PARA CRIAR AS MESAS MAIS ELEGANTES OU PARA OS MOMENTOS MAIS OUSADOS.

Transcrição

1

2

3 PARA CRIAR AS MESAS MAIS ELEGANTES OU PARA OS MOMENTOS MAIS OUSADOS. PARA DESFRUTAR OS DOCES INSTANTES EM FAMÍLIA OU PARA RECEBER OS AMIGOS COM UM TOQUE CASEIRO.. A TRAMONTINA DESIGN COLLECTION TEM PEÇAS ELABORADAS E ESCULPIDAS NOS MÍNIMOS DETALHES, IDEAIS PARA COMPOR CADA ESTILO..

4

5

6

7 Doratta Renascença Vicenza Sevilha Classic Prata Falstaff Prata Oriente Crystal Arabesco Personalité Evolution Tr3s Wind Marselha Escultura Tátil Tobo Germany Namoa Chaleiras Solar Intense Trix Presto Vega Wok Fondue Aroma ProChef Petit Gourmet Brindisi Originale Tábuas Extrata Masai Poeme Trix Cobre Skin Marselha Skin Irmãos Campana Glam Duetto Black Tie Lyon

8

9

10 DORATTA As peças da Tramontina Design Collection acabam de ganhar ainda mais elegância através do acabamento dourado, que dá o toque de requinte que seu momento merece. A linha Doratta tem em sua essência a tradição da cor dourada com a modernidade do acabamento fosco. Sousplat DORATTA peça LANÇAMENTO Argola para guardanapo DORATTA peças LANÇAMENTO

11 elegante Jogo para massa DORATTA peças LANÇAMENTO Faqueiro DORATTA peças LANÇAMENTO LANÇAMENTO Jogo de colheres para café DORATTA peças Espátula para bolo DORATTA peça LANÇAMENTO Jogo para salada DORATTA peças LANÇAMENTO 11

12 Bandeja DORATTA cm LANÇAMENTO

13 Faqueiro VICENZA com detalhes em ouro peças peças peças Faqueiro SEVILHA com detalhes em ouro peças peças peças Faqueiro RENASCENÇA com detalhes em ouro peças peças peças 13

14 PRATA Para quem sabe que o verdadeiro requinte está nos detalhes e materiais, a Tramontina Design Collection apresenta a sua linha de peças banhadas em prata. São peças com design atemporal e clássicas, que criam uma atmosfera de puro bom gosto. Faqueiro CLASSIC PRATA LANÇAMENTO peças peças

15 Jogo de colheres para café CLASSIC PRATA peças LANÇAMENTO Jogo de espátulas para manteiga CLASSIC PRATA peças LANÇAMENTO Pá para bolo CLASSIC PRATA peça LANÇAMENTO Talheres para salada CLASSIC PRATA peças LANÇAMENTO 15

16 LANÇAMENTO Prato FALSTAFF PRATA peça LANÇAMENTO Travessa oval FALSTAFF PRATA peça

17 Argola para guardanapo ORIENTE CRYSTAL peça peças Faqueiro ORIENTE CRYSTAL peças peças peças Sousplat ORIENTE CRYSTAL peça 17

18

19

20 FAQUEIROS Os faqueiros do estilo Elegante da Tramontina Design Collection são perfeitos para compor uma mesa requintada e única, pois são trabalhados nos mínimos detalhes. Arabescos e florais destacados pelo brilho dos cristais e a nobreza do ouro decoram as peças que são puro glamour. Faqueiro ARABESCO peças

21 Faqueiro RENASCENÇA peças peças peças peças 21

22 PERSONALITÉ Design, cor, glamour, personalização. A linha Personalité conta com peças de design elegante e exclusivo, cravejadas de cristais coloridos CRYSTALLIZED Swarovski Elements. As peças podem ser produzidas de forma personalizada, com os cristais na cor e disposição que você preferir. Basta acessar nosso site e escolher a peça que você deseja personalizar. Seus momentos especiais terão muito mais estilo e sofisticação. AMETHYST CRYSTAL JET LIGHT SIAM PERIDOT TOPAZ Prato para servir PERSONALITÉ peça

