Portas e grades de enrolar SB, TGT e DD

Transcrição

1 Portas e grades de enrolar SB, TGT e DD Dados de montagem: edição

2 Abreviaturas utilizadas ABP = Perfil de solo que pode ser fechado DHV = Perda de altura de passagem ET = Profundidade de montagem ET AW = Profundidade de montagem com automatismo horizontal EZS = Dispositivo de entrada F horiz = Força horizontal no ponto de fixação F vert = Força vertical no ponto de fixação FS = Largura do batente na guia KU = Medida da consola em baixo L = Largura do batente no lado do apoio L AR = Largura do batente no lado do apoio em tubos do batente L PV = Largura do batente no lado do apoio para revestimento da blindagem M PV = Largura do batente no lado do motor para revestimento da blindagem MS = Largura do batente no lado do motor para automatismos de conexão direta MS AR = Largura do batente no lado do motor para automatismos de conexão direta em tubos do batente OFF = Aresta superior do pavimento acabado PS = Necessidade de espaço lateral PV = Revestimento da cortina S = Necessidade de lintel S B = Altura da bandeira do lintel SD = Vedação do lintel SKS = Dispositivo de fecho de segurança S PV = Necessidade de lintel para porta com revestimento da blindagem S SBP = Necessidade de lintel para porta com perfil oblíquo de solo UB = Aresta inferior do acionamento UB VDD = Aresta inferior do acionamento com VDD VDD = Revestimento para automatismo DD WLK = Classe da carga devido à pressão do vento, de acordo com a EN É proibida a divulgação e a reprodução do presente documento, bem como a utilização e a comunicação do seu teor, desde que não haja autorização expressa para o efeito. O incumprimento obriga a indemnizações. Reservados todos os direitos de patentes, modelos registados ou registo de modelos registados de apresentação. Reservados os direitos de alteração. Todas as medidas apresentadas neste documento são indicações mínimas em [mm] e valores indicativos (se necessário, consulte por favor a Hörmann KG Dissen). 2 Dados de montagem: SB, TGT, DD /

3 Índice Tema Página Abreviaturas utilizadas 2 Índice 3 Resumo de perfis 4 Disposição de visores e grelhas de ventilação 6 Espaço de montagem dos comandos / dados do automatismo 7 Perfil oblíquo de solo 8 Porta de enrolar SB / grade de enrolar SB Necessidade de espaço 10 Tabela de valores indicativos 11 Guia / vedação de lintel 12 Consola / carga máxima no ponto de fixação 13 Tipos de acionamento 14 Proteção de engrenagem PVSB / Perda de altura de passagem 15 Porta de enrolar TGT / grade de enrolar TGT Necessidade de espaço 16 Tabela de valores indicativos / guia / vedação de lintel / consola / carga máxima no ponto de fixação / perda de altura de passagem 17 Porta de enrolar DD / grade de enrolar DD Necessidade de espaço 18 Necessidade de espaço atrás do lintel 19 Guia 20 Vedações de lintel / consolas / carga máxima no ponto de fixação 21 Placas de soldadura para consolas / montagem na abertura com tubos do batente 22 Fechos à prova de intrusão 23 Proteção de engrenagem / revestimento da cortina PVDD sem VDD 24 Proteção de engrenagem / revestimento da cortina PVDD com VDD 25 Tabelas de valores indicativos Porta de enrolar DD 26 HR 120 A 26 HR 120 S 28 HR 120 aero 30 Decotherm S 32 Decotherm S com kit de equipamento S6 34 Decotherm A 35 HR 116 A 36 Grade de enrolar DD 38 HG-L 38 HG-V 40 HG-S 42 Dados de montagem: SB, TGT, DD /

4 Resumo de perfis HR 120 Dados do perfil HR 120 HR 120 com visor Material: HR 120 A 1,0 mm alumínio HR 120 aero 1,0 mm alumínio HR 120 S 1,0 mm aço Altura do perfil 119 mm Medidas de montagem para bandeiras e preenchimentos: 1º Perfil 119 mm Cada perfil adicional HR 120 A HR 120 aero HR 120 S 102,7 mm 102,7 mm 102,5 mm Peso do perfil/m 2 : HR 120 A aprox. 6 kg HR 120 aero aprox. 5,5 kg HR 120 S aprox. 15 kg Isolamento térmico - Classe do material de construção A2 (DIN 4102) Nota para HR 120 aero: Secção livre de ventilação, aprox. 30 % da superfície da porta Como porta de enrolar exterior pode ser fornecida somente no modelo branco laminado HR 120, porta de enrolar exterior HR 120 aero HR 116 Dados do perfil HR 116 A HR 116, porta de enrolar interior e exterior HR 116 com visor Material: 1,0 mm alumínio Altura do perfil 119 mm Medidas de montagem para bandeiras e preenchimentos: 1º Perfil 119 mm Cada perfil adicional 103,6 mm Peso do perfil/m 2 : aprox. 10 kg Isolamento térmico U = 5,3 W/ (m² K) Classe do material de construção B2 (DIN 4102) Secção livre de ventilação aprox mm² por grelha de ventilação HR 116 com grelha de ventilação 4 Dados de montagem: SB, TGT, DD /

