ÍNDICE: Introdução...2

Transcrição

1

2 ÍNDICE: Introdução...2 COMO ELABORAR UM TRABALHO ESCRITO Fases do trabalho Planificação Recolha e Organização da Informação Preparação do texto final A redacção final Estrutura do trabalho 7 3. Apresentação formal Bibliografia 13 Trabalho de Pesquisa 1

3 Introdução Todos os dias nos deparamos com alunos com dificuldades em elaborar trabalhos de pesquisa pedidos pelos professores e com professores que se queixam da falta de qualidade dos trabalhos apresentados pelos alunos. Os alunos têm de ter consciência de que um trabalho escrito não se pode limitar a: copiar textos de um livro, mesmo que se cortem alguns parágrafos; apresentar fotocópias de livros ou de outros trabalho um exercício de caligrafia ou composição de texto; transcrever um conjunto de dados ou citações; fazer paráfrases do texto original; fazer Copy/Paste. O seu trabalho sobre O Problema do Plágio na Sociedade é esclarecedor especialmente porque é a terceira vez que o vejo Por isso pretendemos elaborar um guião de fácil consulta para que estas dificuldades sejam ultrapassadas. As imagens foram retiradas da Internet, têm por objectivo clarificar os textos. Trabalho de Pesquisa 2

4 COMO ELABORAR UM TRABALHO ESCRITO Antes de mais, é necessário definir os aspectos do tema que serão tratados. Uma forma de proceder é fazer uma lista de todos os pontos possíveis e passíveis de serem abordados. A partir daqui, devem-se seleccionar os tópicos realmente importantes a serem desenvolvidos, tendo presente o objectivo do trabalho. Depois teremos de respeitar as várias fases da elaboração de qualquer trabalho. 1. Fases do trabalho 1.1 Planificação 1.2 Recolha e Organização da informação 1.3 Preparação do texto final 1.4 Redacção final 1.1 Planificação A Planificação deve incluir: o objectivo/ tema geral; o esquema por tópicos do seu desenvolvimento; as fontes de informação a consultar; a definição do tempo de duração e execução do trabalho, de acordo com a data de entrega estabelecida. Trabalho de Pesquisa 3

5 1.2 Recolha e Organização da Informação A Recolha da Informação consiste em: proceder à consulta nas fontes de informação seleccionadas na planificação (livros, revistas,, internet,...); Nota: Para trabalhares com material encontrado na Internet, faz download dos textos que te parecerem realmente úteis. Desta forma, não precisas de ficar muito tempo ligado à Internet. A Organização da Informação envolve: a colocação dos dados recolhidos por ordem de importância; a distinção entre o essencial e o secundário; a elaboração de resumos e esquemas de síntese. Nota: Reserva um caderno para escrever todas as tuas observações e resumos. Folhas soltas são mais fáceis para anotar, mas também mais fáceis de perder. Antes de começares a ler e a analisar os materiais, deves encontrar a melhor maneira de organizar a informação que recolheste. Podes, por exemplo, fazer anotações no teu caderno, tendo sempre o cuidado de indicar as fontes donde foram retiradas essas informações. Se preferires sublinhar as partes mais importantes no próprio texto, não te esqueças de tirar cópias do material. Procura não riscar ou escrever em livros e enciclopédias, principalmente quando eles são emprestados. Para entenderes Trabalho de Pesquisa 4

6 bem o conteúdo de um texto, deves fazer mais que uma leitura. Lê cada um dos textos uma vez, prestando bastante atenção àquilo que eles dizem. Depois, faz segunda leitura e vai anotando ou sublinhando todas as informações que considerares relevantes para o teu trabalho. Se sublinhares um texto, faz breves anotações ao lado (com uma ou duas palavras, no máximo). No final da leitura, isso ajudar-te-á a localizar as ideias que melhor se encaixam no teu trabalho. Desta maneira, não corres o risco de te perderes no meio de uma quantidade muito grande de textos sublinhados. 1.3 Preparação do texto final Agora que já dispões de uma grande quantidade de informações sobre o tema pesquisado, procura traçar o plano do teu texto final. Vamos ver um exemplo? 1 Numa pesquisa sobre a água, começaríamos por apresentá-la como um líquido vital para os seres vivos do planeta, lembrando que se trata de um recurso natural cada vez mais escasso. 2 Em seguida, destacaríamos os ciclos da água e as regiões da Terra onde há maior abundância e escassez do líquido. 3 Num capítulo à parte, poderíamos discutir a situação da água em Portugal. 4 Para encerrar, mostraríamos uma ou duas iniciativas bem-sucedidas de aproveitamento e economia da água existente. Depois de elaborado o plano, estás preparado para a etapa final: a redacção do trabalho. Trabalho de Pesquisa 5

