurança, em caixa de papelão para CS 50, CMS-GE, para guardar com segurança e até 4 lâminas de serra (diâmetro máx. de 190mm) e 3 x pára-farpas (não incluído no âmbito de fornecimento), em caixa de papelão para apoiar peças compridas ao efectuar cortes longitudinais e transversais, trabalhos de fresagem e de rectificação, aplicável c/ CS 50, CS 70, CB 120, sistema Basis Plus, CMS-GE, bancada multifuncional, Altura ajustável mm, em caixa de papelão para CT/CTL/CTM 11, 22, 26, 33, 36, 44, 55, pode ser utilizado com Basis, CS 70, CS 50 e CMS, constituído por: tubo flexível de aspiração D27x2,0m, tubo flexível de aspiração D36x1,0m, peça de união em Y, Ø 27/36 mm p/ aplicação do cabeçote de rebaixos Basis FK D 50x30 na Basis 6 A e CMS-OF, em embalagem Self-Service Cabeçote de rebaixos FK D 50x30 para a aplicação de fusos da fresa, Ø 50 mm, em embalagem Self-Service Lâmina reversível para cabeçote de rebaixos WP 30x12x1,5 Fuso de fresa com cone ASL20/OF1010 Carcaça para fresado de/em arco BF-OF-CMS para cabeça de rebaixar, embalagem com 2 unidade(s) p/ aplicação do cabeçote de rebaixos Basis FK D 50x30 na Basis 5 A e CMS-OF 1010, em embalagem Self-Service para CMS-OF 1400/ OF 2000, para CMS-OF 1010, cobertura de protecção e de aspiração, Conexão da aspiração de pó Ø 27/36 mm, em caixa de papelão

28 Trabalhos semi-fixos Resumo do sistema e acessórios CMS com módulo de lixadoras de cinta Acessórios para o Sistema Modular Compacto CMS Produto Esclarecimento Referência Rolo de lixar CW D55x120 com chapas de cobertura, Ø 55 mm Rolo de lixar CW D105x120 com chapas de cobertura, Ø 105 mm Cinta de lixa Compact CMB x120-P50-SA/10 Cinta de lixa Compact CMB x120-P80-SA/10 Cinta de lixa Compact CMB x120-P100-SA/10 Cinta de lixa Compact CMB x120-P120-SA/10 Cinta de lixa Compact CMB x120-P150-SA/10 Cinta de lixa Compact CMB x120-P180-SA/10 Torre de módulos Basis MT 1600 Granulação P50, embalagem com 10 unidade(s) Granulação P80, embalagem com 10 unidade(s) Granulação P100, embalagem com 10 unidade(s) Granulação P120, embalagem com 10 unidade(s) Granulação P150, embalagem com 10 unidade(s) Granulação P180, embalagem com 10 unidade(s) inserções, 2 rodas inflexíveis e 2 direccionáveis, para guardar com poupança de espaço o CMS e os módulos Basis, como alternativa, podem ser acomodados por zona de inserção 2 SYSTAINER, altura da zona de inserção ajustável, Largura 460 mm, Profundidade 600 mm, Peso 13 kg, em caixa de papelão

29 Trabalhos semi-fixos Bancada multifuncional MFT 3 Uma bancada com 1000 possibilidades. A MFT 3 é muito mais que uma simples bancada. Ela representa trabalhos versáteis com sistema: é possível fixar, com segurança, e trabalhar, de modo preciso, peças das mais diferentes formas e tamanhos. Ergonómica e económica. Aplicação do trilho-guia. Através do suporte do trilho-guia, é possível levantar o trilho-guia e ajustá-lo a diversas espessuras de material. Ligação perfeita ao sistema. O prolongamento MFT 3 permite a aplicação de todos os módulos CMS para serrar, fresar e lixar. Fixação de formas complexas. As peças a trabalhar mais pequenas recebem, através dos elementos de fixação, a estabilidade necessária para um processamento seguro e preciso. Compat. CMS graças ao entalhe em V. Graças ao entalhe em V, muitos acessórios do Sistema Modular Compacto CMS podem também ser utilizados na MFT 3. Fixação horizontal e vertical. Por meio de sargentos e da placa perfurada ou do perfil, é possível fixar as peças a trabalhar de forma simples e firme em cada ponto. Pronta p/utiliz. em qualquer local. As pernas articuladas da MFT 3 asseguram a possibilidade de fechá-la e transportá-la com poupança de espaço. Possibilidades fixação alargadas. Através da ligação do novo sistema de fixação por vácuo VAC SYS. Resultados precisos. As peças a trabalhar podem ser aplicadas com exactidão no batente angular. O posicionador permite a realização de cortes de repetição precisos. A precisão é assegurada pelo dispositivo de aperto adicional, com o qual a régua de batente é fixada no entalhe em V. Bancada multifuncional MFT 3 E = com/sem electrónica S = com/sem SYSTAINER Modelo E S Equipamento/âmbito de fornecimento Referência MFT/3 bancada com placa perfurada e pernas articuladas, batente angular, trilho-guia FS 1080/2, unidade basculante, unidade de apoio, posicionador, dispositivo de aperto adicional, derivador FS-AW, em caixa de papelão Dados técnicos, consultar a página 79 Acessórios, consultar a página 88

