Comando e Sinalização

Transcrição

1 Març A CutlerHammer, fabrica uma vasta linha de prduts para cmand e sinalizaçã: Linha Mdulfi, Série 20, Btões Cmplementares, Sinaleirs Miniaturas, Sinalizadres Industriais, Bteiras Plásticas e Bteiras Metálicas. Estes prduts fram desenvlvids para aplicaçã severas em Serviçs Leves Standard Duty u Serviçs Pesads Heavy Duty. Série 20: é uma linha etremamente rbusta cm frntal metálic ttalmente cnstruíd em Zamak, ar rednd crmad diâmetr 30,5mm. Para aplicaçã em Serviçs Pesads em cndições bastante severas. Eempl quand peradr pr necessidade d trabalh usa luvas u está cndicinad a esfrç físic. As unidades de cntats sã simples na cnfiguraçã NF u NA e cm códig de cres vermelh (NF) e verde (NA) para facilitar a identificaçã ds cntats, sã fiadas pr dis parafuss garantind mair rbustez mecânica. Sinalizadres Industriais: sã sinaleirs de grande prte cm lâmpadas tip BA15d e sinalizaçã d tip radial, nas pções simples u dupls. Linha Mdulfi: é uma linha cm design mdern e ttalmente mdular que utiliza um eclusiv e patentead sistema de click de açã rápida, que dispensa us de ferramenta e facilita a mntagem u a recmbinaçã de elements. Dispnível nas versões: Frntal Plástic, Mdulfi 700: ar rednd pret u crmad, ar quadrad, e ar quadrad pret cm acinadr rednd. Para aplicaçã em serviçs leves ns diâmetrs de 22,5 e 30,5mm. Frntal Metálic, Mdulfi 2000: ar rednd crmad para aplicaçã em Serviçs Pesads n diâmentr de 22,5mm. A unidade de cntat é dupla e padrnizada para a Linha Mdulfi 700 u 2000, que permite qualquer cnfiguraçã de dis u um cntat NA u NF, utiliza códig de cres vermelh (NF) e verde (NA) para facilitar a identificaçã ds cntats. Btões Cmplementares: nesta linha nã há cmutadres u sinaleirs dispníveis, apenas btões de cmand diâmetrs de 22,5 e 30,5 mm para aplicações especiais em serviçs leves. Sinaleirs Miniatura: é uma ampla linha de sinaleirs cm lâmpadas incandescente, NEON e LED. Dispníveis em várias pções de tensões de alimentaçã, cres e frmats. Prátics para aplicaçã em quadr sinótics u para reduçã de espaç. Bteiras Plásticas: fabricadas em Super ABS, para aplicaçã em Serviçs Leves, dispníveis em quatr tamanhs e furaçã padrã de 22,5, 30,5mm e tampa lisa, u ainda furações especiais sb encmenda. Bteiras Metálicas: esta linha é cmpsta de pedaleiras, unidade de emergência e bteiras, fabricadas em alumíni, cm acabament em epói, para aplicaçã em Serviçs Pesads. As bteiras sã dispníveis em várias pções de tamanh e cm capacidade para até dze furs em 22,5 u 30,5mm de diâmetr.

2 02 Índice Març 2000 Seleçã pr Linha de Prdut Descriçã Página Descriçã Página Linha Mdulfi Características Técnicas Mdulfi 700 Grup Grup Grup Grup Btões Dupls Dimensões Mdulfi Dimensões Acessóris Série 20 Caracteríticas Técnicas Série Acessóris Dimensões Btões Cmplementares Sinaleirs Miniatura Sinalizadres Industriais Lâmpadas Bteiras Metálicas Pedaleiras Emergência Bteiras Plásticas Seleçã rápida pr funçã Descriçã Página Descriçã Página Btões de cmand pulsadres guarda ttal... 05,12,19,22,29,39 acinadr saliente... 05,12,22,29,39 cm chave tip yale... 05,12,22,29,39 acinadr para rearme de relé... 05,12,19,22,29,39 cmplementares... 79,80,81 Btões de cmand pulsadres cgumels pulsadr livre... 06,13,23,30,40,41 cm trava giratória... 06,13,23,30,40,41 travante (empurrar / puar)... 40,41 pulsadr livre tip sin... 06,13,23,30 c/ trava e blquei pr chave yale... 06,13,23,30,40 Btões de cmand pulsadres iluminads alimentaçã direta... 07,14,20,24,31,42,43,44,45 alimentaçã direta c/ lâmpada LED BA9s... 07,14 20,24,31,42,44 alimentaçã direta c/ lâmpada LED BA15d.. 43,45 cm redutr de tensã... 07,14,20,24,31,42,44 cm transfrmadr... 07,14,20,24,31,42,44 cm piscapisca... 07,14,20,24,31,43,45 Btã de cmand Dupl sem iluminaçã cm iluminaçã Cmutadres de cmand duas psições fias... 08,15,25,32,48,49 cm retrn autmátic... 08,15,25,32,50 cm chave tip yale... 08,15,25,32,48,49,50 Cmutadres de cmand três psições fias... 09,16,26,32,49 cm retrn autmátic... 09,16,26,33,50 cm retrn autm. da esquerda a centr 09,16 26,33,52 cm retrn autm. da direita a centr... 09,16 26,33,51 cm chave tip yale... 09,16,26,33,49,50,51,52 Manipuladres de cmand 2 psições psições Sinaleirs alimentaçã direta... 10,17,21,27,35,52,53 alimentaçã direta c/ lâmpada LED BA9s... 10,17 21,27,35,53,55 alimentaçã direta c/ lâmpada LED BA15d.. 54,56 cm Lâmpada 7 LED s... 10,17,35 cm Lâmpada NEON... 10,17,35 cm redutr de tensã... 11,18,21,27,36,53,55 cm transfrmadr... 11,18,21,27,36,53,55 cm piscapisca... 11,18,21,27,36,54,56 miniatura... 82,83.84,85,86,87 Sinalizadres Industriais Bteiras plásticas... 97,98,99 metálicas... 91,92,93,94,95 pedaleiras unidades de emergência Lâmpadas... 89,90