23 Jogo de colheres para sobremesa PERSONALITÉ peças Concha PERSONALITÉ peça Jogo de garfos para sobremesa PERSONALITÉ peças Espátula PERSONALITÉ peça Fruteira PERSONALITÉ peça Jogo de pratos PERSONALITÉ peças 23

24 FACAS EVOLUTION Os orientais sempre estiveram à frente do seu tempo na fabricação de lâminas para facas e espadas. E, agora, suas técnicas milenares servem de inspiração para a Tramontina Design Collection criar a linha Evolution. As facas têm lâminas de aço Damasco e cabos feitos em fibra de carbono. É a combinação perfeita entre tradição e tecnologia de ponta. Conjunto de facas EVOLUTION peças LANÇAMENTO

25 LANÇAMENTO Faca do Chef 8" EVOLUTION Faca Deba 8" EVOLUTION Faca Yanagiba 9" EVOLUTION Faca Yanagiba 12" EVOLUTION

26

27

28 Bowl TR3S peça

29 Cesto para pão TR3S peça Jogo para sobremesa TR3S peças Bandeja TR3S cm cm LANÇAMENTO 29

30 LINHA TR3S Traços marcantes, formas geométricas e muita elegância. A linha Tr3s da Tramontina Design Collection é composta por peças de design contemporâneo, com formas leves e suaves, marcadas por três pontas que desenham produtos harmônicos e delicados, ideais para serem utilizadas em todos os momentos. Combinadas com os talheres Wind, as peças da linha Tr3s vão garantir uma mesa encantadora e muito atual. Essa linha, criada pelos designers Elisa Tramontina e Mário Bianchi, conquistou o Prêmio Bornancini Jogo para salada TR3S peças

31 LANÇAMENTO Centro de mesa TR3S peça Faqueiro WIND peças peças peças 31

32 Jogo de garfos WIND peças Jogo de espátulas WIND peças Jogo de colheres WIND peças Jogo de colheres para café WIND peças 32

33 Faqueiro MARSELHA peças peças Descansa-talheres peças 33

34 LANÇAMENTO Faqueiro ESCULTURA peças peças peças

35 LANÇAMENTO Faqueiro TÁTIL peças peças peças 35

36 JOGO PARA SAL E PIMENTA Esta peça, de design elegante e clean, destaca-se por sua forma fluida e envolvente. Como reconhecimento de todo esse diferencial, o jogo para sal e pimenta Tramontina Design Collection foi o vencedor do prêmio RedDot Design Award 2003 e do Prêmio de Design da República Federativa da Alemanha 2004, sendo esta a maior premiação do país na área do design. Jogo para sal e pimenta

37 Tampa para garrafas TOBO peça Abridor para garrafas TOBO peça Abridor para garrafas TOBO peça 37

38 38 Jogo para petiscos GERMANY peças

39 Dosador de açúcar peça Dosador de cacau e canela peça Saladeira peças 39

40 NAMOA A diversidade das formas e dos elementos da natureza inspiraram a Zon Design na criação da linha Namoa. São objetos que unem a leveza do vidro, a solidez do aço e a rusticidade da madeira para formar uma coleção supersofisticada, sem deixar de ser funcional. Centro de mesa NAMOA peça 40

41 Cesto para pão NAMOA peça Porta-guardanapos NAMOA peça 41

42 Bandeja média NAMOA peça Bandeja pequena NAMOA peça Bandeja slim NAMOA peça 42

43 Bandeja retangular NAMOA cm 43

44 CHALEIRAS Qualidade, durabilidade, resistência e desempenho. Essas são as principais características da chaleira 3,35 litros da Tramontina Design Collection. A peça possui fundo triplo, que distribui melhor o calor e aquece mais rapidamente, além do apito exclusivo com tampa, fixado no corpo da chaleira, garantindo praticidade. O cabo é revestido em silicone e altamente resistente à chama, proporcionando segurança no momento do uso. O design elegante e o acabamento moderno marcam este produto, desenvolvido especialmente para quem busca o melhor. Chaleira ,35 litros 44

45 A forma inovadora da chaleira 2,50 litros Tramontina Design Collection surpreende na capacidade. É leve e de fácil manuseio, e o belo contraste entre os acabamentos brilho e fosco, combinados com o cabo diferenciado, resulta em uma peça moderna, clean e sofisticada. Chaleira ,50 litros 45