5 Decotherm Dados do perfil Decotherm Decotherm com visor retangular Material: Decotherm A 0,4 mm alumínio Decotherm S 0,34 mm aço Altura do perfil 109 mm Medidas de montagem para bandeiras e preenchimentos: 1º Perfil 109 mm Cada perfil adicional 96 mm Peso do perfil/m 2 : Decotherm A aprox. 4,2 kg Decotherm S aprox. 10,3 kg Isolamento térmico Decotherm A U = 4,6 W/ (m² K) Decotherm S U = 3,9 W/ (m² K) Comportamento em caso de incêndio Classe E (DIN EN ) Decotherm, porta de enrolar exterior Grade de enrolar Dados do perfil HG-L, HG75 HG-L HG75 Material Alumínio Altura do perfil 80 mm 84 mm Medidas de montagem para bandeiras e preenchimentos: 1º Perfil 80 mm 84 mm Cada perfil adicional 97,5 75,0 Peso da cortina kg/m 2 6,5 6,7 Secção livre de ventilação da superfície da porta 77 % 37,5 % HG-L HG75 Dados do perfil HG-V, HG-S Material: HG-V Alumínio / aço inox HG-S Aço galvanizado Altura do perfil 60 mm Medidas de montagem para bandeiras e preenchimentos: 1º Perfil 60 mm Cada perfil adicional 68,5 mm Peso da cortina/m 2 Espessura do material Largura da porta HG-V aprox. 7 kg mm aprox. 8 kg 20 4 > 3500 mm HG-S aprox. 14 kg mm aprox. 15 kg mm aprox. 16 kg 20 4 > 0 mm Secção livre de ventilação, aprox. 85 % da superfície da porta HG-V, HG-S Dados de montagem: SB, TGT, DD /

6 Disposição de visores e grelhas de ventilação HR 120 A / S Decotherm A / S HR 116 A Visor, modelo standard Visor, modelo standard Visor, modelo standard Os perfis de visor reduzem a resistência face à carga devido à pressão do vento Máximo 8 perfis de visor Os perfis de visor reduzem a resistência face à carga devido à pressão do vento Máximo 8 perfis de visor por porta Largura mínima da porta 1300 mm Distância do rebordo com kit de equipamento S6 500 mm Não para Decotherm A Os perfis de visor reduzem a resistência face à carga devido à pressão do vento Nº máximo de perfis de visor: Largura da porta 4000 Número de perfis de visor / grelhas de ventilação Todos os perfis > 4000 no máx. 20 perfis > 0 no máx. 15 perfis > 8000 no máx. 10 perfis > no máx. 5 perfis Visor, modelo logistic Visor, modelo logistic Visor, modelo logistic 2 Perfis com 2 elementos de visor à esquerda e à direita. 2 Perfis com 2 elementos de visor à esquerda e à direita. Largura mínima da porta 1300 mm 2 Perfis com 2 elementos de visor à esquerda e à direita. Grelhas de ventilação Nº máximo de perfis de grelhas de ventilação: Largura da porta 4000 Número de perfis de visor / grelhas de ventilação Todos os perfis > 4000 no máx. 20 perfis > 0 no máx. 15 perfis > 8000 no máx. 10 perfis > no máx. 5 perfis 6 Dados de montagem: SB, TGT, DD /

7 100 Espaço de montagem dos comandos / dados do automatismo Espaço de montagem para comandos , 360, 445 R, B 455 R, 460 R B971R S6 Dados do automatismo Automatismos de conexão direta Designação do automatismo DD17 DD25 DD25 WS DD30 DD30 DD30 DD40 DD50 DD 65 Torque de saída Nm Momento de retenção Nm Nº de controlo PortaFV 4/024 PortaFV 4/024 PortaFV 4/025 PortaFV 4/025 PortaFV 4/025 PortaFV 4/025 PortaFV 4/025 PortaFV 4/025 PortaFV 4/025 Rotações no veio de enrolar mín Potência do motor kw 0,40 0,55 0,75 0,85 0,85 0,85 0,85 0,75 1,10 Tensão de rede V Frequência Hz Corrente nominal do motor A 5,24 2,3 8,0 4,4 2,55 2,25 2,55 2,95 4,2 Intervalo de temperatura C 20 / / / / / / / / / +40 Nível de pressão acústica permanente db(a) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 Índice de proteção IP Ciclos de porta (aberto + fechado) h d Automatismos de conexão direta WA Designação do automatismo DD17.60 DD25.60 DD R S4 300 R S4 300 AR S4 Torque de saída Nm Momento de retenção Nm Nº de controlo PortaFV 4/024 PortaFV 04/025 PortaFV 04/ Rotações no veio de enrolar mín Potência do motor kw 0,85 1,5 1,5 0,25 0,25 0,25 Tensão de rede V 1N-230 1) 1N-230 1) 1N-230 1) Frequência Hz 50/60 50/60 50/60 Corrente nominal do motor A 6,6 7,3 7,3 6,0 6,0 6,0 Intervalo de temperatura C +5 / / / / / / +60 Nível de pressão acústica permanente db(a) < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 Índice de proteção IP ) Ciclos de porta (aberto + fechado) h ) 10 d ) 150 1) É necessário fio neutro (N) 2) Número máximo de ciclos de porta em portas de enrolar/grades de enrolar TGT: 20 por hora ou 300 por dia 3) Em combinação com PVSB: IP 44 Dados de montagem: SB, TGT, DD /