3 Març 2000 Mdulfi 700 Mdulfi 700 e 2000 Mdulfi 700 e (3) (2) (6) (1) (5) (4) (1) Frntal (2) Prca de fiaçã (3) Dispsitiv de acplament (4) Squete (5) Unidade de cntat (6) Transfrmadr/ Redutr / Pisca pisca Mdulfi 2000 (2) (1) (5) (4) (3) (1) Frntal (2) Dispsitiv de acplament (3) Squete (4) Unidade de cntat (5) Transfrmadr/ Redutr / Pisca pisca

4 04 Mdulfi Características Técnicas Mdulfi 700 e 2000 Març 2000 LINHA MODULFIX É uma linha cm design mdern e ttalmente mdular que utiliza um eclusiv e patentead sistema de click de açã rápida, que dispensa us de ferramenta e facilita a mntagem u a recmbinaçã de elements. Especificações Técnicas Nrmas: IEC IEC VDE 0660 VDE 0110 DIN NBR Grau de Prteçã: Grau de prteçã d frntal: IP54 (IP66 cm capa vedante), cnfrme nrmas IEC 60529/NBR Grau de prteçã ds cntats: IP20 prteçã a cntat ds deds. Nta: Nã dispnível capa vedante para cmutadres de cmand e btões cgumel. Vida mecânica: Btões de cmand:... 5 milhões de perações Chaves cmutadras: perações Btã de cmand cgumel c/ retençã: perações Btões de cmand cm chave tip yale: perações Btã de cmand dupl:... 3 milhões de perações Blc de Cntat:... 5 milhões de perações Cndições Climáticas: Temperatura de peraçã:.. 25 a 70ºC Altitude:... nã deve eceder 2000m Temperatura de armazenament a + 80ºC Umidade relativa d ar... 95% à +60ºC Espessura d Painel: Máim:... 6 mm Mínim:... 1 mm Bitla d fi: Máim: ,5mm 2 (12 AWG) Mínim: ,75mm 2 (18 AWG) Trque recmendad para apert Nm (8lb.pl) Cnstruçã: Btões (teclas/cgumel/knb).. plicarbnat u pliamida Lente Sinaleirs... plicarbnat Mlas... aç in Cntats... prata Prensafis... aç Terminais de cntat... latã Guarniçã... brracha nitrílica Crp unidade cntat... pliamida refrçada cm fibra de vidr Crp d frntal (700)... pliamida refrçada cm fibra de vidr Crp d frntal (2000)... zamak crmad Cntats As unidades de cntat encaiamse pr sistema clic. Seus terminais de ligaçã pssuem grau de prteçã IP20 (prteçã a cntat cm s deds). Indicaçã visual ds cntats: Verde NA, Vermelh NF, dis cntats de dupla ruptura em liga de prata aut limpantes pr unidade, cm prensa fis aut levantáveis e parafuss imperdíveis. Cada element de cmand permite agrupament máim de duas unidades, (ttal quatr cntats). Características Elétricas: Crrente térmica I th :... 16A AC15 220/380/500 Vca 8/6/4A Classe de islaçã: V (VDE) Ensai de tensã aplicada:.. 2,5 kvca, 1 minut Tensã máima de trabalh 600Vca Em crrente cntínua, a máima tensã de peraçã pr cntat é 60 Vcc. Ptência má. de sinalizaçã. 2,6W Características Técnicas: Tip Tensã Crrente Capacidade de de carga de us Abertura e fechament V A A C.A AC C.C DC ,8 0, ,3 0,3 A C B Dimensões Mínimas de Mntagem (mm) Furaçã A B C D E 22,5mm ,3 3,5 24,3 30,5mm ,3 5,0 33,0 A utilizar element cm prta plaqueta, acrescentar 5mm à dimensã A. D E