46

47

48 SOLAR INTENSE Para a comemoração do centenário da Tramontina, foi desenvolvida a Solar Intense, produto que é reflexo de todo o avanço tecnológico e de design que a empresa busca ao longo de sua história. No importante papel de produto comemorativo, esta peça apresenta inovações em mix de matérias-primas, de forma que não seja apenas uma releitura da panela Solar de 1978, mas represente avanço e sofisticação. LANÇAMENTO Conjunto de panelas SOLAR INTENSE peças 48

49 LANÇAMENTO Caçarola rasa SOLAR INTENSE Ø 24cm - 4,74 litros LANÇAMENTO Caçarola funda SOLAR INTENSE Ø 16cm - 1,85 litro Ø 20cm - 3,65 litros LANÇAMENTO Caldeirão SOLAR INTENSE Ø 24cm - 7,77 litros 49

50 50 LANÇAMENTO Caçarola funda TRIX Ø 16cm - 1,76 litro Ø 20cm - 3,48 litros Ø 24cm - 5,90 litros

51 LANÇAMENTO Frigideira com cabo e alça TRIX Ø 30cm - 5,20 litros LANÇAMENTO Panela TRIX Ø 20cm - 3,10 litros LANÇAMENTO Caldeirão TRIX Ø 24cm - 7,66 litros LANÇAMENTO Caçarola rasa TRIX Ø 16cm - 1,33 litro Ø 20cm - 3,10 litros Ø 24cm - 4,45 litros 51

52 LANÇAMENTO Cozi-pasta TRIX Ø 24cm - 7,30 litros LANÇAMENTO Frigideira TRIX Ø 20cm - 0,98 litro Ø 26cm - 1,82 litro Ø 30cm - 2,73 litros LANÇAMENTO Caldeirão com cabo TRIX Ø 14cm - 1,52 litro Ø 16cm - 2,19 litros 52

53 PANELA DE PRESSÃO A Tramontina Design Collection apresenta a panela de pressão Presto: prazer em cozinhar com design prático e sofisticado. Com maior área de fechamento externo e alças de baquelite antitérmica, garante muito mais segurança e comodidade na cozinha. O ingrediente que faltava em suas receitas, com a segurança e a qualidade Tramontina. Tampa de vidro Válvula seletora de pressão Indicador de pressão Indicador de capacidade Panela de pressão PRESTO Ø 24cm - 6 litros 53

54 54 Caçarola rasa VEGA Ø 20cm - 3,02 litros Ø 24cm - 4,82 litros

55 Panela VEGA Ø 16cm - 2,0 litros Ø 20cm - 3,02 litros Frigideira VEGA Ø 26cm - 2,03 litros Caçarola funda VEGA Ø 20cm - 3,8 litros Ø 24cm - 6,3 litros Caldeirão VEGA Ø 20cm - 5,05 litros Ø 24cm - 8,47 litros 55

56 Cozi-vapore VEGA Ø 20cm - 3,75 litros Espagueteira Ø 24cm - 7,72 litros Panela wok Ø 34cm - 6,61 litros 56

57 Jogo para fondue peças 57

58 AROMA A linha Aroma tem forma, beleza e textura que despertam os nossos sentidos. Com design pensado e elaborado em cada detalhe, a Tramontina Design Collection apresenta agora a nova cor gelo. 58 Caçarola AROMA Ø 22cm Ø 24cm Ø 22cm Ø 24cm Ø 22cm Ø 24cm

59 Panela com cabo AROMA Ø 18cm Ø 20cm Ø 18cm Ø 20cm Ø 18cm Ø 20cm Frigideira funda com cabo e alça AROMA Ø 28cm Ø 28cm Ø 28cm 59

60 60 Frigideira AROMA Ø 25cm Ø 30cm Ø 25cm Ø 30cm Ø 25cm Ø 30cm

61 Conjunto de panelas AROMA peças peças peças 61

62 PROCHEF A linha ProChef Tramontina Design Collection é perfeita para chefs e gourmets que querem encantar nas receitas. Feitas em aço de alta qualidade e com fio de longa durabilidade, as facas proporcionam cortes mais precisos, permitindo que seus pratos fiquem exatamente como você imaginou. Além disso, possuem cabos ergonômicos que têm perfeito equilíbrio com a lâmina, tornando mais prazeroso o ato de cozinhar. É por isso que, com a linha ProChef, a cozinha vai ser um lugar ainda mais especial para você. LANÇAMENTO Conjunto de facas PROCHEF peças 62

