POR CATÁLOGO GERAL COD B - 10/2015

Transcrição

1 POR CATÁLOGO GERAL COD B - 10/2015

2 MADE IN ITALY LÍDER DE RECONHECIMENTO INTERNACIONAL Com mais de quarenta anos de experiência, a Gefran é líder mundial no design e produção de soluções para a medição, controle e comando dos processos de produção industrial. A empresa conta com 14 filiais em 12 países e uma rede de mais de 80 distribuidores. QUALIDADE E TECNOLOGIA Os produtos GEFRAN são um concentrado de tecnologia, fruto da constante orientação para a inovação e da colaboração com importantes centros de pesquisa. Por isso mesmo, a Gefran é sinônimo de qualidade e competência na concepção e produção de: > sensores para a medição das principais variáveis tais como: temperatura, pressão, posição e força; > componentes e soluções para o controle e indicação de processos, que satisfazem as necessidades de otimização da aplicação e gestão inteligente do consumo de energia; > plataformas para a automação com complexidade diferente; > comandos eletrônicos e motores elétricos de corrente contínua e alternada para todas as necessidades de automação industrial, elevação e fotovoltaico. O know-how e a experiência da Gefran garantem aos seus clientes soluções diferenciadas. PLÁSTICO EMBALAGEM FLUID POWER PROCESSAMENTO DE MADEIRA QUÍMICO E FARMACÊUTICO METALÚRGICO LIFT

3 INFORMAÇÕES GERAIS PERFORMANCE SERVIÇO Além de antecipar as necessidades do mercado, a Gefran estabelece relações de parceria com os seus clientes para estudar e potencializar o desempenho em diversas aplicações. Os produtos Gefran são compatíveis com diversos protocolos o que permite soluções integradas e também comunicação com dispositivos de outras marcas. PRÉ/PÓS-VENDA Uma equipe qualificada de especialistas Gefran está a sua disposição, para auxiliar na fase de escolha do produto ideal para a sua aplicação e dar suporte durante a instalação e a configuração dos dispositivos ([email protected]). FORMAÇÃO A Gefran realiza cursos dedicados ao aprofundamento técnicocomercial de toda a linha de produtos Gefran. LAT 011 é o serviço de calibração exclusivo oferecido pela Gefran no site, nas instalações do cliente ou nos modernos laboratórios Lat011 da Gefran. O laboratório LAT011 da Gefran faz parte do instituto ACCREDIA e as certificações, inspeções, ensaios e calibrações são reconhecidos em todo mundo. APLICAÇÕES ALIMENTÍCIO VIDRO TÊXTIL ENERGIA INDÚSTRIA AUTOMOTIVA CERÂMICA IMPRESSÃO INDUSTRIAL

4 CONTROLADORES Dimensional 48x48x ; 600 Dimensional 48X48X Dimensional 48x48x ; 800V; 800P Dimensional 48x96x Dimensional 48X96X Dimensional 48x96x ; 1600V; 1600P Dimensional 96x96x Dimensional 96X96X Dimensional 96x96x ; 1800V; 1800P Dimensional 96x96x Controlador de fundo de painel, trilho DIN 30 GFXTERMO4 Acessórios 32 INDICADORES Dimensional 48x48x A 48; 4T 48; 40A 48; 40B 48; 40T 48 Dimensional 36x72x T 72 Dimensional 48x96x A 96; 4T 96; 40A 96; 40B 96; 40F 96; 40T 96 Dimensional 48x96x Dimensional 48x96x Dimensional 96x96x TB Acessórios 49 POTÊNCIA Relés estáticos monofásicos com entrada lógica 52 GS; GQ; GQ; GD Relé de estado sólido monofásico com comando analógico 56 GT Grupo estático monofásico com comando lógico 57 GTS; GTD Grupos estáticos monofásicos com comando analógico 59 GTT Grupos estáticos trifásicos com comando lógico 60 GZ Grupos estáticos trifásicos com comando lógico 61 GTZ Controlador inteligente de potência monfásico, bifásico ou trifásico 62 GTF; GFW_1PH; GFW_3PH Relé de estado sólido, modelo especial 67 GI Acessórios 68 CONTROLADORES DE POTÊNCIA Controlador de potência para aplicações com 4 canais 71 GFX4; GFX4-IR Acessórios 73 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO Fixação por terminais rotulares de auto alinhamento 78 PC; PC67; PZ-12; PZ-34; PZ-67A Fixação por presilhas 83 LT; PK; PA1; PY1; PY2; PY3; MK4-A; ONP1-A; PZ-67S; PZ-12-S; PZ-34-S Fixação por flange 98 PZ-12-F; PZ-34-F SENSORES DE PRESSÃO Aplicações industriais (0,25%) 102 KS Aplicações industriais (0,5% ou 0,25%) 104 TK Aplicações especiais (0,2%) 106 TPFADA Alta Precisão (0,15%) 108 TPS Alta Precisão (0,1%) 110 TPSA; TPSADA; TPH; TPHADA SENSORES MELT Medição de pressão até temperaturas de 400 C 120 M3; M2; ME; MN Medição de pressão com óleo FDA até temperaturas de 315ºC 124 WE; WN Medição de pressão com 538ºC 126 WE; WN CÉLULAS DE CARGA E TRANSDUTORES DE FORÇA Compressão 130 CU; AM Tração e compressão 132 TU; TR Amplificador 135 CIR INVERSORES INDUSTRIAIS Inversores básicos 138 BDI50 Inversor vetorial de uso geral 140 VDI100 Inversores standard 142 ADV100; ADV200; ADV200 WA CONVERSORES DE CORRENTE CONTÍNUA Conversor digital 148 TPD32 EV

5 SUMÁRIO DO CATÁLOGO GERAL INSTRUMENTAÇÃO E CONTROLE CONTROLADORES INDICADORES POTÊNCIA CONTROLADORES DE POTÊNCIA a b c d TRANSDUTORES DE POSIÇÃO e SENSORES SENSORES DE PRESSÃO SENSORES MELT f g CÉLULAS DE CARGA E TRANSDUTORES DE FORÇA h DRIVE & MOTION CONTROL INVERSORES INDUSTRIAIS CONVERSORES DE CORRENTE CONTÍNUA i j

6 CONTROLADORES a SÉRIE BASIC SÉRIE VALUE SÉRIE PERFORMANCE LOOP ÚNICO Display duplo Duplo/Display triplo Display duplo Controladores/Controladores para controle de válvulas/ Programadores Controladores para controle de válvulas - Programadores V 1800P V 1600P V 800P 600 OF Plástico, embalagem, fornos de laboratório, chillers, incubadoras, câmaras climáticas Fornos, sistemas, indústria de processamento, bancos de ensaio, equipamentos de laboratório 6

7 CONTROLADORES LOOP ÚNICO Display triplo SÉRIE MULTIFUNCTION MULTILOOP Visor LCD, touch screen Gráfico a Alta velocidade Alta precisão Programadores com Data Logger Controladores com Data Logger FIELDBUS* 169x120 mm GF_Promer 5,7'' GF_Looper 5,7'' 96x96 mm (1/4 DIN) 2500 (Fieldbus Profibus) GF_Promer 3,5'' GF_Looper 3,5'' 48x96 mm (1/8 DIN) 48x48 mm (1/16 DIN) 90x45x45 mm (Open frame) 25x140x140 mm (barra DIN) Plástico, têxtil, processamento Fornos, tratamentos térmicos, câmaras climáticas, alimentício, processamento GFXTERMO4 FIELDBUS* 7

8 CONTROLADORES a Dimensional 48x48x CONTROLADORES CONFIGURÁVEIS DE DISPLAY DUPLO Modelos basic Controlador microprocessado. Entrada universal, display duplo de 4 dígitos e duas saídas. Entrada TC, RTD Proteção frontal: IP65 Controle: PID aquecimento/resfriamento Alarmes: Configuráveis OUT 2 (AL) OUT 1 (MAIN) PWR ALIMENTAÇÃO TC Pt100 3 fios Pt100 2 fios UL pendente Saídas Alimentação Código de pedido Código Gefran 1 relé + 1 lógica Vac/Vdc 450-D-R-0 F relé + 1 lógica Vac/Vdc 450-D-R-1 F relés Vac/Vdc 450-R-R-0 F relés Vac/Vdc 450-R-R-1 F

9 CONTROLADORES Dimensional 48x48x99 Modelos value 600 CONTROLADOR COM ALARMES CONFIGURÁVEIS Controlador microprocessado. Entrada universal, display duplo de 4 dígitos. Entrada TC, RTD, PTC, NTC, entrada linear mv, V, ma Proteção frontal: IP65 Controle: PID aquecimento/resfriamento Saída analógica RS485 a OUT 2 (MAIN) OUT 1 (AL1) OUT 3 (AL2) ENTRADA DIGITAL 50mA (TA) ENTRADA AUXILIAR mA PWR ALIMENTAÇÃO TC Pt100 3 fios PTC Pt100 2 fios LIN INP Idc (20mA) LIN INP Vdc LIN INP Transmissor 2 fios 4-20mA S LIN INP Transmissor 3 fios UL Tx Rx LINHA SERIAL RS485 4 FIOS B A LINHA SERIAL RS485 OUT 4 Saídas Função especial Comunicação Serial Alimentação Código de pedido Código Gefran 2 relés + 1 lógica Vac/Vdc 600-R-D-R-0-0 F relés + 1 lógica Vac/Vdc 600-R-D-R-0-1 F relés Vac/Vdc 600-R-R-R-0-0 F relés Vac/Vdc 600-R-R-R-0-1 F relés + 1 lógica Vac/Vdc 600-R-D-R-R-0 F relés + 1 lógica Vac/Vdc 600-R-D-R-R-1 F relés Vac/Vdc 600-R-R-R-R-0 F relés Vac/Vdc 600-R-R-R-R-1 F relé + 1 lógica saída analógica Vac/Vdc 600-R-D-W-0-0 F relé + 1 lógica saída analógica Vac/Vdc 600-R-D-W-0-1 F relés + 1 lógica saída analógica Vac/Vdc 600-R-D-W-R-0 F relés + 1 lógica saída analógica Vac/Vdc 600-R-D-W-R-1 F relés saída analógica Vac/Vdc 600-R-R-W-0-0 F relés saída analógica Vac/Vdc 600-R-R-W-0-1 F relés saída analógica Vac/Vdc 600-R-R-W-R-0 F relés saída analógica Vac/Vdc 600-R-R-W-R-1 F relé + 1 lógica entrada TC Vac/Vdc 600-R-D-H-0-0 F relé + 1 lógica entrada TC Vac/Vdc 600-R-D-H-0-1 F relés + 1 lógica entrada TC Vac/Vdc 600-R-D-H-R-0 F relés + 1 lógica entrada TC Vac/Vdc 600-R-D-H-R-1 F relés + 1 lógica - RS Vac/Vdc 600-R-D-R-2-0 F relés + 1 lógica - RS Vac/Vdc 600-R-D-R-2-1 F relés saída analógica RS Vac/Vdc 600-R-R-W-2-0 F relés saída analógica RS Vac/Vdc 600-R-R-W-2-1 F

10 CONTROLADORES Dimensional 48X48X80 Modelos avançados a 650 CONTROLADOR PID DE TEMPERATURA 1/16 DIN Controlador PID com Interface homem-máquina LCD, entrada universal, display duplo 4 e 5 dígitos Branco-Verde. Mensagens deslizantes configuráveis. Contadores de KWh e número de ciclos das saídas Funções lógicas configuráveis Modelos para controle de válvulas e programadores de setpoint. Entrada TC, RTD, entradas lineares mv, V, ma Proteção frontal: IP65 Controle: PID aquecimento/resfriamento Saída analógica isolada RS485 NO OUT 2 C NO OUT 3 C + - ~ ~ OUT 2 OUT 3 OUT 4 C ~ PWR ~ NO C C - T OUT 1 (Principal) + 5 V, 10 V + T - - OPCIONAIS 7 8 IN 2 IN A (Data +) B (Data -) A1 9 COM 9 9 COM transformador de CT1 corrente segundo transformador r CT2 de corrente para carga bifásica/trifásica transformador de CT1 corrente segundo transformador CT2 de corrente para carga bifásica/trifásica IN 1 A (Data +) B (Data -) 7 8 A (Data +) B (Data -) A SPR - SPR 9 COM 9 COM 9 COM 10 IN 3 10 IN 3 10 IN 3 11 IN 2 11 IN 2 11 IN 2 12 IN 1 12 IN 1 12 IN 1 LEGENDA ~ PWR ~ + - Alimentação Entrada linear com tensão/corrente Entrada para transformador de corrente + SPR Setpoint remoto - SPR + - T T Entradas digitais isoladas Entrada para termopar Entrada PT100 JPT100 2 / 3 fios C ~ ~ + C - + A1 - NO C Saída relé Saída lógica Saída contínua Saída analógica isolada + - Saída lógica A (Data +) Linha série RS485 B (Data -) 10 UL

11 CONTROLADORES Saídas Função especial Comunicação Serial Alimentação Código de pedido Código Gefran 1 Lógica + 1 Relé 20 27Vac/dc 650-D-R G F Lógica + 1 Relé Vac/dc 650-D-R G F Relés 20 27Vac/dc 650-R-R G F Relés Vac/dc 650-R-R G F Lógica + 1 Relé 1 Lógica + 1 Relé 1 entrada TC + 2 entradas digitais 1 entrada TC + 2 entradas digitais 20 27Vac/dc 650-D-R G F Vac/dc 650-D-R G F Lógica + 2 Relés 20 27Vac/dc 650-D-RR G F Lógica + 2 Relés Vac/dc 650-D-RR G F Relés 20 27Vac/dc 650-R-RR G F Relés Vac/dc 650-R-RR G F Lógica + 2 Relés 3 entradas digitais 20 27Vac/dc 650-D-RR G F Lógica + 2 Relés 3 entradas digitais Vac/dc 650-D-RR G F Lógica + 2 Relés 2 entradas TC 20 27Vac/dc 650-D-RR G F Lógica + 2 Relés 2 entradas TC Vac/dc 650-D-RR G F Relés 2 Relés 1 Lógica + 1 Relé 1 Lógica + 1 Relé 2 Relés 2 Relés 1 saída analógica isolada ma 1 saída analógica isolada ma 1 saída analógica isolada V/ ma + 3 entradas digitais 1 saída analógica isolada V/mA + 3 entradas digitais 1 saída analógica isolada V/ ma + 3 entradas digitais 1 saída analógica isolada V/ ma + 3 entradas digitais 20 27Vac/dc 650-C-RR G F Vac/dc 650-C-RR G F Vac/dc 650-D-R G F Vac/dc 650-D-R G F Vac/dc 650-R-R G F Vac/dc 650-R-R G F Relés 1 entrada TC RS Vac/dc 650-R-RR G F Relés 1 entrada TC RS Vac/dc 650-R-RR G F Lógica + 3 Relés 20 27Vac/dc 650-D-RRR G F Lógica + 3 Relés Vac/dc 650-D-RRR G F Relés 20 27Vac/dc 650-R-RRR G F Relés Vac/dc 650-R-RRR G F a Acessórios Descrição Código de Pedido Código Gefran Cabo para programação com PC, USB-TTL 3V com conectores USB-microUSB, 1,8m de comprimento F Configurador portátil a pilhas ZAPPER, com cabo GF_ZAP F Software GF_eXpress em CD-ROM com cabo para a programação com PC, USB-TTL 3V com conectores USB-microUSB, 1,8m de comprimento. GF_eXK F

12 CONTROLADORES Dimensional 48x48x129 Modelos performance a 800 CONTROLADOR Controlador microprocessado, proteção frontal IP65, entrada universal, precisão 0,2% F.E., controle aquecimento/resfriamento, até 4 saídas a relé ou lógica, saída analógica isolada, 2 entradas digitais configuráveis, entrada para set point remoto ou transformador de corrente, serial RS485/RS232C Modbus ou Cencal, 3 alarmes, alarme de resistência queimada, selftuning, autotuning, softstart, Manual/auto bumpless, setpoint Local/remoto, multisetpoint com gradiente de rampa. Entrada TC, RTD, PTC, NTC, entrada linear mv, V, ma. Proteção frontal: IP65 Alarmes configuráveis OUT 2 (AL1) OUT 3 (AL2) OUT 1 (MAIN) PWR ALIMENTAÇÃO TC Pt100 3 fios PTC Pt100 2 fios LIN INP Idc (20mA) LIN INP Vdc LINHA SERIAL IN2 COM (*) OUT 4 (AL3 / W1) OUT 5 (W2) IN1 ENTRADA AUXILIAR COM GND ALIMENTAÇÃO TRANSMISSOR RINA (*) Terminal 7 é o comum da OUT4 do tipo contínua (W1) Terminal 11 comum da (W2) OUT5 quando a OUT4 do tipo relé ou lógica é utilizada Saídas Função especial Alimentação Código de pedido Código Gefran 3 relés + 1 lógica Entrada TC Vac/Vdc 800-DRRR F relés + 1 lógica Entrada TC Vac/Vdc 800-DRRR F relés 2 entradas digitais + 1 analógica Vac/Vdc 800-RRRR F relés 2 entradas digitais + 1 analógica Vac/Vdc 800-RRRR F

13 CONTROLADORES Dimensional 48x48x V Modelos performance CONTROLADOR COM CONTROLE PARA VÁLVULA MOTORIZADA Controlador microprocessado para válvula motorizada, proteção frontal IP65, entrada universal, precisão 0,2% F.E., controle de aquecimento/resfriamento, saída abre/fecha relé, 2 entradas digitais configuráveis, setpoint remoto, comunicação serial RS485/232C Modbus ou Cencal, 3 alarmes, alarme de resistência queimada, selftuning, autotuning, softstart, Manual/auto, setpoint local/remoto, multisetpoint com gradiente de rampa. Entrada TC, RTD, PTC, NTC, entrada linear mv, V, ma Proteção frontal: IP65 Controle: Abre/fecha válvula 4 saídas relés 2 alarmes configuráveis a OUT 2 (FECHA) OUT 3 (AL1) OUT 1 (ABRE) PWR ALIMENTAÇÃO TC Pt100 3 fios PTC Pt100 2 fios LIN INP Idc (20mA) LIN INP Vdc LINHA SERIAL IN2 COM (*) OUT 4 (AL2 / W1) OUT 5 (W2) IN1 ENTRADA AUXILIAR COM GND ALIMENTAÇÃO TRANSMISSOR RINA (*) Terminal 7 é o comum da OUT4 do tipo contínua (W1) Terminal 11 comum da (W2) OUT5 quando a OUT4 do tipo relé ou lógica é utilizada Saídas Função especial Alimentação Código de pedido Código Gefran 4 relés Entrada pot. posição válvula Vac/Vdc 800V-RRRR F relés Entrada pot. posição válvula Vac/Vdc 800V-RRRR F

14 CONTROLADORES Dimensional 48x48x129 Modelos performance a 800P CONTROLADORES / PROGRAMADORES Controlador / Programador microprocessado, frontal 48x48, proteção frontal IP65, entrada universal, precisão 0,2% F.E., controle aquecimento/resfriamento, 2 saídas relés, uma lógica configurável, uma saída analógica isolada, 2 entradas digitais configuráveis, comunicação serial RS485/232C Modbus ou Cencal, 3 alarmes, 4 programas, 16 passos, 4 programas, hold back band, 4 grupos de parâmetros de controle. Entrada TC, RTD, PTC, NTC, entrada linear mv, V, ma. Proteção frontal: IP65 Alarmes configuráveis OUT 2 (AL1) OUT 3 (AL2) OUT 1 (MAIN) PWR ALIMENTAÇÃO TC Pt100 3 fios PTC Pt100 2 fios LIN INP Idc (20mA) LIN INP Vdc LINHA SERIAL IN2 COM (*) OUT 4 (AL3 / W1) OUT 5 (W2) IN1 ENTRADA AUXILIAR COM GND ALIMENTAÇÃO TRANSMISSOR RINA (*) Terminal 7 é o comum da OUT4 do tipo contínua (W1) Terminal 11 comum da (W2) OUT5 quando a OUT4 do tipo relé ou lógica é utilizada Saídas Função especial Alimentação Código de pedido Código Gefran 2 relés + 1 lógica 2 relés + 1 lógica 2 entradas digitais + 1 saída analógica 2 entradas digitais + 1 saída analógica Vac/Vdc 800P-DRRI F Vac/Vdc 800P-DRRI F

15 CONTROLADORES Dimensional 48x96x113 Modelos value 1200 CONTROLADORES PROGRAMÁVEIS Controlador de temperatura microprocessado, entrada universal, self-tuning, auto-tuning one-shot, display duplo 4 dígitos, proteção frontal IP65, frontal 48x96, comunicação serial RS485/RS232C Modbus ou Cencal. Entrada TC, RTD, PTC, NTC, mv, V, ma Proteção frontal IP65 a Modelo 1300 Modelo 1200 OUT PWR Vac/dc Vac/dc UL IN CT (Transformador de corrente) COMUNICAÇÃO SERIAL B A IN1 GND data data RS485 (2 fios) OUT4 IN2 COM. RX TX RS485 (4 fios) VT TC NC C NO OUT 2 OUT 1 C NO Pt100 (3 fios) se OUT2 = T (ma) V/I Saídas Função especial Comunicação serial Alimentação Código de pedido Código Gefran 1 relé + 1 lógica Vac/Vdc 1200-RD F relé + 1 lógica Vac/Vdc 1200-RD F relés Vac/Vdc 1200-RR F relés Vac/Vdc 1200-RR F relé + 1 lógica Vac/Vdc 1200-RD F relé + 1 lógica Vac/Vdc 1200-RD F relés Vac/Vdc 1200-RR F relés Vac/Vdc 1200-RR F relés + 1 lógica Vac/Vdc 1200-RDR F relés + 1 lógica Vac/Vdc 1200-RDR F relés Vac/Vdc 1200-RRR F relés Vac/Vdc 1200-RRR F relés + 1 lógica Vac/Vdc 1200-RDRR F relés + 1 logica Vac/Vdc 1200-RDRR F relés Vac/Vdc 1200-RRRR F relés Vac/Vdc 1200-RRRR F relé + 1 lógica saída analógica Vac/Vdc 1200-RDW F relé + 1 lógica saída analógica Vac/Vdc 1200-RDW F relés + 1 lógica saída analógica Vac/Vdc 1200-RDWR F relés + 1 lógica saída analógica Vac/Vdc 1200-RDWR F

16 CONTROLADORES a Saídas Função especial Comunicação serial Alimentação Código de pedido Código Gefran 2 relés saída analógica Vac/Vdc 1200-RRW F relés saída analógica Vac/Vdc 1200-RRW F relés saída analógica Vac/Vdc 1200-RRWR F relés saída analógica Vac/Vdc 1200-RRWR F relé + 1 lógica entrada TC Vac/Vdc 1200-RD F relé + 1 lógica entrada TC Vac/Vdc 1200-RD F relés + 1 lógica entrada TC Vac/Vdc 1200-RDR F relés + 1 lógica entrada TC Vac/Vdc 1200-RDR F relés + 1 lógica - RS Vac/Vdc 1200-RDR F relés + 1 lógica - RS Vac/Vdc 1200-RDR F relés saída analógica RS Vac/Vdc 1200-RRW F relés saída analógica RS Vac/Vdc 1200-RRW F relés + 1 lógica entrada TC RS Vac/Vdc 1200-RDRR F relés + 1 lógica entrada TC RS Vac/Vdc 1200-RDRR F

17 CONTROLADORES Dimensional 48X96X80 Modelos avançados 1250 CONTROLADOR PID DE TEMPERATURA 1/8 DIN Controlador PID com Interface homem-máquina LCD, entrada universal, display triplo de 4 e 5 dígitos Branco-Verde-Âmbar com gráfico de barras. Mensagens deslizantes configuráveis. Contadores de KWh e número de ciclos das saídas Funções lógicas configuráveis Modelos para controle de válvulas e programadores de setpoint. Entrada TC, RTD, entradas lineares mv, V, ma Proteção frontal: IP65 Controle: PID aquecimento/resfriamento Saída analógica isolada RS485 a OUT 4 ~ ~ C NO ~ PWR ~ C NO OUT 3 IN C + IN NO - OUT 2 IN 3 IN C NO C OUT 1 (principal) IN V, 10 V COM A (Data +) T T + B (Data -) LEGENDA CT1 CT ~ PWR ~ + - Alimentação Entrada linear com tensão/corrente + Entradas digitais isoladas Entrada para transformador de corrente - Entrada para termopar UL + A1 - SPR + SPR SPR + SPR - + A A (Data +) B (Data -) Setpoint remoto Linha série RS485 Saída analógica isolada Saída lógica C NO ~ ~ T C NO T Entrada PT100 JPT100 2 / 3 fios Saída relé Saída relé long life 17

18 CONTROLADORES a Saídas Função especial Comunicação serial Alimentação Código de pedido Código Gefran 1 Lógica + 1 Relé 20 27Vac/dc 1250-D-R G F Lógica + 1 Relé Vac/dc 1250-D-R G F Relés 20 27Vac/dc 1250-R-R G F Relés Vac/dc 1250-R-R G F Lógica + 1 Relé 1 Lógica + 1 Relé 1 entrada TC + 5 entradas digitais 1 entrada TC + 5 entradas digitais 20 27Vac/dc 1250-D-R G F Vac/dc 1250-D-R G F Lógica + 2 Relés 20 27Vac/dc 1250-D-RR G F Lógica + 2 Relés Vac/dc 1250-D-RR G F Relés 20 27Vac/dc 1250-R-RR G F Relés Vac/dc 1250-R-RR G F Lógica + 2 Relés 5 entradas digitais 20 27Vac/dc 1250-D-RR G F Lógica + 2 Relés 5 entradas digitais Vac/dc 1250-D-RR G F Lógica + 2 Relés 2 entradas TC 20 27Vac/dc 1250-D-RR G F Lógica + 2 Relés 2 entradas TC Vac/dc 1250-D-RR G F Relés 2 Relés 1 Lógica + 1 Relé 1 Lógica + 1 Relé 2 Relés 2 Relés 1 saída analógica isolada ma 1 saída analógica isolada ma 1 saída analógica isoladav/ma + 5 entradas digitais 1 saída analógica isoladav/ma + 5 ientradas digitais 1 saída analógica isolada V/mA + 5 entradas digitais 1 analógica isolada V/mA + 5 entradas digitais 20 27Vac/dc 1250-C-RR G F Vac/dc 1250-C-RR G F Vac/dc 1250-D-R G F Vac/dc 1250-D-R G F Vac/dc 1250-R-R G F Vac/dc 1250-R-R G F Relés 1 entrada TC RS Vac/dc 1250-R-RR G F Relés 1 entrada TC RS Vac/dc 1250-R-RR G F Lógica + 3 Relés 20 27Vac/dc 1250-D-RRR G F Lógica + 3 Relés Vac/dc 1250-D-RRR G F Todas configurações 4 Relés estão disponíveis em Vac/dc 1250-R-RRR G F Relés Vac/dc 1250-R-RRR G F Código de Acessórios Descrição Pedido Código Gefran Cabo para programação com PC, USB-TTL 3V com conectores USB-microUSB, 1,8m de comprimento F Configurador portátil a pilhas ZAPPER, com cabo GF_ZAP F Software GF_eXpress em CD-ROM com cabo para a programação com PC, USB-TTL 3V com conectores USB-microUSB, 1,8m de comprimento. GF_eXK F

19 CONTROLADORES Dimensional 48x96x113 Modelos performance 1600 CONTROLADOR a Controlador microprocessado, proteção frontal IP65, entrada universal, precisão 0,2% F.E., controle aquecimento/resfriamento, até 4 saídas relés ou lógicas, até 2 saídas analógicas isoladas, 2 entradas digitais configuráveis, entrada para set point remoto ou transformador de corrente, comunicação serial RS485/232C Modbus ou Cencal, 3 alarmes, alarme de resistência queimada, selftuning, autotuning, softstart, manual/auto bumpless, setpoint Local/remoto, multisetpoint com gradiente de rampa. Entrada TC, RTD, PTC, NTC, entrada linear mv, V, ma Proteção frontal: IP65 Controle: aquecimento/resfriamento Alarmes configuráveis PWR ALIMENTAÇÃO OUT 1 (MAIN) OUT 2 (AL1) NC C NO NC C NO IN2 IN1 COM OUT 4 (AL3) ENTRADA AUXILIAR + Vt GND ALIMENTAÇÃO TRANSMISSOR NC OUT 3 (AL2) C NO TC Pt100 3 fios PTC Pt100 2 fios LIN INP Idc (20mA) LIN INP Vdc OUT W UL COMUNICAÇÃO SERIAL Saída Função especial Alimentação Código de pedido Código Gefran 4 relés 4 relés 2 entradas digitais + 1 entrada analógica + 2 saídas analógicas 2 entradas digitais + 1 entrada analógica + 2 saídas analógicas Vac/Vdc 1600-RRRRII-1120 F Vac/Vdc 1600-RRRRII-1121 F

20 CONTROLADORES a Dimensional 48x96x V Modelos performance CONTROLADOR COM CONTROLE PARA VÁLVULA MOTORIZADA Controlador microprocessado para válvula motorizada, proteção frontal IP65, entrada universal, precisão 0,2% F.E., controle de aquecimento/resfriamento, saída abre/fecha relé, 2 entradas digitais configuráveis, entrada para setpoint remoto, comunicação serial RS485/232C Modbus ou Cencal, 3 alarmes, alarme de resistência queimada, selftuning, autotuning, softstart, botão manual/auto, local/remoto, multisetpoint com gradiente de rampa. Entrada TC, RTD, PTC, NTC, entrada linear mv, V, ma 4 saídas relés Proteção frontal: IP65 Controle: Abre/fecha válvula Alarmes confguráveis PWR ALIMENTAÇÃO OUT 1 (ABRE) OUT 2 (FECHA) NC C NO NC C NO IN2 IN1 COM OUT 4 (AL2) ENTRADA AUXILIAR + Vt GND ALIMENTAÇÃO TRANSMISSOR NC OUT 3 (AL1) C NO TC Pt100 3 fios PTC Pt100 2 fios LIN INP Idc (20mA) LIN INP Vdc OUT W UL COMUNICAÇÃO SERIAL Saídas Função especial Alimentação Código de pedido Código Gefran 4 relés 4 relés entrada potenciométrica + 2 entradas digitais entrada potenciométrica + 2 entradas digitais Vac/Vdc 1600V-RRRR F Vac/Vdc 1600V-RRRR F

21 CONTROLADORES Dimensional 48x96x P Modelos performance CONTROLADOR / PROGRAMADOR Controlador/Programador microprocessado, proteção frontal IP65, entrada universal, precisão 0,2% F.E., controle aquecimento/resfriamento, 4 saídas relés ou lógicas, 2 saídas analógicas isoladas, 2 entradas digitais configuráveis, entrada para set point remoto, comunicação serial RS485/RS232C Modbus ou Cencal, 3 alarmes. Entrada TC, RTD, PTC, NTC, entrada linear mv, V, ma 3 saídas relés + 1 lógica Proteção frontal: IP65 Alarmes confguráveis Comunicação serial RS485/RS232C Programador: 4 programas até 16 passos a PWR ALIMENTAÇÃO NC OUT 4 (AL3) + Vt OUT 1 (MAIN) OUT 2 (AL1) C NO NC C NO IN2 IN1 COM ENTRADA AUXILIAR GND ALIMENTAÇÃO TRANSMISSOR NC OUT 3 (AL2) C NO TC Pt100 3 fios PTC Pt100 2 fios LIN INP Idc (20mA) LIN INP Vdc OUT W UL COMUNICAÇÃO SERIAL Saída Função especial Alimentação Código de pedido Código Gefran 3 relés + 1 lógica 3 relés + 1 lógica 2 entradas digitais + 1 entrada analógica + 2 saídas analógicas 2 entradas digitais + 1 entrada analógica + 2 saídas analógicas Vac/Vdc 1600P-DRR0II-1320 F Vac/Vdc 1600P-DRRRI F