5 Març 2000 Descriçã Frntal plástic, ar pret quadrad cm dispsitiv de acplament e unidades de cntat. 22,5 mm Serviçs Leves Btões de Cmand Mdulfi 700 Grup 1 05 Especificaçã: Btões de Cmand Pulsadres Ar Pret (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: G uarda ttal 1A Y 1A 720_. _ R Cntat pág. 54 1A 720_. _ G 1A 720_. _ Y 1A 720_. _ B Pert P() 1A 720_. _ P Códgi Antgi: 1A A M A cinadrsa eil nte 1A R 1A 703_. _ R Cntat pág. 54 1A 703_. _ G 1A 703_. _ Y 1A 703_. _ B Pert P() 1A 703_. _ P Códgi Antgi: 1A V M C m chave tpi yael 1A 7 28B. 04 1A 728 A _. _ Cntat pág. 54 C rmad 1A 728 B _. _ 1A 728 C _. _ Códgi Antgi: 1A 7 28B 0. 4 A cinadrpara rearme de reél E :. 1A 7 20H Y Btã Pulsadr cm Chave Yale Pert P() A Blqueável nas psições repus e pressinad. Chave retirável nas duas psições. B Blqueável na psiçã pressinad. Chave retirável nas duas psições. C Blqueável na psiçã repus. Chave retirável na psiçã repus. 1A 720H R 1A 720H G 1A 720H Y 1A 720H B 1A 702H P Retençã Para pçã cm retençã, acrescentar R após códig E.: 1AR720.11R Dispsitiv que fia a psiçã de acinament (travament mecânic ds cntats, nã mantem a tecla pressinada). Para liberar, pressinar nvamente. Aplicável ns frntais 720, 703. Códgi Antgi: 1A 7 20H A M Cm hasteseelcinávelde 245,mm a 1265,mm. Seelcinávelem pass de3mm Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr cm guarda ttal, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs leves, ar pret, cm um cntat NA e um cntat NF cr preta: : 1A720.11P

6 06 22,5 mm Serviçs Leves Btões de Cmand Mdulfi 700 Grup 1 Març 2000 Btões de Cmand Pulsadres Cgumel Ar Pret (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: P usladr vil re 35mm 1A G Pert P() 1A 702_. _ R 1A 702_. _ G 1A 702_. _ Y 1A 702_. _ B 1A 702_. _ P Códgi Antgi: 1A V D C m trava griatórai 35mm 1A 7 02G. 11R Cntat pág. 54 1A 702G _. _ R Códgi Antgi: 1A 7 02G 1. 1 V M P usladr vil re tpi sni 60mm 1A 7 02S. 13Y Pert P() 1A 702S _. _ R 1A 702S _. _ G 1A 702S _. _ Y 1A 702S _. _ B 1A 702S _. _ P Cntat pág. 54 Códgi Antgi: 1A 7 02S 1. 3 A M C m trava e blquei prchave yael 35mm 1A 7 02Y. 11R Cntat pág. 54 1A 702Y. R Cntat pág. 54 Códgi Antgi: 1A 7 02Y 1. 1 V M Cgumel cm Chave Yale Cm trava e blquei. Desblqueável pela chave. Chave retirável nas duas psições. Retençã Para pçã cm retençã, acrescentar R após códig E.: 1AR702.01R Dispsitiv que fia a psiçã de acinament (travament mecânic ds cntats, nã mantem a tecla pressinada). Para liberar, pressinar nvamente. Aplicável ns frntais 702, 702S. Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr Cgumel cm trava giratória, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs leves, ar pret, cm um cntat NA e um cntat NF cr vermelha: : 1A702G.11R

7 Març ,5 mm Serviçs Leves Btões de Cmand Iluminad Mdulfi 700 Grup 1 07 Btões de Cmand Pulsadres Iluminads Ar Pret (Vide Funçã) Nta: pr se tratar de um element cnfinad(frntal), veja restriçã de alimentaçã pág 57. Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: Os Btões Pulsadres Iluminads cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpadas. Os Btões Pulsadres Iluminads cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e piscapisca, acrescentar L após códig E.: 1A721PL.02.52Y A mil entaçã D rieta 1A R B arnc W( ) 1A 721_. _ R 1A 721_. _ G 1A 721_. _ Y 1A 721_. _ B 1A 721_. _ W Cntat pág. 54 Códgi Antgi: 1A V M C m Lâmpada LED atl br hli 1A 7 21L B 1A 721L_.. R Cntat pág. 54 1A 721L_.. G 1A 721L_.. Y Lâmpadas pág. 86 B arnc W( ) 1A 721L_.. B 1A 721L_.. W Códgi Antgi: 1A 7 21L A Z C m Redutr 1A 7 21R Y 1A 721R _.. _ R Cntat pág. 54 1A 721R _.. _ G Redutr de 1A 721R _.. _ Y Tensã pág. 58 1A 721R _.. _ B B arnc W( ) 1A 721R _.. _ W Códgi Antgi: 1A 7 21R A M C m Transfrmadr 1A 7 21TR Y 1A 721TR _.. _ R Cntat pág. 54 1A 721TR _.. _ G Redutr de 1A 721TR _.. _ Y Tensã pág. 58 1A 721TR _.. _ B Códgi Antgi: B arnc W( ) 1A 721TR _.. _ W 1A 7 21TR A M C m P sica P sica 1A 7 21P G 1A 721P_.. _R Cntat pág. 54 1A 721P_.. _ G Redutr de 1A 721P_.. _ Y Tensã pág. 58 1A 721P_.. _ B Códgi Antgi: B arnc W( ) 1A 721P_.. _ W 1A 7 21P V D Retençã Para pçã cm retençã, acrescentar R após códig E.: 1AR721.22Y Dispsitiv que fia a psiçã de acinament (travament mecânic ds cntats, nã mantem a tecla pressinada). Para liberar, pressinar nvamente. Aplicável n frntal 721. Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr iluminad, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs leves, ar pret, cm redutr de 220Vca para lâmpada incandescente 130V, cm um cntat NA e um cntat NF cr branca: : 1A721R.11.06W