7 1.4 A redacção final Nesta fase deves procurar escrever, com palavras tuas, o que entendeste dos textos analisados. Parece difícil? Pois fica sabendo que redigir um texto sobre um assunto que era quase desconhecido pode ser fascinante. Só assim vais perceber a quantidade de coisas que aprendeste em tão pouco tempo! A partir do plano, tenta interligar todas as anotações feitas anteriormente, reescrevendo- -as com palavras tuas e encaixando-as nos itens que te propões desenvolver. Lembra-te que, para que um trabalho seja bem conseguido, os textos devem ser bem encadeados e os conteúdos relacionados entre si. Não percas tempo a escrever coisas que estão para além do que foi proposto - aquilo que chamamos "fugir do tema". Depois de tudo escrito, faz uma revisão do texto, verificando se está compreensível e bem encadeado, se já escreveste tudo o que sabes e que achas importante sobre o tema ou se ainda falta alguma coisa. Atenção! Se verificares que o trabalho está incompleto, volta às fontes de pesquisa e procura mais material para completá-lo. Se estiveres satisfeito, não consideres o trabalho encerrado antes de uma última leitura. Só assim poderás identificar as frases mal estruturadas que precisam de ser reescritas e substituir, por exemplo, palavras que se repetem muitas vezes ou que estejam incorrectas. Quando já estiveres satisfeito com o resultado final, preocupa-te com a apresentação. Dá um título bem expressivo ao trabalho e organiza a bibliografia. A bibliografia deve incluir os dados de todo o material que utilizaste para desenvolver a pesquisa, incluindo endereços dos sítios consultados na Internet. Trabalho de Pesquisa 6

8 2. Estrutura do trabalho Um trabalho escrito tem, geralmente, as seguintes partes: Capa Índice Introdução Desenvolvimento do tema Conclusão Bibliografia Anexos Capa Nome da escola, ano lectivo, título e autores: nome, n.º, ano, turma, disciplina Identificação da Escola Área de Projecto 6º Ano, Turma 13 Identificação da Disciplina, Ano e Turma Imagem relacionada com o Tema Alimentação Saudável Título curto e objectivo Pedro Macieira, nº 29 Maria Silveira, nº /2010 Identificação dos Autores Ano Lectivo Trabalho de Pesquisa 7

9 Índice Títulos e subtítulos com a página correspondente Introdução Apresenta o tema a tratar. Apresenta os objectivos do trabalho. Dá uma justificação do tema, quando é caso disso. Pode explicar algumas etapas da pesquisa. Trabalho de Pesquisa 8

10 Desenvolvimento do tema Apresenta o conteúdo do trabalho, segundo a estrutura de títulos e subtítulos. Sistema Digestivo Imagem (retirada da Internet) Se incluir fotos, estas devem estar relacionadas com o tema, devem ser numeradas, ter legendas e a fonte (revista ou livro de onde foi retirada, ou autor da fotografia). Se incluir gráficos, devem ser numerados e relevantes para o texto. Conclusão Serve para fazer um resumo breve do assunto desenvolvido, onde pode constar a tua opinião. Podes fazer referência a algumas dificuldades ou facilidades no tratamento do tema. Trabalho de Pesquisa 9