22 CONTROLADORES Dimensional 96x96x100 Modelos value a 1300 CONTROLADOR CONFIGURÁVEL Controlador de temperatura microprocessado, entrada universal, selftuning, autotuning one shot, display duplo 4 dígitos, proteção frontal IP65, frontal 96x96. Comunicação serial RS485/RS232C Modbus ou Cencal, 3 alarmes, selftuning, autotuning, softstart, manual/auto bumpless, set point local/remoto, multisetpoint com gradiente de rampa. Entrada TC, RTD, PTC, NTC, entrada linear mv, V, ma Proteção frontal: IP65 Modelo 1300 Modelo 1200 OUT PWR Vac/dc Vac/dc UL IN CT (Transfomador de corrente) COMUNICAÇÃO SERIAL B A IN1 GND data data RS485 (2 fios) OUT4 IN2 COM. RX TX RS485 (4 fios) VT TC NC C NO OUT 2 OUT 1 C NO Pt100 (3 fios) se OUT2 = T (ma) V/I Saídas Função especial Comunicação serial Alimentação Código de pedido Código Gefran 1 relé + 1 lógica Vac/Vdc 1300-RD F relé + 1 lógica Vac/Vdc 1300-RD F relés Vac/Vdc 1300-RR F relés Vac/Vdc 1300-RR F relé + 1 lógica Vac/Vdc 1300-RD F relé + 1 lógica Vac/Vdc 1300-RD F relés Vac/Vdc 1300-RR F relés Vac/Vdc 1300-RR F relés + 1 lógica Vac/Vdc 1300-RDR F relés + 1 lógica Vac/Vdc 1300-RDR F relés Vac/Vdc 1300-RRR F relés Vac/Vdc 1300-RRR F relés + 1 lógica Vac/Vdc 1300-RDRR F relés + 1 lógica Vac/Vdc 1300-RDRR F relés Vac/Vdc 1300-RRRR F relés Vac/Vdc 1300-RRRR F relé + 1 lógica saída analógica Vac/Vdc 1300-RDW F relé + 1 lógica saída analógica Vac/Vdc 1300-RDW F relés + 1 lógica saída analógica Vac/Vdc 1300-RDWR F relés + 1 lógica saída analógica Vac/Vdc 1300-RDWR F relés saída analógica Vac/Vdc 1300-RRW F relés saída analógica Vac/Vdc 1300-RRW F relés saída analógica Vac/Vdc 1300-RRWR F relés saída analógica Vac/Vdc 1300-RRWR F relé + 1 lógica entrada TC Vac/Vdc 1300-RD F

23 CONTROLADORES Saídas Função especial Comunicação serial Alimentação Código de pedido Código Gefran 1 relé + 1 lógica entrada TC Vac/Vdc 1300-RD F relés + 1 lógica entrada TC Vac/Vdc 1300-RDR F relés + 1 lógica entrada TC Vac/Vdc 1300-RDR F relés + 1 lógica - RS Vac/Vdc 1300-RDR F relés + 1 lógica - RS Vac/Vdc 1300-RDR F relés saída analógica RS Vac/Vdc 1300-RRW F relés saída analógica RS Vac/Vdc 1300-RRW F relés + 1 lógica entrada TC RS Vac/Vdc 1300-RDRR F relés + 1 lógica entrada TC RS Vac/Vdc 1300-RDRR F a 23

24 CONTROLADORES Dimensional 96X96X80 Modelos avançados a 1350 CONTROLADOR PID DE TEMPERATURA 1/4 DIN Controlador PID com Interface homem-máquina LCD, entrada universal, ecrã triplo de 4 e 7 dígitos Branco-Verde-Âmbar com gráfico de barras. Mensagens deslizantes configuráveis. Contadores de KWh e número de ciclos das saídas Funções lógicas configuráveis Modelos para controle de válvulas e programadores de setpoint. Entrada TC, RTD, entradas lineares mv, V, ma Proteção frontal: IP65 Controle: PID aquecimento/resfriamento Saída analógica isolada RS485 OUT 4 ~ ~ C NO ~ PWR ~ C NO OUT 3 IN C + IN NO - OUT 2 IN 3 IN C NO C OUT 1 (principal) IN V, 10 V COM A (Data +) T T + B (Data -) LEGENDA CT1 CT ~ PWR ~ + - Alimentação Entrada linear com tensão/corrente + Entradas digitais isoladas Entrada para transformador de corrente - Entrada para termopar UL + A1 - SPR + SPR SPR + SPR - + A A (Data +) B (Data -) Setpoint remoto Linha série RS485 Saída analógica isolada Saída lógica C NO ~ ~ T C NO T Entrada PT100 JPT100 2 / 3 fios Saída relé Saída relé long life 24

25 CONTROLADORES Saídas Função especial Comunicação serial Alimentação Código de pedido Código Gefran 1 Lógica + 1 Relé 20 27Vac/dc 1350-D-R G F Lógica + 1 Relé Vac/dc 1350-D-R G F Relés 20 27Vac/dc 1350-R-R G F Relés Vac/dc 1350-R-R G F Lógica + 1 Relé 1 Lógica + 1 Relé 1 entrada TC + 5 entradas digitais 1 entrada TC + 5 entradas digitais inputs 20 27Vac/dc 1350-D-R G F Vac/dc 1350-D-R G F Lógica + 2 Relés 20 27Vac/dc 1350-D-RR G F Lógica + 2 Relés Vac/dc 1350-D-RR G F Relés 20 27Vac/dc 1350-R-RR G F Relés Vac/dc 1350-R-RR G F Lógica + 2 Relés 5 entradas digitais 20 27Vac/dc 1350-D-RR G F Lógica + 2 Relés 5 entradas digitais Vac/dc 1350-D-RR G F Lógica + 2 Relés 2 entradas TC 20 27Vac/dc 1350-D-RR G F Lógica + 2 Relés 2 entradas TC Vac/dc 1350-D-RR G F Relés 1 saída analógica ma 20 27Vac/dc 1350-C-RR G F Relés 1 saída analógica isolada ma Vac/dc 1350-C-RR G F Lógica + 1 Relé 1 Lógica + 1 Relé 2 Relés 2 Relés 1 saída analógica isolada V/mA + 5 entradas digitais 1 saída analógica isolada V/mA + 5 entradas digitais 1 saída analógica isolada V/mA + 5 entradas digitais 1 saída analógica isolada V/mA + 5 entradas digitais 20 27Vac/dc 1350-D-R G F Vac/dc 1350-D-R G F Vac/dc 1350-R-R G F Vac/dc 1350-R-R G F Relés 1 entrada TC RS Vac/dc 1350-R-RR G F Relés 1 entrada TC RS Vac/dc 1350-R-RR G F Lógica + 3 Relés 20 27Vac/dc 1350-D-RRR G F Lógica + 3 Relés Vac/dc 1350-D-RRR G F Relés 20 27Vac/dc 1350-R-RRR G F Relés Vac/dc 1350-R-RRR G F a Acessórios Descrição Código de Pedido Código Gefran Cabo para programação com PC, USB-TTL 3V com conectores USB-microUSB, 1,8m de comprimento F Configurador portátil a pilhas ZAPPER, com cabo GF_ZAP F Software GF_eXpress em CD-ROM com cabo para a programação com PC, USB-TTL 3V com conectores USB-microUSB, 1,8m de comprimento. GF_eXK F

26 CONTROLADORES a Dimensional 96x96x Modelos performance CONTROLADOR DE TEMPERATURA CONFIGURÁVEL DE DISPLAY DUPLO Controlador de temperatura microprocessado. Entrada universal, display 4 dígitos, frontal 96x96mm. Entrada TC, RTD, PTC, NTC, entrada linear mv, V, ma 4 saídas relés Proteção frontal: IP65 Controle: PID aquecimento/resfriamento Alarmes configuráveis Comunicação serial PWR ALIMENTAÇÃO OUT 1 (MAIN) OUT 2 (AL1) NC C NO NC C NO IN2 IN1 COM OUT 4 (AL3) ENTRADA AUXILIAR + Vt GND ALIMENTAÇÃO TRANSMISSOR NC OUT 3 (AL2) C NO TC Pt100 3 fios PTC Pt100 2 fios LIN INP Idc (20mA) LIN INP Vdc OUT W UL COMUNICAÇÃO SERIAL Saídas Função especial Alimentação Código de pedido Código Gefran 4 relés 4 relés 2 entradas digitais + 1 entrada analógica + 2 saídas analógicas 2 entradas digitais + 1 entrada analógica + 2 saídas analógicas Vac/Vdc 1800-RRRRII-1120 F Vac/Vdc 1800-RRRRII-1121 F

27 CONTROLADORES Dimensional 96x96x113 Modelos performance 1800V CONTROLADOR COM CONTROLE DE VÁLVULA a Controlador microprocessado para válvula motorizada, proteção frontal IP65, entrada universal, precisão 0,2% F.E., controle de aquecimento/resfriamento, saída abre/fecha relé, 2 entradas digitais configuráveis, setpoint remoto, comunicação serial RS485/232C Modbus ou Cencal, 3 alarmes, alarme de resistência queimada, selftuning, autotuning, softstart, Manual/auto, set point local/remoto, multisetpoint com gradiente de rampa. Entrada TC, RTD, PTC, NTC, entrada linear mv, V, ma Proteção frontal: IP65 Controle: Abre/fecha válvula Alarmes configuráveis Comunicação serial RS485/RS232C PWR ALIMENTAÇÃO OUT 1 (ABRE) OUT 2 (FECHA) NC C NO NC C NO IN2 IN1 COM OUT 4 (AL2) ENTRADA AUXILIAR + Vt GND ALIMENTAÇÃO TRANSMISSOR NC OUT 3 (AL1) C NO TC Pt100 3 fios PTC Pt100 2 fios LIN INP Idc (20mA) LIN INP Vdc OUT W UL COMUNICAÇÃO SERIAL Saídas Função especial Alimentação Código de pedido Código Gefran 4 relés 4 relés Entrada pot. posição válvula + 2 entradas digitais Entrada pot. posição válvula + 2 entradas digitais Vac/Vdc 1800V-RRRR F Vac/Vdc 1800V-RRRR F

28 CONTROLADORES Dimensional 96x96x113 Modelos performance a 1800P CONTROLADOR / PROGRAMADOR Controlador / Programador microprocessado, proteção frontal IP65, entrada universal, precisão 0,2% F.E., controle aquecimento/resfriamento, 4 saídas relés ou lógicas configuráveis, 2 saída analógicas isoladas, 2 entradas digitais configuráveis, entrada setpoint remoto, comunicação serial RS485/232C Modbus ou Cencal, 3 alarmes, 4 eventos, hold back band, 4 grupos de parâmetros de controle. Entrada TC, RTD 3 saídas relés + 1 lógica Proteção frontal: IP65 Controle PID aquecimento/resfriamento Alarmes configuráveis Programador: 4 programas, até 16 passos PWR ALIMENTAÇÃO NC OUT 4 (AL3) + Vt OUT 1 (MAIN) OUT 2 (AL1) C NO NC C NO IN2 IN1 COM ENTRADA AUXILIAR GND ALIMENTAÇÃO TRANSMISSOR NC OUT 3 (AL2) C NO TC Pt100 3 fios PTC Pt100 2 fios LIN INP Idc (20mA) LIN INP Vdc OUT W UL COMUNICAÇÃO SERIAL Saída Função especial Alimentação Código de pedido Código Gefran 3 relés + 1 lógica 3 relés + 1 lógica 2 entradas digitais + 1 entrada analógica + 2 saídas analógicas 2 entradas digitais + 1 entrada analógica + 2 saídas analógicas Vac/Vdc 1800P-DRR0II-1320 F Vac/Vdc 1800P-DRRRI F

29 CONTROLADORES Dimensional 96x96x Modelos multifunzione CONTROLADORES CONFIGURÁVEIS DE ALTO DESEMPENHO Controladorr configurável microprcessado. Entrada universal TC/RTD/linear/potenciômetro, até duas entradas para strain-gauge, 2 saídas analógicas de controle isoladas, RS485, alimentação para transmissor e strain-gauge, função diferencial e matemática, display triplo de 5 dígitos bicolor, bargraph, proteção frontal IP54 e frontal 96x96mm. 4 saídas relés Proteção frontal: IP65 Controle de pressão diferencial 4 alarmes configuráveis Precisão: 0,1% 8 opções de PID Funções matemáticas Tempo de amostragem: 2 mseg a IN1 IN2 Strain-gauge Strain-gauge Alimentação Vac / 10-30Vac/dc max. 15VA; 50/60Hz Verde Branco Preto ou Amarelo Vermelho Verde Branco Preto ou Amarelo Vermelho +24V alim. transmissor alimentação sensor Azul Marron ou Laranja Entrada corrente / tensão Azul Marron ou Laranja Entrada corrente / tensão Termopar Termopar c (saída de controle 1,2) + saída de controle 2 + saída de controle 1 2 fios 4 fios (*) PT100 Compensação junto fria remoto (*) PT100 para compensação junto fria Termoresistência Termoresistência Conexão 2 fios Conexão 3 fios Conexão 2 fios Conexão 3 fios Potenciômetro UL *Para conexão Profibus, com modelos de entrada simples Potenciômetro R 100Ω Potenciômetro R 100Ω Entrada Função especial Comunicação serial Alimentação Código de pedido Código Gefran Sensor de Pressão Controle PID de velocidade Vac/Vdc F Sensor de Pressão Controle PID de velocidade Vac/Vdc F Célula de carga Controle PID de velocidade Vac/Vdc F Célula de carga Controle PID de velocidade Vac/Vdc F Sensor de Pressão Controle PID de velocidade + saída analógica RS Vac/Vdc W-2-0 F Sensor de Pressão Controle PID de velocidade + saída analógica RS Vac/Vdc W-2-1 F Célula de carga Controle PID de velocidade + saída analógica RS Vac/Vdc W-2-0 F Célula de carga Controle PID de velocidade + saída analógica RS Vac/Vdc W-2-1 F

30 CONTROLADORES Controlador de fundo de painel, trilho DIN Modelos multifunzione a GFXTERMO4 CONTROLADOR MODULAR 4 CANAIS Unidade independente para o controle de 4 malhas de controle PID. Alimentação 24Vdc ± 25%. Entrada TC, RTD, ma, Vdc 4 saída lógicas SSR 2 alarmes configuráveis Encaixe para trilho DIN lógica / comunicação Triac Lógica/contínua Relés c (OUT 5...8) 1 Load 1 OUT 5 no Load 2 OUT 6 no Load 3 OUT 7 no Load 4 OUT 8 OUT 9 OUT 10 no c no c no 6 9 J1a 9 1 J VI Tx/Rx- Tx/Rx+ GNDI +VI Tx/Rx- Tx/Rx+ GNDI S1 S2 Port 1 POWER SUPPLY Vdc +24Vdc J2 S3 OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT J3a 7 1 IN 5 IN 6 J3 S4 IN 7 IN 8 12 Port 2 IN 1 1 S5 IN 2 IN 3 J4 UL IN

31 CONTROLADORES Controle Função especial Comunicação serial Código de pedido Código Gefran Aquecimento 2 entradas digitais Modbus RTU (slave) GFXTERMO F Aquecimento + Resfriamento 2 entradas digitais + 4 entradas TC Modbus RTU (slave) GFXTERMO4-R-1-0 F Aquecimento + Resfriamento 2 entradas digitais + 4 entradas TC N. 2 Modbus RTU (slave) GFXTERMO4-R-1-M F Aquecimento + Resfriamento 2 entradas digitais + 4 entradas TC Profibus DP (slave) GFXTERMO4-R-1-P F Aquecimento + Resfriamento 2 entradas digitais + 4 entradas TC CANopen (slave) GFXTERMO4-R-1-C F a 31

32 CONTROLADORES a Acessórios Transformador de corrente Descrição Código de Pedido Código Gefran Transformador de corrente (entrada 50Aac/ saída 50mAac) Transformador de corrente (entrada 25Aac/ saída 50mAac) Kit de Configuração GF_eXpress Descrição Código de Pedido Código Gefran Software de configuração para os produtos Gefran: Instrumentos, inversores, sensores, automação. Compatível com o windows 2000, XP, Vista. Disnponível em CD com os idiomas italiano/inglês. Completo com cabo e conector para programação do instrumento via entrada serial do computador. Software GF_eXpress su CD-ROM, conversor USB/485/TTL completo com os cabos para conexão PC, Geflex e instrumento. GF_eXK F Conv. USB-RS485 (para GFXTERMO4) USBRS485 F Conv. USB - TTL + cabo 1M8+RJ (pedir junto com cód. F057076) USB TTL F Adapt. RJ10-3 PIM + Proteção F Nota: (*) Não é necessário para o controlador 2500 Suporte para fixação por trilho DIN Descrição Código de Pedido Código Gefran Base para trilho DIN. EN50022 (fixação vertical) (48x48mm) Base para trilho DIN. EN50022 (fixação horizontal) (48x96mm) Base para trilho DIN. (48x48mm) para os modelos 800/400/4-40/ Base para trilho DIN. (48x96mm) para os modelos 1600 e Conectores Descrição Código de Pedido Código Gefran Conector nove polos para saída de alarme e resfriamento (J1) COUT Conector quatro polos para saída de alarme (J1a) COUT Disponíveis para GFX4 e GFXTERMO4 Conector sete polos para alimentação-entrada digital (J2) CSIG Conector doze polos para entrada analógica auxiliar e saída de controle (J3), entrada analógica de processo (J4) CSIG Conector quatro polos para saída principal (J3a) CSIG Cabos Descrição Código de Pedido Código Gefran Cabo blindado, 1 cópia, 22AWG, L=1m para MODBUS CABO 2x Cabo blindado, 22AWG, L=1m para Profibus CABO PROFIBUS Cabo blindado, 22AWG, L=1m para CANopen CABO CANBUS Cabo telefônico 4 vias CV4-RJ Cabo para ligação GFX-OP <-> Geflex o Geflex <-> Geflex com os conectores; comprimento 1m CV-1 F Cabos de comunicação entre o Geflex e o protocolo utilizado. Cabo para ligação GFX-OP <-> Geflex o Geflex <-> Geflex com os conectores; comprimento 2,5m CV-2 F Cabo para ligação GFX-OP <-> Geflex o Geflex <-> Geflex com os conectores; comprimento 5m CV-5 F Cabo L=0,3m para comunicação serial Modbus (RJ10) (bus local) GFX4 <-> GFX4 CV4-03 F Cabo L=1m para comunicação serial Modbus (RJ10) (bus local) GFX4 <-> GFX4 CV4-1 F Cabo L=2m para comunicação serial Modbus (RJ10) (bus local) GFX4 <-> GFX4 CV4-2 F Cabo L=5m para comunicação serial Modbus (RJ10) (bus local) GFX4 <-> GFX4 CV4-5 F Cabo L=2m para comunicação serial Modbus (RJ10) GF_PROMER/GF_LOOPER <-> GFXM 1/2 CV3-2 F

33 CONTROLADORES Tampas de proteção Descrição Código de Pedido Tampa acrílica transparente. Mod. CFA110. Para instrumentos de formato 48x48mm (1/16 DIN) Tampa acrílica transparente. Mod. CFA120. Para instrumentos de formato 48x96mm (1/8 DIN) Tampa acrílica transparente. Mod. CFA220. Para instrumentos de formato 96x96mm (1/4 DIN) Código Gefran a Tampas de proteção frontal IP54 / IP65 Tampa acrílica. Grau de proteção IP54. Moldura cinza e porta transparente. Para instrumetos formato 48x96mm (1/8 DIN) Tampa acrílica. Grau de proteção IP54. Moldura cinza e porta transparente. Para instrumetos formato 96x96mm (1/4 DIN) Tampa acrílica. Grau de proteção IP65. Moldura cinza e porta transparente. Para instrumetos formato 48x96mm (1/8 DIN) Tampa acrílica. Grau de proteção IP65. Moldura cinza e porta transparente. Para instrumentos formato 96x96mm (1/4 DIN) Tampa de silicone. Grau de proteção IP65. Cor transparente. Para instrumento formato 48x48mm (1/16 DIN) Tampa de silicone. Grau de proteção IP65. Cor transparente. Para instrumento formato 48x96mm (1/8 DIN) Tampa de silicone. Grau de proteção IP65. Cor transparente. Para instrumento formato 96x96mm (1/4 DIN)

34 INDICADORES 72X36 48X48 (1/16 DIN) b Modelos multicanais c d Modelos de alto desempenho Resposta rápida Alta resolução e f RPM Frequência g V/Aac 4A48 40A48 h Pressão Força Posição i j Modelos universais Temperatura Potenciômetro 40T72 4B48 40B48 4T48 40T48 k LEGENDA: Configurável via PC 34

35 INDICADORES 48X96 (1/8 DIN) 96X96 (1/4 DIN) 8 Canais C/ F bar V mA Canais C/ F bar V mA 40TB Plástico b C/ F Kg bar V mA Câmaras climáticas, Dispositivos de dosagem, Plástico, Bancadas de teste, Laboratórios 4 Canais 2400 Potenciômetro Hz RPM Plástico, Outros 40F96 V/Aac Plástico, Outros 4A96-40A96 Kg Potenciômetro bar Plástico, embalagem 4B96-40B96 Magnetoestritivo C/ F V mA Potenciômetro Plástico, embalagem, madeireiro, metalúrgico, fornos 4T96-40T96 35

36 INDICADORES Dimensional 48x48x99 Modelos Universais 4A 48 INDICADOR CONFIGURÁVEL DE CORRENTE E TENSÃO ALTERNADA b Indicador microprocessado de corrente e tensão alternada, 4 dígitos, configurável por teclas frontais e via PC. Entrada: Vac, Aac Proteção frontal: IP65 c IN 2Vac, 20Vac, 200Vac, 500Vac IN 20mAac, 50mAac, 200mAac d UL PWR ALIMENTAÇÃO IN 1Aac, 5Aac COM VOLT INP e Alimentação Código de pedido Código Gefran Vac/Vdc 4A F Vac/Vdc 4A F f Dimensional 48x48x99 4T 48 Modelos Universais INDICADOR DE TEMPERATURA, ENTRADA UNIVERSAL g Indicador universal, 4 dígitos, configurável por teclas frontais e via PC; entrada de temperatura e linear. Proteção frontal: IP65 Entrada TC, RTD, PTC, NTC, entrada linear mv, V, ma Proteção frontal: IP65 Alimentação para transmissor h i PWR ALIMENTAÇÃO COLL. PER INP 20mA UL TC Pt100 3 fios NTC/PTC Pt100 2 fios LIN INP Idc (20mA) LIN INP Vdc LIN INP TX 2 fios LIN INP TX 3 fios LIN INP Potenciômetro 1,2V j k Entrada Função especial Alimentação Código de pedido Código Gefran TC, PT100, Lin Vac/Vdc 4T F TC, PT100, Lin Vac/Vdc 4T F TC, PT100, Lin., Potenciômetro Alimentação transm. 1,25 Vdc Vac/Vdc 4T F TC, PT100, Lin., Potenciômetro Alimentação transm. 1,25 Vdc Vac/Vdc 4T F TC, PT100, Lin. Alimentação transm. 24 Vdc Vac/Vdc 4T F TC, PT100, Lin. Alimentação transm. 24 Vdc Vac/Vdc 4T F

37 INDICADORES Dimensional 48x48x99 40A 48 Modelos Universais INDICADORES DE CORRENTE E TENSÃO ALTERNADA Indicador de corrente e tensão alternada, 4 dígitos, configurável por teclas frontais e via PC. Entrada: Vac, Aac Proteção frontal: IP65 Alarmes: 2 (configuráveis) b OUT2 OUT3 ENTRADA DIGITAL SAÍDA ANALÓGICA IN 2Vac, 20Vac, 200Vac, 500Vac OUT1 IN 20mAac, 50mAac, 200mAac UL PWR ALIMENTAÇÃO IN 1Aac, 5Aac COM VOLT INP AMP INP Alimentação Código de pedido Código Gefran Vac/Vdc 40A RR F Vac/Vdc 40A RR F Dimensional 48x48x99 40B 48 Modelos Universais INDICADORES DE POSIÇÃO, FORÇA E PRESSÃO COM ENTRADA STRAIN-GAUGE Indicador para célula de carga e transdutor de pressão por entrada strain-gauge, entrada para potenciômetro e configurável por teclas frontais e via PC. Entrada: Strain-gauge e potenciômetro Saída de retransmissão Proteção frontal: IP65 Alarmes: 2 configuráveis Alimentação para transmissor OUT2 OUT3 ENTRADA DIGITAL SAÍDA ANALÓGICA OUT1 PWR ALIMENTAÇÃO -IN +IN -IN +IN UL POT INP STRAIN-GAUGE INP Saída Função especial Alimentação Código de pedido Código Gefran 2 relés Alimentação transm. 10 Vdc Vac/Vdc 40B RR F relés Alimentação transm. 10 Vdc Vac/Vdc 40B RR F relés + Analógica Alimentação transm. 10 Vdc Vac/Vdc 40B RR F relés + Analógica Alimentação transm. 10 Vdc Vac/Vdc 40B RR F

38 INDICADORES Dimensional 48x48x99 40T 48 Modelos Universais INDICADORES DE TEMPERATURA, ENTRADA UNIVERSAL b Indicador com entrada universal, configurável por teclas frontais e via PC, entrada de temperatura, linear e potenciômetro. Entrada TC, RTD, PTC, NTC, entrada linear mv, V, ma Saída de retransmissão Proteção frontal: IP65 Comunicação serial RS485 c d OUT2 OUT1 OUT3 ENTRADA DIGITAL SAÍDA ANALÓGICA COLL. PER INP 20mA PWR ALIMENTAÇÃO e TC Pt100 3 fios NTC/PTC Pt100 2 fios LIN INP Idc (20mA) LIN INP Vdc LIN INP TX 2 fios LIN INP TX 3 fios LIN INP Potenciômetro 1,2V f g h i Saída Função especial Comunicação serial Alimentação Código de pedido Código Gefran 2 relés Vac/Vdc 40T RR F relés Vac/Vdc 40T RR F relés + Analógica Vac/Vdc 40T RR F relés + Analógica Vac/Vdc 40T RR F relés Vac/Vdc 40T RR-R F relés Vac/Vdc 40T RR-R F relés + Analógica 2 relés + Analógica 3 relés 3 relés 2 relés 2 relés UL Alimentação transm. 24 Vdc Alimentação transm. 24 Vdc Alimentação transm. 24 Vdc Alimentação transm. 24 Vdc Alimentação transm. 24 Vdc + 1 entrada digital Alimentação transm. 24 Vdc + 1 entrada digital Tx Rx COMUNICAÇÃO SERIAL RS485 4 FIOS Vac/Vdc 40T RR F Vac/Vdc 40T RR F Vac/Vdc 40T RR-R F Vac/Vdc 40T RR-R F RS485 Modbus Vac/Vdc 40T RR F RS485 Modbus Vac/Vdc 40T RR F j k 38

39 INDICADORES Dimensional 36x72x54 40T 72 Modelos Universais INDICADOR DE TEMPERATURA COM ENTRADA UNIVERSAL Indicador com entrada universal e configuração por teclas frontais e via PC. Entrada TC, RTD, PTC, NTC, entrada linear mv, V, ma, potenciômetro Saída de retransmissão Proteção frontal: IP65 3 alarmes: (configuráveis) b SAÍDA ANALÓGICA ENTRADA DIGITAL OUT3 OUT2 LINE OUT1 OUT1 (TRIAC) LIN INP TX 2 fios LIN INP Vdc LIN INP NTC/PTC Pt100 2 fios Pt100 3 fios TC PWR ALIMENTAÇÃO mA UL Entrada Saída Função especial Alimentação Código de pedido Código Gefran TC, PT100, Lin. 2 relés Vdc /18..27Vac 40T RR-00-9 F TC, PT100, Lin. 2 relés + Analógica Vdc /18..27Vac 40T RR-02-9 F TC, PT100, Lin. 3 relés Vdc /18..27Vac 40T RR-R0-9 F TC, PT100, Lin. 2 relés 4 dígitos Vdc /18..27Vac 40T RR-00-9 F TC, PT100, Lin. 2 relés + Analógica 4 dígitos Vdc /18..27Vac 40T RR-02-9 F TC, PT100, Lin. 3 relés 4 dígitos Vdc /18..27Vac 40T RR-R0-9 F TC, PT100, Lin., Potenciômetro TC, PT100, Lin., Potenciômetro TC, PT100, Lin., Potenciômetro TC, PT100, Lin. TC, PT100, Lin. TC, PT100, Lin. 2 relés 3 relés 2 relés + Analógica 2 relés 2 relés + Analógica 3 relés 4 dígitos + Alimentação para transmissor 1,25 Vdc 4 dígitos + Alimentação para transmissor 1,25 Vdc 4 dígitos + Alimentação para transmissor 1,25 Vdc 4 dígitos + Alimentação para transmissor 24 Vdc 4 dígitos + Alimentação para transmissor 24 Vdc 4 dígitos + Alimentação para transmissor 24 Vdc Vdc /18..27Vac 40T RR-00-9 F Vdc /18..27Vac 40T RR-R0-9 F Vdc /18..27Vac 40T RR-02-9 F Vdc /18..27Vac 40T RR-00-9 F Vdc /18..27Vac 40T RR-02-9 F Vdc /18..27Vac 40T RR-R0-9 F

40 INDICADORES Dimensional 48x96x105 4A 96 Modelos Universais INDICADOR CONFIGURÁVEL DE CORRENTE E ALTERNADA b Indicador de corrente e tensão alternada, 4 dígitos, configurável por teclas frontais e via PC. Entrada: Vac, Aac Proteção frontal: IP65 c COM IN 1Aac, 5Aac PWR ALIMENTAÇÃO d UL AMP INP IN 20mAac, 50mAac, 200mAac IN 2Vac, 20Vac, 200Vac, 500Vac VOLT INP e Alimentação Código de pedido Código Gefran Vac/Vdc 4A F Vac/Vdc 4A F f g h Dimensional 48x96x105 4T 96 INDICADOR DE TEMPERATURA, ENTRADA UNIVERSAL Modelos Universais Indicador universal, 4 dígitos, configurável por teclas frontais e via PC, entrada de temperatura e linear. Entrada TC, RTD, PTC, NTC, entrada linear mv, V, ma Saída de retransmissão Proteção frontal: IP65 Alimentação para transmissor i LIN INP Potenc. 1,2V LIN INP TX 3 fios LIN INP TX 2 fios LIN INP Vdc LIN INP Idc (20mA) NTC/PTC Pt100 2 fios Pt100 3 fios TC PWR ALIMENTAÇÃO j k UL Entrada Função especial Alimentação Código de pedido Código Gefran TC, PT100, Lin Vac/Vdc 4T F TC, PT100, Lin Vac/Vdc 4T F TC, PT100, Lin., Potenciômetro Alimentação transm. 1,25 Vdc Vac/Vdc 4T F TC, PT100, Lin., Potenciômetro Alimentação transm. 1,25 Vdc Vac/Vdc 4T F TC, PT100, Lin. Alimentação transm. 24 Vdc Vac/Vdc 4T F TC, PT100, Lin. Alimentação transm. 24 Vdc Vac/Vdc 4T F

41 INDICADORES Dimensional 48x96x105 40A 96 Modelos Universais INDICADORES DE CORRENTE E TENSÃO ALTERNADA Indicador de corrente e tensão alternada, 4 dígitos, configurável por teclas frontais e via PC. Entradas: Vac, Aac Proteção frontal: IP65 Alarmes: 2 configuráveis b LINE OUT2 OUT1 (TRIAC) OUT1 OUT3 COM IN 1Aac, 5Aac PWR ALIMENTAÇÃO IN 20mAac, 50mAac, 200mAac UL AMP INP IN 2Vac, 20Vac, 200Vac, 500Vac VOLT INP SAÍDA ANALÓGICA ENTRADA DIGITAL Alimentação Código de pedido Código Gefran Vac/Vdc 40A RR F Vac/Vdc 40A RR F