8 08 22,5 mm Serviçs Leves Cmutadres de Cmand Mdulfi 700 Grup 1 Març 2000 Cmutadres de Cmand 2 psições Ar Pret (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: 2 psçiões fias Knb 1A P Pert P() 1A _. _ R 1A _. _ G 1A _. _ Y 1A _. _ B 1A _. _ P Cntat pág. 58 Códgi Antgi: 1A P T 2 psçiões cm retrn autmátci Knb 1A RA R Pert P() 1A _. _RA R 1A _. _RA G 1A _. _RA Y 1A _. _RA B 1A _. _RA P Cntat pág. 58 Códgi Antgi: 1A RA V M 2 psçiões cm chave tpi yael 1A A 1A _. _ A Cntat pág. 58 C rmad 1A _. _ B 1A _. _ RA Códgi Antgi: 1A A Cmutadr de Cmand 2 psições cm retrn autmátic Knb RA 2 psições cm retrn autmátic da direita para esquerda. Cmutadr de Cmand 2 psições cm chave Yale A 2 psições fias.chave retirável na psiçã esquerda. B 2 psições fias.chave retirável em ambas psições. RA 2 psições cm retrn autmátic da direita para a esquerda. Chave retirável na psiçã fia. Eempl de Especificaçã Chave Cmutadra de cmand, 2 psições cm Knb, sem retrn autmátic, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs leves, ar pret, cm um cntats NA, cr preta: : 1A P Ângul de Cmutaçã 90º Sem retrn autmátic Cm retrn autmátic

9 Març ,5 mm Serviçs Leves Cmutadres de Cmand Mdulfi 700 Grup 1 09 Cmutadres de Cmand 3 psições Ar Pret (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: Cmutadr de Cmand 3 psições RA 3 psições cm retrn autmátic das psições esquerda RAD 3 psições cm retrn autmátic da direita para centr. 3 psçiões fias Knb 1A P Pert P() 1A _. _. _ R 1A _. _. _ G 1A _. _. _ Y 1A _. _. _ B 1A _. _. _ P Cntat pág. 58 Códgi Antgi: 1A P T 3 psçiões cm retrn autmátci Knb 1A RA Y Pert P() 1A _. _. _RA R 1A _. _. _RA G 1A _. _. _RA Y 1A _. _. _RA B 1A _. _. _RA P Cntat pág. 58 Códgi Antgi: 1A RA A M 3 psçiões c/retrn autmátci da esquerda a centrknb 1A RAE P Pert P() 1A _. _. _RAER 1A _. _. _RAEG 1A _. _. _RAEY 1A _. _. _RAEB 1A _. _. _RAEP Cntat pág. 58 Códgi Antgi: 1A RAEP T 3 psçiões cm retrn autmátci da drietia a centr Knb 1A RAD R Pert P() 1A _. _. _RAD R 1A _. _. _RAD G 1A _. _. _RAD Y 1A _. _. _RAD B 1A _. _. _RAD P Cntat pág. 58 Códgi Antgi: 1A RAD V M 3 psçiões cm chave tpi yael 1A P C rmad e direita a centr. RAE 3 psições cm retrn autmátic da esquerda para centr. Eempl de Especificaçã 1A _. _. 1A _. _. 1A _. _. 1A _. _. Chave Cmutadra de cmand, 3 psições cm Knb, retrn autmátic das duas psições a centr, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs leves, ar pret, cm dis cntats NA e dis cntats NF, cr amarela: : 1A RAY RA _RAE _RAD Cntat pág. 58 Códgi Antgi: 1A P T Ângul de Cmutaçã 60º 60º Cm u sem retrn autmátic

10 010 22,5 mm Serviçs Leves Sinaleirs Mdulfi 700 Grup 1 Març 2000 Sinaleirs Ar Pret (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: A mil entaçã D rieta E :. 1A 7 54 Y B arnc W( ) Códgi Antgi: 1A 7 54 A M 1A 754R 1A 754G 1A 754Y 1A 754B 1A 754W C m Lâmpada LED atl br hli 1A 7 54L. 024R Lâmpadas pág. 89 B arnc W( ) 1A 754L_. R 1A 754L_. G 1A 754L_. Y 1A 754L_. B 1A 754L_. W Códgi Antgi: 1A 7 54L0. 24 V M Cm Lâmpada 7 LEDs 1A / 2L. 09R Lâmpadas pág. 89 Vedrec/ elnte niclr V(D )I 1A 7540/2L_. _ R 1A 7540/2L_. _ G 1A 7540/2L_. _ VDI 1A 7540/2L_. _ Y Códgi Antgi: 1A / 2L2. 4 V M C m Lâmpada NEON Oval 1A / 2NE. 87R Lâmpadas pág. 89 B arnc W( ) niclr C( ) 1A 7540/2NE_. _ R 1A 7540/2NE_. _ G 1A 7540/2NE_. _ Y 1A 7540/2NE_. _ W 1A 7540/2NE_. _ C Códgi Antgi: 1A / V M C m Lâmpada NEON P alna 1A / 1NE. 88G Lâmpadas pág. 89 B arnc W( ) niclr C( ) 1A 7540/1NE_. _ R 1A 7540/1NE_. _ G 1A 7540/1NE_. _ Y 1A 7540/1NE_. _ W 1A 7540/1NE_. _ C Códgi Antgi: 1A / 1NE2. 20 V D Os Sinaleirs cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpada. Os Sinaleirs cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. Eempl de Especificaçã Sinaleir, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs leves, ar pret, cm lâmpada 7 Led s, alimentaçã 48Vcc, cr vermelha: : 1A754/02L.07R