8 Perfil oblíquo de solo Exemplo de montagem porta de enrolar DD Medida diferencial S SBP Medida de encomenda: largura da porta Medida de encomenda: altura da porta S S SBP = Necessidade de lintel = Necessidade de lintel para porta com perfil oblíquo de solo 8 Dados de montagem: SB, TGT, DD /

9 Perfil oblíquo de solo Perfil oblíquo de solo, painel simples Notas: Largura da porta 5800 mm Medida diferencial máx. mm S SBP = S + medida diferencial + 50 (ter em atenção à perda de altura de passagem na porta de enrolar / grade de enrolar SB e porta de enrolar / grade de enrolar TGT) Para portas de enrolar / grades de enrolar SB e portas de enrolar / grades de enrolar TGT apenas com cortina Decotherm S É possível combinar com perfil de solo, que pode ser fechado ABP1 e ABP2 Não em combinação com o kit de equipamento S6 Perfil oblíquo de solo, painel simples com costura de topo Notas: Largura da porta > 5800 mm Medida diferencial máx. mm S SBP = S + Medida diferencial + 50 Não é possível combinar com a grade de enrolar SB / TGT É possível combinar com perfil de solo, que pode ser fechado ABP1 e ABP2 Não em combinação com o kit de equipamento S6 Perfil oblíquo de solo, painel duplo Notas: Medida diferencial máx mm S SBP = S + Medida diferencial Não é possível combinar com o perfil de solo, que pode ser fechado ABP1 e ABP2 Não em combinação com o kit de equipamento S6 Dados de montagem: SB, TGT, DD /

10 Porta de enrolar SB / grade de enrolar SB Necessidade de espaço Exemplo de montagem com tipo de acionamento por puxador ET S Medida de encomenda: largura da porta UB PS Medida de encomenda: altura da porta OFF PS Tipo de acionamento PS UB Puxador 165 Altura da porta + 75 mm Tração manual de corrente 165 Altura da porta 75 mm WA 250 R S4 165 Altura da porta mm WA 300 R S4 165 Altura da porta mm WA 300 AR S ) Altura da porta + 75 mm 1) Com automatismo WA 300 AR S4 no lado do automatismo na zona do lintel 265 mm, lado oposto e guias inalteradas 165 mm S = Necessidade de lintel ET = Profundidade de montagem PS = Necessidade de espaço lateral UB = Aresta inferior do acionamento OFF = Aresta superior do pavimento acabado Notas: O tipo de acionamento não tem influência sobre os seguintes valores: Necessidade de espaço lateral PS 1) Necessidade de lintel S Dimensões de porta que podem ser fornecidas Para portas com uma altura superior a mm, recomenda-se o tipo de acionamento tração manual de corrente ou automatismo elétrico. Quantidade máxima de barras de janela 4 Barras: largura da porta 2000 mm 8 Barras: largura da porta > 2000 mm A largura mínima de porta para os perfis de janela é de 1200 mm. 10 Dados de montagem: SB, TGT, DD /

11 Porta de enrolar SB / grade de enrolar SB Tabela de valores indicativos Tabela de valores indicativos Altura da porta 0 527* 432* * 432* HR 120 A HR 120 aero = S (necessidade de lintel) 123 = ET (profundidade mínima de montagem) 12 = Tempo de abertura de porta [s] * = apenas HR 120 A Decotherm A Decotherm S HG-L HG Notas: A necessidade de lintel S e a profundidade de construção ET não dependem da largura da porta ou do tipo de acionamento. A necessidade de lintel S é aumentada para portas com proteção de engrenagem PVSB no mínimo em mm, ver página 15. A necessidade de lintel S reduz-se para portas de enrolar exteriores com perfil de solo, que pode ser fechado ABP1 / 2 ou SKS em 75 mm, ver página 15. Em combinações de equipamento específicas verificam-se perdas de altura de passagem, ver página 15. A profundidade de montagem ET é de pelo menos 356 mm em portas com corrente manual 370 mm em portas com WA 250 R S4 ou WA 300 R S4 620 mm em portas com PVSB, ver página 15 Larguras de porta máx mm: HR 120 aero máx mm: HR 120 A, Decotherm A, Decotherm S máx. 0 mm: HG-L, HG 75 mín mm: HR 120, HR 120 aero mín mm: Decotherm A, Decotherm S, HG-L, HG 75 Alturas de porta: máx mm: HG 75 máx mm: HR 120 aero máx. 0 mm: HR 120 A, Decotherm A, Decotherm S, HG-L mín mm: todas as cortinas Todas as cortinas de série com gancho anti-tempestade ou proteção de saída Dados de montagem: SB, TGT, DD /