42 INDICADORES Dimensional 48x96x105 40B 96 Modelos Universais INDICADORES DE PRESSÃO E FORÇA POR STRAIN-GAUGE E POTENCIÔMETRO b c Indicador para célula de carga e transdutor de pressão por strain-gauge, potenciômetro e sensor de posição magnetoestritivo, configurável por teclas frontais ou via PC. Entrada: Strain-gauge e potenciômetro Saída de retransmissão Proteção frontal: IP65 Alarmes configuráveis Comunicação serial OUT2 OUT1 (Triac) OUT1 d COMUNICAÇÃO SERIAL 2 fios Gnd B A datadata+ COMUNICAÇÃO SERIAL 4 fios Rx TX OUT3 e ENTRADA 20MA SOMENTE PARA O MODELO 40B IN IN 20mA IN IN 24V 24V f TRANSMISSOR 4-20mA 2 fios + IN - IN TRANSMISSOR 0-20mA 3 fios (magnetoestritivo) + IN - IN PWR ALIMENTAÇÃO g UL ENTRADA strain-gauge 1.2V ENTRADA POTENCIÔMETRO Saída analógica / OUT4 Entrada digital h i j Entrada Saída Função especial Comunicação serial Alimentação Código de pedido Código Gefran Strain Gauge, Lin. 2 relés Alimentação transm. 10 Vdc Vac/Vdc 40B RR F Strain Gauge, Lin. 2 relés Alimentação transm. 10 Vdc Vac/Vdc 40B RR F Strain Gauge, Lin. 2 relés + Analógica Alimentação transm. 10 Vdc Vac/Vdc 40B RR F Strain Gauge, Lin. 2 relés + Analógica Alimentação transm. 10 Vdc Vac/Vdc 40B RR F Strain Gauge, Lin. Strain Gauge, Lin. Strain Gauge, Lin. Potenciômetro Strain Gauge, Lin. Potenciômetro 3 relés + Analógica 3 relés + Analógica 4 relés 4 relés Alimentação transm. 10 Vdc + entrada digital Alimentação transm. 10 Vdc + entrada digital Alimentação transm. 10 Vdc + entrada digital Alimentação transm. 10 Vdc + entrada digital Vac/Vdc 40B RR-R F Vac/Vdc 40B RR-R F RS485 Modbus Vac/Vdc 40B RR-RR F RS485 Modbus Vac/Vdc 40B RR-RR F k 42

43 INDICADORES Dimensional 48x96x105 40F 96 Modelos Universais INDICADORES DE FREQUÊNCIA Indicadores de frequência, display 4 dígitos, configurável por teclas frontais e via PC. Entrada: Frequência/Prox/Encoder 100KHz com ciclo de trabalho de 50% Saída de retransmissão Proteção frontal: IP65 Alarmes configuráveis b LINE OUT2 OUT1 (TRIAC) OUT1 OUT3 SENSOR 3 fios SENSOR 2 fios CONTATO MECÂNICO (MÁX 100Hz) GERADOR VAC PWR ALIMENTAÇÃO SAÍDA ANALÓGICA UL ENTRADA DIGITAL Saída Função especial Alimentação Código de pedido Código Gefran 2 relés + 1 Analógica 2 relés + 1 Analógica 3 relés + 1 Analógica 3 relés + 1 Analógica 3 relés + 1 Analógica 3 relés + 1 Analógica Alimentação transm. 12 Vdc + entrada digital Alimentação transm. 12 Vdc + entrada digital Alimentação transm. 24 Vdc + entrada digital Alimentação transm. 24 Vdc + entrada digital Alimentação transm. 24 Vdc + entrada digital Alimentação transm. 24 Vdc + entrada digital Vac/Vdc 40F RR F Vac/Vdc 40F RR F Vac/Vdc 40F RR F Vac/Vdc 40F RR F Vac/Vdc 40F RR-R-3-0 F Vac/Vdc 40F RR-R-3-1 F

44 INDICADORES Dimensional 48x96x105 40T 96 Modelos Universais INDICADORES DE TEMPERATURA COM ENTRADA UNIVERSAL b c Versão básica com dois relés de saída (saída 1, saída 2 = 2R) Indicador com entrada universal, display de 4 dígitos, configurável por teclas frontais e via PC. Entrada TC, RTD, PTC, NTC, entrada linear mv, V, ma, potenciômetro Saída de retransmissão Proteção frontal: IP65 Alarmes configuráveis Comunicação serial RS485 d OUT VT Solo 24V LIN INP TX 3 fios LIN INP LIN INP NTC/PTC TX LIN INP Idc Pt100 Pt100 2 fios Vdc (20mA) 2 fios 3 fios TC PWR ALIMENTAÇÃO e CONEXÃO PARA INP 20 ma OUT1 OUT2 f Versão expandida OUT1 (TRIAC) OUT2 OUT1 g COMUNICAÇÃO SERIAL (2 fios) COMUNICAÇÃO SERIAL (4 fios) OUT3 h LIN INP POT 1,2V LIN INP TX 3 fios LIN INP LIN INP NTC/PTC TX LIN INP Idc Pt100 Pt100 2 fios Vdc (20mA) 2 fios 3 fios TC PWR ALIMENTAÇÃO i CONEXÃO PARA INP 20 ma UL SAÍDA ANALÓGICA/OUT4 ENTRADA DIGITAL j Saída Função especial Comunicação serial Alimentação Código de pedido Código Gefran 2 relés Vac/Vdc 40T RR F relés Vac/Vdc 40T RR F relés + 1 Analógica Vac/Vdc 40T RR F relés + 1 Analógica Vac/Vdc 40T RR F relés Vac/Vdc 40T RRR0-000 F k 44

45 INDICADORES Saída Função especial Comunicação serial Alimentação Código de pedido Código Gefran 3 relés Vac/Vdc 40T RRR0-001 F relés + 1 Analógica Vac/Vdc 40T RRR0-200 F relés + 1 Analógica Vac/Vdc 40T RRR0-201 F relés Vac/Vdc 40T RRRR-000 F relés Vac/Vdc 40T RRRR-001 F relés Alimentação transm. 24 Vdc Vac/Vdc 40T RR F relés Alimentação transm. 24 Vdc Vac/Vdc 40T RR F relés + 1 Analógica Alimentação transm. 24 Vdc Vac/Vdc 40T RR F relés + 1 Analógica Alimentação transm. 24 Vdc Vac/Vdc 40T RR F relés Alimentação transm. 24 Vdc Vac/Vdc 40T RRR0-000 F relés Alimentação transm. 24 Vdc Vac/Vdc 40T RRR0-001 F relés + 1 Analógica Alimentação transm. 24 Vdc Vac/Vdc 40T RRR0-200 F relés + 1 Analógica Alimentação transm. 24 Vdc Vac/Vdc 40T RRR0-201 F relés + 1 Analógica 3 relés + 1 Analógica Alimentação transm. 24 Vdc + entrada digital Alimentação transm. 24 Vdc + entrada digital Vac/Vdc 40T RRR0-300 F Vac/Vdc 40T RRR0-301 F relés Alimentação transm. 24 Vdc RS485 Modbus Vac/Vdc 40T RRRR-020 F relés Alimentação transm. 24 Vdc RS485 Modbus Vac/Vdc 40T RRRR-021 F relés 4 relés Alimentação config. para transm. Alimentação config. para transm Vac/Vdc 40T RRRR-000 F Vac/Vdc 40T RRRR-001 F b 45

46 INDICADORES Dimensional 48x96x Modelos multicanais INDICADOR MULTIZONA b c Indicador de dígitos, 8 entradas para termopar, termoresistência, sinal linear, potenciômetro. 8 entradas: TC, RTD, PTC, NTC, entrada linear mv, V, ma, potenciômetro Saída: 2 configuráveis Proteção frontal: IP65 Alimentação para transmissor Comunicação serial OUT2 COMUNICAÇÃO SERIAL OUT1 d Vt (10/15Vdc) PWR ALIMENTAÇÃO e COM IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 CK DD COM/GND MD81 f g TC / LINEAR DC Vac (100mV) COM IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 h i j UL ENTRADAS HETEROGÊNEAS: Termoresistência 3 fios ocupam duas entradas, obrigatoriamente ímpar ( ), e o sucessivo canal, par, para o terceiro fio. Comunicação serial Alimentação Código de pedido Código Gefran Loop de corrente Vac/Vdc R0-0 F Loop de corrente Vac/Vdc R0-1 F RS485 Modbus Vac/Vdc R0-0 F RS485 Modbus Vac/Vdc R0-1 F k 46

47 INDICADORES Dimensional 48x96x Modelos de alto desempenho Modelo com uma entrada principal Modelo: X - X - X - X INDICADOR DE LEITURA RÁPIDA Indicador para célula de carga e transdutor de pressão por strain-gauge. Até duas entradas universais para strain-gauge/tc/rtd/linear/potenciômetro, 2 entradas analógicas auxiliares, 2 entradas digitais PNP/NPN, 4 saídas relés, retransmissão analógica isolada, RS485, Profibus DP slave, alimentação para transmissor e strain-gauge, função matemática, display de 5 dígitos bicolor, frontal IP54. Entrada: TC, RTD, entrada linear mv, V, ma, Strain-gauge, Potenciômetro. Saída de retransmissão Proteção frontal: IP54 (disponível IP65) Precisão: 0,1% Tempo de amostragem: 2 mseg. IN1 Alimentação Vac / 10-30Vac/dc max. 15VA; 50/60Hz Strain-gauge Verde Branco Azul Marron ou Laranja Preto ou Amarelo Vermelho b Entrada de corrente Entrada de tensão Termopar Termoresistência CAL 1 IN1 Tc, Rtd, Lin, Diff, Pot +24V alim. transmissor Rtd1 Alimentação sonda (*) PT100 para compensação junta fria externa Ligação 2 fios Ligação 3 fios Potenciômetro 4 fios 2 fios UL Potenciômetro R 100Ω Saída Função especial Comunicação serial Alimentação Código de pedido Código Gefran 4 relés Alimentação configurável para transm Vac/Vdc R-0-0 F relés Alimentação configurável para transm Vac/Vdc R-0-1 F relés + 1 Analógica Alimentação configurável para transm Vac/Vdc W-4R-0-0 F relés + 1 Analógica Alimentação configurável para transm Vac/Vdc W-4R-0-1 F relés Alimentação configurável para transm. RS485 Modbus Vac/Vdc R-2-0 F relés Alimentação configurável para transm. RS485 Modbus Vac/Vdc R-2-1 F relés Alimentação configurável para transm. PROFIBUS DP Vac/Vdc R-P-0 F relés Alimentação configurável para transm. PROFIBUS DP Vac/Vdc R-P-1 F relés Alimentação configurável para transm. RS485 Modbus Vac/Vdc R-2-0 F relés Alimentação configurável para transm. RS485 Modbus Vac/Vdc R-2-1 F relés Alimentação configurável para transm. PROFIBUS DP Vac/Vdc R-P-0 F relés Alimentação configurável para transm. PROFIBUS DP Vac/Vdc R-P-1 F

48 INDICADORES Dimensional 96x96x112 40TB Modelos multicanais INDICADOR DUPLO DE TEMPERATURA E PRESSÃO b c Indicador de dois canais; primeiro canal para sensor strain-gauge, potenciômetro e 4 a 20mA; segundo canal para entrada universal de temperatura, linear, frontal 96x96, display duplo de 4 dígitos; 2 entradas digitais; 3 saídas relés; microprocessado e configurável por teclas frontais e via PC. Entrada: TC, RTD, entrada linear mv, V, ma, Strain-gauge, Potenciômetro. Saída de retransmissão Proteção frontal: IP54 (disponível IP65) Alarmes configuráveis Comunicação serial RS485 d STRAIN-GAUGE INP STRAIN-GAUGE INP 6 fios e PWR ALIMENTAÇÃO OUT 1 (MAIN) NC C NO +ECC +IN -IN -ECC IN2 POT INP +ECC +IN -IN -ECC +ECC +IN -IN -ECC CAL f OUT 2 (AL1) NC C NO NC IN1 COM ENTRADA DIGITAL CAL Out3 (or Out2 or Out1) Relé C/NO Coll. per INP 20mA g OUT3 (AL2) C NO TC +W2 +W1 0V Pt100 3Fios OUTW PTC Pt100 2Fios LIN INP Idc (20mA) LIN INP Vdc LIN INP TX 2 Fios 4-20mA LIN INP Tx 3 fios LIN INP 1,2V POTENCIÔMETRO h i UL Tx Rx COMUNICAÇÃO SERIAL j k Saída Função especial Comunicação serial Alimentação Código de pedido Código Gefran 3 relés Alimentação transm. 10 Vdc Vac/Vdc 40TB-10-RRR F relés Alimentação transm. 10 Vdc Vac/Vdc 40TB-10-RRR F relés + 1 Analógica Alimentação transm. 10 Vdc Vac/Vdc 40TB-10-RRR F relés + 1 Analógica Alimentação transm. 10 Vdc Vac/Vdc 40TB-10-RRR F relés Alimentação transm. 10 Vdc RS485 MODBUS Vac/Vdc 40TB-10-RRR F relés Alimentação transm. 10 Vdc RS485 MODBUS Vac/Vdc 40TB-10-RRR F

49 INDICADORES Acessórios Transformador de corrente Descrição Código de Pedido Código Gefran Transformador de corrente (entrada 50Aac/ saída 50mAac) Transformador de corrente (entrada 25Aac/ saída 50mAac) Kit de Configuração GF_eXpress Software de configuração para os produtos Gefran: Instrumentos, inversores, sensores, automação. Compatível com o windows 2000, XP, Vista. Disnponível em CD com os idiomas italiano/inglês. Completo com cabo e conector para programação do instrumento via entrada serial do computador. Descrição Software GF_eXpress su CD-ROM, conversor USB/485/TTL completo com os cabos para conexão PC, Geflex e instrumento. Código de Pedido GF_eXK Código Gefran F Conv. USB - TTL + cabo 1M8+RJ (pedir junto com cód. F057076) USB TTL F Adapt. RJ10-3 PIM + Proteção F b Suporte para fixação por trilho DIN Descrição Código de Pedido Código Gefran Base para trilho DIN. EN50022 (fixação vertical) (48x48mm) Base para trilho DIN. EN50022 (fixação horizontal) (48x96mm) Base para trilho DIN. (48x48mm) para os modelos 800/400/4-40/ Base para trilho DIN. (48x96mm) para os modelos 1600 e Tampas de proteção Descrição Código de Pedido Código Gefran Tampa acrílica transparente. Mod. CFA110. Para instrumentos de formato 48x48mm (1/16 DIN) Tampa acrílica transparente. Mod. CFA120. Para instrumentos de formato 48x96mm (1/8 DIN) Tampa acrílica transparente. Mod. CFA220. Para instrumentos de formato 96x96mm (1/4 DIN) Tampas de proteção frontal IP54 / IP65 Tampa acrílica. Grau de proteção IP54. Moldura cinza e porta transparente. Para instrumetos formato 48x96mm (1/8 DIN) Tampa acrílica. Grau de proteção IP54. Moldura cinza e porta transparente. Para instrumetos formato 96x96mm (1/4 DIN) Tampa acrílica. Grau de proteção IP65. Moldura cinza e porta transparente. Para instrumetos formato 48x96mm (1/8 DIN) Tampa acrílica. Grau de proteção IP65. Moldura cinza e porta transparente. Para instrumentos formato 96x96mm (1/4 DIN) Tampa de silicone. Grau de proteção IP65. Cor transparente. Para instrumento formato 48x48mm (1/16 DIN) Tampa de silicone. Grau de proteção IP65. Cor transparente. Para instrumento formato 48x96mm (1/8 DIN) Tampa de silicone. Grau de proteção IP65. Cor transparente. Para instrumento formato 96x96mm (1/4 DIN)

50 POTÊNCIA c FOTOVOLTAICO, PLÁSTICOS, FORNOS MADEIREIRO, VIDRO, PAPEL, ALIMENTÍCIO Controlador de potência GFX4 (16,32,40A) [4 CANAIS] FIELDBUS* PLÁSTICO, EMBALAGEM, FORNOS Grupo estático GTS ( A) GTZ ( A) (3-PHASE) GTD (25,40A) W211 (400, 600A) W212 (400, 600A) PLÁSTICO, EMBALAGEM Relés de estado sólido GQ ( A) GS ( A) GZ ( A) (3-PHASE) GD (40A) 50

51 POTÊNCIA Zero crossing Alarme de resistência queimada Zero crossing BURST FIRING Meia onda, ângulo de fase, feedback GFW-Xtra ( A) FIELDBUS* GTF-Xtra ( A) c GFW ( A) FIELDBUS* GTF ( A) GFX4-IR (16, 32, 40A) (4 CHANNELS) FIELDBUS* PC Configurável GTT ( A) FIELDBUS* GT ( A) PC Configurável 51

52 POTÊNCIA Relés estáticos monofásicos com entrada lógica Modelos Universais GS RELÉ DE ESTADO SÓLIDO MONOFÁSICO c Relé de estado sólido monofásico, para carga resistiva. Acionamento na passagem do zero. Saída dupla SCR em antiparalelo. Comando lógico em Vdc e Vac. Led de indicação. Entrada lógica de controle 3-32Vdc; Vac/Dc Proteção frontal: IP20 Temperatura nominal de trabalho 40 C Opção alarme falha da carga Tensões nominais da carga 230VAC, 480VAC, 600VAC Ligação Monofásica FASE NEUTRO TERRA FUSÍVEL CARGA Line Load Saída digital GS 60A/480 Vac AC1 50/60 Hz AL ON DISSIPADOR 6 32 Vcc ON/OFF Control Controlador UL Corrente Tensão de trabalho Tipo de comando Faixa Código de pedido Código Gefran 15 A Até 230 Vac Lógico 5-32 Vdc GS-15/230-0 (230V/15A SCR) F A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc GS-15/480-0 (480V/15A SCR) F A Até 230 Vac Lógico 5-32 Vdc GS-25/230-0 (230V/25A SCR) F A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc GS-25/480-0 (480V/25A SCR) F A Até 230 Vac Lógico 5-32 Vdc GS-40/230-0 (230V/40A SCR) F A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc GS-40/480-0 (480V/40A SCR) F A Até 230 Vac Lógico 5-32 Vdc GS-50/230-0 (230V/50A SCR) F A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc GS-50/480-0 (480V/50A SCR) F A Até 230 Vac Lógico 5-32 Vdc GS-60/230-0 (230V/60A SCR) F A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc GS-60/480-0 (480V/60A SCR) F A Até 230 Vac Lógico 5-32 Vdc GS-75/230-0 (230V/75A SCR) F A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc GS-75/480-0 (480V/75A SCR) F A Até 230 Vac Lógico 5-32 Vdc GS-90/230-0 (230V/90A SCR) F A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc GS-90/480-0 (480V/90A SCR) F A Até 230 Vac Lógico 5-32 Vdc GS-120/230-0 (230V/120A SCR) F A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc GS-120/480-0 (480V/120A SCR) F

53 POTÊNCIA Relés de estado sólido monifásico com comando lógico GQ Modelos Universais RELÉ DE ESTADO SÓLIDO MONOFÁSICO COM SCR Relé de estado sólido monofásico, para carga resistiva e indutiva. Acionamento na passagem do zero. Saída dupla SCR em antiparalelo. Comando lógico em Vdc (3...32Vdc). Led de indicação. Tampa de proteção IP20 montada. Entrada lógica (3...32)Vdc para controle Proteção frontal: IP20 Temperatura nominal de trabalho 40 C Proteção contra sobretensão MOV interno Ligação de carga trifásica e controle Bifásico Ligação de carga Monofásica c Dissipadores (acessórios) Ligação carga trifásica em delta ou estrela aberto/fechado Saída digital On/Off Saída relé UL Corrente Tensão nominal Tipo de comando Faixa Código de pedido Código Gefran 15 A Até 230 Vac Lógico 3-32 Vdc GQ D-1-1 (230V/15A) F A Até 480 Vac Lógico 3-32 Vdc GQ D-1-1 (480V/15A) F A Até 230 Vac Lógico 3-32 Vdc GQ D-1-1 (230V/25A) F A Até 480 Vac Lógico 3-32 Vdc GQ D-1-1 (480V/25A) F A Até 600 Vac Lógico 3-32 Vdc GQ D-1-1 (600V/25A) F A Até 230 Vac Lógico 3-32 Vdc GQ D-1-1 (230V/50A) F A Até 480 Vac Lógico 3-32 Vdc GQ D-1-1 (480V/50A) F A Até 600 Vac Lógico 3-32 Vdc GQ D-1-1 (600V/50A) F A Até 230 Vac Lógico 3-32 Vdc GQ D-1-1 (230V/90A) F A Até 480 Vac Lógico 3-32 Vdc GQ D-1-1 (480V/90A) F A Até 600 Vac Lógico 3-32 Vdc GQ D-1-1 (600V/90A) F

54 POTÊNCIA Relé de estado sólido monofásico com comando lógico GQ Modelos Universais RELÉ DE ESTADO SÓLIDO MONOFÁSICO COM SCR c Relé de estado sólido monofásico, para carga resistiva e indutiva. Acionamento na passagem do zero. Saída dupla SCR em antiparalelo. Comando lógico em Vac/Vdc ( Vac/ dc). led de indicação. Tampa de proteção IP20 montada.. Entrada lógica ( Vac/Vdc) para controle Proteção frontal: IP20 Temperatura nominal de trabalho 40 C Proteção contra sobretensão MOV interno Ligação de carga Trifásica e controle Bifásico Ligação de carga Monofásica Dissipador (acessório) Ligação carga trifásica em delta ou estrela aberto/fechado Saída digital On/Off Saída relé UL Corrente Tensão nominal Tipo de comando Faixa Código de pedido Código Gefran 15 A Até 230 Vac Lógico Vac/Vdc GQ A-1-1 (230V/15A) F A Até 230 Vac Lógico Vac/Vdc GQ A-1-1 (230V/25A) F A Até 480 Vac Lógico Vac/Vdc GQ A-1-1 (480V/25A) F A Até 230 Vac Lógico Vac/Vdc GQ A-1-1 (230/50A) F A Até 480 Vac Lógico Vac/Vdc GQ A-1-1 (480V/50A) F A Até 230 Vac Lógico Vac/Vdc GQ A-1-1 (230V/90A) F A Até 480 Vac Lógico Vac/Vdc GQ A-1-1 (480V/90A) F

55 POTÊNCIA Relé de estado sólido monofásico com comando lógico GD Modelos Universais RELÉ DE ESTADO SÓLIDO COM COMANDO LÓGICO E DIAGNÓSTICO Relé de estado sólido monofásico tipo zero crossing, com comando lógico Vdc, para o controle de carga resistiva, com diagnóstico de resistência queimada (função Hb) e saída de alarme, proteção de sobretemperatura. Entrada lógica (5...32)Vdc para controle Proteção frontal: IP20 Temperatura nominal de trabalho 40 C Proteção de resistência queimada c Corrente Tensão nominal Tipo de comando Faixa Função especial Código de pedido Código Gefran 40 A Até 480 Vac Lógico 5-30 Vdc Resistência queimada (HB) GD-40/480-0 (480V/40A) F A Até 480 Vac Lógico 5-30 Vdc Resistência queimada (HB) + Sobretemperatura SCR GD-40/480-1 (480V/40A) F

56 POTÊNCIA Relé de estado sólido monofásico com comando analógico GT Modelos avançados RELÉ DE ESTADO SÓLIDO MONOFÁSICO COM COMANDO LÓGICO c Relé de estado sólido monofásico, para acionamento de cargas resistivas; fast cycling, modo zero-crossing para acionamento de SCR duplo ligado em antiparalelo; comando analógico proporcional; led de indicação. Entrada analógica de controle 0-10Vac, 4-20mA Proteção frontal: IP20 Controle de potência: Fast cycling, modo Zero-crossing Proteção de sobretensão MOV interna Temperatura nominal de trabalho 40 C Ligação monofásico (comando por sinal analógico ou potenciômetro) Terra Ground Neutro Neutral Fase Phase Carga * * Fusível L2 i h L1 Load Line Line Line 480 V 230 V 0..10V 0..5V 4..20mA 0..20mA g Alarm Adj f Input selection e Max Adj d Min Adj c Reset Alarm GT 25A/480 Vac AC1 50/60 Hz Saída Digital 0-20mA 4-20mA 0-10Vdc 0-5Vdc Controlador 24Vac 1,5VA AL PWR Analog Master 24 Vac +10 Vdc Input Supply Out Slave ON Alarm Out 30 Vdc/ac 2 1 Potenciômetro * Saída relé - Alarme (relé de estado sólido) UL Corrente Tensão nominal Tipo de comando Comando Função especial Código de pedido Código Gefran 25 A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA GT-25/480-0 (480V/25A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA Resistência queimada (HB) GT-25/480-1 (480V/25A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA GT-40/480-0 (480V/40A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA Resistência queimada (HB) GT-40/480-1 (480V/40A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA GT-50/480-0 (480V/50A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA Resistência queimada (HB) GT-50/480-1 (480V/50A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA GT-60/480-0 (480V/60A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA Resistência queimada (HB) GT-60/480-1 (480V/60A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA GT-75/480-0 (480V/75A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA Resistência queimada (HB) GT-75/480-1 (480V/75A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA GT-90/480-0 (480V/90A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA Resistência queimada (HB) GT-90/480-1 (480V/90A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA GT-120/480-0 (480V/120A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA Resistência queimada (HB) GT-120/480-1 (480V/120A) F

57 POTÊNCIA Grupo estático monofásico com comando lógico Modelos Universais GTS GRUPO ESTÁTICO MONOFÁSICO COM DISSIPADOR INCORPORADO Grupo estático de potência monofásico, para controle de cargas resistivas; com dissipador de calor, modo zero-crossing para comando de duplo SSR ligado em antiparalelo. Comando lógico em Vdc e VAC, Fixaçao por trilho DIN. Entrada lógica (5...32)Vdc; Vac para controle Proteção frontal: IP20 Proteção de resistência queimada Alarme função sobreaquecimento e falha da carga Dissipador integrado Temperatura nominal de trabalho 40 C Tensões nominais da carga 230Vac, 480Vac, 600Vac c Ligação Monofásica Saída digital 6 32Vcc + ON/OFF Control + - ON AL Controlador GTS 60A/480 Vac AC1 50/60 Hz Load Line Carga Fusível UL Fase Neutro Terra Corrente Tensão nominal Tipo de comando Faixa Função especial Código de pedido Código Gefran 15 A Até 230 Vac Lógico 5-32 Vdc GTS-15/230-0 (230V/15A SCR) F A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc GTS-15/480-0 (480V/15A SCR) F A Até 230 Vac Lógico 5-32 Vdc GTS-25/230-0 (230V/25A SCR) F A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc GTS-25/480-0 (480V/25A SCR) F A Até 230 Vac Lógico 5-32 Vdc GTS-40/230-0 (230V/40A SCR) F A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc GTS-40/480-0 (480V/40A SCR) F A Até 230 Vac Lógico 5-32 Vdc GTS-50/230-0 (230V/50A SCR) F A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc GTS-50/480-0 (480V/50A SCR) F A Até 230 Vac Lógico 5-32 Vdc GTS-60/230-0 (230V/60A SCR) F A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc GTS-60/480-0 (480V/60A SCR) F A Até 230 Vac Lógico 5-32 Vdc GTS-75/230-0 (230V/75A SCR) F A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc GTS-75/480-0 (480V/75A SCR) F A Até 230 Vac Lógico 5-32 Vdc GTS-90/230-0 (230V/90A SCR) F A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc GTS-90/480-0 (480V/90A SCR) F A Até 230 Vac Lógico 5-32 Vdc Ventilador 230Vac GTS-120/230-0-VEN90 (230V/120A SCR) F A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc Ventilador 230Vac GTS-120/480-0-VEN90 (480V/120A SCR) F

58 POTÊNCIA Grupos estáticos monofásicos com comando lógico GTD Modelos Universais GRUPO ESTÁTICO COM COMANDO LÓGICO E DIAGNÓSTICO c Grupo estático monofásico tipo zero crossing, com comando lógico Vdc, para controle de carga resistiva, com diagnóstico para resistência queimada (função Hb) e saída de alarme, dissipador de alumínio e suporte para trilho DIN. Proteção de sobretemperatura opcional. Entrada lógica (5...32)Vdc para controle Proteção frontal: IP20 Proteção de resistência queimada Alarme de sobretemperatura Dissipador integrado Temperatura nominal de trabalho 40 C Corrente Tensão nominal Tipo de comando Faixa Função especial Código de pedido Código Gefran 25 A Até 480 Vac Lógico 5-30 Vdc Resistência queimada (HB) GTD-25/480-0 (480V/25A) F A Até 480 Vac Lógico 5-30 Vdc Resistência queimada (HB) + Sobretemperatura SCR GTD-25/480-1 (480V/25A) F A Até 480 Vac Lógico 5-30 Vdc Resistência queimada (HB) GTD-40/480-0 (480V/40A) F A Até 480 Vac Logico 5-30 Vdc Resistência queimada (HB) + Sobretemperatura SCR GTD-40/480-1 (480V/40A) F

59 POTÊNCIA Grupos estáticos monofásicos com comando analógico GTT Modelos avançados GRUPO ESTÁTICO MONOFÁSICO COM DISSIPADOR E COMANDO ANALÓGICO Grupo estático de potência monofásico, para comando de carga resistiva, com dissipador de calor; fast-cycling, modo zero-crossing para o comando de duplo SCR ligado em antiparalelo; comando analógico proporcional com sinal Vac, mA, mA, potenciômetro. Fixação por trilho DIN; led de indicação e diagnóstico. Entrada analógica de controle 0-10Vac, 4-20mA Proteção frontal: IP20 Proteção sobretensão MOV interno Controle de Potência: Fast-cycling, modo Zero-crossing Temperatura nominal de trabalho 40 C c Saída relé - Alarme (relé de estado sólido) Potenciômetro Saída Digital 0-20mA 4-20mA 0-10Vdc 0-5Vdc 1 2 Alarm Out 30 Vdc/ac 3 Master Slave Controlador ON PWR AL 24Vac 1,5VA GTT 25A/480 Vac AC1 50/60 Hz c Reset Alarm d Min Adj e Max Adj f Input selection g Alarm Adj 0..20mA 4..20mA 0..5V 0..10V Ligação monofásica com opção de controle de resistência queimada (comando por sinal analógico ou potenciômetro) Line L1 Line 230 V h Line 480 V i Load L2 Fusível Carga Fase UL Neutro Terra Corrente Tensão nominal Tipo de comando Faixa Função especial Código de pedido Código Gefran 25 A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA GTT-25/480-0 (480V/25A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA Resistência queimada (HB) GTT-25/480-1 (480V/25A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA GTT-40/480-0 (480V/40A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA Resistência queimada (HB) GTT-40/480-1 (480V/40A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA GTT-50/480-0 (480V/50A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA Resistência queimada (HB) GTT-50/480-1 (480V/50A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA GTT-60/480-0 (480V/60A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA Resistência queimada (HB) GTT-60/480-1 (480V/60A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA GTT-75/480-0 (480V/75A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA Resistência queimada (HB) GTT-75/480-1 (480V/75A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA GTT-90/480-0 (480V/90A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA Resistência queimada (HB) GTT-90/480-1 (480V/90A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA Ventilador 230Vac GTT-120/480-0-VEN90 (480V/120A) F A Até 480 Vac Analógico 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA Ventilador 230Vac + Resistência queimada (HB) GTT-120/480-1-VEN90 (480V/120A) F

60 POTÊNCIA Grupos estáticos trifásicos com comando lógico GZ Modelos avançados RELÉ DE ESTADO SÓLIDO TRIFÁSICO COM COMANDO LÓGICO c Relé de estado sólido trifásico, modo zero crossing, com comando lógico Vdc e Vac para controle de carga trifásica até 3x55A (AC51) em 400/480/600Vac. Proteção contra sobretensão e sobretemperatura incorporados. Saída de alarme. Entrada lógica (3...32)Vdc; Vac/Dc para controle Proteção frontal: IP20 Proteção de sobretensão MOV interno Temperatura nominal de trabalho 40 C Ligação de carga trifásica com delta ou estrela (com ou sem neutro) Fase R Fase S Fase T Neutro Terra F1 F2 F3 I < 150mA * V <30V R R R R R R Carga R R R L1 L2 L3 Alarm L1 L2 L3 A1+ GZ 25/ AC51: 25A 400Vac T1 T2 T3 A2- AC53a: 5A 50/60Hz T1 T2 T3 On B1 B2 A Vdc A2 5-32Vdc Saída Digital >110 C Controlador Dissipador (acessório) UL Corrente Tensão nominal Tipo de comando Faixa Função especial Código de pedido Código Gefran 3 x 10 A Até 400 Vac Lógico 5-32 Vdc Alarme de proteção térmica GZ-10/ F x 25 A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc Alarme de proteção térmica GZ-25/ F x 40 A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc Alarme de proteção térmica GZ-40/ F x 40 A Até 600 Vac Lógico 5-32 Vdc Alarme de proteção térmica GZ-40/ F x 55 A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc Alarme de proteção térmica GZ-55/ F x 55 A Até 600 Vac Lógico 5-32 Vdc Alarme de proteção térmica GZ-55/ F