11 Març ,5 mm Serviçs Leves Sinaleirs Mdulfi 700 Grup Sinaleirs Ar Pret (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Cnujnt Cmpelt Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: C m Redutr 1A 7 54R. 06Y Redutr de B arnc W( ) 1A 754R _. _ R 1A 754R _. _ G 1A 754R _. _ Y 1A 754R _. _ B 1A 754R _. _ W Tensã pág. 61 Códgi Antgi: 1A 7 54R A M C m Redutr 1A 7 52R. 06R Redutr de B arnc W( ) 1A 752R _. _ R 1A 752R _. _ G 1A 752R _. _ Y 1A 752R _. _ B 1A 752R _. _ W Tensã pág. 61 Códgi Antgi: 1A 7 52R V M C m Transfrmadr 1A 7 54TR. 72Y Redutr de B arnc W( ) 1A 754TR _. _ R 1A 754TR _. _ G 1A 754TR _. _ Y 1A 754TR _. _ B 1A 754TR _. _ W Tensã pág. 61 Códgi Antgi: 1A 754TR3.8024A M C m P sica P sica 1A 7 54P. 61G Redutr de B arnc W( ) 1A 754P_. _ R 1A 754P_. _ G 1A 754P_. _ Y 1A 754P_. _ B 1A 754P_. _ W Tensã pág. 61 Códgi Antgi: 1A 7 54P V D Os Sinaleirs cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpada. Os Sinaleirs cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e piscapisca, acrescentar L após códig E.: 1A754RL.06G Eempl de Especificaçã Sinaleir, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs leves, ar pret, cm transfrmadr Vca, cr vermelha: : 1A754TR.72R

12 012 22,5 mm Serviçs Leves Btões de Cmand Mdulfi 700 Grup 2 Descriçã Frntal plástic, ar pret u crmad rednd cm dispsitiv de acplament e unidades de cntat. Març 2000 Especificaçã: Btões de Cmand Pulsadres (VideFunçã) Ft Funçã Cr Ar Pret Ar Crmad Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: G uarda ttal E. : 2B P 2A720. R 2B720. R Cntat pág. 57 2A720. G 2B720. G 2A720. Y 2B720. Y 2A720. B 2B720. B Pret (P) 2A720. P 2B720. P Antig: 2B720.11PT A cinadr saliente E. : 2A Y 2A703. R 2B703. R Cntat pág. 57 2A703. G 2B703. G 2A703. Y 2B703. Y 2A703. B 2B703. B Pret (P) 2A703. P 2B703. P Antig: 2A703.01AM C m chave tip yale E. : 2B728A. 02 2A728 A. 2B728 A. Cntat pág. 57 Crmad 2A728 B. 2B728 B. 2A728 C. Acinadr para rearme de relé Pret (P) 2A720HR 2A720HG 2A720HY 2A720HB 2A720HP 2B728 C. 2B720HR 2B720HG 2B720HY 2B720HB 2B720HP Antig: 2B728A.02 E.: 2A703.01Y Antig: 2A703.01AM Cm haste selecinável de 24,5mm a 126,5mm. Selecinável em pass de 3mm Btã Pulsadr cm Chave Yale A Blqueável nas psições repus e pressinad. Chave retirável nas duas psições. B Blqueável na psiçã pressinad. Chave retirável nas duas psições. C Blqueável na psiçã repus. Chave retirável na psiçã repu s. Retençã Para pçã cm retençã, acrescentar R após códig E.: 2BR720.11B Dispsitiv que fia a psiçã de acinament (travament mecânic ds cntats, nã mantem a tecla pressinada). Para liberar, pressinar nvamente. Aplicável ns frntais 720, 703. Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr cm chave tip yale, chave retirável nas duas psições, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs leves, ar crmad, cm um cntat NA e um cntat NF: : 2B728A.11

13 Març ,5 mm Serviçs Leves Btões de Cmand Mdulfi 700 Grup Btões de Cmand Pulsadres Cgumel (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Ar Pret Ar Crmad Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: P ulsadr livre 35mm E. : 2A G Pret (P) 2A702. R 2A702. G 2A702. Y 2A702. B 2A702. P 2B702. R 2B702. G 2B702. Y 2B702. B 2B702. P Cntat pág. 57 Antig: C m trava giratória 35mm E. : 2B702G. 11R Cntat pág. 57 2A702.22VD Vermelh (R) 2A702G. R 2B702G. R Antig: 2B702G.11VM P ulsadr livre tip sin 60mm E. : 2A702S. 13Y 2A702S. R 2B702S. R Cntat pág. 57 2A702S. G 2B702S. G Pret (P) 2A702S. Y 2A702S. B 2A702S. P 2B702S. Y 2B702S. B 2B702S. P Antig: 2A702S.13AM C m trava e blquei pr chave yale 35mm E. : 2B702Y. 11R Cntat pág. 57 Vermelh (R) 2A702Y. R 2B702Y. R Antig: 2B702Y.11VM Cgumel cm Chave Yale Cm trava e blquei. Desblqueável pela chave. Chave retirável nas duas psições. Retençã Para pçã cm retençã, acrescentar R após códig E.: 2AR702S.11B Dispsitiv que fia a psiçã de acinament (travament mecânic ds cntats, nã mantem a tecla pressinada). Para liberar, pressinar nvamente. Aplicável ns frntais 702, 702S. Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr Cgumel (livre), furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs leves, ar crmad, cm um cntat NA e um cntat NF cr amarela: : 2B702.11Y