12 Porta de enrolar SB / grade de enrolar SB Guia / vedação de lintel Guia FS 160 A Com câmara de molas Notas: Guia em alumínio com câmara de molas em material sintético A câmara de molas depende do tipo de cortina e do tamanho da porta Apenas na guia direita ou no lado do automatismo Na guia direita e esquerda Sem câmara de molas Vedação do lintel SD Notas: Mediante acréscimo de preço para portas de enrolar SB SD2 para larguras de porta 2500 mm SD3 para larguras de porta > 2500 mm Aresta inferior do lintel SD Aresta inferior do lintel 12 Dados de montagem: SB, TGT, DD /

13 Porta de enrolar SB / grade de enrolar SB Consola / carga máxima no ponto de fixação Consola / carga máxima no ponto de fixação F horiz = 1100 N Exigências mínimas no corpo de construção 370 F horiz F vert = Força horizontal no ponto de fixação = Força vertical no ponto de fixação 140 F vert = 835 N F horiz = 1100 N F vert = 835 N Betão Classe de resistência C 20 / 25 Espessura 140 mm Norma EN Aço Classe de resistência S235-JRG2 Espessura 5 mm Norma EN Alvenaria Classe de resistência do tijolo 12 / grupo de argamassa II Espessura 240 mm Norma DIN Madeira Madeira de resinosas: C24 / grau de qualidade II Espessura mm Norma DIN 1052 (EC5) Dados de montagem: SB, TGT, DD /

14 Porta de enrolar SB / grade de enrolar SB Tipos de acionamento Tipos de acionamento Puxador Sem acréscimo de preço Um puxador do lado direito e esquerdo no perfil de solo no interior Um puxador do lado esquerdo no perfil de solo no exterior Tração manual de corrente Mediante acréscimo de preço Sem qualquer influência em PS S Dimensões de porta que podem ser fornecidas Recomendado para dispositivos de porta com uma altura de porta superior a 3500 mm WA 250 R S4 / WA 300 R S4 WA 300 AR S4 Mediante acréscimo de preço Sem qualquer influência em PS 1) S Dimensões de porta que podem ser fornecidas Recomendado para dispositivos de porta com uma altura de porta superior a 3500 mm Em dispositivos de porta com funcionamento por impulso e uma medida de encomenda da altura da porta inferior a 2500 mm tem de ser utilizada uma proteção de engrenagem PVSB. 1) Com automatismo WA 300 AR S4 no lado do automatismo na zona do lintel 265 mm, lado oposto e guias inalteradas 165 mm 14 Dados de montagem: SB, TGT, DD /

15 Porta de enrolar SB / grade de enrolar SB Proteção de engrenagem PVSB / perda de altura de passagem Proteção de engrenagem PVSB Proteção de engrenagem PVSB, cobertura de chapa com uma peça Notas: Mediante acréscimo de preço A proteção de engrenagem PVSB com cobertura de chapa com uma peça é utilizada para: Portas de enrolar SB com alturas de porta 3000 mm Grade de enrolar SB A proteção de engrenagem PVSB com cobertura de chapa com duas peças é utilizada para: Portas de enrolar SB com alturas de porta > 3000 mm A proteção de engrenagem PVSB não tem qualquer efeito no PS. A necessidade de lintel S corresponde pelo menos a: mm para PVSB com cobertura de chapa com uma peça 545 mm para PVSB com cobertura de chapa com duas peças A profundidade de montagem ET é de pelo menos: 620 mm para PVSB com cobertura de chapa com uma peça 700 mm para PVSB com cobertura de chapa com duas peças A combinação da proteção de engrenagem PVSB com o perfil de solo ABP1/2 que pode ser fechado reduz a altura de passagem. Orla da cobertura de chapa sempre para baixo Proteção de engrenagem PVSB, cobertura de chapa com duas peças Perda de altura de passagem Exemplo porta de enrolar de interior DHV Exemplo porta de enrolar de exterior Modelo Equipamento Perda de altura de passagem (DHV) Porta de enrolar interior Porta de enrolar exterior Alteração da necessidade de lintel PVSB + fecho de correr 50 0 PVSB + ABP1/ PVSB + SKS 50 0 Perfil de solo oblíquo 50 + medida diferencial 0 Perfil de solo oblíquo + PVSB + fecho de correr / ABP / SKS medida diferencial 0 ABP1/ Dispositivo de fecho SKS Perfil de solo oblíquo 50 + medida diferencial 0 Perfil de solo oblíquo + ABP1/ medida diferencial 0 Perfil de solo oblíquo + SKS medida diferencial 0 DHV Dados de montagem: SB, TGT, DD /