61 POTÊNCIA Grupos estáticos trifásicos com comando lógico GTZ Modelos avançados GRUPO ESTÁTICO TRIFÁSICO COM COMANDO LÓGICO Grupo estático trifásico zero crossing com comando lógico Vdc e Vac para controle de carga até 3x55A (AC51) a 400/480/600Vac, com dissipador de alumínio e suporte para trilho DIN. Proteção incorporada contra sobretensão e sobretemperatura. Saída de alarme de sobretemperatura. Entrada lógica (3...32)Vdc Vac/Dc para controle Proteção frontal: IP20 Proteção de sobretensão MOV interno Dissipador integrado Temperatura nominal de trabalho 40 C c Ligação de carga trifásica com delta ou estrela (com ou sem neutro) Fase R Fase S Fase T Neutro Terra F1 F2 F3 I < 150mA * V < 30V R R R R R R Carga R R R L1 L2 L3 Alarm L1 L2 L3 A1+ GTZ 25/ AC51: 25A 400Vac T1 T2 T3 A2- AC53a: 5A 50/60Hz T1 T2 T3 On B1 B2 A Vdc A2 5-32Vdc Saída digital >110 C Controlador UL Corrente Tensão nominal Tipo de comando Faixa Função especial Código de pedido Código Gefran 3 x 25 A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc Alarme de proteção térmica GTZ-25/ F x 40 A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc Ventilador 230Vac + Alarme de proteção térmica GTZ-40/ VEN90 F x 40 A Até 600 Vac Lógico 5-32 Vdc Ventilador 230Vac + Alarme de proteção térmica GTZ-40/ VEN90 F x 55 A Até 480 Vac Lógico 5-32 Vdc Ventilador 230Vac + Alarme de proteção térmica GTZ-55/ VEN90 F x 55 A Até 600 Vac Logico 5-32 Vdc Ventilador 230Vac + Alarme de proteção térmica GTZ-55/ VEN90 F

62 POTÊNCIA Controlador inteligente de potência monfásico, bifásico ou trifásico GTF Modelos de alto desempenho CONTROLADORES DE POTÊNCIA CONFIGURÁVEIS COM COMUNI- CAÇÃO SERIAL MODBUS RTU c Controlador modular de potência monofásico com dissipador, 25A / 480Vac (25A a 40 C, faixa de tensão de Vac). Tipos de comando: digital, analógico programável V, I, Potenciômetro. Modos de controle: ZC zero crossing, BF burst firing, HSC half single cycle, PA angulo de fase. Entrada analógica de controle 0-10Vac, 4-20mA Proteção frontal: IP20 Proteção sobretensão Função de alarme para sobretemperatura Limite de corrente V,I,P Comunicação digital Modbus RTU Fusível integrado Função de controle de temperatura PID Temperatura nominal de trabalho 40 C entrada do sinal de controle (GND) Saída de sincronismo para ligação Master/Slave Saída de alarme (relé de estado sólido opção HB) entrada do sinal de controle (+) saída para alimentação de potenciômetro (+5Vdc) entrada digital (PWM input) Terminais de alimentação 24Vac/Vdc PULSANTE HB J1 Conector alimentação e controle Parafuso de fixação do dissipador Led Verde (RUN) Led Amarelo (STATUS) Led Vermelho (saída de alarme) Led amarelo (estado da entrada digital) Led: Verde = ON Tiristor Amarelo = OVER Temperature Local para etiqueta de indentificação Parafuso de fixação do dissipador 1/L1 Conexão LINHA 2/T1 Conexão CARGA UL 3/L2 Conexão de referência da tensão de linha PE TERRA 62

63 POTÊNCIA GTF 25 GTF 40 GTF50 (sem ventilador) GTF60 (sem ventilador) GTF 75 (sem ventilador) GTF 90 (sem ventilador) GTF 120 (Com ventilador) c Profundidade 143 mm Profundidade mm Corrente Modalidade funcionamento (configurável via software) Funções integradas Comunicação Opcionais inclusos Código de pedido Código Gefran 25 A Master GTF B-M F A Master Alarme HB de resistência queimada - - GTF B-M F A Master 25 A Master Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Feedback (P,V,I,V2,I2) Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Feedback (P,V,I,V2,I2) - - GTF B-M F Modbus - GTF M 1-B-M F A Master GTF B-M F A Master Alarme HB de resistência queimada - - GTF B-M F A Master 40 A Master Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Feedback (P,V,I,V2,I2) Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Feedback (P,V,I,V2,I2) - - GTF B-M F Modbus - GTF M 1-B-M F A Master GTF B-M F A Master Alarme HB de resistência queimada - - GTF B-M F A Master 50 A Master Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Feedback (P,V,I,V2,I2) Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Feedback (P,V,I,V2,I2) - - GTF B-M F Modbus - GTF M 1-B-M F

64 POTÊNCIA c Corrente Modalidade funcionamento (configurável via software) Funções integradas Comunicação Opcionais inclusos Código de pedido Código Gefran 60 A Master GTF B-M F A Master Alarme HB de resistência queimada - - GTF B-M F A Master 60 A Master Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Feedback (P,V,I,V2,I2) Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Feedback (P,V,I,V2,I2) - - GTF B-M F Modbus - GTF M 1-B-M F A Master GTF B-M F A Master Alarme HB de resistência queimada - - GTF B-M F A Master 75 A Master Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Feedback (P,V,I,V2,I2) Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Feedback (P,V,I,V2,I2) - - GTF B-M F Modbus - GTF M 1-B-M F A Master GTF B-M F A Master Alarme HB de resistência queimada - - GTF B-M F A Master 90 A Master Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Feedback (P,V,I,V2,I2) Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Feedback (P,V,I,V2,I2) - - GTF B-M F Modbus - GTF M 1-B-M F A Master GTF B-M F A Master Alarme HB de resistência queimada - - GTF B-M F A Master 120 A Master Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Feedback (P,V,I,V2,I2) Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Feedback (P,V,I,V2,I2) 150 A Master A Master Alarme HB de resistência queimada A Master 150 A Master Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Feedback (P,V,I,V2,I2) Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Feedback (P,V,I,V2,I2) 200 A Master A Master Alarme HB de resistência queimada A Master 200 A Master Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Feedback (P,V,I,V2,I2) Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Feedback (P,V,I,V2,I2) 250 A Master A Master Alarme HB de resistência queimada A Master 250 A Master Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Feedback (P,V,I,V2,I2) Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Feedback (P,V,I,V2,I2) - - GTF B-M F Modbus - GTF M 1-B-M F Modbus - Modbus - Modbus Fusível ultra rápido Fusível ultra rápido Fusível ultra rápido Fusível ultra rápido Fusível ultra rápido Fusível ultra rápido Fusível ultra rápido Fusível ultra rápido Fusível ultra rápido Fusível ultra rápido Fusível ultra rápido Fusível ultra rápido GTF B-M GTF B-M GTF B-M GTF M 1-B-M GTF B-M GTF B-M GTF B-M GTF M 1-B-M GTF B-M GTF B-M GTF B-M GTF M 1-B-M F F F F F F F F F F F F

65 POTÊNCIA Controlador inteligente de potência monfásico, bifásico ou trifásico GFW_1PH CONTROLADOR MODULAR DE POTÊNCIA, CONFIGURÁVEL E COM COMUNICAÇÃO POR PROTOCOLO (disponível conforme o modelo) Controlador de potência, monofásico, com dissipador 40A/480Vac (40A a 40 C, faixa de tensão de Vac). Tipos de comando: digital, analógico programável V,I, potenciômetro. Modos de controle: ZC zero crossing, BF burst firing, HSC half single cycle, PA ângulo de fase. Comunicação Modbus RTU. Entrada analógica de controle 0-10Vac, 4-20mA Proteção frontal: IP20 Proteção sobretensão Função de alarme para sobretemperatura Limite de corrente V,I,P Comunicação digital Modbus RTU Fusível integrado Função de controle de temperatura PID Dissipador integrado Temperatura nominal de trabalho 40 C c MODELO PARA OS FUROS DE FIXAÇÃO DO GFW GFW MASTER GFW BIFÁSICO GFW TRIFÁSICO UL Corrente Funções integradas Comunicação Opcionais inclusos Código de pedido Código Gefran 150 A 200 A Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS - Fusível ultra rápido GFW-M F Fusível ultra rápido GFW-M F

66 POTÊNCIA Controlador inteligente de potência monfásico, bifásico ou trifásico GFW_3PH Modelos de alto desempenho CONTROLADOR MODULAR DE POTÊNCIA PARA APLICAÇÕES TRIFÁSICAS, COM COMUNICAÇÃO POR PROTOCOLO (disponível conforme o modelo) c Controlador de potência trifásico, com dissipador 40A/480Vac (40A a 40 C, faixa de tensão de Vac). Tipos de comando: digital, analógico programável V,I, potenciômetro. Modos de controle: ZC zero crossing, BF burst firing, HSC half single cycle, PA ângulo de fase. Comunicação Modbus RTU. Entrada analógica de controle 0-10Vac, 4-20mA Proteção frontal: IP20 Proteção sobretensão Função de alarme para sobretemperatura Limite de corrente V,I,P Comunicação digital Modbus RTU Fusível integrado Função de controle de temperatura PID Dissipador integrado Temperatura nominal de trabalho 40 C MODELO PARA OS FUROS DE FIXAÇÃO DO GFW GFW MASTER GFW BIFÁSICO GFW TRIFÁSICO UL Corrente Funções integradas Comunicação Opcionais inclusos Código de pedido Código Gefran 3 x 150 A 3 x 200 A Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS Alarme HB de resistência queimada Limite I_Pk, I_RMS - Fusível ultra rápido GFW-3PH F Fusível ultra rápido GFW-3PH F

67 POTÊNCIA Relé de estado sólido, modelo especial GI Modelos de alto desempenho RELÉ REVERSÍVEL DE ESTADO SÓLIDO PARA MOTOR TRIFÁSICO COM COMANDO LÓGICO Relé reversível de estado sólido trifásico. Modo controle zero crossing. comando lógico Vdc para o controle de motor assíncrono trifásico até 3x6A (AC53) 400Vac. Proteção contra sobretensão e contra inversão de polaridade do sinal de comando. Entrada lógica (5...32)Vdc para controle Proteção frontal: IP20 Proteção de sobretensão Alarme de sobretemperatura Temperatura nominal de trabalho 40 C c Conexão R S T Fusível de proteção Comutação para avanço Vdc GI 6/ Gnd Comutação para reverso M Corrente Tensão nominal Tipo de comando Faixa Função especial Código de pedido Código Gefran 3 x 6A Até 400Vac Lógico 5-32 Vdc Função de inversão de fase x comando motor GI 6/ F

68 POTÊNCIA Acessórios Kit de Configuração GF_eXpress Descrição Código de Pedido Código Gefran Software GF_express em CD, conversor RS232/TTL com cabo para conexão PC, GTF (-0) GF_eXK F Software GF_express em CD, conversor RS232/485 com cabo para conexão PC e Geflex, GTF (-M), GFW. GF_eXK F c Software de configuração para os produtos Gefran: Instrumentos, inversores, sensores, automação. Compatível com o windows 2000, XP, Vista. Disnponível em CD com os idiomas italiano/inglês. Completo com cabo e conector para programação do instrumento via entrada serial do computador. Software GF_express em CD, conversor US/485 com cabo para conexão PC, \ geflex, GTF, GFW, e instrumentos. GF_eXK F Cabo para RS232/TTL para GTF (-0) CAV 3 F Conversor serial RS232/RS485 ADAM Cabo RJ10, 1,5mt para conexão em conversor ADAM CAV 4 F Adaptador serial USB/RS232 USB/RS232 S5A20 Conv. USB-TTL + cabo 1M8 + RJ (para GTF sem porta Modbus) USBTTL F Conv. USB-RS485 + cabo 1M8 + RJ (para GFX4, GFX4_IR, GFW e GTF com porta Modbus) USBRS485 F Dissipadores Descrição Código de Pedido Código Gefran Dissipadores em alumínio para relé de estado sólido monofásico Dissipador h=100mm para relé de estado sólido séries GS-T, GS, GT, GS-L, GQ para relés GS-T de 10A,20A e GS de 15A,20A,25A (24x65) DIS-25G F para relés GS de 40A,GS-T de GD 40A (35x100) DIS-40G F para relés GS de 50A, GT de 25A, 40A e 50A, GQ de 25A e 50A (60 x 78,2) DIS-50G F para relés GS e GT de 60A (82x98,2) DIS-60G F para relés GS e GT de 75A, 90Ae 120A, GQ de 90A (126,5 x 101,7) DIS-90G F Dissipador em alumínio para relé de estado sólido trifásico Dissipador para relé de estado sólido série GZ para relés trifásicos série GZ de 10A e 25A h=80mm DIS-908 F para relés trifásicos série GZ de 40A e 55A h=100mm DIS-910 F Dissipador h=100mm Dissipador para montagem de relé de estado sólido (GZ) Dissipador em alumínio 80x110x20 (para dois DIN-2) DIS-26G F Dissipador para relé de estado sólido, perfil DIS25G (24x65) DIS-25G-1M F Dissipador de alumínio para montagem de relés de estado sólido (*) (*) fornecidos sem os furos Dissipador para relé de estado sólido, perfil DIS40G (35x100) DIS-40G-1M F Dissipador para relé de estado sólido, perfil DIS50G (60 x 78,2) DIS-50G-1M F Dissipador para relé de estado sólido, perfil DIS 60G (82x98,2) DIS-60G-1M F Dissipador para relé de estado sólido, perfil DIS90G (126,5 x 101,7) DIS-90G-1M F Terminais de terra para o dissipador (**) Quantidade mínima para o pedido: 10 peças Terminais de terra para o DIS 25G (**) TERM Terminais de terra para odis 40G (**) TERM Terminais de terra para o DIS 50G-60G-90G (**) TERM

69 POTÊNCIA Acessórios Ventilador Descrição Código de Pedido Código Gefran Kit com ventilador 24Vdc para DIS-50G, DIS-60G (ventilador 60x60x25, com parafuso Nr. 4 para aplicação direta no dissipador. Protetor de dedo incorporado. VEN-60 F Ventilador (para GTZ, GTS, GTT) Kit com ventilador 230Vac para DIS-90G, DIS-910 (ventilador 80x80x40, 14W, 50Hz, com parafuso Nr. 4 para aplicação direta no dissipador montado nos relés GZ40A, GTS120, GTT120. Protetor de dedo incorporado. Kit com ventilador 115Vac para DIS-90G, DIS-910 (ventilador 80x80x40, 14W, 50Hz, com parafuso Nr. 4 e arruelas para aplicação direta no dissipador montado nos relés GZ>=40A, GTS120, GTT120. Protetor de dedo incorporado. VEN-90 F VEN Os parafusos contidos na embalagem estão cobertos por película termoretrátil Kit com ventilador 24Vdc para DIS-90G, DIS-910 (ventilador 80x80x40, 4W, 50Hz, com parafuso Nr. 4 e arruelas para aplicação direta no dissipador montado nos relés GZ>=40A, GTS120, GTT120. Protetor de dedo incorporado. VEN-92 F c Fusível Descrição Código de Pedido Código Gefran Fusível para GS-L e GTS-L 5A (10x38mm) (*) FUS-06-L Fusível para GTS-T da 10A, GST-10 (10x38mm) (*) FUS Fusível para GS-L e GTS-L 10A, GZ e GTZ 10A (10x38mm) (*) FUS-10-L Fusível para GQ, GS e GTS da 15A (10x38mm) (*) FUS Fusível para GS-L e GTS-L 15A (10x38mm) (*) FUS-16-L Fusível para GS-T, GTS-T de 20/25A, GQ, GS, GTS de 25A, GT, GTT de 25A, GTD de 25A, GZ e GTZ 25A (10x38mm) (*) FUS Fusível para RA, RA (Triac) (*) FUS Fusível parags, GTS 40A, GD 40A, GTD 40A, GZ 40A, GTZ 40A, GT, GTT 40A (14x51mm) (*) FUS Fusível para W21x de 25A, W312 de 25A (22x58mm) (*) FUS Fusíveis (para GQ, GS, GS-T, GD, GT, RA, GZ, GRA, GTZ, GTS, GTS-T, GTT, GTD, WATTCOR) Fusível para RA 50A (14x51mm) (*) FUS Fusível para GQ, GS, GTS 50A, GT, GTT 50A, GZ 55A, GTZ 55A, W21x 40A, W312 40A (22x58mm) (*), W401 40A FUS Fusível para GS, GTS, GT e GTT da 60A e 75A (22x58mm) (*) FUS Fusível para GQ, GS, GTS, GT e GTT da 90A, W21x da 75A (22x58mm) (*) FUS Fusível para RA 90A. Não destacável (*) FUS-100N Fusível para GS, GT, GTS, GTT da 120A, Não destacável (*) FUS-125N Fusível para W21x da 100 e 150A, W401 da 100A FUS Fusível para W21x da 250A: Não destacável FUS-450N Fusível para W21x da 400A. Não destacável FUS-630N Fusível para W21x da 600A. Não destacável FUS-900N Microswitch para ruptura de fusível, série WATTCOR (**) SW-FUS N.B.:(*) Quantidade mínima de pedido: 10 peças (**) SW-FUS é montado de fábrica no W21x com corrente >=250A 69

70 POTÊNCIA Acessórios MOV-Proteção contra sobretensão Descrição Código de Pedido Código Gefran MOV - tensão nominal Vac RV MOV - Proteção contra sobretensão (para GQ) MOV - tensão nominal Vac RV MOV - tensão nominal Vac RV Os modelos GS, GS-T, GTS, GTS-T, GD, GTD, GT, GTT, GZ, GTZ e Wattcor já possuem internamente a proteção MOV. No modelo GQ a proteção MOV não está inclusa, deve ser especificada no pedido. c Porta fusível Porta fusíveis (para GQ, GS, GT, GTS, GTD, GTF, GFW_3PH) Descrição Código de Pedido Código Gefran Porta fusíveis para fusíveis tipo FUS-010, FUS-016, FUS-025 PF-10x Porta fusíveis para fusíveis tipo FUS-025, FUS-030, FUS-040, FUS-051 PF-14x Porta fusíveis para fusíveis tipo FUS-050, FUS-063, FUS-080, FUS-100 PF-22x Porta fusíveis (para GTF, GFW) Porta fusíveis para fusíveis tipo FUS-100N, FUS-125N PF-DIN Porta fusíveis para fusíveis tipo FUS-250 PF-27x Suporte para fixação em trilho DIN e painel Descrição Código de Pedido Código Gefran Suporte para fixação em trilho DIN dos relés de modelo: GTS-T10, GTS-T20, GTS-L5, GTS-L10, GTS-L15, GTD 25, GTS15, GTS25, DIS25G, com parafuso de fixação. DIN Suporte metálico com mola para fixação em trilho DIN dos relés de modelo: W211, W212 e W312 25/40/75/100/150A com parafuso de fixação DIN Suporte metálico com mola para fixação em trilho DIN dos relés de modelo: GTS- T10, GTS-T20, GTS-T25, GTS-L10, GTS-L15, GTS 15/25/40/75/90/120, GTD 25/40, GTT 75/90/120, DIS-908, DIS-910, GTS50, GTS60, GTT25, GTT40, GTT50, GTT60, DIS50G, DIS60G, com parafuso de fixação, Dis-P, DIS25G, DIS40G, DIS90G. DIN Embalagem com 2 suportes de plástico + 2 parafusos + 4 arruelas, para montagem em painel do GTS, GTS-L10, GTS-L15, GTS-T, GTT (**) PAN (**) Os modelos GTS, GTD, GTT>=90A, GTZ também são fornecidos com suporte para fixação em painel 70

71 CONTROLADORES DE POTÊNCIA Controlador de potência para aplicações com 4 canais Modelos de alto desempenho GFX4 CONTROLADOR MODULAR DE POTÊNCIA 4 CANAIS Unidade autônoma de potência para controle independente de quatro malhas, completo com SSR e transformador de corrente (TC). Adequado para os sistemas de aquecimento elétrico monofásico ou trifásico de 30, 60, 80KW A. Entrada analógica configurável de controle 0-10Vac, 4-20mA Proteção frontal: IP20 Proteção sobretensão Proteção de resistência queimada na entrada TC Função de alarme para sobretemperatura Comunicação digital Modbus RTU Fusível integrado Dissipador integrado Temperatura nominal de trabalho 40 C Função de controle de temperatura PID d Triac Lógica/contínua Logica/continua Relés c (OUT 5...8) 1 Load 1 OUT 5 no Load 2 OUT 6 no Load 3 OUT 7 no Load 4 OUT 8 OUT 9 OUT 10 no c no c no 6 9 J1a 9 J VI Tx/Rx- Tx/Rx+ GNDI +VI Tx/Rx- Tx/Rx+ GNDI S1 S2 Port 1 POWER SUPPLY Vdc +24Vdc Verde Vermelho Amarelo Amarelo Amarelo J2 S3 Amarelo IN 5 IN 6 IN 7 Amarelo Amarelo J3 S4 Port 2 IN 8 12 IN 1 1 S5 IN 2 IN 3 J4 UL IN 4 12 Corrente Tensão nominal Entrada Saída Funções Integradas Fusíveis ultra rápidos Comunicação Código de Pedido Código Gefran 4 x 16A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 2 relés 4 PID, 1 TC 4 Fusíveis ultra rápidos Modbus GFX F-0 F x 16A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TC 4 Fusíveis ultra rápidos Modbus GFX4-30-R-2-F-0 F x 16A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TC 4 Fusíveis ultra rápidos Modbus + ETH (TCP) GFX4-30-R-2-F-E F x 16A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TC 4 Fusíveis ultra rápidos Modbus + PROFIBUS DP GFX4-30-R-2-F-P F x 16A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TC 4 Fusíveis ultra rápidos Modbus + CANOPEN GFX4-30-R-2-F-C F x 30A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 2 relés 4 PID, 1 TC 4 Fusíveis ultra rápidos Modbus GFX F-0 F x 30A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TC 4 Fusíveis ultra rápidos Modbus GFX4-60-R-2-F-0 F x 30A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TC 4 Fusíveis ultra rápidos Modbus + ETH (TCP) GFX4-60-R-2-F-E F x 30A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TC 4 Fusíveis ultra rápidos Modbus + PROFIBUS DP GFX4-60-R-2-F-P F x 30A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TC 4 Fusíveis ultra rápidos Modbus + CANOPEN GFX4-60-R-2-F-C F x 40A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 2 relés 4 PID, 1 TC Modbus GFX4-80-R F x 40A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TC Modbus GFX4-80-R F x 40A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TC Modbus + ETH (TCP) GFX4-80-R-2-0-E F x 40A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TC Modbus + PROFIBUS DP GFX4-80-R-2-0-P F x 40A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TC Modbus + CANOPEN GFX4-80-R-2-0-C F

72 CONTROLADORES DE POTÊNCIA Cotroladores de potência para aplicações em 4 canais Modelos de alto desempenho GFX4-IR CONTROLADOR MODULAR DE POTÊNCIA DE 4 CANAIS PARA LÂM- PADAS INFRAVERMELHO E CARGAS INDUTIVAS d Unidade autônoma para controle independente de quatro malhas, completo grupo estático (SSR) e transformador de corrente (TC), transformadores de tensão (TT). Adequado para cargas como lâmpadas infravermelho (ondas longas, médias e curtas), primários de transformadores monofásicos e trifásicos. Funções disponíveis e configuráveis: disparo na passagem do zero, trem de pulso, half single cycle, ângulo de fase, retardo do primeiro ciclo, soft start, limite de corrente, limite de tensão e potência. Entrada analógica configurável de controle 0-10Vac, 4-20mA Proteção frontal: IP20 Proteção sobretensão Proteção de resistência queimada na entrada TC Função de alarme para sobretemperatura Limite de corrente V, I, P Comunicação digital Modbus RTU Fusível integrado Função de controle de temperatura PID Dissipador integrado Temperatura nominal de trabalho 40 C Triac Lógica/contínua Logica/continua Relés c (OUT 5...8) 1 Load 1 OUT 5 no Load 2 OUT 6 no Load 3 OUT 7 no Load 4 OUT 8 OUT 9 OUT 10 no c no c no 6 9 J1a 9 J VI Tx/Rx- Tx/Rx+ GNDI +VI Tx/Rx- Tx/Rx+ GNDI S1 S2 Port 1 POWER SUPPLY Vdc +24Vdc IN 5 IN 6 IN 7 Verde Vermelho Amarelo Amarelo Amarelo Amarelo Amarelo Amarelo J2 J3 S3 S4 Port 2 IN 8 12 IN 1 1 S5 UL IN 2 IN 3 IN 4 12 J4 Corrente Tensão nominal Entradas Saídas 72 Funções Integradas Opcionais inclusos Comunicação Código de Pedido Código Gefran 4 x 16A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 2 relés 4 PID, 1 TA 4 Fusíveis ultra rápidos Modbus GFX4-IR F-0 F x 16A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TA 4 Fusíveis ultra rápidos Modbus GFX4-IR-30-R-2-F-0 F x 16A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TA 4 Fusíveis ultra rápidos Modbus + ETH (TCP) GFX4-IR-30-R-2-F-E F x 16A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TA 4 Fusíveis ultra rápidos Modbus + PROFIBUS DP GFX4-IR-30-R-2-F-P F x 16A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TA 4 Fusíveis ultra rápidos Modbus + CANOPEN GFX4-IR-30-R-2-F-C NO CODE 4 x 30A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 2 relés 4 PID, 1 TA 4 Fusíveis ultra rápidos Modbus GFX4-IR F-0 F x 30A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TA 4 Fusíveis ultra rápidos Modbus GFX4-IR-60-R-2-F-0 F x 30A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TA 4 Fusíveis ultra rápidos Modbus + ETH (TCP) GFX4-IR-60-R-2-F-E F x 30A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TA 4 Fusíveis ultra rápidos Modbus + PROFIBUS DP GFX4-IR-60-R-2-F-P F x 30A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TA 4 Fusíveis ultra rápidos Modbus + CANOPEN GFX4-IR-60-R-2-F-C F x 40A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 2 relés 4 PID, 1 TA Modbus GFX4-IR F x 40A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TA Modbus GFX4-IR-80-R F x 40A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TA Modbus + ETH (TCP) GFX4-IR-80-R-2-0-E F x 40A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TA Modbus + PROFIBUS DP GFX4-IR-80-R-2-0-P F x 40A Até 480 Vac 4 universais (TC,PT100 Lin.) 6 relés 4 PID, 4 TA Modbus + CANOPEN GFX4-IR-80-R-2-0-C F053279

73 CONTROLADORES DE POTÊNCIA Acessórios Kit de Configuração GF_eXpress Software de configuração para os produtos Gefran: Instrumentos, inversores, sensores, automação. Compatível com o windows 2000, XP, Vista. Disnponível em CD com os idiomas italiano/inglês. Completo com cabo e conector para programação do instrumento via entrada serial do computador. Descrição Software GF_eXpress em CD, conversor USB/485/TTL cabo para conexão PC, Geflex e instrumento. Código de Pedido GF_eXK Código Gefran F USB TTL Conv. USB-TTL com cabo 1,8 MT con RJ10 USB / TTL F USB/RS485 Conv. USB-RS485 com cabo 1,8 MT con RJ USB / S485 F Alimentação Descrição Código de Pedido Código Gefran Fonte de alimentação para Geflex Fonte estabilizada (24 Vdc,12W) com conector para alimentação do Geflex (máximo nr.2 Geflex ligados simultâneamente) PWS24 F Terminal de programação para Geflex Descrição Código de Pedido Código Gefran Terminal de operação para configuração de todos os Geflex. Display duplo, led de diagnóstico para entrada/saída, teclas funcionais. Dois tipos de terminais: - para montagem em dissipador do Geflex ou trilho DIN - para montagem em painel Acompanha Kit de comunicação com o PC. Disponível para Geflex de 25A até 120A, para Geflex Multifunção e válvula de 5A até 15A. Terminais de programação para Geflex (montagem em trilho DIN ou dissipador), cabo para conexão no Geflex (L=0,2m) Nota: para outros comprimentos, veja a seção de cabos. Terminal de programação para Geflex (montagem em painel) Nota: para conexão a cabo veja a seção de cabos. Kit composto de: fonte; cabo para conexão PC <--> Gfx-OP (l=2m); adapatador para fonte Geflex. Sem o terminal de programação. GFX-OP-D GFX-OP-P GFX-OP-K F F F d Fusíveis / Porta fusíveis Disponíveis para GFX4/GFX4-IR Ventilador Descrição Código de Pedido Código Gefran Fusível para GFX4-30 FUS Fusível para GFX4-60 FUS Fusível para GFX4-80 FUS Porta fusível para GFX4-30 / GFX-60 PF-10x Porta fusível para GFX4-80 PF-22x Descrição Código de Pedido Código Gefran Ventilador (fluxo 39m 3 /h) para GFX4-30 VEN-61 F Ventilador (fluxo 56m 3 /h) para GFX4-60 e GFX4-80 VEN-62 F Grade de ventilador para GFX4 GRI Filtro para ventilador FLT Conectores Disponíveis para GFX4, GFXTERMO4 e GFX4-IR Cabos Cabos de comunicação entre o Geflex e o protocolo utilizado. Descrição Descrição Código de Pedido Código de Pedido Código Gefran Cabo blindado, 2 vias, 22 AWG, L=1m para MODBUS CABO 2x Cabo blindado, 2 vias, 22 AWG, L=1m para Profibus CABO PROFIBUS Cabo blindado, 4 vias, 22 AWG, L=1m para CANopen CABO CANBUS Cabo telefônico de 4 vias CV4-RJ Cabo de ligação GFX-OP <-> Geflex o Geflex <-> com conectores; comprimento 1m CV-1 F Cabo de ligação GFX-OP <-> Geflex o Geflex <-> Geflex com conectores; comprimento 2,5m CV-2 F Código Gefran Conector de nove polos para saída de alarme e resfriamento (J1) COUT Conector de quatro polos para saída de alarme (J1a) COUT Conector de sete polos para alimentação da entrada digital (J2) CSIG Conector de doze polos para entrada analógica auxiliar e saída de controle (J3); entrada analógica de processo (J4) CSIG Conector de quatro polos para saída principal (J3a) CSIG Cabo de ligação GFX-OP <-> Geflex o Geflex <-> Geflex com conectores; comprimento 5m CV-5 F Cabo L=0,3m para ligação Modbus (RJ10) (bus local) GFX4 <-> GFX4 CV4-03 F Cabo L=1m para ligação Modbus (RJ10) (bus local) GFX4 <-> GFX4 CV4-1 F Cabo L=2m para ligação Modbus (RJ10) (bus local) GFX4 <-> GFX4 CV4-2 F Cabo L=5m para ligação Modbus (RJ10) (bus local) GFX4 <-> GFX4 CV4-5 F Cabo L=2m para ligação Modbus (RJ10) GF_PROMER/GF_LOOPER <-> GFXM 1/2 CV3-2 F

74 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO a Instalação Cursos Mecânica Haste b Curso longo Cursor c Padrão Cursor com acoplamento magnético d TECNOLOGIA POTENCIOMÉTRICA Curso curto (tamanho reduzido) e Apalpador Ponta com esfera Ponta com rolamento Curso curto (tamanho reduzido) Interno em cilindro Curso longo Instalação Mecânica TECNOLOGIA MAGNETOESTRITIVA Padrão Perfil Interno em cilindro Cabeçote com rosca Cabeçote com flange 74