14 014 22,5 mm Serviçs Leves Btões de Cmand Iluminad Mdulfi 700 Grup 2 Març 2000 Btões de Cmand Pulsadres Iluminads (Vide Funçã) Nta: pr se tratar de um element cnfinad (frntal), veja restriçã e alimentaçã pág 57 Ft Funçã Cr Códgi Ar Pret Ar Crmad Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: Os Btões Pulsadres Iluminads cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpadas. Os Btões Pulsadres Iluminads cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e piscapisca, acrescentar L após códig A mil entaçã D rieta 2A R B arnc W( ) 2A 721_. _ R 2A 721_. _ G 2A 721_. _ Y 2A 721_. _ B 2A 721_. _ W 2B 721_. _ R 2B 721_. _ G 2B 721_. _ Y 2B 721_. _ B 2B 721_. _ W Cntat pág. 57 Códgi Antgi: 2A V M C m Lâmpada LED atl br hli 2B 7 21L B 2A 721L_.. _ R 2B 721L_.. R Cntat pág. 57 2A 721L_.. _ G 2B 721L_.. G 2A 721L_.. _ Y 2B 721L_.. Y Lâmpadas pág. 89 B arnc W( ) 2A 721L_.. _ B 2A 721L_.. _ W 2B 721L_.. B 2B 721L_.. W Códgi Antgi: 2B 7 21L A Z C m Redutr 2B 7 21R Y 2A 721R _.. _ R 2B 721R _.. _ R Cntat pág. 57 2A 721R _.. _ G 2B 721R _.. _ G Redutr de 2A 721R _.. _ Y 2B 721R _.. _ Y Tensã pág. 61 2A 721R _.. _ B 2B 721R _.. _ B B arnc W( ) 2A 721R _.. _ W 2B 721R _.. _ W Códgi Antgi: 2B 7 21R A M C m Transfrmadr 2A 7 21TR Y 2A 721TR _.. _ R 2B 721TR _.. _ R Cntat pág. 57 2A 721TR _.. _ G 2B 721TR _.. _ G Redutr de 2A 721TR _.. _ Y 2B 721TR _.. _ Y Tensã pág. 61 2A 721TR _.. _ B 2B 721TR _.. _ B Códgi Antgi: B arnc W( ) 2A 721TR _.. _ W 2B 721TR _.. _ W 2A 7 21TR A M C m P sica P sica 2A 7 21P G 2A 721P_.. _R 2B 721P_.. _R Cntat pág. 57 2A 721P_.. _ G 2B 721P_.. _ G Redutr de 2A 721P_.. _ Y 2B 721P_.. _ Y Tensã pág. 61 2A 721P_.. _ B 2B 721P_.. _ B Códgi Antgi: B arnc W( ) 2A 721P_.. _ W 2B 721P_.. _ W 2A 7 21P V D Retençã Eempl de Especificaçã Para pçã cm retençã, acrescentar R após códig E.: 2AR721R.11.06W Dispsitiv que fia a psiçã de acinament (travament mecânic ds cntats, nã mantem a tecla pressinada). Para liberar, pressinar nvamente. Btã de cmand pulsadr iluminad, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs leves, ar pret, cm transfrmadr de 380V 12Vca cm lâmpada LED de alt brilh, cm um cntat NA e um cntat NF cr verde: : 2A721TR.11.71G

15 Març 2000 Cmutadres de Cmand 2 psições (Vide Funçã) 22,5 mm Serviçs Leves Cmutadres de Cmand Mdulfi 700 Grup Ft Funçã Cr Códgi Ar Pret Ar Crmad Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: 2 psçiões fias Knb 2A P Pert P() 2A _. _ R 2A _. _ G 2A _. _ Y 2A _. _ B 2A _. _ P 2B _. _ R 2B _. _ G 2B _. _ Y 2B _. _ B 2B _. _ P Cntat pág. 58 Códgi Antgi: 2A P T 2 psçiões cm retrn autmátci Knb 2B RA R Pert P() 2A _. _RA R 2A _. _RA G 2A _. _RA Y 2A _. _RA B 2A _. _RA P 2B _. _RA R 2B _. _RA G 2B _. _RA Y 2B _. _RA B 2B _. _RA P Cntat pág. 58 Códgi Antgi: 2B RA V M 2 psçiões cm chave tpi yael 2A A 2A _. _ A 2B _. _ A Cntat pág. 58 C rmad 2A _. _ B 2B _. _ B 2A _. _ RA 2B _. _ RA Códgi Antgi: 2A A Cmutadr de Cmand 2 psições cm retrn autmátic Knb RA 2 psições cm retrn autmátic da direita para esquerda. Cmutadr de Cmand 2 psições cm chave Yale A 2 psições fias.chave retirável na psiçã esquerda. B 2 psições fias.chave retirável em ambas psições. RA 2 psições cm retrn autmátic da direita para a esquer da. Chave retirável na psiçã fia. Eempl de Especificaçã Chave Cmutadra de cmand, 2 psições cm knb, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs leves, ar pret, cm dis cntats NA e dis cntats NF, cr azul: : 2A B Ângul de Cmutaçã Sem retrn autmátic 60º 90º Cm retrn autmátic