30 Trabalhos semi-fixos Bancada multifuncional MFT 3 Trabalho flexível numa base segura. Resultados precisos. Máxima fixação. Área de trabalho ampliável. O trilho-guia ajusta-se a várias espessuras de material e assegura uma condução precisa da serra tico-tico e da serra circular manual Festool ou da tupia vertical para resultados exactos. Ao lixar, aplainar, colar ou fresar com moldes, é importante fornecer à peça a trabalhar, seja ela grande ou pequena, angular ou redonda, uma fixação firme na bancada. Através dos elementos de união, é possível ligar lateralmente várias bancadas multifuncionais entre si. A maior área de trabalho permite-lhe fixar e trabalhar, simultaneamente, peças a trabalhar maiores ou várias peças de trabalho. Ligação perfeita. Trabalhos ergonómicos e económicos. Flexível e seguro com o VAC SYS. Através do entalhe em V, pode ligar o sistema modular CMS e respectivos acessórios à MFT 3. Deste modo, tem à sua disposição, para a realização dos seus trabalhos, serras circulares e serras tico-tico, tupias verticais e uma lixadora de cinta. Resumidamente: a MFT 3 torna-se uma estação de trabalho móvel e eficiente. A altura de trabalho de 90 cm facilita também a utilizadores mais altos a realização de trabalhos ergonómicos e sem cansar as costas. Para além disso, a MFT 3 é extremamente fácil de dobrar, sendo assim adequada na perfeição para a aplicação na oficina e, dada a sua mobilidade, no local de trabalho. A solução de fixação do futuro chama-se: VAC SYS. Com ele, tem a possibilidade de rodar as suas peças a trabalhar até 360 e de as inclinar até 90, com um único movimento de mão. A ligação do sistema de fixação por vácuo à MFT 3 é efectuada, de modo simples, através de uma placa de adaptação.

31 Trabalhos semi-fixos Resumo do sistema e acessórios MFT 3 + Acessórios para bancada multifuncional MFT 3 Produto Esclarecimento Referência Dispositivo de aperto adicional MFT/3-ZK para fixar o guia de batente no entalhe em V, em embalagem Self-Service Posicionador (individual) MFT/3-AR Para encostar as peças a trabalhar no batente angular, afastável por articulação, em embalagem Self-Service Reforço transversal MFT/3-QT para uma estabilização adicional da MFT 3, embalagem com 2 unidade(s) Prolongamento para lixadora rotativa MFT/3-VL pernas dobráveis, Interruptor principal de segurança, cabo e tomada de corrente, para MFT 3, em caixa de papelão Elemento de união VS para a montagem do FST660/85 ou MFT 800 no Basis Plus, em embalagem Self-Service Placa perfurada MFT/3-LP em caixa de papelão Elementos de fixação MFT-SP para a fixação segura e exacta da peça a trabalhar (serrar, lixar, fresar, furar...), 2 unidade(s) em embalagem Self-Service Sargentos FSZ 120 versão inteiramente em aço, Abertura 120 mm, 2 unidade(s) em embalagem Self-Service Sargentos FSZ 300 versão inteiramente em aço, Abertura 300 mm, 2 unidade(s) em embalagem Self-Service Grampo de alavanca FS-HZ 160 versão inteiramente em aço, Abertura 160 mm, 1 unidade(s) em embalagem Self-Service Adaptador VAC SYS AD MFT/3 para VAC SYS SE 1, VAC SYS SE 2, em conjunto com MFT 3, em caixa de papelão

32