75 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO Montagem Carcaça Proteção Saída Série Montagem com presilha Montagem com rótulas auto alinhantes Montagem com presilha Montagem com rótulas de auto alinhamento Proteção IP60/65 Proteção IP67 Proteção IP65 Proteção IP67 SÉRIE LT SÉRIE LT67 SÉRIE PC SÉRIE PC67 SÉRIE PK SÉRIE PME SÉRIE PMA Carcaça Standard SÉRIE PA1 Montagem com presilha Carcaça com suporte de eixo duplo SÉRIE PY1 Corpo cilíndrico, montagem universal Diâmetro carcaça 1/2 Diâmetro carcaça 3/4 Proteção IP60 Proteção IP67 SÉRIE PZ12 SÉRIE PZ34 SÉRIE PZ67 SÉRIE PY2 SÉRIE PY3 e Diâmetro 12,7 mm Diâmetro 16 mm Saída potenciométrica saída analógica 4 20mA Saída potenciométrica com linearidade elevada SÉRIE IC SÉRIE PMI-SL SÉRIE PMI-SLE SÉRIE PMI Aplicação Interface Série Versão otimizada Versão para cilindros pneumáticos SÉRIE ONP1-A SÉRIE ONPP-A Elevado desempenho Versão otimizada Elevado desempenho Interface analógica Interface SSI Interface CANopen Interface Profibus Interface analógica Interface SSI Interface CANopen Interface Profibus SÉRIE MK4-A SÉRIE MK4-S SÉRIE MK4-C SÉRIE MK4-P SÉRIE RK4 SÉRIE IK4-A/SK4-A SÉRIE IK4-S SÉRIE IK4-C SÉRIE IK4-P Versão otimizada Interface analógica SÉRIE RK2 Elevado desempenho Interface analógica SÉRIE RK2 75

76 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO SENSORES DE MEDIÇÃO DE POSIÇÃO SEM CONTACTO a b Magnetoestritivo Alimentação 24Vcc Sinal de saída 0-10V ou 4-20mA ou CanOpen ou SSI MODELO IP C.MÍN. C.MÁX. FIXAÇÃO ATUADOR SAÍDA Suportes Juntas Flange Haste esféricas Cursor ONP1 X X X Tensão Corrente c d e ONPP X MK4 X X X IK4 X X X RK2 X X X RK4 X X X Ímã interno do cilindro Tensão Corrente Tensão Corrente SSI CanOpen Tensão Corrente SSI CanOpen Tensão Corrente SSI CanOpen Tensão Corrente RK5 X X X X Tensão Corrente SENSORES ROTATIVOS DE POSIÇÃO MODELO IP C.MÍN. C.MÁX. FIXAÇÃO ATUADOR Suportes Juntas Flange Eixo em aço inox AISI 316 esféricas PS X 360 X X PR65 X 360 X X 76

77 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO SENSORES LINEARES DE POSIÇÃO Potenciómetro - Tensão máxima aplicável: 20 e 60V dependendo do modelo e do comprimento do percurso MODÈLE IP C.MÍN. C.MÁX. FIXAÇÃO ATUADOR SAÍDA Suportes Juntas Flange Haste Cursor esféricas LT X X X X Tensão LT67 X X X Tensão PC X X X Tensão PC67 X X X Tensão PK X X X Tensão PZ67A X X X Tensão PZ67S X X X Tensão e PZ12 X X X X X X Tensão PZ34 X X X X X X Tensão PA1 X X X Tensão PY1 X X X Tensão PY2 X X X Tensão PY3 X X X Tensão IC X X X X Tensão PMA X X X Tensão PME X X X Tensão PMI X X X Tensão PMI SL / SLE X X X mA Tensão 77

78 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO a b c Fixação por terminais rotulares de auto alinhamento PC TRANSDUTOR DE POSIÇÃO LINEAR EM CORPO CILÍNDRICO Cursos de 50 a 750mm. Fixação mecânica e arraste de auto alinhamento por 2 terminais rotulares; movimentação angular máxima de até ±30. Linearidade independente de até ±0,05%. Repetibilidade de 0,01 mm.; resolução infinita. Sem variação do sinal elétrico fora da excursão elétrica teórica. Velocidade máxima de deslocamento de até 5m/s. Temperatura de operação: C. Vida útil: > 25x10 6 m de percurso, ou > 100x10 6 operações. Grau de proteção IP65. Proteção IP65 Versão: Diâmetro do corpo do transdutor 35mm Tipo de conexão elétrica: conector microsolenoide EV DIN43650 d Uscita Saída connettore conector Uscita Saída cavo cabo Blu Azul amarelo giallo e marrone marrom ligação lato connessioni elétrica cabo cavo 3 vias poli 1m Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 0050 PC-M X000X00 F PC-M X000X00 F PC-M X000X00 F PC-M X000X00 F PC-M X000X00 F PC-M X000X00 F PC-M X000X00 F PC-M X000X00 F PC-M X000X00 F PC-M X000X00 F PC-M X000X00 F PC-M X000X00 F PC-M X000X00 F PC-M X000X00 F PC-M X000X00 F PC-M X000X00 F PC-M X000X00 F PC-M X000X00 F Acessórios para PC Descrição Código de pedido Código Gefran Montagem em trilho DIN; saída 0..10Vdc PCIR-A F Condicionador de sinal Conector macho 12 polos (para modelo PCIR-A) MOR031 MOR031 Conectores Conector fêmea 4 polos (DIN43650C) CON008 CON008 78

79 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO Fixação por terminais rotulares de auto alinhamento PC67 TRANSDUTOR DE POSIÇÃO LINEAR EM CORPO CILÍNDRICO Cursos de 50 a 750mm. Fixação mecânica e arraste de auto alinhamento por 2 terminais rotulares; movimentação angular máxima de até ±30. Linearidade independente de até ±0,05%. Repetibilidade de 0,01 mm.; resolução infinita. Sem variação do sinal elétrico fora da excursão elétrica teórica. Velocidade máxima de deslocamento de até 5m/s. Temperatura de operação: C. Vida útil: > 25x10 6 m de percurso, ou > 100x10 6 operações. Grau de proteção IP67. Proteção IP67 Versão: Diâmetro do corpo do transdutor 35mm Tipo de conexão elétrica: conector fêmea M12 4 polos. Saída conector nc nc 3 (+) 2 1 Conexão elétrica 1 (-) e Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 0050 PC X000X00 F PC X000X00 F PC X000X00 F PC X000X00 F PC X000X00 F PC X000X00 F PC X000X00 F PC X000X00 F PC X000X00 F PC X000X00 F PC X000X00 F PC X000X00 F PC X000X00 F PC X000X00 F PC X000X00 F PC X000X00 F Acessórios para PC67 Descrição Código de pedido Código Gefran Condicionador de sinal Montagem em trilho DIN; saída 0..10Vdc PCIR-A F Conector macho 12 polos (para modelo PCIR-A) MOR031 MOR031 Conectores Conector fêmea 4 polos angular M12; proteção IP67 CON050 CON050 Conector fêmea 4 polos M12; proteção IP67 CON293 CON293 79

80 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO a b c Fixação por terminais rotulares de auto alinhamento PZ-12 TRANSDUTOR DE POSIÇÃO LINEAR DE CORPO CILÍNDRICO Cursos de 25 a 250mm. Fixação mecânica por presilha, por terminais rotulares de auto alinhamento ou flange. Linearidade independente de até ±0,05%; resolução infinita. Sem variação do sinal elétrico fora da excursão elétrica teórica. Velocidade máxima de deslocamento 10m/s. Temperatura de operação: C. Vida útil: > 25x10 6 m de percurso, ou > 100x10 6 operações, o que for menor (dentro do C.E.U.). Grau de proteção IP60.. Proteção IP60 Versão: Diâmetro do corpo do transdutor 12,7mm Tipo de conexão elétrica: Cabo 3 vias, 1 metro d e saída cabo azul amarelo marrom Conexão elétrica Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 025 PZ-12-A X000X00 F PZ-12-A X000X00 F PZ-12-A X000X00 F PZ-12-A X000X00 F PZ-12-A X000X00 F PZ-12-A X000X00 F PZ-12-A X000X00 F PZ-12-A X000X00 F Acessórios para PZ-12 Descrição Código de pedido Código Gefran Condicionador de sinal Montagem em trilho DIN; saída 0..10Vdc PCIR-A F Conector macho 12 polos (para modelo PCIR-A) MOR031 MOR031 80

81 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO Fixação por terminais rotulares de auto alinhamento PZ-34 TRANSDUTOR DE POSIÇÃO LINEAR DE CORPO CILÍNDRICO Cursos de 25 a 300mm. Fixação mecânica por presilha, por terminais rotulares de auto alinhamento ou flange. Linearidade independente de até ±0,05%; resolução infinita. Sem variação do sinal elétrico fora da excursão elétrica teórica. Velocidade máxima de deslocamento 10m/s. Temperatura de operação: C. Vida útil: > 25x10 6 m de percurso, ou > 100x10 6 operações, o que for menor (dentro do C.E.U.). Grau de proteção IP60. Proteção IP60 Tipo de conexão elétrica: Cabo 3 vias, 1 metro saída cabo azul amarelo marrom e Conexão elétrica Versão Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran Diâmetro do corpo do transdutor 19mm 025 PZ-34-A X000X00 F PZ-34-A X000X00 F PZ-34-A X000X00 F PZ-34-A X000X00 F PZ-34-A X000X00 F PZ-34-A X000X00 F PZ-34-A X000X00 F PZ-34-A X000X00 F PZ-34-A X000X00 F PZ-34-A X000X00 F PZ-34-A X000X00 F Acessórios para PZ-34 Descrição Código de pedido Código Gefran Condicionador de sinal Montagem em trilho DIN; saída 0..10Vdc PCIR-A F Conector macho 12 polos (para modelo PCIR-A) MOR031 MOR031 81

82 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO a b c Fixação por terminais rotulares de auto alinhamento PZ-67A TRANSDUTOR DE POSIÇÃO LINEAR DE CORPO CILÍNDRICO COM PROTEÇÃO IP67 Cursos de 25 a 300mm. Fixação mecânica por presilha ou por terminais rotulares de auto alinhamento. Linearidade independente de até ±0,05%; resolução infinita. Sem variação do sinal elétrico fora da excursão elétrica teórica. Velocidade máxima de deslocamento 5m/s. Temperatura de operação: C. Vida útil: > 25x10 6 m de percurso, ou > 100x10 6 operações, o que for menor (dentro do C.E.U.). Grau de proteção IP67. Proteção IP 67 Versão: Diâmetro do corpo do transdutor 19mm Tipo de conexão elétrica: Conector fêmea M12 4 polos d Saída conector 3 (+) 2 Saída de cabo opcional marrom preto e C.E.U. C.E.T. C.M. 1 (-) Conexão elétrica azul Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 010 PZ-67-A X000X00 F PZ-67-A X000X00 F PZ-67-A X000X00 F PZ-67-A X000X00 F PZ-67-A X000X00 F PZ-67-A X000X00 F PZ-67-A X000X00 F PZ-67-A X000X00 F PZ-67-A X000X00 F PZ-67-A X000X00 F PZ-67-A X000X00 F Acessórios para PZ-67 Descrição Código de pedido Código Gefran Condicionador de sinal Montagem em trilho DIN; saída 0..10Vdc PCIR-A F Conector macho 12 polos (para modelo PCIR-A) MOR031 MOR031 Conectores Conector fêmea + 2m de cabo PVC (para modelo PME) CAV010 CAV010 82

83 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO Fixação por presilhas LT TRANSDUTOR DE POSIÇÃO LINEAR Cursos de 50 a 900mm. Acoplamento mecânico por haste roscada M6. Linearidade independente de até ±0,05%. Repetibilidade 0,01mm; resolução infinita. Sem variação do sinal elétrico fora da excursão elétrica teórica. Velocidade máxima de deslocamento de até 5m/s (opcional 10m/s). Temperatura de operação: C. Vida útil: > 25x10 6 m de percurso, ou > 100x10 6 operações, o que for menor (dentro do C.E.U.). Grau de proteção IP60 ou IP65. Versão: Corpo em alumínio anodizado 33x33mm Tipo de conexão elétrica: conector solenóide EV DIN43650 Saída conector Saída cabo azul amarelo Conexão elétrica marrom Saída Cabo 3 vias 1 m Saída e Saída Saída Proteção IP Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 0050 LT-M-0050-S 0000X000X00 F LT-M-0075-S 0000X000X00 F LT-M-0100-S 0000X000X00 F LT-M-0130-S 0000X000X00 F LT-M-0150-S 0000X000X00 F LT-M-0175-S 0000X000X00 F LT-M-0200-S 0000X000X00 F LT-M-0225-S 0000X000X00 F LT-M-0250-S 0000X000X00 F LT-M-0275-S 0000X000X00 F LT-M-0300-S 0000X000X00 F IP LT-M-0350-S 0000X000X00 F LT-M-0360-S 0000X000X00 F LT-M-0375-S 0000X000X00 F LT-M-0400-S 0000X000X00 F LT-M-0450-S 0000X000X00 F LT-M-0500-S 0000X000X00 F LT-M-0600-S 0000X000X00 F LT-M-0650-S 0000X000X00 F LT-M-0700-S 0000X000X00 F LT-M-0750-S 0000X000X00 F LT-M-0800-S 0000X000X00 F LT-M-0900-S 0000X000X00 F

84 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO a b c d e Proteção IP Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 0050 LT-M-0050-P 0000X000X00 F LT-M-0075-P 0000X000X00 F LT-M-0100-P 0000X000X00 F LT-M-0130-P 0000X000X00 F LT-M-0150-P 0000X000X00 F LT-M-0175-P 0000X000X00 F LT-M-0200-P 0000X000X00 F LT-M-0225-P 0000X000X00 F LT-M-0250-P 0000X000X00 F LT-M-0275-P 0000X000X00 F IP LT-M-0300-P 0000X000X00 F LT-M-0350-P 0000X000X00 F LT-M-0360-P 0000X000X00 F LT-M-0375-P 0000X000X00 F LT-M-0400-P 0000X000X00 F LT-M-0450-P 0000X000X00 F LT-M-0500-P 0000X000X00 F LT-M-0600-P 0000X000X00 F LT-M-0650-P 0000X000X00 F LT-M-0750-P 0000X000X00 F LT-M-0850-P 0000X000X00 F LT-M-0900-P 0000X000X00 F Acessórios para LT Descrição Código de pedido Código Gefran Montagem em trilho DIN; saída 0..10Vdc PCIR-A F Condicionador de sinal Conector macho 12 polos (para modelo PCIR-A) MOR031 MOR031 Montagem em conector DIN43650A; saída 0..10Vdc PCIR-101 F Montagem em conector DIN43650A; saída 4..20mA PCIR-102 F Conectores Conector fêmea 4 polos (DIN43650A) CON006 CON006 Acessórios Kit de fixação LT, 2 presilhas, parafusos, arruelas PKIT009 PKIT009 Terminal rotular (para modelo LT) PKIT015 PKIT015 84

85 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO Fixação por presilhas PK TRANSDUTOR DE POSIÇÃO LINEAR SEM HASTE Cursos de 100 a 2000mm. Acoplamento mecânico por terminal esférico axial com rosca M5. Linearidade independente de até ±0,05%. Repetibilidade 0,01mm; resolução infinita. Sem variação do sinal elétrico fora da excursão elétrica teórica. Velocidade máxima de deslocamento de até 10m/s. Temperatura de operação: C. Vida útil: > 25x10 6 m de percurso, ou > 100x10 6 operações. Grau de proteção IP40. Proteção IP40 Versão: Corpo em alumínio anodizado 38x39,2mm com cursor deslizante Tipo de conexão elétrica: conector solenóide EV DIN43650 Saída conector Saída cabo Saída PKM Saída PKB Azul Amarelo Marrom e Conexão elétrica Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 0100 PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F

86 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO a Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 1350 PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F PK-M X000X00 F b c Acessórios para PK Descrição Código de pedido Código Gefran Montagem em trilho DIN; saída 0..10Vdc PCIR-A F Conector macho 12 polos (para modelo PCIR-A) MOR031 MOR031 Condicionador de sinal Montagem em conector DIN43650A; saída 0..10Vdc PCIR-101 F Montagem em conector DIN43650A; saída 4..20mA PCIR-102 F Conectores Conector fêmea 4 polos (DIN43650A) CON006 CON006 d Acessórios Kit de fixação PK de 100 a 900mm, 2 presilhas, parafusos, arruelas PKIT059 PKIT059 Kit de fixação PK de 1000 a 2000mm, 3 presilhas, parafusos, arruelas PKIT061 PKIT061 e 86

87 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO Fixação por presilhas PA1 TRANSDUTOR DE POSIÇÃO LINEAR Cursos de 25 a 150mm. Acoplamento mecânico por terminal esférico axial com rosca M4. Linearidade independente de até ±0,05%. Resolução infinita. Sem variação do sinal elétrico fora da excursão elétrica teórica. Velocidade máxima de deslocamento de até 5m/s. Temperatura de operação: C. Vida útil: > 100x10 6 operações (dentro do C.E.U.). Grau de proteção IP40. Versão: Ponta com terminal esférico axial Uscita Saída connettore conector Uscita Saída cavo cabo Blu azul giallo amarelo Conexão lato connessioni elétrica marrone marrom e Tipo de conexão elétrica Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 025 PA1-F-025-S01M 0000X000X00 F PA1-F-050-S01M 0000X000X00 F PA1-F-075-S01M 0000X000X00 F Cabo 3 vias, 1 metro 075 PA1-F-075-S10M 0000X000X00 F PA1-F-100-S01M 0000X000X00 F PA1-F-125-S01M 0000X000X00 F PA1-F-150-S01M 0000X000X00 F PA1-C X000X00 F PA1-C X000X00 F Conector fêmea DIN polos 075 PA1-C X000X00 F PA1-C X000X00 F PA1-C X000X00 F PA1-C X000X00 F Acessórios para PA1 Descrição Código de pedido Código Gefran Condicionador de sinal Montagem em trilho DIN; saída 0..10Vdc PCIR-A F Conector macho 12 polos (para modelo PCIR-A) MOR031 MOR031 Conector fêmea 5 polos; proteção IP40 CON011 CON011 Conectores Conector fêmea 5 polos; proteção IP67 CON012 CON012 Conector fêmea angular 5 polos; proteção IP40 CON013 CON013 Acessórios Kit de fixação PA1, 4 presilhas, parafusos M4x10, arruelas PKIT005 PKIT005 Terminal esférico de acoplamento (para modelo PA1 e PY1) PKIT020 PKIT020 87

88 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO a b c Fixação por presilhas PY1 TRANSDUTOR DE POSIÇÃO LINEAR Cursos de 25 a 150mm. Haste de contato com terminal esférico axial, rosca M4. Linearidade independente de até ±0,05%; resolução infinita. Sem variação do sinal elétrico fora da excursão elétrica teórica. Velocidade máxima de deslocamento de até 10m/s. Temperatura de operação: C. Vida útil: > 100x10 6 operações (dentro do C.E.U.). Duplo suporte de haste. Grau de proteção IP40. Versão: Ponta com terminal esférico axial d e Saída Uscita connettore conector lato connessioni Conexão elétrica Uscita Saída cavo cabo Bluazul giallo amarelo marrone marrom Tipo de conexão elétrica Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 025 PY-1-F-025-S01M 0000X000X00 F PY-1-F-050-S01M 0000X000X00 F Cabo 3 vias, 1 metro 075 PY-1-F-075-S01M 0000X000X00 F PY-1-F-100-S01M 0000X000X00 F PY-1-F-150-S01M 0000X000X00 F PY-1-C X000X00 F PY-1-C X000X00 F Conector fêmea DIN polos 075 PY-1-C X000X00 F PY-1-C X000X00 F PY-1-C X000X00 F Acessórios para PY-1 Descrição Código de pedido Código Gefran Condicionador de sinal Montagem em trilho DIN; saída 0..10Vdc PCIR-A F Conector macho 12 polos (para modelo PCIR-A) MOR031 MOR031 Conector fêmea 5 polos; proteção IP40 CON011 CON011 Conectores Conector fêmea 5 polos; proteção IP67 CON012 CON012 Conector fêmea angular 5 polos; proteção IP40 CON013 CON013 Terminal esférico de acoplamento (para modelo PA1 e PY1) PKIT020 PKIT020 Acessórios Ponta com esfera (para modelo PY2) PTAS000 PTAS000 Ponta com rolamento (para modelo PY3) PTAS001 PTAS001 88

89 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO Fixação por presilhas PY2 TRANSDUTOR DE POSIÇÃO LINEAR DE APALPAMENTO COM ESFERA Cursos de 10 a 100mm. Haste de contato com suporte duplo e retorno por mola. Ponta com haste de rosca M2,5 e esfera em aço inox. Linearidade independente de até ±0,1%; resolução infinita. Sem variação do sinal elétrico fora da excursão elétrica teórica. Velocidade máxima de deslocamento de até 10m/s. Temperatura de operação: C. Vida útil: > 100x10 6 operações (dentro do C.E.U.). Grau de proteção IP40. Versão: Ponta esférica e mola de retorno Saída Uscita conector connettore Saída Uscita cabo cavo Blu azul amarelo giallo marrone marrom Conexão lato connessioni elétrica e Tipo de conexão elétrica Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 010 PY-2-F-010-S01M 0000X000X00 F PY-2-F-025-S01M 0000X000X00 F Cabo 3 vias, 1 metro 050 PY-2-F-050-S01M 0000X000X00 F PY-2-F-075-S01M 0000X000X00 F PY-2-F-100-S01M 0000X000X00 F PY-2-C X000X00 F PY-2-C X000X00 F Conector fêmea DIN polos 050 PY-2-C X000X00 F PY-2-C X000X00 F PY-2-C X000X00 F Acessórios para PY-2 Descrição Código de pedido Codice SAP/METEL Condicionador de sinal Montagem em trilho DIN; saída 0..10Vdc PCIR-A F Conector macho 12 polos (para modelo PCIR-A) MOR031 MOR031 Conector fêmea 5 polos; proteção IP40 CON011 CON011 Conectores Conector fêmea 5 polos; proteção IP67 CON012 CON012 Conector fêmea angular 5 polos; proteção IP40 CON013 CON013 Terminal esférico de acoplamento (para modelo PA1 e PY1) PKIT020 PKIT020 Acessórios Ponta com esfera (para modelo PY2) PTAS000 PTAS000 Ponta com rolamento (para modelo PY3) PTAS001 PTAS001 89

90 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO a b c Fixação por presilhas PY3 TRANSDUTOR DE POSIÇÃO LINEAR DE APALPAMENTO COM ROLAMENTO Cursos de 10 a 50mm. Haste de contato com suporte duplo e retorno por mola. Ponta com haste de rosca M2,5 e rolamento. Linearidade independente de até ±0,1%; resolução infinita. Sem variação do sinal elétrico fora da excursão elétrica teórica. Haste bloqueada para rotação do eixo. Velocidade máxima de deslocamento de até 10m/s. Temperatura de operação: C. Vida útil: > 100x10 6 operações (dentro do C.E.U.). Grau de proteção IP40. Versão: Ponta com rolete e mola de retorno d e Saída Uscita conector connettore lato Conexão connessioni elétrica Uscita Saída cavo cabo Blu azul giallo amarelo marrone marrom Tipo de conexão elétrica Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 010 PY-3-F-010-S01M 0000X000X00 F Cabo 3 vias, 1 metro 025 PY-3-F-025-S01M 0000X000X00 F PY-3-F-050-S01M 0000X000X00 F PY-3-C X000X00 F Conector fêmea DIN polos 025 PY-3-C X000X00 F PY-3-C X000X00 F Acessórios para PY-3 Descrição Código de pedido Código Gefran Condicionador de sinal Montagem em trilho DIN; saída 0..10Vdc PCIR-A F Conector macho 12 polos (para modelo PCIR-A) MOR031 MOR031 Conector fêmea 5 polos; proteção IP40 CON011 CON011 Conectores Conector fêmea 5 polos; proteção IP67 CON012 CON012 Conector fêmea angular 5 polos; proteção IP40 CON013 CON013 Terminal esférico de acoplamento (para modelo PA1 e PY1) PKIT020 PKIT020 Acessórios Ponta com esfera (para modelo PY2) PTAS000 PTAS000 Ponta com rolamento (para modelo PY3) PTAS001 PTAS001 90

91 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO Fixação por presilhas MK4-A TRANSDUTOR DE POSIÇÃO LINEAR MAGNETOESTRITIVO SEM CONTATO E SAÍDA ANALÓGICA Transdutor de posição linear sem contato com tecnologia magnetoestritiva ONDA. A ausência de contato do cursor elimina o problema de desgaste garantindo um tempo de vida quase ilimitada. Tamanho reduzido para uma fácil instalação. Alta proteção contra agentes externos para utilização em ambientes agressivos com alta contaminação e presença de poeira. Elevada linearidade, repetibilidade, resistência a vibração e choque mecânico complementam suas principais características. Proteção IP67 Versão: Perfil em alumínio anodizado 32x28,3mm SAÍDA MK4A A SAÍDA MK4A B SAÍDA MK4A C SAÍDA MK4A H SAÍDA MK4A F e Tipo de conexão elétrica Sinal de saída Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 0050 MK4-A-F-0050-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-F-0100-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-F-0130-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-F-0150-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-F-0175-N 0000X000X00X0XX F Vdc 0200 MK4-A-F-0200-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-F-0250-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-F-0450-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-F-0500-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-F-0600-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-F-0750-N 0000X000X00X0XX F Cabo 4 vias, 1 metro 1200 MK4-A-F-1200-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-F-0050-E 0000X000X00X0XX F MK4-A-F-0100-E 0000X000X00X0XX F MK4-A-F-0130-E 0000X000X00X0XX F MK4-A-F-0150-E 0000X000X00X0XX F MK4-A-F-0200-E 0000X000X00X0XX F mA 0250 MK4-A-F-0250-E 0000X000X00X0XX F MK4-A-F-0300-E 0000X000X00X0XX F MK4-A-F-0350-E 0000X000X00X0XX F MK4-A-F-0700-E 0000X000X00X0XX F MK4-A-F-0800-E 0000X000X00X0XX F MK4-A-F-1400-E 0000X000X00X0XX F MK4-A-F-1500-E 0000X000X00X0XX F

92 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO a b c d e Tipo de conexão elétrica Sinal de saída Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 0050 MK4-A-A-0050-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0075-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0100-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0130-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0150-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0175-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0200-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0225-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0250-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0300-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0310-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0350-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0360-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0400-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0450-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0500-N 0000X000X00X0XX F Conector fêmea M12-5 polos 0-10Vdc 0550 MK4-A-A-0550-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0600-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0650-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0700-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0750-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0800-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0850-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0900-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-0950-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-1000-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-1100-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-1200-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-1250-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-1300-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-1350-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-1400-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-1500-N 0000X000X00X0XX F MK4-A-A-1750-N 0000X000X00X0XX F Acessórios para MK4-A Cursores Presilha de fixação Conectores Conector premontado 5 pin M12 Descrição Código de Pedido Código Gefran Cursor flutuante PCUR039 PCUR039 Cursor magnético deslizante (em linha reta - posição baixa) PCUR035 PCUR035 Cursor magnético deslizante (em linha reta - posição alta) PCUR036 PCUR036 Cursor magnético deslizante PCUR037 PCUR037 Cursor magnético deslizante (medidas do MK1 e MK2) PCUR997 PCUR997 Presilha de fixação em aço (espaçamento entre furos 42,5mm) (n 2 Presilha) PKIT090 PKIT090 Presilha de fixação em aço (espaçamento entre furos 50mm) (n 2 Presilha) PKIT091 PKIT091 Presilha de fixação em aço (espaçamento entre furos 50mm) (n 2 Presilha) PKIT092 PKIT092 Presilha de fixação em aço (espaçamento entre furos 42,5mm) (n 2 Presilha) PKIT093 PKIT093 Conector fêmea 5 polos M12; IP67 CON031 CON031 Conector fêmea 5 polos M12 90 ; IP67 CON041 CON041 Conector fêmea IP67 com cabo de 2 m CAV011 CAV011 Conector fêmea IP67 com cabo de 5 m CAV012 CAV012 Conector fêmea IP67 com cabo de 10 m CAV013 CAV013 Conector fêmea IP67 com cabo de 15 m CAV015 CAV015 Conector fêmea 90º, IP67 com cabo de 2 m CAV021 CAV021 Conector fêmea 90º, IP67 com cabo de 5 m CAV022 CAV022 Conector fêmea 90º, IP67 com cabo de 10 m CAV023 CAV023 Conector fêmea 90º, IP67 com cabo de 15 m CAV024 CAV024 92

93 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO Fixação por presilhas ONP1-A TRANSDUTOR RETILÍNEO DE POSIÇÃO MANGETOESTRITIVO SEM CONTATO (Tecnologia ONDA) saída analógica Transdutor de posição linear com a inovadora solução magnetoestritiva GEFRAN ONDA para longa duração. A ausência de contato do cursor elimina o problema de desgaste e garantindo um tempo de vida quase ilimitado. A nova tecnologia ONDA (patenteado pela Gefran) permite a utilização da estrutura modular essencial com tamanho compacto para fácil instalação. Grau de proteção IP65 Versão: Perfil em alumínio baixo 33x16,3mm Tipo de conexão elétrica: conector solenóide EV DIN43650 Pino FUNÇÃO 1 Saída 2 GND Saída 3 n.d. 4 Alimentação - 5 Alimentação ONP1-A-A e Pino FUNÇÃO 1 Alimentação - 2 Saída 3 Alimentação + Malha malha ONP1-A-M Nota: Efetuar a conexão o mais próximo possível do transdutor Sinal de saída Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 0050 ONP1-A-M-0050-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0075-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0100-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0130-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0150-W 0000X000X00X0XX F Vdc 0175 ONP1-A-M-0175-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0200-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0225-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0250-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0300-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0350-W 0000X000X00X0XX F

94 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO a b c d e Sinal de saída Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 0360 ONP1-A-M-0360-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0375-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0400-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0450-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0500-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0600-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0650-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0700-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0750-W 0000X000X00X0XX F Vdc 0800 ONP1-A-M-0800-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0850-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0900-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0950-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-1000-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-1100-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-1200-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-1250-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-1300-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-1400-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-1500-W 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0050-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0075-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0100-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0130-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0150-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0175-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0200-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0225-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0250-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0300-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0350-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0360-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0400-E 0000X000X00X0XX F mA 0450 ONP1-A-M-0450-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0500-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0550-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0600-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0650-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0700-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0750-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0800-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0850-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-0900-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-1000-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-1100-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-1200-E 0000X000X00X0XX F ONP1-A-M-1500-E 0000X000X00X0XX F Acessórios para ONP1-A Cursor Descrição Código de pedido Código Gefran Cursor flutuante PCUR034 PCUR034 Cursor magnético deslizante (em linha reta - posição baixa) PCUR135 PCUR135 Cursor magnético deslizante (em linha reta - posição alta) PCUR136 PCUR136 Cursor magnético deslizante PCUR137 PCUR137 Presilha de fixação Presilha de fixação em aço (espaçamento entre furos 42,5mm) (n 2 Presilha) PKIT590 PKIT590 Presilha de fixação em aço (espaçamento entre furos 50mm) (n 2 Presilha) PKIT591 PKIT591 Conectores Conector fêmea 4 polos (DIN43650A) CON006 CON006 94

95 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO Fixação por presilhas PZ-67S TRANSDUTORES RETÍLINEO DE POSIÇÃO EM CORPO CILÍNDRICO COM GRAU DE PROTEÇÃO IP67 Cursos de 25 a 300mm. Acoplamento mecânico por guias ou flange. Linearidade independente de até ±0,05%. Resolução infinita. Sem variação do sinal elétrico fora da excursão elétrica teórica. Velocidade máxima de deslocamento de até 5m/s. Temperatura de operação: C. Vida útil: > 25x10 6 operações (dentro do C.E.U.). Grau de proteção IP67. Versão: Diâmetro do corpo do transdutor 19mm Tipo de conexão elétrica: Conector fêmea M12 4 polos Saída conector 1 nc 3 2 C.E.U. C.E.T. C.M. 4 nc 3 (+) 2 1 (-) Conexão elétrica e Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 025 PZ-67-S X000X00 F PZ-67-S X000X00 F PZ-67-S X000X00 F PZ-67-S X000X00 F PZ-67-S X000X00 F PZ-67-S X000X00 F PZ-67-S X000X00 F PZ-67-S X000X00 F Acessórios para PZ-67 Descrição Código de pedido Código Gefran Condicionador de sinal Montagem em trilho DIN; saída 0..10Vdc PCIR-A F Conector macho 12 polos (para modelo PCIR-A) MOR031 MOR031 Conectores Conector M12 4 polos axial IP67 CON050 CON050 95