16 016 22,5 mm Serviçs Leves Cmutadres de Cmand Mdulfi 700 Grup 2 Març 2000 Cmutadres de Cmand 3 psições (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Códgi Ar Pret Ar Crmad Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: 3 psçiões fias Knb 2B P Pert P() 2A _. _. _ R 2A _. _. _ G 2A _. _. _ Y 2A _. _. _ B 2A _. _. _ P 2B _. _. _ R 2B _. _. _ G 2B _. _. _ Y 2B _. _. _ B 2B _. _. _ P Códgi Antgi: 2B P T 3 psçiões cm retrn autmátci Knb 2A RA R Pert P() 2A _. _. _RA R 2A _. _. _RA G 2A _. _. _RA Y 2A _. _. _RA B 2A _. _. _RA P 2B _. _. _RA R 2B _. _. _RA G 2B _. _. _RA Y 2B _. _. _RA B 2B _. _. _RA P Cntat pág. 58 Códgi Antgi: 2A RA V M 3 psçiões c/retrn autmátci da esquerda a centrknb 2A RAE B Pert P() 2A _. _. _RAER 2A _. _. _RAEG 2A _. _. _RAEY 2A _. _. _RAEB 2A _. _. _RAEP 2B _. _. _RAER 2B _. _. _RAEG 2B _. _. _RAEY 2B _. _. _RAEB 2B _. _. _RAEP Cntat pág. 58 Códgi Antgi: 2A RAEA Z 3 psçiões cm retrn autmátci da drietia a centr Knb 2B RAD P Pert P() 2A _. _. _RAD R 2A _. _. _RAD G 2A _. _. _RAD Y 2A _. _. _RAD B 2A _. _. _RAD P 2B _. _. _RAD R 2B _. _. _RAD G 2B _. _. _RAD Y 2B _. _. _RAD B 2B _. _. _RAD P Cntat pág. 58 Códgi Antgi: 2B RAD P T 3 psçiões cm chave tpi yael 2A P C rmad 2A _. _. _ 2A _. _. _RA 2A _. _. _RAE 2A _. _. _RAD 2B _. _. _ 2B _. _. _RA 2B _. _. _RAE 2B _. _. _RAD Cntat pág. 58 Cntat pág. 58 Códgi Antgi: 2A P T Cmutadr de Cmand 3 psições RA 3 psições cm retrn autmátic das psições esquerda e direita a centr. RAE 3 psições cm retrn autmátic da esquerda para centr. Eempl de Especificaçã Chave Cmutadra de cmand, 3 psições cm Knb, retrn autmátic da psiçã esquerda a centr, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs leves, ar crmad, cm um cntat NA e um cntat NF, cr vermelha: : 2B RAER Ângul de Cmutaçã 60º 60º Cm u sem retrn autmátic

17 Març ,5 mm Serviçs Leves Sinaleirs Mdulfi 700 Grup Sinaleirs (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Códgi Ar Pret Ar Crmad Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: A mil entaçã D rieta E :. 2A 7 54 W B arnc W( ) 2A 754R 2A 754G 2A 754Y 2A 754B 2A 754W 2B 754R 2B 754G 2B 754Y 2B 754B 2B 754W Códgi Antgi: 2A 7 54 B C C m Lâmpada LED atl br hli 2B 7 54L. 120R Lâmpadas pág. 89 B arnc W( ) 2A 754L_. R 2A 754L_. G 2A 754L_. Y 2A 754L_. B 2A 754L_. W 2B 754L_. R 2B 754L_. G 2B 754L_. Y 2B 754L_. B 2B 754L_. W Códgi Antgi: 2B 7 54L1. 20 V M Cm Lâmpada 7 LEDs 2A / 2L. 09G Lâmpadas pág. 89 Vedrec/eln et niclr C() 2A 7540/2L_. _ R 2A 7540/2L_. _ G 2A 7540/2L_. _ VDI 2A 7540/2L_. _ Y 2B 7540/2L_. _ R 2B 7540/2L_. _ G 2B 7540/2L_. _ VDI 2B 7540/2L_. _ Y Códgi Antgi: 2A / 2L2. 4 V D C m Lâmpada NEON Oval 2A / 2NE. 87W Lâmpadas pág. 89 2A 7540/2NE_. _ R 2A 7540/2NE_. _ G 2A 7540/2NE_. _ Y 2B 7540/2NE_. _ R 2B 7540/2NE_. _ G 2B 7540/2NE_. _ Y B arnc W( ) 2A 7540/2NE_. _ W 2B 7540/2NE_. _ W Códgi Antgi: niclr C( ) 2A 7540/2NE_. _ C 2B 7540/2NE_. _ C 2A / B C C m Lâmpada NEON P alna 2B754 0/ 1NE. 88G Lâmpadas pág. 89 2A 7540/1NE_. _ R 2A 7540/1NE_. _ G 2A 7540/1NE_. _ Y 2B 7540/1NE_. _ R 2B 7540/1NE_. _ G 2B 7540/1NE_. _ Y B arnc W( ) 2A 7540/1NE_. _ W 2B 7540/1NE_. _ W Códgi Antgi: niclr C( ) 2A 7540/1NE_. _ C 2B 7540/1NE_. _ C 2B / 1NE2. 20 V D Os Sinaleirs cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpada. Os Sinaleirs cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. Eempl de Especificaçã Sinaleir, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs leves, ar crmad, cm lâmpada NEON, alimentaçã 220Vca, cr vermelha: : 2B754/02NE.88R