63 Faca para pão 8" PROCHEF Faca para carne 8" PROCHEF Faca chef 8" PROCHEF Conjunto de facas para churrasco jumbo PROCHEF peças 63

64 Faca para fatiar e picar 7" PROCHEF Faca para carne 6" PROCHEF Faca para churrasco 5" PROCHEF Faca para carne 4" PROCHEF

65 Conjunto de facas PROCHEF peças 65

66

67

68 PETIT GOURMET Petit Gourmet é a delicada coleção de produtos Tramontina para servir deliciosos petiscos ou miniporções, sem prato, garfo ou faca os chamados finger foods. Os produtos recebem pintura ColorProtect à base d'água e totalmente atóxica. São um trunfo não apenas para diversificar o cardápio, mas também, porque contribuem para um clima mais descontraído e agregam muito ao visual da festa. Petit Gourmet é uma ótima opção para todos os tipos de comemorações. LANÇAMENTO Kit bandeja com pinça PETIT GOURMET peças

69 LANÇAMENTO Kit com três cremeiras PETIT GOURMET peças LANÇAMENTO Kit com duas cremeiras PETIT GOURMET peças 69

70 Petit bowls PETIT GOURMET peças LANÇAMENTO

71 LANÇAMENTO Kit Petit saladeira com pinça PETIT GOURMET peças Petit prato festa PETIT GOURMET peças LANÇAMENTO Bandeja redonda PETIT GOURMET LANÇAMENTO 71

72 Kit prato - bandeja PETIT GOURMET peças LANÇAMENTO LANÇAMENTO Kit aperitivos e doces PETIT GOURMET peças Cremeiras PETIT GOURMET peças LANÇAMENTO

73 Bandeja BRINDISI LANÇAMENTO 73

74 Conjunto de facas ORIGINALE peças

75 Faca para legumes 3" ORIGINALE Faca para churrasco 5" ORIGINALE Faca para carne 6" ORIGINALE Faca para fatiar e picar 7" ORIGINALE Faca para pão 8" ORIGINALE Faca para carne 8" ORIGINALE

76 Mezzaluna ORIGINALE Garfo trinchante ORIGINALE Chaira 8" ORIGINALE

77 Conjunto trinchante ORIGINALE peças Conjunto de facas ORIGINALE peças 77

78 ORIGINALE A madeira tratada Polywood dá o toque diferenciado nessa bela linha de facas e talheres. A combinação com o aço inox traz mais estilo, brilho e qualidade para sua mesa, resultando em um conjunto rústico e acolhedor. Linha Originale: criada para quem acredita que toda refeição merece ser especial. 78 Conjunto para churrasco ORIGINALE Conjunto para churrasco jumbo ORIGINALE peças peças

79 Conjunto de garfos jumbo ORIGINALE peças Conjunto de facas para churrasco jumbo ORIGINALE Conjunto de facas para churrasco jumbo ORIGINALE peças peças Conjunto de garfos de mesa ORIGINALE peças 79

80 Conjunto de facas para queijo ORIGINALE peças Kit para churrasco ORIGINALE peças 80

81 Tábua pães e queijos peças Tábua multiuso

82 Tábua para cortar e servir EXTRATA Jogo para temperos EXTRATA peças Tábua para pão EXTRATA Fruteira MASAI

83 Bandeja cor natural Quadrada Retangular Balde para gelo Bandeja cor tabaco Quadrada Retangular 83

84

85

86 POEME A linha Poeme da Tramontina Design Collection une o aspecto despojado da madeira à elegância e delicadeza da cor branca. As peças, fabricadas em madeira muiracatiara, recebem pintura branca à base d'água, mais ecológica, sem solventes nem odores, que tem função selante e antibacteriana. O resultado são peças de acabamento fosco e textura macia, ideais para compor uma mesa rústica com muito estilo. Jogo para salada POEME peças 86