96 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO a b c Fixação por presilhas PZ-12-S TRANSDUTORES RETÍLINEO DE POSIÇÃO EM CORPO CILÍNDRICO Cursos de 25 a 250mm. Acoplamento mecânico por guias, rótulas de auto alinhamento ou flange. Linearidade independente de até ±0,05%. Resolução infinita. Sem variação do sinal elétrico fora da excursão elétrica teórica. Velocidade máxima de deslocamento de até 10m/s. Temperatura de operação: C. Vida útil: > 25x10 6 operações (dentro do C.E.U.). Grau de proteção IP60 Versão: Diâmetro do corpo do transdutor 12,7mm Tipo de conexão elétrica: Cabo 3 vias, 1 m d saída cabo azul amarelo e marrom Conexão elétrica Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 025 PZ-12-S X000X00 F PZ-12-S X000X00 F PZ-12-S X000X00 F PZ-12-S X000X00 F PZ-12-S X000X00 F PZ-12-S X000X00 F PZ-12-S X000X00 F PZ-12-S X000X00 F Acessórios para PZ-12-S Descrição Código de pedido Código Gefran Condicionador de sinal Montagem em trilho DIN; saída 0..10Vdc PCIR-A F Conector macho 12 polos (para modelo PCIR-A) MOR031 MOR031 96

97 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO Fixação por presilhas PZ-34-S TRANSDUTOR RETÍLINEO DE POSIÇÃO EM CORPO CILÍNDRICO Cursos de 25 a 300mm. Acoplamento mecânico por guias, rótulas de auto alinhamento ou flange. Linearidade independente de até ±0,05%. Resolução infinita. Sem variação do sinal elétrico fora da excursão elétrica teórica. Velocidade máxima de deslocamento de até 10m/s. Temperatura de operação: C. Vida útil: > 25x10 6 operações (dentro do C.E.U.). Grau de proteção IP60 Versão: Diâmetro do corpo do transdutor 19mm Tipo de conexão elétrica: Cabo 3 vias, 1 m saída cabo azul amarelo marrom e Conexão elétrica Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 025 PZ-34-S X000X00 F PZ-34-S X000X00 F PZ-34-S X000X00 F PZ-34-S X000X00 F PZ-34-S X000X00 F PZ-34-S X000X00 F PZ-34-S X000X00 F PZ-34-S X000X00 F PZ-34-S X000X00 F PZ-34-S X000X00 F Acessórios para PZ-34-S Descrição Código de pedido Código Gefran Condicionador de sinal Montagem em trilho DIN; saída 0..10Vdc PCIR-A F Conector macho 12 polos (para modelo PCIR-A) MOR031 MOR031 Acessórios N 2 guia de fixação (modelo PZ34-S) STA075 STA075 97

98 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO a b c Fixação por flange PZ-12-F TRANSDUTOR RETÍLINEO DE POSIÇÃO EM CORPO CILÍNDRICO Cursos de 25 a 250mm. Acoplamento mecânico por guias, rótulas de auto alinhamento ou flange. Linearidade independente de até ±0,05%. Resolução infinita. Sem variação do sinal elétrico fora da excursão elétrica teórica. Velocidade máxima de deslocamento de até 10m/s. Temperatura de operação: C. Vida útil: > 100x10 6 operações (dentro do C.E.U.). Grau de proteção IP60. Grau de proteção IP60 Versão: Diâmetro do corpo do transdutor 12,7mm Tipo de conexão elétrica: Cabo 3 vias, 1 m d saída cabo azul amarelo e marrom Conexão elétrica Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 025 PZ-12-F X000X00 F PZ-12-F X000X00 F PZ-12-F X000X00 F PZ-12-F X000X00 F PZ-12-F X000X00 F PZ-12-F X000X00 F PZ-12-F X000X00 F PZ-12-F X000X00 F Acessórios para PZ-12-F Descrição Código de pedido Código Gefran Condicionador de sinal Montagem em trilho DIN; saída 0..10Vdc PCIR-A F Conector macho 12 polos (para modelo PCIR-A) MOR031 MOR031 Acessórios N 2 guia de fixação (modelo PZ12-S) STA074 STA074 98

99 TRANSDUTORES DE POSIÇÃO Fixação por flange PZ-34-F TRANSDUTOR RETÍLINEO DE POSIÇÃO EM CORPO CILÍNDRICO Cursos de 25 a 300mm. Acoplamento mecânica com guias, rótulas de auto alinhamento ou flange. Linearidade independente de até ±0,05%. Resolução infinita. Sem variação do sinal elétrico fora da excursão elétrica teórica. Velocidade máxima de deslocamento de até 10m/s. Temperatura de operação: C. Vida útil: > 25x10 6 operações (dentro do C.E.U.). Grau de proteção IP60 Grau de proteção IP60 Versão: Diâmetro do corpo do transdutor 19mm Tipo de conexão elétrica: Cabo 3 vias, 1 m saída cabo azul amarelo marrom e Conexão elétrica Curso Elétrico Útil (mm) Código de pedido Código Gefran 025 PZ-34-F X000X00 F PZ-34-F X000X00 F PZ-34-F X000X00 F PZ-34-F X000X00 F PZ-34-F X000X00 F PZ-34-F X000X00 F PZ-34-F X000X00 F PZ-34-F X000X00 F PZ-34-F X000X00 F Acessórios para PZ-34-F Descrição Código de pedido Código Gefran Condicionador de sinal Montagem em trilho DIN; saída 0..10Vdc PCIR-A F Conector macho 12 polos (para modelo PCIR-A) MOR031 MOR031 99

100 SENSORES DE PRESSÃO Tipo de pressão Precisão Fundo escala Temperatura de processo Membrana Área Tipo de saída Modelo 0.15% FS ± 1 bar 1000 bar C Standard Atex Corrente KX 50 bar 1000 bar C Standard Segura Tensão Corrente TPSA/TPSADA TPSA/TPSADA 0.1% FS Tensão TPHADA 1000 bar 5000 bar C Standard Segura Corrente TPHADA mv/v TPH 25 bar 600 bar Rasante em miniatura Tensão Corrente TPFAS TPFAS Standard mv/v TPS f Relativa 0.15% FS < 0.25% FS 10 bar 1000 bar C Rasante Segura Tensão Corrente TPFADA TPFADA mv/v TPF 0.05 bar 50 bar C Standard Tensão Corrente TSA TSA ± 1 bar 500 bar C Tensão Corrente TK/TKDA TK/TKDA 0.25% FS 0.5% FS Tensão KS 1 bar 1000 bar C Standard Segura Corrente KS Absoluta 0.15% FS 1 bar 40 bar C Tensão Corrente TSA TSA 100

101 SENSORES DE PRESSÃO MODELO FAIXA MÍN. FAIXA MÁX. PRESSÃO BAR PSI BAR PSI KS TK TKDA ± 1 ± TSA TPS TPSA TPSDA f TPF TPFADA TPFAS TPH TPHADA KX ± 1 ±

102 SENSORES DE PRESSÃO Aplicações industriais (0,25%) KS TRANSMISSOR DE PRESSÃO Faixa de medição: de 0 1 a bar Sinal de saída: mA dois fios / Vdc três fios Grau de proteção IP65/IP67. Material de contato: Aço inox Certificação SIL 2 Conexão ao processo: 1/4 gas macho Precisão: 0,5% F.E. Z - Conector 4 polos E - EN C EN M12 x SAÍDA AMPLIFICADA EM TENSÃO REGULADOR ALIMENTAÇÃO AMPLIFICADOR f SAÍDA SAÍDA AMPLIFICADA EM CORRENTE - mod. E REGULADOR ALIMENTAÇÃO SINAL Faixa de pressão Conexão ao Sinal de Conector processo saída Caixa com 10 peças Código de pedido Código Gefran 0..1 Bar 1/2 gas macho E ( 4 pin DIN) 4-20 ma X KS-E-3-E-B01U-M-V X000U00 F Bar 1/4 gas macho Z ( M12x1) 4-20 ma X KS-E-E-Z-B01U-M-V X000X00 F ,6 Bar 1/4 gas macho C ( 4 pin microdin) 4-20 ma X KS-E-E-C-B1V6-M-V X000T00 F Bar 1/4 gas macho E ( 4 pin DIN) 4-20 ma X KS-E-E-E-B06U-M-V X000U00 F Bar 1/4 gas macho Z ( M12x1) 4-20 ma X KS-E-E-Z-B06U-M-V X000X00 F Bar 1/2 gas macho E ( 4 pin DIN) 4-20 ma X KS-E-3-E-B01D-M-V X000U00 F Bar 1/4 gas macho E ( 4 pin DIN) 4-20 ma X KS-E-E-E-B01D-M-V X000U00 F Bar 1/4 gas macho Z ( M12x1) 4-20 ma X KS-E-E-Z-B01D-M-V X000X00 F Bar 1/4 gas macho C ( 4 pin microdin) 0-10 V X KS-N-E-C-B01D-M-V X000T00 F Bar 1/4 gas macho E ( 4 pin DIN) 0-10 V X KS-N-E-E-B01D-M-V X000U00 F Bar 1/4 gas macho Z ( M12x1) 0-10 V X KS-N-E-Z-B01D-M-V X000X00 F Bar 1/2 gas macho E ( 4 pin DIN) 4-20 ma X KS-E-3-E-B16U-M-V X000U00 F

103 SENSORES DE PRESSÃO Faixa de pressão Conexão ao processo Conector Sinal de saída Caixa com 10 peças Código de pedido Código Gefran Bar 1/4 gas macho E ( 4 pin DIN) 4-20 ma X KS-E-E-E-B16U-M-V X000U00 F Bar 1/4 gas macho E ( 4 pin DIN) 0-10 V X KS-N-E-E-B16U-M-V X000U00 F Bar 1/4 gas macho E ( 4 pin DIN) 4-20 ma X KS-E-E-E-B02D-M-V X000X00 F Bar 1/4 gas macho Z ( M12x1) 4-20 ma X KS-E-E-Z-B02D-M-V X000X00 F Bar 1/2 gas macho E ( 4 pin DIN) 4-20 ma X KS-E-3-E-B25U-M-V X000U00 F Bar 1/4 gas macho Z ( M12x1) 4-20 ma X KS-E-E-Z-B25U-M-V X000X00 F Bar 1/2 gas macho E ( 4 pin DIN) 4-20 ma X KS-E-3-E-B04D-M-V X000U00 F Bar 1/4 gas macho E ( 4 pin DIN) 4-20 ma X KS-E-E-E-B04D-M-V X000U00 F Bar 1/4 gas macho E ( 4 pin DIN) 0-10 V KS-N-E-E-B04D-M-V X000U00 F Bar 1/4 gas macho Z ( M12x1) 4-20 ma X KS-E-E-Z-B06D-M-V X000X00 F Bar 1/4 gas macho E ( 4 pin DIN) 4-20 ma X KS-E-E-E-B01C-M-V X000U00 F Bar 1/4 gas macho E ( 4 pin DIN) 0-10 V X KS-N-E-E-B01C-M-V X000U00 F Bar 1/4 gas macho E ( 4 pin DIN) 4-20 ma X KS-E-E-E-B25D-M-V X000U00 F Bar 1/4 gas macho Z ( M12x1) 4-20 ma X KS-E-E-Z-B25D-M-V X000X00 F Bar 1/4 gas macho E ( 4 pin DIN) 0-10 V X KS-N-E-E-B25D-M-V X000U00 F Bar 1/4 gas macho Z ( M12x1) 0-10 V X KS-N-E-Z-B25D-M-V X000X00 F Bar 1/4 gas macho C ( 4 pin microdin) 4-20 ma X KS-E-E-C-B04C-M-V X000T00 F Bar 1/4 gas macho E ( 4 pin DIN) 4-20 ma X KS-E-E-E-B04C-M-V X000U00 F Bar 1/4 gas macho Z ( M12x1) 4-20 ma X KS-E-E-Z-B04C-M-V X000X00 F Bar 1/4 gas macho E ( 4 pin DIN) 0-10 V X KS-N-E-E-B04C-M-V X000U00 F Bar 1/4 gas macho Z ( M12x1) 0-10 V X KS-N-E-Z-B04C-M-V X000X00 F Bar 1/4 gas macho C ( 4 pin microdin) 4-20 ma KS-E-E-C-B01M-M-V X000T00 F Bar 1/4 gas macho E ( 4 pin DIN) 0-10 V KS-N-E-E-B01M-M-V X000U00 F Acessórios para KS Descrição Código de pedido Código Gefran Conexão E EN polos DIN Tipo A (P 18) - Prot. IP65 CON 064 CON 064 Conectores Cabo de extensão Conexão Z Conector de 4 polos M12 x 1 - Prot. IP67 CON 293 CON 293 Conexão C EN polos MicroDIN Tipo C (P 8) - Prot. IP65 CON 047 CON 047 Conector fêmea IP67 M12 x m de cabo CAV011 CAV011 Conector fêmea IP67 M12 x m de cabo CAV012 CAV012 Conector fêmea IP67 M12 x m de cabo CAV013 CAV013 Conector fêmea IP67 M12 x m de cabo CAV015 CAV015 f 103

104 SENSORES DE PRESSÃO Aplicações industriais (0,5% ou 0,25%) TK TRANSMISSOR DE PRESSÃO Faixa de medição: de 0 3 a 0 500bar e da a bar. Sinal de saída: mA dois fios / 0,1...5,1Vdc / 0,1...10,1Vdc / 0...5Vdc / Vdc / 1...5Vdc / Vdc. Grau de proteção IP65/IP67. Material de contato: AISI 430 e 17-4PH. Embalagem individual P - Conector 7 polos V - Conector 6 polos F - Conector 2 vias Malha Vermelho Conector macho Grau de proteção IP67 Conector macho VPT02A10-6PT2 Grau de proteção IP66 Amarelo ou preto Cabo com malha 2x0,25-2m. (saída E) Grau de proteção IP65 Z - Conector macho 4 polos M12 x E - Conector 4 polos tipo solenóide M - Conector 4 polos tipo microsolenoide F - Cabo 4 vias Malha Branco Verde 3 4 Vermelho f Conector macho 4 polos série 713 Grau de proteção IP67 Solenoide DIN 43650A - ISO4400 Grau de proteção IP65 microsolenoide DIN 43650C - ISO4400 Grau de proteção IP65 Amarelo ou preto Cabo com malha 4x0,25-2m Grau de proteção IP65 SAÍDA AMPLIFICADA EM TENSÃO - mod. B/C/M/N/P/Q/R REGULADOR ALIMENTAÇÃO AMPLIFICADOR SAÍDA cod. V cod. P cod. F cod. E/M cod. Z C D A Branco Verde Vermelho B 4 Amarelo ou preto Carcaça Carcaça Malha Carcaça SAÍDA AMPLIFICADA EM CORRENTE - mod. E cod. V cod. P cod. F cod. E/M cod. Z REGULADOR ALIMENTAÇÃO A 3 Vermelho 1 1 AMP/ CONV SINAL B 4 Amarelo ou preto 2 2 Carcaça Carcaça Malha Carcaça Faixa de pressão Conexão ao processo Precisão Conector Sinal de saída Código de pedido Código Gefran bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-1-E-N02U-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-1-E-N03U-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,25% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-1-E-N05U-H-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-1-E-N01U-M-V 2130X000X00 F

105 SENSORES DE PRESSÃO Faixa de pressão Conexão ao processo Precisão Conector Sinal de saída Código de pedido Código Gefran bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. M (4 polos microdin) 4-20mA TK-E-1-M-N01D-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,25% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-1-E-B05U-H-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-1-E-B06U-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-1-E-B01D-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,25% F.E. M (4 polos microdin) 4-20mA TK-E-1-M-B01D-H-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,25% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-1-E-B01D-H-V 2130X000X00 F bar 1/2 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-3-E-B01D-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. M (4 polos microdin) 4-20mA TK-E-1-M-B01D-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,25% F.E. E (4 polos DIN) 0-10V TK-N-1-E-B01D-H-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 0-10V TK-N-1-E-B01D-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-1-E-B16U-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,25% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-1-E-B16U-H-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,25% F.E. E (4 polos DIN) 0-10V TK-N-1-E-B16U-H-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. M (4 polos microdin) 4-20mA TK-E-1-M-B02D-M-V 2130X000X00 F bar 1/2 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-3-E-B02D-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. M (4 polos microdin) 4-20mA TK-E-1-M-B03D-M-V 2130X000X00 F bar 1/2 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-3-E-B03D-M-V 2130X000A00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-1-E-B04D-M-V 2130X000X00 F bar 1/2 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-3-E-B04D-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. Z (M12x1) 0-10V TK-N-1-Z-B05D-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 0-10V TK-N-1-E-B05D-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. M (4 polos microdin) 4-20mA TK-E-1-M-B05D-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,25% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-1-E-B06D-H-V 2130X000X00 F bar 1/2 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-3-E-B06D-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,25% F.E. V (6 polos) 0-10V TK-N-1-V-B01C-H-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,25% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-1-E-B16D-H-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 0-10V TK-N-1-E-B16D-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. M (4 polos microdin) 4-20mA TK-E-1-M-B02C-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,25% F.E. M (4 polos microdin) 1-10V TK-Q-1-M-B25D-H-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,25% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-1-E-B25D-H-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 0-10V TK-N-1-E-B25D-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 0-10V TK-N-1-E-B35D-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-1-E-B35D-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. M (4 polos microdin) 4-20mA TK-E-1-M-B35D-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas fêmea 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 0,1-10,1V TK-C-4-E-B35D-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-1-E-B04C-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. M (4 polos microdin) 4-20mA TK-E-1-M-B04C-M-V 2130X000X00 F bar 1/4-18 NPT macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TK-E-7-E-B04C-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. Z (M12x1) 4-20mA TK-E-1-Z-B05C-M-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 0-10V TK-N-1-E-B05C-M-V 2130X000X00 F f Acessórios para TK Descrição Código de pedido Código Gefran Conexão E Conector de 3 polos + terra DIN43650A ISO4400 Prot. IP65 CON 006 CON 006 Conexão Z Conector 4 polos Prot. IP67 CON 293 CON 293 Conectores Conexão M Conector 3 polos + terra DIN43650C ISO4400 Prot. IP65 CON 008 CON 008 Conexão P Conector com cabo fêmea Prot. IP67 CON 321 CON 321 Conexão V Conector com cabo fêmea Prot. IP66 CON 300 CON 300 Cabo de extensão Cód. cores do cabo Polo A B C D E F Fio Vermelho Amarelo/preto Branco Verde Azul Laranja Conector 6 polos com cabo de comprimento de 8 m C08WLS C08WLS Conector 6 polos com cabo de comprimento de 15 m C15WLS C15WLS Conector 6 polos com cabo de comprimento de 30 m C30WLS C30WLS Outros tamanhos sob consulta sob consulta 105

106 SENSORES DE PRESSÃO Aplicações especiais (0,2%) TPFADA TRANSMISSOR DE PRESSÃO COM MEMBRANA FACEADA E AUTOZERO DIGITAL Faixa de medição: de a bar (da a psi). Precisão: 0,2% >50 bar. Inteiramente em aço inox. Versão compacta, ø 26,5 mm. Fixação por chave fixa Sinal de calibração gerado internamente (Somente V, P, F). Autozero e Span digital com caneta magnética (span somente para V, P, F). Membrana faceada P - Conector 7 polos V - Conector 6 polos F - Cabo 4 vias Malha Laranja Azul Vermelho Conector macho Grau de proteção IP67 Conector macho VPT02A10-6PT2 Grau de proteção IP66 Preto Cabo com malha 4x0,25-1m. (Saída E) Grau de proteção IP65 f Z - Conector macho 4 polos M12 x E - Conector 4 polos tipo solenoide M - Conector 4 polos tipo microsolenoide Malha F - Cabo 6 vias Vermelho Preto Branco Verde Azul Conector macho 4 polos série 713 Grau de proteção IP67 Solenoide DIN 43650A - ISO4400 Grau de proteção IP65 Microsolenoide DIN 43650C - ISO4400 Grau de proteção IP65 Laranja Cabo com malha 6x0,25-1m Grau de proteção IP65 SAÍDA AMPLIFICADA EM CORRENTE - mod. E cod. V cod. P cod. F cod. E/M cod. Z REGULADOR ALIMENTAÇÃO A 3 Vermelho 1 1 SINAL B 4 Amarelo ou preto 2 2 AMP/ CONV CALIBRAÇÃO Carcaça Carcaça Malha E - F 5-6 Azul / Laranja não disponível Carcaça não disponível SAÍDA AMPLIFICADA EM TENSÃO - mod. B/C/M/N/P/Q/R REGULADOR ALIMENTAÇÃO AMPLIFICADOR SAÍDA CALIBRAÇÃO cod. V cod. P cod. F cod. E/M cod. Z C D A B Branco Verde Vermelho Amarelo ou preto Carcaça Carcaça Malha Carcaça E - F 5-6 Azul / Laranja não disponível não disponível 106

107 SENSORES DE PRESSÃO Faixa de pressão Conexão ao processo Precisão Conector Sinal de saída Código de pedido Código Gefran bar 1/2 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TPFADA-E-M-E-B01D-M-V 2130X000X00 F bar 1/2 gas macho 0,5% F.E. M (4 polos microdin) 4-20mA TPFADA-E-M-M-B02D-M-V 2130X000X00 F bar 1/2 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TPFADA-E-M-E-B03D-M-V 2130X000X00 F bar M18x1,5 0,5% F.E. V (6 polos) 4-20mA TPFADA-E-G-V-B05D-M-V 2130X000X00 F bar 1/2 gas macho 0,5% F.E. E (4 polos DIN) 0-10V TPFADA-N-M-E-B05D-M-V 2130X000X00 F bar 1/2 gas macho 0,25% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TPFADA-E-M-E-B01C-H-V 2130X000X00 F bar 1/2 gas macho 0,25% F.E. E (4 polos DIN) 0-10V TPFADA-N-M-E-B02C-H-V 2130X000X00 F bar M18x1,5 0,25% F.E. Z (M12x1) 4-20mA TPFADA-E-G-Z-B25D-H-V 2130X000X00 F bar 1/2 gas macho 0,25% F.E. E (4 polo DIN) 4-20mA TPFADA-E-M-E-B35D-H-V 2130X000X00 F bar 1/2 gas macho 0,25% F.E. E (4 polo DIN) 4-20mA TPFADA-E-M-E-B04C-H-V 2130X000X00 F Acessórios para TPFADA Descrição Código de pedido Código Gefran Conexão E Conector de 3 polos + terra DIN43650A ISO4400 Prot. IP65 CON 006 CON 006 Conexão M Conector 3 polos + terra DIN43650C ISO4400 Prot. IP65 CON 008 CON 008 Conectores Conexão Z Conector do cabo fêmea 4 polos M12x1 Prot. IP67 CON 293 CON 293 Conexão Z Conector do cabo fêmea 4 polos, 90 M12x1 Prot. IP67 CON 050 CON 050 Conexão V Conector do cabo fêmea 6 polos, Prot. IP66 CON 300 CON 300 Conector fêmea 6 polos (CON 300) + 2 m cabo (6x0,25) C02WLS C02WLS Cabo de extensão Conector fêmea 6 polos (CON 300) + 6 m cabo (6x0,25) C06WLS C06WLS Conector fêmea 6 polos (CON 300) + 10 m cabo (6x0,25) C10WLS C10WLS NOTA: disponível na versão com membrana à face miniaturizada, com união G1/4 ou M10x1 (série TPFAS). Para obter mais informações, visite o site Conector fêmea 6 polos (CON 300) + 15 m cabo (6x0,25) C15WLS C15WLS f 107

108 SENSORES DE PRESSÃO Alta Precisão (0,15%) TPS TRANSDUTOR DE PRESSÃO Faixa de medição: de a bar Sinal de saída em mv/v União ao processo: 1/4 gás fêmea ou macho Precisão: 0.15% F.E. Conexão: 6 polos - V Sinal de saída: mv/v P - Conector 7 polos V - Conector 6 polos Z - Conector macho 4 polos M12 x Conector macho Grau de proteção IP67 Conector macho VPT02A10-6PT2 Grau de proteção IP66 E - Conector 4 polos tipo solenoide M - Conector 4 polos tipo microsolenoide Conector macho 4 polos serie 713 Grau de proteção IP67 Malha F - Cabo 6 vias Vermelho Preto Branco Verde f Solenoide DIN 43650A - ISO4400 Microsolenoide DIN 43650C - ISO4400 Grau de proteção IP65 Grau de proteção IP65 Azul Laranja F - Cabo com malha 6 x 0,25-1m. Saída mv/v Código V Código P Código F Código E/M Código Z Alimentação + C 1 Branco 3 1 Alimentação - D 2 Verde 2 Sinal Sinal - + B A 4 3 Preto ou Amarelo Vermelho R-Cal Shunt de calibração n.c. E - F Azul/ Laranja ou Roxo Não disponível Não disponível A malha do cabo está conectada ao corpo do transdutor Faixa de pressão Código de pedido Código Gefran bar TPS-4-V-B02C-T 2130X000X00 F bar TPS-1-V-B35D-T 2130X000X00 F bar TPS-4-V-B35D-T 2130X000X00 F bar TPS-4-V-B05C-T 2130X000X00 F

109 SENSORES DE PRESSÃO Acessórios para TPS Descrição Código de pedido Código Gefran Conectores Conexão V Conector do cabo fêmea 6 polos, Prot. IP66 CON 300 CON 300 Conector fêmea 6 polos (CON 300) + 2 m cabo (6x0,25) C02W C02W Cabo de extensão Conector fêmea 6 polos (CON 300) + 6 m cabo (6x0,25) C06W C06W Conector fêmea 6 polos (CON 300) + 10 m cabo (6x0,25) C10W C10W Conector fêmea 6 polos (CON 300) + 15 m cabo (6x0,25) C15W C15W f 109

110 SENSORES DE PRESSÃO Alta Precisão (0,1%) TPSA TRANSMISSOR DE PRESSÃO Faixa de medição: de a bar Sinal de saída em tensão ou corrente Grau de proteção IP65/IP67 Material em contato com o fluido: 17-4PH Faixa de temperatura de operação: C Precisão: 0,1% F.E. P - Conector 7 polos V - Conector 6 polos F - Conector 2 vias Malha Vermelho Conector macho Grau de proteção IP67 Conector macho VPT02A10-6PT2 Grau de proteção IP66 Amarelo ou preto Cabo com malha 2x0,25-2m. (Saída E) Grau de proteção IP65 f Z - Conector macho 4 polos M12 x E - Conector 4 polos tipo solenoide M - Conector 4 polos tipo microsolenoide F - Cabo 4 vias Branco Malha Verde Vermelho 3 4 Amarelo ou preto Conector macho 4 polos série 713 Grau de proteção IP67 Solenoide DIN 43650A - ISO4400 Grau de proteção IP65 Microsolenoide DIN 43650C - ISO4400 Grau de proteção IP65 Cabo com malha 4x0,25-2m Grau de proteção IP65 SAÍDA AMPLIFICADA EM TENSÃO - mod. B/C/M/N/P/Q/R REGULADOR ALIMENTAÇÃO AMPLIFICADOR SAÍDA AMPLIFICADA EM CORRENTE - mod. E REGULADOR AMP/ CONV SAÍDA ALIMENTAÇÃO SINAL cod. V cod. P cod. F cod. E/M cod. Z C D A B Branco Verde Vermelho Amarelo ou preto Carcaça Carcaça Malha cod. V cod. P cod. F cod. E/M cod. Z A B 3 4 Vermelho Amarelo ou preto N.C. 1 2 RESISTÊNCIA DE CARGA RL DIAGRAMA DE CARGA (Saída a corrente) TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO ÁREA DE UTILIZAÇÃO Carcaça Carcaça Malha N.C. 110

111 SENSORES DE PRESSÃO Faixa de pressão Conexão ao processo Conector Sinal de saída Código de pedido Código Gefran bar 1/4 gas macho F (saída à cabo) 4-20mA TPSA-E-1-F-B05D-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas fêmea V (6 polos) 4-20mA TPSA-E-4-V-B01C-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho E (4 polos DIN) 4-20mA TPSA-E-1-E-B02C-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas fêmea M (4 polos micro DIN) 4-20mA TPSA-E-4-M-B02C-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho V (6 polos) 4-20mA TPSA-E-1-V-B25D-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas fêmea V (6 polos) 0,1-5,1V TPSA-B-4-V-B35D-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho E (4 polos DIN) 0,1-10,1V TPSA-C-1-E-B35D-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas fêmea E (4 polos DIN) 0,1-10,1V TPSA-C-4-E-B35D-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas fêmea V (6 polos) 0,1-10,1V TPSA-C-4-V-B35D-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho E (4 polos DIN) 4-20mA TPSA-E-1-E-B35D-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas fêmea E (4 polos DIN) 4-20mA TPSA-E-4-E-B35D-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas fêmea V (6 polos) 4-20mA TPSA-E-4-V-B35D-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho E (4 polos DIN) 0-10V TPSA-N-1-E-B35D-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho M (4 polos microdin) 0-10V TPSA-N-1-M-B35D-T-V 2130X000X00 F bar 1/4-18 NPT macho V (6 polos) 0,1-5,1V TPSA-B-7-V-B04C-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho E (4 polos DIN) 4-20mA TPSA-E-1-E-B04C-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho E (4 polos DIN) 4-20mA TPSA-E-1-E-B05C-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas fêmea V (6 polos) 4-20mA TPSA-E-4-V-B06C-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho E (4 polos DIN) 4-20mA TPSA-E-1-E-B07C-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas fêmea E (4 polos DIN) 4-20mA TPSA-E-4-E-B07C-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas fêmea V (6 polos) 0,1-10,1V TPSA-C-4-V-B01M-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas macho E (4 polos DIN) 4-20mA TPSA-E-1-E-B01M-T-V 2130X000X00 F Acessórios para TPSA Descrição Código de pedido Código Gefran Conexão E Conector de 3 polos + terra DIN43650A ISO4400 Prot. IP65 CON 006 CON 006 Conectores Cabo de extensão Conexão M Conector 3 polos + terra DIN43650C ISO4400 Prot. IP65 CON 008 CON 008 Conexão Z Conector do cabo fêmea 4 polos M12x1 Prot. IP67 CON 293 CON 293 Conexão V Conector do cabo fêmea 6 polos, Prot. IP66 CON 300 CON 300 Conector 6 polos com cabo de comprimento de 8 m(25 ft) C08WLS C08WLS Conector 6 polos com cabo de comprimento de 15 m (50 ft) C15WLS C15WLS Conector 6 polos com cabo de comprimento de 30 m (100 ft) C30WLS C30WLS f 111

112 SENSORES DE PRESSÃO Alta Precisão (0,1%) TPSADA TRANSMISSOR DE PRESSÃO COM RESET DIGITAL Faixa de medição: de a bar Sinal de saída em tensão ou corrente Grau de proteção IP65/IP67 Material em contato com o fluido: 17-4PH Faixa de temperatura de operação: C Precisão: 0,1% F.E. Função de reset com caneta magnética P - Conector 7 polos V - Conector 6 polos F - Cabo 4 vias Malha Laranja Azul Vermelho Conector macho Grau de proteção IP67 Conector macho VPT02A10-6PT2 Grau de proteção IP66 Preto Cabo com malha 4x0,25-1m. (Saída E) Grau de proteção IP65 f Z - Conector macho 4 polos M12 x E - Conector 4 polos tipo solenoide M - Conector 4 polos tipo microsolenoide Malha F - Cabo 6 vias Vermelho Preto Branco Verde Azul Conector macho 4 polos série 713 Grau de proteção IP67 Solenoide DIN 43650A - ISO4400 Grau de proteção IP65 Microsolenoide DIN 43650C - ISO4400 Grau de proteção IP65 Laranja Cabo com malha 6x0,25-1m Grau de proteção IP65 SAÍDA AMPLIFICADA EM CORRENTE - mod. E cod. V cod. P cod. F cod. E/M cod. Z REGULADOR AMP/ CONV ALIMENTAÇÃO SINAL CALIBRAÇÃO A B Carcaça 3 4 Carcaça Vermelho Amarelo ou preto Malha E - F 5-6 Azul / Laranja SAÍDA AMPLIFICADA EM TENSÃO - mod. B/C/M/N/P/Q/R REGULADOR ALIMENTAÇÃO AMPLIFICADOR CALIBRAÇÃO SAÍDA 1 2 não disponível 1 2 Carcaça não disponível cod. V cod. P cod. F cod. E/M cod. Z C D A B Branco Verde Vermelho Amarelo ou preto Carcaça Carcaça Malha Carcaça E - F 5-6 Azul / Laranja não disponível não disponível RESISTÊNCIA DE CARGA RL DIAGRAMA DE CARGA (Saída a corrente) TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO ÁREA DE UTILIZAÇÃO 112