11 Bibliografia A bibliografia deve ser apresentada por ordem alfabética dos apelidos dos autores cujas obras foram consultadas, ou pelos títulos, caso sejam consideradas anónimas. Se consultares a Internet e/ou CD-ROM, deverás indicar os nomes dos sites consultados e o respectivo endereço e/ou os títulos dos CD-ROM que consultaste. A indicação da bibliografia deve obedecer às seguintes regras: 1. Livros: - Primeiro, deve indicar-se o último nome ou apelido do autor em maiúsculas, seguido de vírgula e do nome próprio, nome da obra em itálico, volume, editora, local da edição e data. Ex.: CORTESÃO, Jaime, Memórias da Grande Guerra, Portugália Editora, Lisboa, Caso se trate de três autores, deve indicar-se o nome de todos eles; se forem mais de três, colocamos o nome do primeiro seguido de "e outros". - Se a publicação não tiver autor definido, o título deverá escrever-se em itálico e colocar-se também por ordem alfabética. 2. Artigos de revistas, jornais, etc. - Quando se trata de um artigo inserido num jornal ou revista, deve indicar-se o nome do autor, por apelido, título do artigo entre aspas, título da publicação em itálico, número da publicação, data e páginas (primeira e última). Ex.: MENDES, José M. Amado, "A arqueologia industrial: problemática e potencialidades", in Vértice, 11 Série, Maio-Junho de 1993, pp Artigos em documentos electrónicos Estas obras devem ser sempre referenciadas por ordem alfabética e separadas das restantes fontes bibliográficas. As normas para citação bibliográfica de documentos impressos deverão, por analogia e sempre que possível, ser aplicadas à citação de documentos electrónicos; No caso de documentos electrónicos online, deverão ser mencionadas, sempre que possível, duas datas: a de publicação ou última revisão do documento, e a data em que Trabalho de Pesquisa 10

12 se acedeu ao mesmo. Ambas deverão ser colocadas entre parêntesis rectos [ ]: a primeira situar-se-á a seguir ao nome do (s) autor (es), enquanto a data de acesso será inscrita, na citação bibliográfica, em último lugar; O endereço electrónico deve ser antecedido por 'Disponível HTTP: Não deverá ser usada qualquer outra pontuação no final de um endereço electrónico; Aconselha-se o exame cuidadoso dos endereços electrónicos, de forma a assegurar a sua correcta transcrição. Se possível, o endereço electrónico deverá ser copiado da sua origem online e colado (paste) no local da citação; Deverá evitar-se a divisão de um endereço electrónico no fim da linha. Caso seja absolutamente necessário, este deverá então ser dividido num local lógico ex.: onde haja uma barra diagonal (/), um ponto (.) ou um hífen (-); Considerando as potencialidades das referências bibliográficas online, estas deverão, quando possível, ser apresentadas de modo executável (isto é, ao fazer clique sobre a referência, esta ligará à respectiva fonte). Ex.: GUFFEY, Mary E. (1997), "APA style electronic formats", originalmente publicado em Business Communication Quarterly, Mar., pp , < (21 Abr. 1998). Trabalho de Pesquisa 11

13 Anexos ANEXO FIGURAS DO TRABALHO DA PETROCONSULTANTS Petroconsultants C.J. Campbell : Oil Depletion Model Os anexos consistem num conjunto de documentos que serviram de base ao trabalho. Devem vir separados, numerados (anexo I, anexo II, ) e legendados. Podem incluir Mapas, Fotografias, Quadros, Guião de entrevista, Apresentação formal O tamanho da letra deverá ser entre 11 e 14 (Times New Roman, Arial ). O espaçamento entre linhas deverá ser de 1,5. No texto expositivo não se utilizam os pronomes pessoais: EU / MIM / ME. Trabalho de Pesquisa 12

14 Bibliografia ECO, Humberto, Como se faz uma tese em Ciências Humanas, Editorial Presença, 6ª edição, Lisboa, 1995 FERNANDES, António José, Métodos e regras para elaboração de trabalhos académicos e científicos, Porto Editora, Porto 1995 SERAFINI, Maria Teresa, Como se faz um trabalho escolar - da escolha de um tema à com posição do texto, Editorial Presença, 3ª edição, Lisboa 1994 MALHA ATLÂNTICA, Elaborar um trabalho escolar (2006), [ ]. Conselhos e dicas para obter informações, [ ]. CIBERFACES, Princípios Gerais de Citação de Documentos Electrónicos (2000), [ ]. Trabalho de Pesquisa 13