16 Porta de enrolar TGT / grade de enrolar TGT Necessidade de espaço Exemplo de montagem com proteção de engrenagem PVTGT ET S Medida de encomenda: largura da porta UB PS Medida de encomenda: altura da porta OFF PS Tipo de acionamento PS UB WA 300 R S4 165 Altura da porta mm S = Necessidade de lintel ET = Profundidade de montagem PS = Necessidade de espaço lateral UB = Aresta inferior do acionamento OFF = Aresta superior do pavimento acabado Notas: O tipo de acionamento não tem influência sobre os seguintes valores: Necessidade de espaço lateral PS Necessidade de lintel S Dimensões de porta que podem ser fornecidas Quantidade máxima de barras de janela 4 Barras: largura da porta 2000 mm 8 Barras: largura da porta > 2000 mm A largura mínima de porta para os perfis de janela é de 1300 mm. 16 Dados de montagem: SB, TGT, DD /

17 Porta de enrolar TGT / grade de enrolar TGT Tabela de valores indicativos / guia / vedação de lintel / consola / carga máxima no ponto de fixação / perda de altura de passagem Tabela de valores indicativos 123 Altura da porta Decotherm A Decotherm S = S (necessidade de lintel) 123 = ET (profundidade mínima de montagem) 12 = Tempo de abertura de porta [s] HG-L Notas: A necessidade de lintel S aumenta para portas com proteção de engrenagem PVTGT no mínimo para 380 mm: Decotherm A, Decotherm S no mínimo para 350 mm: HG-L A profundidade de montagem ET para portas com proteção de engrenagem PVTGT corresponde no mínimo a 620 mm: Decotherm A, Decotherm S no mínimo a mm: HG-L A necessidade de lintel S e a profundidade de montagem ET não dependem da largura da porta. Larguras de porta para todas as cortinas máx mm mín mm Alturas de porta para todas as cortinas: máx mm mín mm Todas as cortinas de série com gancho anti-tempestade ou proteção de saída Orla da cobertura de chapa no PVTGT sempre para baixo Guia FS 160 A Vedação do lintel SD2/SD Guia em alumínio com câmara de molas em material sintético A câmara de molas depende do tipo de cortina e do tamanho da porta Apenas na guia direita ou no lado do automatismo Na guia direita e esquerda (SD2) 75 (SD3) Aresta inferior do lintel Mediante acréscimo de preço para portas de enrolar TGT SD2 para larguras de porta 2500 mm SD3 para larguras de porta > 2500 mm 160 Consola / carga máxima no ponto de fixação F horiz = 1100 N Exigências mínimas no corpo de construção 305 F horiz F vert = Força horizontal no ponto de fixação = Força vertical no ponto de fixação 140 F vert = 835 N F horiz = 1100 N F vert = 835 N Betão Classe de resistência C 20 / 25 Espessura 140 mm Norma EN Aço Classe de resistência S235-JRG2 Espessura 5 mm Norma EN Alvenaria Classe de resistência do tijolo 12 / grupo de argamassa II Espessura 240 mm Norma DIN Madeira Madeira de resinosas: C24 / grau de qualidade II Espessura mm Norma DIN 1052 (EC5) Perda de altura de passagem DHV Modelo Equipamento Perda de altura de passagem (DHV) Porta de enrolar de interior / porta de enrolar de exterior Alteração da necessidade de lintel ABP Perfil de solo oblíquo 50 + medida diferencial 0 Perfil de solo oblíquo + ABP medida diferencial 0 Dados de montagem: SB, TGT, DD /

18 Porta de enrolar DD / grade de enrolar DD Necessidade de espaço ET MS S Medida de encomenda: largura da porta L FS Medida de encomenda: altura da porta OFF FS KU L MS FS KU L MS FS KU para portas com ET para portas com ET > ) ) 240 1) 420 1) 260 1) 1) 160 2) 290 2) 96 2) 4) 180 2) 290 2) 962) 4) 240 3) 3) 260 3) 3) Notas: O exemplo de montagem indica a disposição do automatismo à direita, visto a partir do interior. A pedido, também é possível fornecer a disposição à esquerda. Em portas de enrolar exteriores, o lado do automatismo é determinado pelo exterior. 1) Necessidade de espaço para desmontagem lateral 2) Necessidade de espaço em combinação com o kit de equipamento S6 3) Necessidade de espaço para desmontagem lateral em combinação com o kit de equipamento S6 4) A medida depende do tamanho da porta, por favor, consulte a Hörmann KG Dissen. L = Largura do batente no lado do apoio S = Necessidade de lintel ver tabelas a partir da página 26 MS = Largura do batente no lado do motor para automatismos de conexão direta ET = Profundidade de montagem ver tabelas a partir da página 26 FS = Largura do batente na guia OFF = Aresta superior do pavimento acabado KU = Medida da consola em baixo 18 Dados de montagem: SB, TGT, DD /