113 SENSORES DE PRESSÃO Faixa de pressão Conexão ao processo Conector Sinal de saída Código de pedido Código Gefran bar 1/4 gas macho E (4 polos DIN) 4-20mA TPSADA-E-1-E-B35D-T-V 2130X000X00 F bar 1/4 gas fêmea V (6 polos) 0,1-10,1V TPSADA-C-4-V-B05C-T-V 2130X000X00 F Acessórios para TPSADA Descrição Código de pedido Código Gefran Conexão E Conector de 3 polos + terra DIN43650A ISO4400 Prot. IP65 CON 006 CON 006 Conectores Conexão V Conector do cabo fêmea 6 polos, Prot. IP66 CON 300 CON 300 Conector fêmea 6 polos (CON 300) + 8 m cabo (6x0,25) C08WLS C08WLS Cabo de extensão Conector fêmea 6 polos (CON 300) + 15 m cabo (6x0,25) C15WLS C15WLS Conector fêmea 6 polos (CON 300) + 30 m cabo (6x0,25) C30WLS C30WLS f 113

114 SENSORES DE PRESSÃO Process connection: F250-C (9/16-18 UNF) Accuracy: 0,1% FSO Alta Precisão (0,1%) TPH TRANSDUTOR PARA ALTA PRESSÃO Faixa de medição: de a bar (da a psi). Inteiramente em aço inox. Sinal de calibração gerado internamente. Porta de pressão do tipo Autoclave Grau de proteção IP65/IP66/IP67. Conexão ao processo: F250-C (9/16-18 UNF) Precisão: 0,1% F.E. Conexão: 6 polos Sinal de saída: mv/v P - Conector 7 polos V - Conector 6 polos F - Cabo 6 vias Malha Vermelho Preto f Conector macho Grau de proteção IP67 Conector macho VPT02A10-6PT2 Grau de proteção IP66 Branco Verde Azul Laranja Cabo com malha 6x0,25-1m Grau de proteção IP65 Z - Conector macho 4 polos M12 x 1 E EN Tipo A M EN Tipo C-ind Conector macho 4 pin série 713 Grau de proteção IP67 4 Pin DIN Tipo A Grau de proteçãoip65 4 Pin MicroDIN Tipo C-industrial Grau de proteção IP65 Faixa de pressão Código de pedido Código Gefran bar TPH-D-V-B02M-T 2130X000X00 F bar TPH-D-V-B35C-T 2130X000X00 F

115 SENSORES DE PRESSÃO Acessórios para TPH Descrição Código de pedido Código Gefran Conectores Conexão V Conector do cabo fêmea 6 polos, Prot. IP66 CON 300 CON 300 Conector fêmea 6 polos (CON 300) + 2 m cabo (6x0,25) C02WLS C02WLS Cabo de extensão Conector fêmea 6 polos (CON 300) + 6 m cabo (6x0,25) C06WLS C06WLS Conector fêmea 6 polos (CON 300) + 8 m cabo (6x0,25) C08WLS C08WLS Conector fêmea 6 polos (CON 300) + 10 m cabo (6x0,25) C10WLS C10WLS f 115

116 SENSORES DE PRESSÃO Alta Precisão (0,1%) TPHADA TRANSMISSORES PARA ALTA PRESSÃO Faixa de medição: de a bar (da a psi). Transmissores de pressão para aplicações especiais Membrana de medição com estrutura monolítica. Sinal de saída:: 0,1...5,1Vdc / 0,1...10,1Vdc / 0...5Vdc / Vdc / mA dois fios; Função de autozero & Span digital; Grau de proteção IP65/IP66/IP67. Precisão: 0,1% F.E. P - Conector 7 polos V - Conector 6 polos F - Cabo 4 vias Malha Laranja Azul Vermelho Conector macho Grau de proteção IP67 Conector macho VPT02A10-6PT2 Grau de proteção IP66 Preto Cabo com malha 4x0,25-1m. (Saída E) Grau de proteção IP65 Z - Conector macho 4 polos M12 x 1 E EN Tipo A M EN Tipo C-ind Malha F - Cabo 6 vias Vermelho f Conector macho 4 polos série 713 Grau de proteção IP67 4 polos DIN Tipo A Grau de proteçãoip65 4 polos MicroDIN Tipo C-industrial Grau de proteção IP65 Preto Branco Verde Azul Laranja Cabo com malha 6x0,25-1m Grau de proteção IP65 SAÍDA AMPLIFICADA EM TENSÃO - mod. B/C/M/N/P/Q/R REGULADOR AMPLIFICADOR ALIMENTAÇÃO SAÍDA CALIBRAÇÃO SAÍDA AMPLIFICADA EM CORRENTE - mod. E REGULADOR ALIMENTAÇÃO cod. V cod. P cod. F cod. E/M cod. Z Branco Verde Vermelho Amarelo e preto Carcaça Carcaça Malha Carcaça Laranja não não disponível disponível Azul não não disponível disponível cod. V cod. P cod. F cod. E/M cod. Z Vermelho DIAGRAMA DE CARGA (Saída a corrente) RESISTÊNCIA DE CARGA RL Ω ÁREA DE UTILIZAÇÃO AMP_CONV SINAL Amarelo e preto TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO Carcaça Carcaça Malha Carcaça CALIBRAÇÃO Azul Laranja não disponível não disponível não disponível não disponível 116

117 SENSORES DE PRESSÃO Faixa de pressão Conexão ao processo Precisão Conector Sinal de saída Código de pedido Código Gefran bar 9/16-18UNF fêmea 0,2% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TPHADA-E-D-E-B15C-T 2130X000X00 F bar M16x1,5 fêmea 0,2% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TPHADA-E-E-E-B02M-T 2130X000X00 F bar 18UNF fêmea 0,2% F.E. V (6 polos) 4-20mA TPHADA-E-D-V-B02M-T 2130X000X00 F bar 9/16-18UNF fêmea 0,2% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TPHADA-E-D-E-B02M-T 2130X000X00 F bar M16x1,5 fêmea 0,2% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TPHADA-E-E-E-B35C-T 2130X000X00 F bar 9/16-18UNF fêmea 0,2% F.E. V (6 polos) 0-10V TPHADA-N-D-V-B05M-T 2130X000X00 F bar 9/16-18UNF fêmea 0,2% F.E. E (4 polos DIN) 4-20mA TPHADA-E-D-E-B05M-T 2130X000X00 F Acessórios para TPHADA Descrição Código de pedido Código Gefran Conexão E Conector de 3 polos + terra DIN43650A ISO4400 Prot. IP65 CON 006 CON 006 Conectores Conexão V Conector do cabo fêmea 6 polos, Prot. IP66 CON 300 CON 300 Conector fêmea 6 polos (CON 300) + 2 m cabo (6x0,25) C02WLS C02WLS Cabo de extensão Conector fêmea 6 polos (CON 300) + 6 m cabo (6x0,25) C06WLS C06WLS Conector fêmea 6 polos (CON 300) + 8 m cabo (6x0,25) C08WLS C08WLS Conector fêmea 6 polos (CON 300) + 10 m cabo (6x0,25) C10WLS C10WLS f 117

118 SENSORES MELT T máx. Fluido de transmissão Ambiente Sinal de saída Família de produto Gefran Área segura mv/v Corrente Tensão CANopen W3 WE WN WD Óleo diatérmico HART (corrente) Display / mostrador HWE W6 Área Atex (EU) Corrente HART (corrente) WX HWX Área de risco (USA) Corrente WF Área segura mv/v Corrente Tensão CANopen HART (corrente) M3 ME MN MD HME 315 C Mercúrio Display / mostrador M5 M6 Área Atex (EU) Corrente HART (corrente) MX MX4 HMX HMX4 Área de risco (USA) Corrente MF mv/v K3 Corrente KE Sódio-Potássio Área segura Tensão KN CANopen KD HART (corrente) HKE g Fluid free Área segura mv/v Corrente Tensão I3 IE IN I7 Área Atex (EU) Corrente IX Área segura mv/v Corrente Tensão CANopen HART (corrente) M3 ME MN MD HME 350 C Mercúrio Display / mostrador M5 M6 Área Atex (EU) Corrente HART (corrente) MX MX4 HMX HMX4 Área de risco (USA) Corrente MF 118

119 SENSORES MELT T máx. Fluido de transmissão Ambiente Sinal de saída Família de produto Gefran mv/v K3 Corrente KE Sódio-Potássio Área segura Tensão KN CANopen KD 350 C HART (corrente) mv/v HKE I3 Fluid free Área segura Corrente Tensão IE IN I7 Área Atex (EU) Corrente IX Área segura mv/v Corrente Tensão CANopen HART (corrente) M3 ME MN MD HME Mercúrio Display / mostrador M5 M6 400 C Área Atex (EU) Corrente HART (corrente) MX MX4 HMX HMX4 Área de risco (USA) Corrente MF mv/v K3 Corrente KE Sódio-Potássio Área segura Tensão KN CANopen KD HART (corrente) mv/v Corrente HKE K3 KE g 538 C Sódio-Potássio Área segura Tensão KN CANopen KD HART (corrente) HKE HASTE RÍGIDA GUIA FLEXÍVEL FLEXÍVEL COM TERMOPAR CAPILAR EXPOSTO 119

120 SENSORES MELT Medição de pressão até temperaturas de 400 C M3 TRANSDUTOR DE PRESSÃO MELT COM SAÍDA 3,33mV/V O sensor de pressão MELT Gefran serie M3 é um transdutor de pressão para aplicação em ambientes de alta temperatura. A principal característica é a capacidade de ler a pressão até temperaturas de 400 C. O princípio construtivo se baseia na transmissão hidráulica da pressão, a transferência de esforço mecânico é implementado por meio de um fluido de transmissão incompressível. A tecnologia extensiométrica permite a conversão da pressão física do fluido em sinal elétrico. Fluido: Mercúrio Conector: 6 polos Precisão: 0,25% F.E - 0,5% F.E Conexão 1/2-20UNF, Saída mv/v Alimentação + Alimentação - Sinal - 6-polos C D B Conector 6 polos VPT07RA10-6PT2 (PT02A-10-6P) Sinal + A Shunt de calibraçã E - F R-Cal n.c. A malha do cabo está conectada ao corpo do transdutor g Faixa de pressão Comprimento haste rígida Sinal de saída Comprimento do flexível Código de pedido Código Gefran bar 153 3,33mV/V - M30-6-M-B01C X000X00 F bar 153 3,33mV/V 457 M31-6-H-B02C-1-4-D 2130X000X00 F bar 153 3,33mV/V 457 M31-6-M-B35D-1-4-D 2130X000X00 F bar 153 3,33mV/V 457 M32-6-M-B35D-1-4-D 2130X000X00 F bar 153 3,33mV/V - M30-6-M-B35D X000X00 F bar 318 3,33mV/V 457 M31-6-M-B35D-1-5-D 2130X000X00 F bar 153 3,33mV/V 457 M32-6-M-B05C-1-4-D 2130X000X00 F bar 153 3,33mV/V 457 M31-6-M-B05C-1-4-D 2130X000X00 F bar 153 3,33mV/V - M30-6-M-B07C X000X00 F bar 153 3,33mV/V 457 M32-6-M-B07C-1-4-D 2130X000X00 F bar 153 3,33mV/V 457 M31-6-M-B07C-1-4-D 2130X000X00 F bar 153 3,33mV/V 457 M31-6-M-B01M-1-4-D 2130X000X00 F bar 153 3,33mV/V - M30-6-M-B01M X000X00 F Acessórios para M3 Descrição Código de pedido Código Gefran Conectores Conector 6 polos fêmea (IP65) CON 300 CON 300 Conector 6 polos com cabo extensão de 8 m C08W C08W Cabo de extensão Conector 6 polos com cabo extensão de 15 m C15W C15W Conector 6 polos com cabo extensão de 25 m C25W C25W Suporte de fixação Suporte de fixação SF18 SF18 120

121 SENSORES MELT Medição de pressão até temperaturas de 400ºC M2 TRANSDUTOR DE PRESSÃO MELT COM SAÍDA 2,5mV/V O sensor de pressão METL Gefran serie M2 é um transdutor de pressão para aplicação em ambientes de alta temperatura. A principal característica é a capacidade de ler a pressão até temperaturas de 400 C. O princípio construtivo se baseia na transmissão hidráulica da pressão, a transferência de esforço mecânico é implementado por meio de um fluido de transmissão incompressível. A tecnologia extensiométrica permite a conversão da pressão física do fluido em sinal elétrico. Fluido: Mercúrio Conector: 6 polos Precisão: 0,5% FS Conexão 1/2-20UNF Saída mv/v Alimentação + Alimentação - Sinal - 6-polos C D B Conector 6 polos VPT07RA10-6PT2 (PT02A-10-6P) Sinal + A Shunt de calibração E - F R-Cal n.c. A malha do cabo está conectada ao corpo do transdutor Faixa de pressão Comprimento haste rígida Sinal de saída Comprimento haste flexível Código de pedido Código Gefran bar 153 2,5mV/V 457 M21-6-M-B35D-1-4-D 2130X000X00 F bar 153 2,5mV/V 457 M22-6-M-B35D-1-4-D 2130X000X00 F bar 153 2,5mV/V 457 M22-6-M-B05C-1-4-D 2130X000X00 F bar 153 2,5mV/V 457 M22-6-M-B07C-1-4-D 2130X000X00 F bar 153 2,5mV/V 457 M22-6-M-B01M-1-4-D 2130X000X00 F bar 153 2,5mV/V 457 M21-6-M-B01M-1-4-D 2130X000X00 F g Acessórios para M2 Descrição Código de pedido Código Gefran Conectores Conector fêmea 6 polos (IP65) CON 300 CON 300 Conector 6 polos com cabo extensão de 8 m C08W C08W Cabo de extensão Conector 6 polos com cabo extensão de 15 m C15W C15W Conector 6 polos com cabo extensão de 25 m C25W C25W Suporte de fixação Suporte de fixação SF18 SF18 121

122 SENSORES MELT Medição de pressão até temperaturas de 400 C ME TRANSMISSOR DE PRESSÃO MELT COM SAÍDA 4-20mA O sensor de pressão MELT Gefran serie ME é um transdutor de pressão para aplicação em ambientes de alta temperatura. A principal característica é a capacidade de ler a pressão até temperaturas de 315 C. O princípio construtivo se baseia na transmissão hidráulica da pressão, a transferência de esforço mecânico é implementado por meio de um fluido de transmissão incompressível. A tecnologia extensiométrica permite a conversão da pressão física do fluido em sinal elétrico. Fluido: Mercúrio Sinal de saída: 4-20mA Conector: 6 polos Precisão: 0,25% F.E. - 0,5% F.E. Conexão 1/2-20UNF, SAÍDA EM CORRENTE (4...20mA, 2 fios) REGULADOR AMPL./CONV. Alimentação ( Vdc) Sinal (4...20mA) shunt de calibração + n.c. - n.c. AUTOZERO MAGNÉTICO 6-polos A C B D E - F Alimentação ( Vdc) Sinal (4...20mA) Autozero AUTOZERO EXTERNO + n.c. - n.c. 6-polos A C B D E - F Conector 6 polos VPT07RA10-6PT2 (PT02A-10-6P) n.c. n.c. g A malha do cabo está conectada ao corpo do transdutor Faixa de pressão Comprimento haste rígida Comprimento haste flexível Código de pedido Código Gefran bar ME1-6-H-B02C-1-4-D 2130X000X00 F bar ME1-6-M-B35D-1-4-D 2130X000X00 F bar ME2-6-M-B35D-1-4-D 2130X000X00 F bar ME2-6-M-B05C-1-4-D 2130X000X00 F bar MSPE2-6-M-B05C-1-4-D 2130X000X00 F psi ME1-6-M-P05C-1-4-D 2130X000X00 F bar ME1-6-M-B07C-1-4-D 2130X000X00 F bar ME0-6-M-B01M X000X00 F bar ME2-6-M-B01M-1-4-D 2130X000X00 F bar 76 - ME0-6-M-B01M X000X00 F bar ME1-6-M-B01M-1-4-D 2130X000X00 F psi ME1-6-H-P05M-1-4-D 2130X000X00 F Acessórios para ME Descrição Código de pedido Código Gefran Conectores Conector fêmea 6 polos (IP65) CON 300 CON 300 Conector 6 polos com cabo extensão de 8 m C08WLS C08WLS Cabo de extensão Conector 6 polos com cabo extensão de 15 m C15WLS C15WLS 122 Conector 6 polos com cabo extensão de 25 m C25WLS C25WLS Suporte de fixação Suporte de fixação SF18 SF18

123 SENSORES MELT Medição de pressão até temperaturas de 400ºC MN TRANSMISSORES DE PRESSÃO DE MELT COM SAÍDA V O sensor de pressão MELT Gefran serie MN é um transdutor de pressão para aplicação em ambientes de alta temperatura. A principal característica é a capacidade de ler a pressão até temperaturas de 400 C. O princípio construtivo se baseia na transmissão hidráulica da pressão, a transferência de esforço mecânico é implementado por meio de um fluido de transmissão incompressível. Fluido: Mercúrio Sinal de saída: 0-10V Conector: 6 polos Precisão:0,25% F.E. - 0,5% F.E. Conexão 1/2-20UNF Comprimento da haste rígida 153 mm Comprimento do flexível 457 mm Saída de tensão Alimentação15..30Vdc AUTOZERO MAGNÉTICO 6-polos A malha do cabo está conectada ao corpo do transdutor AUTOZERO EXTERNO 6-polos Conector 6 polos VPT07RA10-6PT2 (PT02A-10-6P) REGULADOR Alimentação Alimentação + - C D Alimentação Alimentação + - C D Sinal + A Sinal + A AMPLIF. Sinal - Shunt de calibração B E - F Sinal Autozero - B E - F g Faixa de pressão Código de pedido Código Gefran bar MN1-6-H-B35D-1-4-D 2130X000X00 F bar MN2-6-M-B07C-1-4-D 2130X000X00 F bar MN2-6-M-B01M-1-4-D 2130X000X00 F Acessórios para MN Descrição Código de pedido Código Gefran Conectores Conector fêmea 6 polos (IP65) CON 300 CON 300 Conector 6 polos com cabo extensão de 8 m C08WLS C08WLS Cabo de extensão Conector 6 polos com cabo extensão de 15 m C15WLS C15WLS Conector 6 polos com cabo extensão de 25 m C25WLS C25WLS Suporte de fixação Suporte de fixação SF18 SF18 123

124 SENSORES MELT Medição de pressão com óleo FDA até temperaturas de 315ºC WE TRANSMISSOR DE PRESSÃO MELT COM TRANSMISSÃO À ÓLEO E SAÍDA 4-20mA O sensor de pressão MELT Gefran serie WE é um transdutor de pressão para aplicação em ambientes de alta temperatura. A principal característica é a capacidade de ler a pressão até temperaturas de 315 C. O princípio construtivo se baseia na transmissão hidráulica da pressão, a transferência de esforço mecânico é implementado por meio de um fluido de transmissão incompressível. A tecnologia extensiométrica permite a conversão da pressão física do fluido em sinal elétrico. Fluido: óleo FDA Sinal de saída: 4-20mA Conector: 6 polos Precisão: 0,5% F.E. Conexão 1/2-20UNF Comprimento haste rígida 153 mm Comprimento do flexível 457 mm g SAÍDA DE CORRENTE (4...20mA, 2 fios) REGULADOR AMPL./CONV. Alimentação ( Vdc) Sinal (4...20mA) Shunt de calibração + n.c. - n.c. AUTOZERO MAGNÉTICO 6-polos A C B D E - F Alimentação ( Vdc) Sinal (4...20mA) Autozero + n.c. - n.c. AUTOZERO EXTERNO 6-polos A C B D E - F Conector 6 polos VPT07RA10-6PT2 (PT02A-10-6P) n.c. n.c. A malha do cabo está conectada ao corpor do transdutor Faixa de pressão Código de pedido Código Gefran psi WE1-6-M-P15C-1-4-D 2130X000X00 F Acessórios para WE Descrição Código de pedido Código Gefran Conectores Conector fêmea 6 polos (IP65) CON 300 CON 300 Conector 6 polos com cabo extensão de 8 m C08WLS C08WLS Cabo de extensão Conector 6 polos com cabo extensão de 15 m C15WLS C15WLS Conector 6 polos com cabo extensão de 25 m C25WLS C25WLS Suporte de fixação Suporte de fixação SF18 SF18 124

125 SENSORES MELT Medição de pressão com óleo FDA até temperaturas de 315ºC WN TRANSMISSOR DE PRESSÃO MELT COM TRANSMISSÃO À ÓLEO E SAÍDA V O sensor de pressão METL Gefran serie WN é um transdutor de pressão para aplicação em ambientes de alta temperatura. A principal característica é a capacidade de ler a pressão até temperaturas de 315 C. O princípio construtivo se baseia na transmissão hidráulica da pressão, a transferência de esforço mecânico é implementado por meio de um fluido de transmissão incompressível. A tecnologia extensiométrica permite a conversão da pressão física do fluido em sinal elétrico. Fluido: óleo FDA Sinal de saída: 0-10V Conector: 6 polos Precisão: 0,25% F.E. Conexão 1/2-20UNF SAÍDA DE TENSÃO Alimentação15..30Vdc AUTOZERO MAGNÉTICO 6-polos A malha do cabo está conectada ao corpo do transdutor AUTOZERO EXTERNO 6-polos Conector 6 polos VPT07RA10-6PT2 (PT02A-10-6P) REGULADOR Alimentação Alimentação + - C D Alimentação Alimentação + - C D Sinal + A Sinal + A AMPLIF. Sinal - Shunt de calibração B E - F Sinal Autozero - B E - F g Faixa de pressão Comprimento da haste Comprimento do flexível Código de pedido Código Gefran bar WN1-6-H-B07C-1-4-D 2130X000X00 F Acessórios para ME Descrição Código de pedido Código Gefran Conectores Conector fêmea 6 polos (IP65) CON 300 CON 300 Conector 6 polos com cabo extensão de 8 m C08WLS C08WLS Cabo de extensão Conector 6 polos com cabo extensão de 15 m C15WLS C15WLS Conector 6 polos com cabo extensão de 25 m C25WLS C25WLS Suporte de fixação Suporte de fixação SF18 SF18 125

126 SENSORES MELT Medição de pressão com 538ºC WE TRANSMISSOR DE PRESSÃO MELT COM 4-20mA O sensor de pressão MELT Gefran serie KE é um transdutor de pressão para aplicação em ambientes de alta temperatura. A principal característica é a capacidade de ler a pressão até temperaturas de 538 C (1000 F). O princípio construtivo se baseia na transmissão hidráulica da pressão, a transferência de esforço mecânico é implementado por meio de um fluido de transmissão incompressível (NaK) (Sódio Potássio). A tecnologia extensiométrica permite a conversão da pressão física do fluido em sinal elétrico. Fluido: Nak Sinal de saída: 4-20mA Conector: 6 polos Precisão: 0,5% F.E. Conexão 1/2-20UNF g SAÍDA DE CORRENTE (4...20mA, 2 fios) REGULADOR AMPL./CONV. Alimentação ( Vdc) Sinal (4...20mA) Shunt de calibração + n.c. - n.c. AUTOZERO MAGNÉTICO 6-polos A C B D E - F Alimentação ( Vdc) Sinal (4...20mA) Autozero + n.c. - n.c. AUTOZERO EXTERNO 6-polos A C B D E - F Conector 6 polos VPT07RA10-6PT2 (PT02A-10-6P) n.c. n.c. A malha do cabo está conectada ao corpor do transdutor Faixa de pressão Comprimento da haste Comprimento do flexível Código de pedido Código Gefran bar KE3-6-M-B02C-1-0-L-S 2130X000X00 F psi KE0-6-M-P75C S-E 2130X000X00 F Acessórios parake Descrição Código de pedido Código Gefran Conectores Conector fêmea 6 polos (IP65) CON 300 CON 300 Conector 6 polos com cabo extensão de 8 m C08WLS C08WLS Cabo de extensão Conector 6 polos com cabo extensão de 15 m C15WLS C15WLS Conector 6 polos com cabo extensão de 25 m C25WLS C25WLS Suporte de fixação Suporte de fixação SF18 SF18 126

127 SENSORES MELT Medição de pressão com 538ºC WN TRANSMISSOR DE PRESSÃO MELT COM V O sensor de pressão METL Gefran serie KN é um transdutor de pressão para aplicação em ambientes de alta temperatura. A principal característica é a capacidade de ler a pressão até temperaturas de 538 C (1000 F). O princípio construtivo se baseia na transmissão hidráulica da pressão, a transferência de esforço mecânico é implementado por meio de um fluido de transmissão incompressível (NaK) (Sódio Potássio). A tecnologia extensiométrica permite a conversão da pressão física do fluido em sinal elétrico. Fluido: Nak Sinal de saída: 0-10V Conector: 6 polos Precisão: 0,5% F.E. Conexão 1/2-20UNF SAÍDA DE TENSÃO Alimentação15..30Vdc AUTOZERO MAGNÉTICO 6-polos A malha do cabo está conectada ao corpo do transdutor AUTOZERO EXTERNO 6-polos Conector 6 polos VPT07RA10-6PT2 (PT02A-10-6P) REGULADOR Alimentação Alimentação + - C D Alimentação Alimentação + - C D Sinal + A Sinal + A AMPLIF. Sinal - Shunt de calibração B E - F Sinal Autozero - B E - F g Faixa de pressão Comprimento da haste Comprimento do flexível Código de pedido Código Gefran bar 76 - KN0-6-M-B01M I 2130X000X00 F bar KN1-6-M-B01M-1-1-D-I 2130X000X00 F Acessórios para KN Descrição Código de pedido Código Gefran Conectores Conector fêmea 6 polos (IP65) CON 300 CON 300 Conector 6 polos com cabo extensão de 8 m C08WLS C08WLS Cabo de extensão Conector 6 polos com cabo extensão de 15 m C15WLS C15WLS Conector 6 polos com cabo extensão de 25 m C25WLS C25WLS Suporte de fixação Suporte de fixação SF18 SF18 127

128 CÉLULAS DE CARGA E TRANSDUTORES DE FORÇA Tipo de carga Dimensão Faixa Sinal de saída Precisão Grau de proteção Modelo Compacto Até 1000kg CU Compressão standard Até 50000kg CM 0,2% IP67 Compacto Até 1000kg TU Tração e compressão CÉLULA DE CARGA standard Até 20000k mv/v TC Até 5000kg SB h Tamanho standard D1 (OIMLR60) IP66 Até 10000kg SH Flexão standard Até 200kg C1,C2,C3 (OIMLR60) IP68 CB 128

129 CÉLULAS DE CARGA E TRANSDUTORES DE FORÇA Tipo de carga Dimensões Faixa Sinal de saída Precisão Grau de proteção Modelo compacta Até 20kN 1% AM Compressão Até 1500kN 1% CC standard TRANSDUTOR DE FORÇA Até 3000kN mv/v 0,5% IP65 CT Trazione o Compressão standard Até 100kN 0,2% TH Flexão standard Até 2kN 0,5% TR h 129

130 CÉLULAS DE CARGA E TRANSDUTORES DE FORÇA Compressão CU CÉLULA DE CARGA COMPACTA PARA APLICAÇÃO DE COMPRESSÃO Faixa de medição: de 50 a kg Classe de precisão: 0,2% Inteiramente em aço inox Grau de proteção IP67 ( norma DIN 40050) Dimensões: diâmetro externo 50 mm Conexão em paralelo de células SINAL + SINAL - ALIMENTAÇÃO + ALIMENTAÇÃO - SAÍDA À CABO Vermelho Amarelo ou preto Branco Verde Vermelho Amarelo ou preto Branco Verde Amarelo-verde Malha MALHA Cabo com malha 4x0.25 Branco Amarelo-verde Vermelho Amarelo ou preto Branco Verde Amarelo-verde Verde Vermelho Amarelo-verde Vermelho Amarelo ou preto Branco Verde h Amarelo * A malha é isolada do corpo do transdutor. Deve have aterramento do lado do instrumento. CAIXA DE CONEXÃO Nos sistemas em que utilizam múltiplas células, somase a carga de todas as células individuais, assim como a sensibilidade geral do sistema será a média da soma das demais células. É importante que o usuário assegure que nenhuma dessas células sofra com a sobrecarga seja qual for a condição de carga. Conexão Faixa Código de pedido Código Gefran cabo 4x0,25-5m 50 Kg CU-K5D 2130X000X00 F cabo 4x0,25-5m 100 Kg CU-K1C 2130X000X00 F cabo 4x0,25-5m 200 Kg CU-K2C 2130X000X00 F cabo 4x0,25-5m 500 Kg CU-K5C 2130X000X00 F cabo 4x0,25-5m 1000 Kg CU-K1M 2130X000X00 F

131 CÉLULAS DE CARGA E TRANSDUTORES DE FORÇA Compressão AM TRANSDUTOR DE FORÇA EM MINIATURA PARA APLICAÇÕES DE COMPRESSÃO Faixa de medição: de 5 a 20 kn Classe de precisão: 1% Inteiramente em aço inox Grau de proteção IP65 ( norma DIN 40050) Dimensões: diâmetro externo 31,75 mm Conexão em paralelo de células SINAL + SINAL - ALIMENTAÇÃO + ALIMENTAÇÃO - MALHA SAÍDA À CABO Vermelho Amarelo ou preto Branco Verde Amarelo-verde Vermelho Amarelo ou preto Branco Verde Amarelo-verde Malha Cabo com malha 4x0.25 Branco Vermelho Amarelo ou preto Branco Verde Amarelo-verde Verde Vermelho Amarelo-verde Vermelho Amarelo ou preto Branco Verde Amarelo * A malha é isolada do corpo do transdutor. Deve haver aterramento do lado do instrumento. CAIXA DE CONEXÃO Nos sistemas em que utilizam múltiplas células, somase a carga de todas as células individuais, assim como a sensibilidade geral do sistema será a média da soma das demais células. É importante que o usuário assegure que nenhuma dessas células sofra com a sobrecarga seja qual for a condição de carga. h Conexão Faixa Código de pedido Código Gefran cabo 4x0,25-2m 5 KN AM-KN5U 2130X000X00 F cabo 4x0,25-2m 10 KN AM-KN1D 2130X000X00 F cabo 4x0,25-2m 20 KN AM-KN2D 2130X000X00 F cabo 4x0,25-10m 5 KN AM-KN5U 2130X000XX0 F cabo 4x0,25-10m 10 KN AM-KN1D 2130X000XX0 F cabo 4x0,25-10m 20 KN AM-KN2D 2130X000XX0 F

132 CÉLULAS DE CARGA E TRANSDUTORES DE FORÇA Tração e compressão TU CÉLULA DE CARGA COMPACTA PARA APLICAÇOES DE TRAÇÃO E COMPRESSÃO. Faixa de medição: de 50 a 1000 kg Classe de precisão: 0,2% Inteiramente em aço inox Grau de proteção IP67 ( norma DIN 40050) Dimensões: diâmetro externo 50 mm Conexão em paralelo de células SINAL + SINAL - ALIMENTAÇÃO + SAÍDA À CABO Vermelho Amarelo ou preto Branco Vermelho Amarelo ou preto Branco Verde Amarelo-verde Malha ALIMENTAÇÃO - MALHA Branco Verde Amarelo-verde Vermelho Amarelo ou preto Branco Verde Amarelo-verde Verde Vermelho Amarelo-verde Vermelho Amarelo ou preto Branco Verde Amarelo * A malha é isolada do corpo do transdutor. Deve have aterramento do lado do instrumento. CAIXA DE CONEXÃO Nos sistemas em que utilizam múltiplas células, somase a carga de todas as células individuais, assim como a sensibilidade geral do sistema será a média da soma das demais células. h É importante que o usuário assegure que nenhuma dessas células sofra com a sobrecarga seja qual for a condição de carga. Conexão Faixa Código de pedido Código Gefran cabo 4x0,25-5m 50 Kg TU-K5D 2130X000X00 F cabo 4x0,25-5m 100 Kg TU-K1C 2130X000X00 F cabo 4x0,25-5m 200 Kg TU-K2C 2130X000X00 F cabo 4x0,25-5m 500 Kg TU-K5C 2130X000X00 F cabo 4x0,25-5m 1000 Kg TU-K1M 2130X000X00 F