87 Saladeira grande POEME Saladeira média POEME

88 TRIX COBRE A linha Trix Cobre é puro diferencial. Unindo a tradição e o charme do cobre, as panelas possuem desempenho superior, com uma excelente condução do calor em função do corpo triplo. A tampa, toda em aço inox, e as alças e cabos metálicos pintados formam um conjunto único em um produto que une inovação e design. Com tanta inovação, a linha Trix Cobre conquistou o 1º lugar na categoria Utensílios Domésticos, no Prêmio Top XXI Mercado Design, concedido pela revista ARC Design. Caldeirão TRIX COBRE Ø 24cm - 7,67 litros 88 Caçarola rasa TRIX COBRE Ø 20cm - 3,11 litros Ø 24cm - 4,43 litros

89 Caçarola funda TRIX COBRE Ø 16cm - 1,76 litro Ø 20cm - 3,48 litros 89

90 Panela TRIX COBRE Ø 20cm - 3,11 litros Caldeirão com cabo TRIX COBRE Ø 16cm - 2,17 litros 90

91 Frigideira com cabo e alça TRIX COBRE Ø 30cm - 5,21 litros Frigideira TRIX COBRE Ø 26cm - 1,87 litro 91

92

93

94 LANÇAMENTO Argolas para guardanapo SKIN peças LANÇAMENTO 94 Sousplat SKIN peça

95 cool LANÇAMENTO Jogo de colheres para sobremesa SKIN peças Jogo de taças SKIN peças LANÇAMENTO Bowl SKIN peça LANÇAMENTO 95

96 SKIN A Tramontina Design Collection apresenta a sua linha mais cool, em que as peças são tatuadas. As tatuagens são formas de expressão, representam a personalidade, o estilo de vida, os gostos pessoais. Existem desenhos mais delicados, outros agressivos, porém todos representam algo, tendo seus significados. LANÇAMENTO Conjunto de facas SKIN peças peças 96

97 Faqueiro MARSELHA SKIN peças - Floral peças - Tribal Espátula MARSELHA SKIN Floral - 1 peça Tribal - 1 peça 97

98 Talheres para salada MARSELHA SKIN peças - Floral peças - Tribal 98

99 SACA-ROLHAS Seguindo o conceito design é ver a vida de uma forma diferente, a Tramontina Design Collection traz mais beleza para a sua vida. Assinado pelos Irmãos Campana, expoentes do design contemporâneo mundial, o saca-rolhas é definido por seus criadores como um objeto funcional, mas ao mesmo tempo emocional. A peça foi escolhida pelo Ibravin como ícone dos vinhos do Brasil. Um convite para brindar os bons momentos com muito estilo. Tintim! Saca-rolhas IRMÃOS CAMPANA

100 Porta-bolo GLAM peças LANÇAMENTO Porta-queijo GLAM peças LANÇAMENTO 100

101 cool Conjunto DUETTO peças 101

102 BLACK TIE Peças com um toque de ousadia e sofisticação que prometem deixar a sua mesa ainda mais diferenciada. A linha Black Tie vai instigar a todos com sua cor inusitada. Como sugestão, faça combinações entre a linha Skin e a Black Tie, o resultado promete surpreender. LANÇAMENTO 102 Faqueiro BLACK TIE peças 85

103 Pá para bolo BLACK TIE peça LANÇAMENTO LANÇAMENTO Conjunto de colheres para café BLACK TIE peças LANÇAMENTO Talheres para salada BLACK TIE peças 103

104

105

106 LYON A Lyon é a linha de panelas mais versátil que você já viu. Permitem um cozimento rápido, pois têm espessura maior que as panelas comuns, distribuindo o calor de maneira uniforme. Revestidas em Starflon High Performance, um antiaderente de última geração, foram feitas para durar anos com grande resistência à corrosão. O grande diferencial da Lyon é que ela funciona como um forno: assa e ainda descongela alimentos. Pode ser usada no preparo de pães, bolos, carnes e outras receitas incríveis e saborosas. Além disso, as panelas Lyon podem ser utilizadas em todos os tipos de fogões, inclusive o de indução*. Para colorir ainda mais a cozinha e reinventar as formas de servir, a Tramontina Design Collection apresenta agora a Lyon Cocotê, com apenas 10cm de diâmetro. LANÇAMENTO Caçarola Cocotê LYON ACABAMENTO SILICONADO Ø 10cm Ø 14cm Ø 10cm Ø 14cm Ø 10cm Ø 14cm Ø 10cm Ø 14cm ACABAMENTO ANTIADERENTE STARFLON HIGH PERFORMANCE Ø 10cm Ø 14cm Ø 10cm Ø 14cm Caçarola quadrada LYON cm cm cm cm 106 *Exceto as cocotês.