19 Porta de enrolar DD / grade de enrolar DD Necessidade de espaço atrás do lintel Porta de enrolar DD com automatismo suspenso Porta de enrolar DD com automatismo horizontal Porta de enrolar DD com automatismo vertical ET AW S AS S = ver tabelas de valores indicativos S = ver tabelas de valores indicativos S AS = máx a partir da página 26 a partir da página 26 ET = ver tabelas de valores indicativos a partir da página 26 ET AW = máx. 950 ET = ver tabelas de valores indicativos a partir da página 26 MS = ver página 18 MS = ver página 18 MS = ver página 18 Porta de enrolar DD com PVDD e VDD Porta de enrolar DD com bandeira do lintel S PV = S + 75 S B = tenha em atenção às medidas de montagem dos perfis (ver página 4 ) M PV = 290 Notas gerais: Por favor, consulte ET sobre portas com automatismos especiais na Hörmann KG Dissen. Dados de montagem: SB, TGT, DD /

20 Porta de enrolar DD / grade de enrolar DD Guia FS 80 sem perfil de revestimento inferior Montagem standard Montagem angular Número de perfis de revestimento inferior ver tabelas a partir de 26 Montagem angular Opcional É possível a montagem soldada Não em alvenaria Não em combinação com o kit de equipamento S FS 80 com um perfil de revestimento inferior Montagem standard Montagem angular Número de perfis de revestimento inferior ver tabelas a partir de 26 Montagem angular Opcional É possível a montagem soldada Não em alvenaria Não em combinação com o kit de equipamento S FS 80 com dois perfis de revestimento inferior 60 Número de perfis de revestimento inferior ver tabelas a partir de 26 Não é possível a montagem angular Dados de montagem: SB, TGT, DD /

21 Porta de enrolar DD / grade de enrolar DD Vedações de lintel / consolas / carga máxima no ponto de fixação Vedações de lintel SD3 SD4 SD Aresta inferior do lintel Aresta inferior do lintel Aresta inferior do lintel Para portas de enrolar sem perfil de revestimento inferior Para portas de enrolar com um perfil de revestimento inferior Largura de cobertura ajustável Para portas de enrolar com dois perfis de revestimento inferior Largura de cobertura ajustável Consolas Pequenas 75 F horiz = 4000 N Até kg de peso de porta 360 F vert = 2200 N F horiz = 4000 N 400 F vert = 2200 N Grandes 100 F horiz = 7000 N F vert = 0 N Até 1800 kg de peso de porta 500 F horiz = 7000 N 500 F vert = 0 N Exigências mínimas no corpo de construção Betão Classe de resistência C 20 / 25 Espessura 140 mm Norma EN Aço Classe de resistência S235-JRG2 Espessura 5 mm Norma EN Alvenaria Classe de resistência do tijolo 12 / grupo de argamassa II Espessura 240 mm Norma DIN Madeira Madeira de resinosas: C24 / grau de qualidade II Espessura mm Norma DIN 1052 (EC5) Dados de montagem: SB, TGT, DD /

22 Porta de enrolar DD / grade de enrolar DD Placas de soldadura para consolas / montagem na abertura com tubos do batente Placas de soldadura para consolas Placas de soldadura em betão leve 90 Placas de soldadura em construção de aço Para fixação em betão leve é necessária uma construção inferior portante em aço Placas de soldadura mediante acréscimo de preço Montagem soldada para guias ver página Montagem na abertura com tubos do batente L AR Largura interior da abertura do edifício 5 (Folga) Medida de encomenda: largura da porta 5 (Folga) M AR Tubos do batente disponíveis A largura dos batentes laterais fabricados com tubos do batente deve corresponder às medidas dos tubos do batente disponíveis L AR M AR = Largura do batente no lado do apoio em tubos do batente = Largura do batente no lado do motor para automatismos de conexão direta em tubos do batente 22 Dados de montagem: SB, TGT, DD /

23 Porta de enrolar DD / grade de enrolar DD Fechos à prova de intrusão Fechos à prova de intrusão Fecho de correr Fechos à prova de intrusão mediante acréscimo de preço Os perfis de solo, que podem ser fechados, não têm qualquer influência sobre o espaço lateral de montagem Perfil de solo que pode ser fechado não em combinação com o kit de equipamento S6 Fecho de correr não para grade de enrolar e portas de enrolar exteriores A posição do fecho de correr pode ser à esquerda, à direita ou de ambos os lados Dados de montagem: SB, TGT, DD /