133 CÉLULAS DE CARGA E TRANSDUTORES DE FORÇA Tração e compressão TR TRANSDUTOR DE FORÇA PARA MEDIÇÃO DE TENSIONAMENTO EM EIXOS FIXOS OU ROTATIVOS Faixa de medição: de 100 N a 2kN Precisão: 0,5% Grau de proteção IP65 ( norma DIN 40050) Proteção integrada contra sobrecargas Conector 6 polos VPT02A10-6PT2-V SAÍDA À CABO COR DE CABO SINAL + Vermelho CONECTOR VPT02A10-6PT2 SINAL - ALIMENTAÇÃO + Amarelo ou preto Branco Nesse caso o transdutor já vem com cabo montado, a pinagem e cores estão descrtios na tabela ALIMENTAÇÃO - Verde Conexão em paralelo de células Vermelho Amarelo ou preto Branco Verde Amarelo-verde Vermelho Amarelo ou preto Branco Verde Amarelo-verde Em conexões com células de carga em paralelo pode ser aplicada a mesma carga nominal seguindo o esquema ao lado. A célula obtida terá a sensibilidade nominal de uma única célula quando aplicada a tensão nominal de fundo de escala. Nesse tipo de aplicação não é possível determinar a carga aplicada à cada célula, o usuário deve, portanto, garantir que, para cada situação de carga, cada um dos transdutores seja especificado com o valor acima de sua escala. h CAIXA DE CONEXÃO Faixa de medidas Diâmetro externo Código de pedido Código Gefran 100 N Mancal 40 mm TR-N1C-C X000X00 F N Mancal 40 mm TR-N2C-C X000X00 F N Mancal 40 mm TR-N3.5C-C X000X00 F N Mancal 40 mm TR-N5C-C X000X00 F N Mancal 40 mm TR-N7,5C-C X000X00 F N Mancal 40 mm TR-N1M-C X000X00 F N Mancal 40 mm TR-N15C-C X000X00 F N Mancal 40 mm TR-N20C-C X000X00 F N Eixo 30mm TR-N1C-P X000X00 F N Eixo 30mm TR-N2C-P X000X00 F N Eixo 30mm TR-N3.5C-P X000X00 F N Eixo 30mm TR-N5C-P X000X00 F

134 CÉLULAS DE CARGA E TRANSDUTORES DE FORÇA Faixa de medidas Diâmetro externo Código de pedido Código Gefran 750 N Eixo 30mm TR-N7,5C-P X000X00 F N Eixo 30mm TR-N1M-P X000X00 F N Eixo 30mm TR-N15C-P X000X00 F N Eixo 30mm TR-N20C-P X000X00 F Acessórios para TR Descrição Código de pedido Código Gefran Conectores Conector fêmea 6 polos CON 300 Conector angular fêmea 6 polos CON 324 Cabos com plugue Conector fêmea 6 polos + cabo 8m Conector fêmea 6 polos + cabo 15m Conector fêmea 6 polos + cabo 25m Conector fêmea 6 polos + cabo 30m C08W C15W C25W C30W Flange com fixação central M10 FLA 711 Flange Flange com fixação central M12 FLA 715 Rolamento Radial com anel de 35 mm e espaçador PKIT 602 Rolamento Radial com anel de 40 mm e espaçador PKIT 600 h 134

135 CÉLULAS DE CARGA E TRANSDUTORES DE FORÇA Amplificador CIR AMPLIFICADO DE SINAL PARA TRANSDUTOR EXTENSIOMÉTRICO Isolação galvânica >500Vdc Erro de linearidade <0,05% F.E. Saída em corrente à três fios Baixa variação térmica 0,01% F.E./ C Alimentação do transudtor a 10Vcc entrada 2 mv/v Mod. B/C/M/N Cabo com malha Circuito eletrônico Pin Conector Branco Amarelo ou preto Vermelho Verde Azul Amarelo ESTABILIZADOR AMPLIFICADOR ALIMENTAÇÃO SAÍDA Laranja-verde (Malha) CONECTOR MACHO VPT02A10-6PT2 CONECTOR FÊMEA CON300 A B C D E F COD. CORES DO CABO Vermelho Amarelo / Preto Branco Verde Azul Laranja Conector e código de cores do cabo com conector fêmea pré-montado. Os amplificadores são dotados de conectores macho VPT07RA10-6PT2. A função de cada pino varia de acordo com a saída, como mostrado na tabela de seus respectivos modelos. Mod. E Cabo com malha Laranja-verde Branco Amarelo ou preto Vermelho Verde Azul Amarelo (Malha) Circuito eletrônico REGULADOR AMP/ CONV ALIMENTAÇÃO SINAL Pin Conector não conectado * Somente na versão Z (comprimento máximo de 2 metros do cabo de sinal de calibração). Saída Versão Código de pedido Código Gefran ma 4 fios CIR-E-2-M F ma 6 fios CIR-E-2-M-Z F Vdc 4 fios CIR-N-2-M F Vdc 6 fios CIR-N-2-M-Z F h Acessórios para CIR Descrição Código de pedido Código Gefran Conectores Conector fêmea 6 polos CON 300 Conector angular fêmea 6 polos CON 324 Cabos com plugue Conector fêmea 6 polos + cabo 8m Conector fêmea 6 polos + cabo 15m Conector fêmea 6 polos + cabo 25m Conector fêmea 6 polos + cabo 30m C08W C15W C25W C30W 135

136 INVERSORES INDUSTRIAIS INVERSORES DE USO INDUSTRIAL INVERSORES PARA O SETOR DE ELEVAÇÃO BDI50 AGL50 LINHA BÁSICA VDI100 ADV100 LINHA STANDARD ADV200 ADL300 AVRy i LINHA SISTEMA 136

137 INVERSORES INDUSTRIAIS CONVERSORES DE CORRENTE CONTÍNUA INVERSORES DEDICADOS AO SETOR DE TRATAMENTO DE ÁGUA E HVAC TPD32 EV ADV200 WA i 137

138 INVERSORES INDUSTRIAIS Inversores básicos BDI50 V/F & VETORIAL SENSORLESS, DE 0.4 A 11.0 KW * Alimentação: 230V monofásico, 230V trifásico, 380~480V trifásico (+10% ~ -15%), 50/60Hz ±5% * Potência do motor de 0.4kW (0.5Hp) a 11kW (15Hp) * Certificação: CE, culus Saída CA trifásica Filtro EMC e teclado incorporados IP20 Inversor compacto Sensorless Controle de Motor Assíncrono Alimentação: 1 x 230Vac Teclado de programação: incorporado Potência (kw) Alimentação Dimensões Código de pedido Código Gefran x 230V 72 x 141 x 141 BDI KXX-2M-P-F S6N x 230V 72 x 141 x 141 BDI KXX-2M-P-F S6N x 230V 118 x 144 x 150 BDI KXX-2M-P-F S6N x 230V 118 x 144 x 150 BDI KXX-2M-P-F S6N08 i Inversor compacto Sensorless Controle de Motor Assíncrono Alimentação: 3 x 230Vac Teclado de programação: incorporado Potência (kw) Alimentação Dimensões Código de pedido Código Gefran x 230V 72 x 141 x 141 BDI KXX-2T-N S6N x 230V 118 x 144 x 150 BDI KXX-2T-N S6N x 230V 118 x 144 x 150 BDI KXX-2T-N S6N x 230V 129 x 197,5 x 148 BDI KBX-2T-NP S6N x 230V 187 x 273 x 190 BDI KBX-2T-NP S6N x 230V 187 x 273 x 190 BDI KBX-2T-NP S6N

139 INVERSORES INDUSTRIAIS Inversor compacto Sensorless Controle de Motor Assíncrono Alimentação: 3 x Vac Teclado de programação: incorporado Potência (kw) Alimentação Dimensões Código de pedido Código Gefran x 400V 118 x 144 x 150 BDI KBX-4-P-F S6N x 400V 118 x 144 x 150 BDI KBX-4-P-F S6N x 400V 118 x 144 x 150 BDI KBX-4-P-F S6N x 400V 129 x 197,5 x 148 BDI KBX-4-NP-F S6N x 400V 129 x 197,5 x 148 BDI KBX-4-NP-F S6N x 400V 187 x 273 x 190 BDI KBX-4-NP-F S6N x 400V 187 x 273 x 190 BDI KBX-4-NP-F S6N28 Para os modelos 1x230V e 3x400, disponível versão sem filtro integrado i 139

140 INVERSORES INDUSTRIAIS Inversor vetorial de uso geral VDI100 CONTROLE DE MOTOR ASSÍNCRONO & SÍNCRONO, DE 0.75 A 160 KW * Alimentação: 230V trifásico, 380~480V trifásico (+10% ~ -15%), 50/60Hz ±5% *Potência do motor de 0.75kW (1Hp) a 160kW (215Hp) * Certificações: CE, culus Tensão de saída trifásica CA Com filtro EMC (até 45 kw) eclado é item opcional IP20/NEMA1 até tamanh 5, IP00 tamanho 6 e 7 (Kit NEMA 1 opcional disponível) Inversor Vetorial Controle de Motor Assíncrono & Síncrono Alimentação: 3 x 230Vac Serviço pesado 150%/1 min, 200%/2seg. - Serviço leve 120%/1 min Teclado de programação: Incorporado i Serviço Pesado Potência (kw) Serviço Leve Alimentação Dimensões Código de pedido Código Gefran x 230V 130 x 215 x 150 VDI KBX-2T S6N x 230V 130 x 215 x 150 VDI KBX-2T S6N x 230V 140 x 279 x 177 VDI KBX-2T S6N x 230V 140 x 279 x 177 VDI KBX-2T S6N x 230V 140 x 279 x 177 VDI KBX-2T S6N x 230V 210 x 300 x 215 VDI KBX-2T S6N x 230V 265 x 360 x 225 VDI KBX-2T S6N x 230V 265 x 360 x 225 VDI KBX-2T S6N x 230V 265 x 360 x 225 VDI KBX-2T S6N x 230V x 525 x 252 VDI KBX-2T S6N

141 INVERSORES INDUSTRIAIS Inversor Vetorial Controle de Motor Assíncrono & Síncrono Alimentação: 3 x 380Vac...480Vac Serviço pesado 150%/1 min, 200%/2seg. - Serviço leve 120%/1 min Teclado de programação: Incorporado Serviço Pesado Potência (kw) Serviço Leve Alimentação Dimensões Código de pedido Código Gefran x 400V 130 x 306 x 150 VDI KBX-4-F S6N x 400V 130 x 306 x 150 VDI KBX-4-F S6N x 400V 130 x 306 x 150 VDI KBX-4-F S6N x 400V 140 x 400 x 177 VDI KBX-4-F S6N x 400V 140 x 400 x 177 VDI KBX-4-F S6N x 400V 210 x x 215 VDI KBX-4-F S6N x 400V 210 x x 215 VDI KBX-4-F S6N x 400V 265 x 500 x 225 VDI KBX-4-F S6N x 400V 265 x 500 x 225 VDI KBX-4-F S6N x 400V 265 x 500 x 225 VDI KBX-4-F S6N119 Inversor Vetorial Controle de Motor Assíncrono & Síncrono Alimentação: 3 x 380Vac...480Vac Serviço pesado 150%/1 min, 200%/2seg. - Serviço leve 120%/1 min Teclado de programação: Incorporado Serviço Pesado Potência (kw) Serviço Leve Alimentação Dimensões Código de pedido Código Gefran x 400V x 679 x 252 VDI KBX-4-F S6N x 400V x 679 x 252 VDI KXX-4-F S6N x 400V x 679 x 252 VDI KXX-4-F S6N x 400V x 525 x 252 VDI KXX-4 S6N x 400V 344 x 580 x 300 VDI KXX-4 S6N x 400V 344 x 580 x 300 VDI KXX-4 S6N x 400V 459 x 790 x VDI KXX-4 S6N x 400V 459 x 790 x VDI KXX-4 S6N x 400V 459 x 790 x VDI KXX-4 S6N141 Para os modelos 3x400V (até 45kW), disponível versão sem filtro integrado i 141

142 INVERSORES INDUSTRIAIS Inversores standard ADV100 INVERSOR DE FREQUÊNCIA VETORIAL DE CAMPO ORIENTADO, DE 4KW (5CV) A 90KW (125CV) * Fonte de alimentação: 3 x 230 VCA (-15%) VCA (+5%), 50/60Hz; * Potências do motor de 4kW (5CV) a 90kW (125CV); * Marcações: CE. UL, cul. Inversor vetorial de campo orientado ADV110 Alimentação 3 x 230VCA...500VCA i Potência (kw) Dimensões (mm) Código de pedido Código Gefran 4 159,2 x 331,1 x 158,67 ADV XBX-4 S9ADV01 5,5 159,2 x 331,1 x 158,67 ADV XBX-4 S9ADV11 7,5 159,2 x 382 x 158,67 ADV XBX-4 S9ADV ,2 x 382 x 158,67 ADV XBX-4 S9ADV ,8 x 387 x 178 ADV XBX-4 S9ADV41 18,5 227,8 x 387 x 178 ADV XBX-4 S9ADV ,8 x 387 x 178 ADV XBX-4 S9ADV x 612 x 276 ADV XBX-F-4 * S9ADV x 612 x 276 ADV XBX-F-4 * S9ADV x 612 x 276 ADV XBX-F-4 * S9ADV x 748 x 330,5 ADV XBX-F-4 * S9ADV x 748 x 330,5 ADV XXX-F-4 S9ADV x 748 x 330,5 ADV XXX-F-4 S9ADV121 * Opção de modelos sem chopper de frenagem 142

143 INVERSORES INDUSTRIAIS Inversor vetorial de campo orientado ADV120** com placa de leitura para encoder incremental Alimentação 3 x 230VCA...500VCA Potência (kw) Dimensões (mm) Código de pedido Código Gefran 4 159,2 x 331,1 x 158,67 ADV XBX-4 S9ADV03 5,5 159,2 x 331,1 x 158,67 ADV XBX-4 S9ADV13 7,5 159,2 x 382 x 158,67 ADV XBX-4 S9ADV ,2 x 382 x 158,67 ADV XBX-4 S9ADV ,8 x 387 x 178 ADV XBX-4 S9ADV43 18,5 227,8 x 387 x 178 ADV XBX-4 S9ADV ,8 x 387 x 178 ADV XBX-4 S9ADV x 612 x 276 ADV XBX-F-4 * S9ADV x 612 x 276 ADV XBX-F-4 * S9ADV x 612 x 276 ADV XBX-F-4 * S9ADV x 748 x 330,5 ADV XBX-F-4 * S9ADV x 748 x 330,5 ADV XXX-F-4 S9ADV x 748 x 330,5 ADV XXX-F-4 S9ADV123 Acessórios para ADV100 Descrição Código de pedido Código Gefran Teclado Teclado de parametrização KB-ADV100 S5P3T i 143

144 INVERSORES INDUSTRIAIS Inversores de sistema ADV200 INVERSOR DE FREQUÊNCIA VETORIAL DE CAMPO ORIENTADO, DE 0,75KW ATÉ 1,2MW - 3 x Vca, 50/60Hz (modelos -4) - 3 x 690Vca, 50/60Hz (modelos -6) Vcc (modelos -DC-4) Vcc (modelos -DC-6) Inversor vetorial de campo orientado Modelos com teclado de programação Alimentação 3 x 380VCA...500VCA i Potência HD-Serviço pesado (kw) Potência LD-Serviço leve (kw) Dimensões (mm) Código de pedido Código Gefran 0,75 1,5 120 x 320 x 235,1 ADV-1007-KBX-4 S9O01 1,5 2,2 120 x 320 x 235,1 ADV-1015-KBX-4 S9O02 2, x 320 x 235,1 ADV-1022-KBX-4 S9O x 320 x 235,1 ADV-1030-KBX-4 S9O04 4 5,5 120 x 320 x 235,1 ADV-1040-KBX-4 S9O05 5,5 7,5 150 x 392 x 250,1 ADV-2055-KBX-4 S9O06 7, x 392 x 250,1 ADV-2075-KBX-4 S9O x 392 x 250,1 ADV-2110-KBX-4 S9O ,5 180 x 517 x 250,1 ADV-3150-KBX-4 S9O09 18, x 517 x 250,1 ADV-3185-KBX-4 S9O x 517 x 250,1 ADV-3220-KBX-4 S9O x 616 x 270 ADV-4300-KBX-4 * S9O x 616 x 270 ADV-4370-KBX-4 * S9O x 616 x 270 ADV-4450-KBX-4 * S9O x 680 x 325 ADV-5550-KBX-4 * S9O x 680 x 325 ADV-5750-KXX-4 S9O x 680 x 325 ADV-5900-KXX-4 S9O x 894 x 359 ADV KXX-4 S9O x 894 x 359 ADV KXX-4 S9O23 144

145 INVERSORES INDUSTRIAIS Inversor vetorial de campo orientado Modelos com teclado de programação Alimentação 3 x 380VCA...500VCA Potência HD-Serviço pesado (kw) Potência LD-Serviço leve (kw) Dimensões (mm) Código de pedido Código Gefran x 1200 x 485 ADV KXX-4 ** S9O x 1200 x 485 ADV KXX-4 ** S9O x 1200 x 485 ADV KXX-4 ** S9O x 1264 x 485 ADV KXX-4 ** S9O x 1264 x 485 ADV KXX-4 ** S9O * Opção de modelos sem chopper de frenagem ** Consultar a Gefran para acessórios de conexões de potência 400 x 1200 x 485 ADV KXX-4-MS-04-SI ** S9O25M 400 x 1200 x 485 ADV XXX-4-SL ** S9O25S 400 x 1200 x 485 ADV KXX-4-MS-05-SI ** S9O26M 400 x 1200 x 485 ADV XXX-4-SL ** S9O26S 417 x 1264 x 485 ADV KXX-4-MS-06-SI ** S9O27M 417 x 1264 x 485 ADV XXX-4-SL ** S9O27S 417 x 1264 x 485 ADV KXX-4-MS-07-SI ** S9O28M 417 x 1264 x 485 ADV XXX-4-SL ** S9O28S 417 x 1264 x 485 ADV KXX-4-MS 09 -SI ** S9O27M1 417 x 1264 x 485 ADV XXX-4-SL ** S9O27S 417 x 1264 x 485 ADV XXX-4-SL ** S9O27S 417 x 1264 x 485 ADV KXX-4-MS 10-SI ** S9O28M1 417 x 1264 x 485 ADV XXX-4-SL ** S9O28S 417 x 1264 x 485 ADV XXX-4-SL ** S9O28S Acessórios para ADV200 Descrição Código de pedido Código Gefran Expansões de fieldbus Expansões de encoder Expansões de I/O s * Opção de modelos sem chopper de frenagem Expansão rede CANOpen EXP-CAN-ADV S527L Expansão rede Profibus DP EXP-PDP-ADV S530L Expansão rede Ethercat EXP-ETH-CAT-ADV S5L09 Expansão rede Ethernet IP EXP-ETH-IP-ADV200 S5L19 Expansão rede Ethernet GDNet EXP-ETH-GD-ADV200 S5L29 Expansão rede Ethernet Master CAN controller & Fast Link EXP-FL-XCAN-ADV S5L41 Expansão multiponto para RS485 OPT RS485 ADV S533L Expansão para encoder TTL/HTL EXP-DE-I1R1F2-ADV S5L30 Expansão encoder incremental senoidal EXP-SE-I1R1F2-ADV S5L31 Expansão encoder senoidal absoluto SinCos EXP-SESC-I1R1F2-ADV S5L32 Expansão encoder senoidal absoluto EndDat/SSI EXP-EN/SSI-I1R1F2-ADV S5L33 Expansão encoder senoidal absoluto Hiperface EXP-HIP-I1R1F2-ADV S5L34 I/O exp - 4 Entr Dig / 2 Said Dig / 2 Entr Analog / 2 Saíd Analog / 2 Reles EXP-IO-D6A4R1-ADV S526L i 145

146 INVERSORES INDUSTRIAIS Inversores de sistema ADV200 WA INERSOR VETORIAL PARA TRATAMENTO DE ÁGUAS E SISTEMAS * Alimentação trifásica: 400V 15% 500V +5% 50/60Hz ±5% Potências dos motores de 1,5kW (2Hp) a 1,2MW (1600Hp) * Alimentação trifásica: 690V ±10% 50/60Hz ±5% Potências dos motores de 75kW a 1,2MW * Certificações: CE. UL e cul Inversor vetorial de campo orientado Modelos com teclado de programação Alimentação 3 x 380VCA...500VCA i Potência HD-Serviço pesado (kw) Potência LD-Serviço leve (kw) Dimensões (mm) Código de pedido Código Gefran 0,75 1,1 120 x 320 x 235,1 ADV200-WA-1011-KBX-4 S9O01W 1,5 2,2 120 x 320 x 235,1 ADV200-WA-1022-KBX-4 S9O02W 2, x 320 x 235,1 ADV200-WA-1030-KBX-4 S9O03W x 320 x 235,1 ADV200-WA-1040-KBX-4 S9O04W 4 5,5 120 x 320 x 235,1 ADV200-WA-1055-KBX-4 S9O05W 5,5 7,5 150 x 392 x 250,1 ADV200-WA-2075-KBX-4 S9O06W 7, x 392 x 250,1 ADV200-WA-2110-KBX-4 S9O07W x 392 x 250,1 ADV200-WA-2150-KBX-4 S9O08W 15 18,5 180 x 517 x 250,1 ADV200-WA-3185-KBX-4 S9O09W 18, x 517 x 250,1 ADV200-WA-3220-KBX-4 S9O10W x 517 x 250,1 ADV200-WA-3300-KBX-4 S9O11W x 616 x 270 ADV200-WA-4370-KBX-4 * S9O13W x 616 x 270 ADV200-WA-4450-KBX-4 * S9O15W x 616 x 270 ADV200-WA-4550-KBX-4 * S9O17W x 680 x 325 ADV200-WA-5750-KBX-4 * S9O19W x 680 x 325 ADV200-WA-5900-KXX-4 S9O20W x 680 x 325 ADV200-WA KXX-4 S9O21W x 894 x 359 ADV200-WA KXX-4 S9O22W x 894 x 359 ADV200-WA KXX-4 S9O23W 146

147 INVERSORES INDUSTRIAIS Inversor vetorial de campo orientado Modelos com teclado de programação Alimentação 3 x 380VCA...500VCA Potência HD-Serviço pesado (kw) Potência LD-Serviço leve (kw) Dimensões (mm) Código de pedido Código Gefran x 1200 x 485 ADV200-WA KXX-4 ** S9O24W x 1200 x 485 ADV200-WA KXX-4 ** S9O25W x 1200 x 485 ADV200-WA KXX-4 ** S9O26W x 1264 x 485 ADV200-WA KXX-4 ** S9O27W x 1264 x 485 ADV200-WA KXX-4 ** S9O28W * Opção de modelos sem chopper de frenagem ** Consultar a Gefran para acessórios de conexões de potência 400 x 1200 x 485 ADV200-WA KXX-4-MS 05 -SI ** S9O25WM 400 x 1200 x 485 ADV200-WA XXX-4-SL ** S9O25WS 400 x 1200 x 485 ADV200-WA KXX-4-MS 06 -SI ** S9O26WM 400 x 1200 x 485 ADV200-WA XXX-4-SL ** S9O26WS 417 x 1264 x 485 ADV200-WA KXX-4-MS 07 -SI ** S9O27WM 417 x 1264 x 485 ADV200-WA XXX-4-SL ** S9O27WS 417 x 1264 x 485 ADV200-WA KXX-4-MS 08 -SI ** S9O28WM 417 x 1264 x 485 ADV200-WA XXX-4-SL ** S9O28WS 417 x 1264 x 485 ADV200-WA KXX-4-MS 10 -SI ** S9O27WM1 417 x 1264 x 485 ADV200-WA XXX-4-SL ** S9O27WS 417 x 1264 x 485 ADV200-WA XXX-4-SL ** S9O27WS 417 x 1264 x 485 ADV200-WA KXX-4-MS 12-SI ** S9O28WM1 417 x 1264 x 485 ADV200-WA XXX-4-SL ** S9O28WS 417 x 1264 x 485 ADV200-WA XXX-4-SL ** S9O28WS Acessórios para ADV200 WA Expansões de fieldbus Expansões de I/O s Descrição Código de pedido Código Gefran Gateway BACnet/IP protocol SBI_BACnet/IP S7BB22 Gateway BACnet MS/TP protocol SBI_BACnet MS/TP S7BB21 Gateway LonWorks protocol SBI_LonWorks S7BB23 I/O exp - 4 Entr Dig / 2 Saíd Dig / 2 Entr Analog / 2 Saíd Analog / 2 Saíd Relé I/O exp - 4 Entr Dig / 1 Saíd Dig / 8 Saíd Relé contato simple (ou 4 contatos duplo) 2 Entr Analog para PT100 / 2 Entr Analog 0 10V - 0(4) 20mA / 1 Entr para termistor PTC-KTY84 2 Entr Analog para PT1000 e NI1000 / 2 Entr Analog 0 10V - 0(4) 20mA / 1 Entr para termistor PTC-KTY84 EXP-IO-D6A4R1-ADV EXP-IO-D5R8-ADV EXP-IO-SENS-100-ADV EXP-IO-SENS-1000-ADV S5L38 S5L40 S5L37 S526L i 147

148 CONVERSORES DE CORRENTE CONTÍNUA Conversor digital TPD32 EV CONVERSOR DIGITAL DE 20A A 3300A * 3ph 230Vac 500Vac, 50/60Hz; 3ph 575Vac 50/60Hz; 3ph 690Vac, 50/60Hz * Corrente nominal: de 20 a 3300A (Dois e quatro quadrantes) * IP20 (IP00 para modelos 2700A) * Certificações: CE, UL, cul Saída CC Conversores digitais de corrente contínua 2 quadrantes Alimentação 3 x 400Vac...500Vac - 575Vac - 690Vac i Modelo Alimentação Dimensões Corrente campo (A) Código de pedido Código Gefran 20 3 x 500V 267x 349 x TPD32-EV-500/ B-A S4TP x 500V 267x 349 x TPD32-EV-500/ B-A S4TP x 500V 267x 349 x TPD32-EV-500/ B-A S4TP x 500V 267x 349 x TPD32-EV-500/ B-A S4TP x 500V 267x 349 x TPD32-EV-500/ B-A S4TP x 500V 267x 349 x TPD32-EV-500/ B-A S4TP x 500V 311x 388x 343,6 20 TPD32-EV-500/ B-B S4TP x 500V 311x 388x 343,6 20 TPD32-EV-500/ B-B S4TP x 500V 311x 388x 343,6 20 TPD32-EV-500/ B-B S4TP x 500V 311x 388x 343,6 20 TPD32-EV-500/ B-B S4TP x 500V 311x 388x 373,6 20 TPD32-EV-500/ B-B S4TP x 500V 521x 512 x TPD32-EV-500/ B-C S4TP x 500V 521x 512 x TPD32-EV-500/ B-C S4TP13 148

149 CONVERSORES DE CORRENTE CONTÍNUA Conversores digitais de corrente contínua 4 quadrantes Alimentação 3 x 400Vac...500Vac - 575Vac - 690Vac Modelo Alimentação Dimensões Corrente campo (A) Código de pedido Código Gefran 20 3 x 500V 267x 349 x TPD32-EV-500/ B-A S4TP x 500V 267x 349 x TPD32-EV-500/ B-A S4TP x 500V 267x 349 x TPD32-EV-500/ B-A S4TP x 500V 267x 349 x TPD32-EV-500/ B-A S4TP x 500V 267x 349 x TPD32-EV-500/ B-A S4TP x 500V 267x 349 x TPD32-EV-500/ B-A S4TP x 500V 311x 388x 343,6 20 TPD32-EV-500/ B-B S4TP x 500V 311x 388x 343,6 20 TPD32-EV-500/ B-B S4TP x 500V 311x 388x 343,6 20 TPD32-EV-500/ B-B S4TP x 500V 311x 388x 343,6 20 TPD32-EV-500/ B-B S4TP x 500V 311x 388x 373,6 20 TPD32-EV-500/ B-B S4TP x 500V 521x 512 x TPD32-EV-500/ B-C S4TP x 500V 521x 512 x TPD32-EV-500/ B-C S4TP73 Acessórios para TPD32 EV Descrição Código de pedido Código Gefran Teclado Teclado de programação para TPD32 EV KB-TPD32-EV S5TP02 j 149

150

151 NOTAS

152 UK RUSSIA BELGIUM GERMANY FRANCE SWITZERLAND SPAIN SOUTH KOREA ITALY USA CHINA TURKEY TAIWAN MEXICO SINGAPORE BRAZIL INDIA SOUTH AFRICA GEFRAN DEUTSCHLAND GmbH GEFRAN ESPAÑA GEFRAN INDIA Philipp-Reis-Straße 9a D Seligenstadt Ph. +49 (0) Fax +49 (0) Calle Vic, números MONTMELÓ (BARCELONA) Ph Fax [email protected] Survey No. 191/A/1, Chinchwad Station Road, Chinchwad, Pune , Maharashtra Ph Fax [email protected] SIEI AREG - GERMANY GEFRAN MIDDLE EAST ELEKTRIK VE ELEKTRONIK San. ve Tic. Ltd. Sti GEFRAN TAIWAN Gottlieb-Daimler Strasse 17/3 D Pleidelsheim Ph. +49 (0) Fax +49 (0) [email protected] Yesilkoy Mah. Ataturk Cad. No: 12/1 B1 Blok K:12 D: 389 Bakirkoy /Istanbul TURKIYE Ph Fax No.141, Wenzhi Rd., Zhongli City, Taoyuan County 32054, Taiwan (R.O.C.) Ph [email protected] SENSORMATE AG GEFRAN RUSSIA GEFRAN SOUTH KOREA Steigweg 8, CH-8355 Aadorf, Switzerland Ph. +41(0) Fax +41(0) Lesnoy pereulok, 4 Business center White Stone , Moscow, Russia Ph. +7 (495) Fax +7 (495) Room #1207, Hogue-Dong Anyang IT Valley 16-39, LS-ro 91Beon-gil, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, , South Korea Ph GEFRAN FRANCE SA GEFRAN SOUTH AFRICA Pty Ltd. GEFRAN Inc. 4, rue Jean Desparmet BP LYON Cedex 08 Ph. +33 (0) Fax +33 (0) [email protected] Unit 10 North Precinet, West Building Topaz Boulevard Montague Park, 7411, Cape Town Ph Fax Lowell Avenue WINCHESTER - MA Toll Free Fax +1 (781) [email protected] GEFRAN BENELUX NV GEFRAN SIEI Drives Technology Co., Ltd GEFRAN BRASIL ELETROELETRÔNICA No. 1285, Beihe Road, Jiading District, Shanghai, China Ph Fax [email protected] Avenida Dr. Altino Arantes, 377 Vila Clementino SÂO PAULO - SP Ph. +55 (0) Fax +55 (0) [email protected] ENA 23 Zone 3, nr Lammerdries-Zuid 14A B-2250 OLEN Ph. +32 (0) Fax +32 (0) [email protected] GEFRAN UK Ltd GEFRAN SIEI - ASIA Unit 7 Brook Business Centre 54a Cowley Mill Road Uxbridge UB8 2FX Ph. +44 (0) Fax +44 (0) [email protected] 31 Ubi Road 1 #02-07, Aztech Building, Singapore Ph Fax [email protected] GEFRAN HEADQUARTER Via Sebina, PROVAGLIO D ISEO (BS) ITALY Ph Fax Drive & Motion Control Unit Via Carducci, GERENZANO (VA) ITALY Ph Fax [email protected] Technical Assistance: [email protected] Customer Service [email protected] Ph Fax