107 LYON COM ACABAMENTO EXTERNO SILICONADO Caçarola com alças LYON Ø 22cm Ø 24cm Ø 26cm Ø 30cm Ø 22cm Ø 24cm Ø 26cm Ø 30cm Ø 22cm Ø 24cm Ø 26cm Ø 30cm Ø 22cm Ø 24cm Ø 26cm Ø 30cm Frigideira com alças LYON Ø 32cm Ø 32cm Ø 32cm Ø 32cm Panela com cabo LYON Ø 18cm Ø 20cm Ø 18cm Ø 20cm Ø 18cm Ø 20cm Ø 18cm Ø 20cm 107

108 Bistequeira LYON cm cm cm cm Frigideira com cabo e alça LYON Ø 26cm Ø 30cm Ø 26cm Ø 30cm Ø 26cm Ø 30cm Ø 26cm Ø 30cm Jogo LYON peças peças peças peças 108

109 LYON COM ACABAMENTO EXTERNO STARFLON HIGH PERFORMANCE Caçarola com alças LYON Ø 22cm Ø 24cm Ø 26cm Ø 30cm Ø 22cm Ø 24cm Ø 26cm Ø 30cm Frigideira com alças LYON Ø 32cm Ø 32cm Bistequeira LYON cm cm 109

110 LYON Na 9ª edição do Prêmio House & Gift de Design, a Lyon teve grande destaque: foi a vencedora na categoria Utilidades Domésticas Utensílios de Cozinha. As panelas Lyon ainda foram premiadas na categoria Indústria Acessórios Domésticos, no Salão Design Casa Brasil 2009, um prêmio de design latino-americano de grande visibilidade e relevância no mercado. Frigideira com cabo e alça LYON Ø 26cm Ø 30cm Ø 26cm Ø 30cm Panela com cabo LYON Ø 18cm Ø 20cm Ø 18cm Ø 20cm 110

111 Jogo LYON peças peças Caçarola quadrada LYON cm cm 111

112 faqueiros 24 Peças 6 colheres de mesa 6 garfos de mesa 6 facas de mesa 6 colheres para chá 42 Peças 6 colheres de mesa 6 garfos de mesa 6 facas de mesa 6 colheres para café 6 colheres para sobremesa 6 garfos para sobremesa 6 facas para sobremesa 76 Peças 12 colheres de mesa 12 garfos de mesa 12 facas de mesa 12 colheres para sobremesa 12 colheres para café 1 colher para arroz 1 colher para salada 1 garfo para salada 12 garfos para torta 1 pá para bolo 101 Peças 12 colheres de mesa 12 garfos de mesa 12 facas de mesa 12 colheres para sobremesa 12 garfos para sobremesa 12 facas para sobremesa 12 colheres para café 12 colheres para chá 1 concha terrina 1 colher para arroz 1 pá para açúcar 1 colher para salada 1 garfo para salada 130 Peças 12 colheres de mesa 12 garfos de mesa 12 facas de mesa 12 colheres para sobremesa 12 garfos para sobremesa 12 facas para sobremesa 12 colheres para café 12 colheres para chá 1 concha terrina 1 colher para arroz 1 pá para açúcar 1 colher para salada 1 garfo para salada 1 garfo trinchante para carne 1 colher trinchante para carne 1 concha para molho 12 garfos para peixe 12 facas para peixe 1 garfo trinchante para peixe 1 garfo trinchante para peixe embalagens O novo padrão de embalagens Tramontina Design Collection é composto por 5 texturas exclusivas, criadas especialmente para a marca. Essas texturas foram distribuídas de forma aleatória na linha, fazendo com que a embalagem se torne parte do presente. 112

113

114