24 ET PV Porta de enrolar DD / grade de enrolar DD Proteção de engrenagem / revestimento da cortina PVDD sem VDD Exemplo de montagem com alinhamento do automatismo vertical para baixo M PV S PV Medida de encomenda: largura da porta KU L PV FS Medida de encomenda: altura da porta OFF FS Âmbito de aplicação: Dispositivos de porta com quadro por impulso para medida de encomenda de altura de porta inferior a 2500 mm. L PV = Largura do batente no lado do apoio para porta com PVDD M PV = Largura do batente no lado do automatismo para porta com PVDD FS = Largura do batente na guia KU = Medida da consola em baixo S = Necessidade de lintel ver tabelas a partir da página 26 S PV = Necessidade de lintel para porta com PVDD ET PV = Profundidade mínima de montagem para porta com PVDD OFF = Aresta superior do pavimento acabado Notas: PVDD sem VDD não tem quaisquer efeitos nas larguras do batente: L PV = L (ver página 18) M PV = MS (ver página 18) S PV = S + 75 (ver tabelas a partir da página 26) ET PV = máx. PVDD sem VDD cumpre as disposições legais de uma proteção de engrenagem Chanfradura de chapa sempre para baixo Sem redução da altura interior de passagem 24 Dados de montagem: SB, TGT, DD /

25 ET PV Porta de enrolar DD / grade de enrolar DD Proteção de engrenagem / revestimento da cortina PVDD com VDD Exemplo de montagem com lado do automatismo à direita M PV S PV Medida de encomenda: largura da porta UB VDD L PV FS Medida de encomenda: altura da porta OFF FS Âmbito de aplicação: Dispositivos de porta, que necessitam de uma proteção anti-tempestade ou uma proteção contra sujidade. M PV L PV UB PV Altura da porta ) 195 1) Altura da porta 400 1) 1) Necessidade de espaço em combinação com o kit de equipamento S6 L PV = Largura do batente no lado do apoio para porta com PVDD M PV = Largura do batente no lado do automatismo para porta com PVDD UB VDD = Aresta inferior do acionamento com VDD FS = Largura do batente na guia S = Necessidade de lintel ver tabelas a partir da página 26 S PV = Necessidade de lintel para porta com PVDD ET PV = Profundidade mínima de montagem para porta com PVDD OFF = Aresta superior do pavimento acabado Notas: S PV = S + 75 (ver tabelas a partir da página 26) ET PV = máx. PVDD com VDD cumpre as disposições legais de uma proteção de engrenagem Chanfradura de chapa sempre para baixo Alinhamento do automatismo sempre vertical para baixo Não existe redução da altura interior de passagem Em portas de enrolar exteriores: Montagem do comando e da caixa do dispositivo de arestas de fecho na parte posterior da parede do batente Alteração das imagens do perfil, ver página 4 Dados de montagem: SB, TGT, DD /

26 26 Dados de montagem: SB, TGT, DD / Altura da porta Largura da porta Automatismo DD65 DD50 DD40 DD30 DD25 DD = S (necessidade de lintel) 123 = ET (profundidade de montagem) Todos os valores indicativos são válidos exclusivamente para portas no modelo standard com alinhamento do automatismo suspenso. Largura mínima da porta 1750 mm Tabelas de valores indicativos Porta de enrolar DD HR 120 A

27 A porta já não cumpre a classe de carga devido à pressão do vento 2 (EN 12424) Tempo de abertura [s] Perfis de revestimento inferior Dados de montagem: SB, TGT, DD /

28 28 Dados de montagem: SB, TGT, DD / Altura da porta Largura da porta Automatismo DD65 DD50 DD40 DD30 DD25 DD = S (necessidade de lintel) 123 = ET (profundidade de montagem) Todos os valores indicativos são válidos exclusivamente para portas no modelo standard. Largura mínima da porta 1750 mm Tabelas de valores indicativos Porta de enrolar DD HR 120 S

29 Tempo de abertura [s] Perfis de revestimento inferior Dados de montagem: SB, TGT, DD /

30 30 Dados de montagem: SB, TGT, DD / Altura da porta Largura da porta Automatismo DD65 DD50 DD40 DD30 DD25 DD = S (necessidade de lintel) 123 = ET (profundidade de montagem) Todos os valores indicativos são válidos exclusivamente para portas no modelo standard. Largura mínima da porta 1750 mm Tabelas de valores indicativos Porta de enrolar DD HR 120 aero

31 A porta já não cumpre a classe de carga devido à pressão do vento 2 (EN 12424) Tempo de abertura [s] Perfis de revestimento inferior Dados de montagem: SB, TGT, DD /

32 32 Dados de montagem: SB, TGT, DD / Altura da porta Largura da porta Automatismo DD65 DD50 DD40 DD30 DD25 DD = S (necessidade de lintel) 123 = ET (profundidade de montagem) Todos os valores indicativos são válidos exclusivamente para portas no modelo standard. Tabelas de valores indicativos Porta de enrolar DD Decotherm S

33 Tempo de abertura [s] Perfis de revestimento inferior Dados de montagem: SB, TGT, DD /

34 Tabelas de valores indicativos Porta de enrolar DD Decotherm S com kit de equipamento S6 Tempo de abertura [s] DD40.40 Altura da porta Tempo de abertura [s] DD17.60 / DD Largura da porta Automatismo DD40.40 DD25.60 DD = S (necessidade de lintel) 123 = ET (profundidade de montagem) Notas: Todos os valores indicativos são válidos exclusivamente para portas no modelo standard. Em combinação com o kit de equipamento S6 número dos perfis de revestimento inferior sempre Dados de montagem: SB, TGT, DD /

35 Tabelas de valores indicativos Porta de enrolar DD Decotherm A Tempo de abertura [s] Perfis de revestimento inferior Altura da porta Largura da porta Automatismo DD = S (necessidade de lintel) 123 = ET (profundidade de montagem) Todos os valores indicativos são válidos exclusivamente para portas no modelo standard. Dados de montagem: SB, TGT, DD /

36 36 Dados de montagem: SB, TGT, DD / Automatismo DD65 DD50 DD40 DD30 DD25 DD = S (necessidade de lintel) 123 = ET (profundidade de montagem) Todos os valores indicativos são válidos exclusivamente para portas no modelo standard. Largura mínima da porta 1750 mm Altura da porta Largura da porta Tabelas de valores indicativos Porta de enrolar DD HR 116 A

37 Tempo de abertura [s] Perfis de revestimento inferior A porta já não cumpre a classe de carga devido à pressão do vento 2 (EN 12424) Dados de montagem: SB, TGT, DD /

38 38 Dados de montagem: SB, TGT, DD / Automatismo DD65 DD50 DD40 DD30 DD25 DD = S (necessidade de lintel) 123 = ET (profundidade de montagem) Todos os valores indicativos são válidos exclusivamente para portas no modelo standard. Altura da porta Largura da porta Tabelas de valores indicativos Grade de enrolar DD HG-L

39 Tempo de abertura [s] Perfis de revestimento inferior Dados de montagem: SB, TGT, DD /

40 40 Dados de montagem: SB, TGT, DD / Automatismo DD65 DD50 DD40 DD30 DD25 DD = S (necessidade de lintel) 123 = ET (profundidade de montagem) Todos os valores indicativos são válidos exclusivamente para portas no modelo standard. Altura da porta Largura da porta Tabelas de valores indicativos Grade de enrolar DD HG-V

41 Tempo de abertura [s] Perfis de revestimento inferior Dados de montagem: SB, TGT, DD /

42 42 Dados de montagem: SB, TGT, DD / Automatismo DD65 DD50 DD40 DD30 DD25 DD = S (necessidade de lintel) 123 = ET (profundidade de montagem) Todos os valores indicativos são válidos exclusivamente para portas no modelo standard. Altura da porta Largura da porta Tabelas de valores indicativos Grade de enrolar DD HG-S

43 Tempo de abertura [s] Perfis de revestimento inferior Dados de montagem: SB, TGT, DD /

44 Hörmann: Compromisso de Qualidade Hörmann KG Amshausen, Alemanha Hörmann KG Antriebstechnik, Alemanha Hörmann KG Brandis, Alemanha Hörmann KG Brockhagen, Alemanha Hörmann KG Dissen, Alemanha Hörmann KG Eckelhausen, Alemanha Hörmann KG Freisen, Alemanha Hörmann KG Ichtershausen, Alemanha Hörmann KG Werne, Alemanha Hörmann Genk NV, Bélgica Hörmann Alkmaar B.V., Países Baixos Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polónia Hörmann Beijing, China Hörmann Tianjin, China Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA O grupo Hörmann como único fabricante no mercado internacional fornece PORTAS DE GARAGEM todos os elementos de construção indispensáveis a partir de uma só fonte. AUTOMATISMOS a Europa e a presença na América e na China faz com que a Hörmann seja PORTAS INDUSTRIAIS SISTEMAS DE CARGA o seu parceiro internacionalmente forte no que diz respeito a elementos PORTAS de construção de alta qualidade. Um compromisso de qualidade! AROS Hörmann Portugal, Lda Centro Empresarial Sintra Estoril VII, C1 Rua da Tapada Nova Linhó Sintra Tel.: info@hormann.pt Internet: mais recentes padrões técnicos. A rede de serviços e distribuição em toda Edição / Impressão / HF PT / PDF São fabricados em fábricas altamente especializadas, de acordo com os