18 018 22,5 mm Serviçs Leves Sinaleirs Mdulfi 700 Grup 2 Març 2000 Sinaleirs (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Códgi Ar Pret Ar Crmad Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: C m Redutr 2B 7 54R. 06W Redutr de B arnc W( ) 2A 754R _. _ R 2A 754R _. _ G 2A 754R _. _ Y 2A 754R _. _ B 2A 754R _. _ W 2B 754R _. _ R 2B 754R _. _ G 2B 754R _. _ Y 2B 754R _. _ B 2B 754R _. _ W Tensã pág. 61 Códgi Antgi: 2B 7 54R B C C m Redutr 2A 7 52R. 06G Redutr de B arnc W( ) 2A 752R _. _ R 2A 752R _. _ G 2A 752R _. _ Y 2A 752R _. _ B 2A 752R _. _ W 2B 752R _. _ R 2B 752R _. _ G 2B 752R _. _ Y 2B 752R _. _ B 2B 752R _. _ W Tensã pág. 61 Códgi Antgi: 2A 7 52R V D C m Transfrmadr 2A 7 54TR. 72R Redutr de B arnc W( ) 2A 754TR _. _ R 2A 754TR _. _ G 2A 754TR _. _ Y 2A 754TR _. _ B 2A 754TR _. _ W 2B 754TR _. _ R 2B 754TR _. _ G 2B 754TR _. _ Y 2B 754TR _. _ B 2B 754TR _. _ W Tensã pág. 61 Códgi Antgi: 2A 754TR3.8024V M C m P sica P sica 2B 7 54P. 62G Redutr de B arnc W( ) 2A 754P_. _ R 2A 754P_. _ G 2A 754P_. _ Y 2A 754P_. _ B 2A 754P_. _ W 2B 754P_. _ R 2B 754P_. _ G 2B 754P_. _ Y 2B 754P_. _ B 2B 754P_. _ W Tensã pág. 61 Códgi Antgi: 2B 7 54P V D Os Sinaleirs cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpada. Os Sinaleirs cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e piscapisca, acrescentar L após códig E.: 2B754PL.62Y Eempl de Especificaçã Sinaleir, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs leves, ar pret, cm piscapisca alimentaçã 120Vca, cr verde: : 2A754P.52G

19 Març 2000 Descriçã Frntal plástic, ar pret quadrad cm dispsitiv de acplament e unidades de cntat. 22,5 mm Serviçs Leves Btões de Cmand Mdulfi 700 Grup Especificaçã: Btões de Cmand Pulsadres Ar Pret (VideFunçã) Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: G uarda ttal 3A Y Pert P() 3A 720_. _ R 3A 720_. _ G 3A 720_. _ Y 3A 720_. _ B 3A 720_. _ P Cntat pág. 57 Códgi Antgi: Acinadrpara rearme de reél E:. 3A 7 20H R 3A A M Pert P() 3A 720H R 3A 720H G 3A 720H Y 3A 720H B 3A 720H P Códgi Antgi: 3A 7 20H V M Cm hastedeseelcinávelde 245,mm a 1265,mm. Seelcinávelem pass de3mm Btã Pulsadr cm Chave Yale A Blqueável nas psições repus e pressinad. Chave retirável nas duas psições. B Blqueável na psiçã pressinad. Chave retirável nas duas psições. C Blqueável na psiçã repus. Chave retirável na psiçã repus. Retençã Para pçã cm retençã, acrescentar R após códig E.: 1AR720.11R Dispsitiv que fia a psiçã de acinament (travament mecânic ds cntats, nã mantem a tecla pressinada). Para liberar, pressinar nvamente. Aplicável n frntal 720. Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr cm acinadr saliente, furaçã n painel de 22,5mm, tecla quadrada, us em serviçs leves, ar pret, cm um cntat NA e um cntat NF cr preta: : 3A720.11P

20 020 22,5 mm Serviçs Leves Btões de Cmand Iluminad Mdulfi 700 Grup 3 Març 2000 Btões de Cmand Pulsadres Iluminads Ar Pret (Vide Funçã) Nta: pr se tratar de element cnfinad (frntal) veja restriçã de alimentaçã pág.57 Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: Os Btões Pulsadres Iluminads cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpadas. Os Btões Pulsadres Iluminads cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e piscapisca, acrescentar L após códig A mil entaçã D rieta 3A R B arnc W( ) 3A 721_. _ R 3A 721_. _ G 3A 721_. _ Y 3A 721_. _ B 3A 721_. _ W Cntat pág. 57 Códgi Antgi: 3A V M C m Lâmpada LED atl br hli 3A 7 21L B 3A 721L_.. R Cntat pág. 57 3A 721L_.. G 3A 721L_.. Y Lâmpadas pág. 89 B arnc W( ) 3A 721L_.. B 3A 721L_.. W Códgi Antgi: 3A 7 21L A Z C m Redutr 3A 7 21R Y 3A 721R _.. _ R Cntat pág. 57 3A 721R _.. _ G Redutr de 3A 721R _.. _ Y Tensã pág. 61 3A 721R _.. _ B B arnc W( ) 3A 721R _.. _ W Códgi Antgi: 3A 7 21R A M C m Transfrmadr 3A 7 21TR Y 3A 721TR _.. _ R Cntat pág. 57 3A 721TR _.. _ G Redutr de 3A 721TR _.. _ Y Tensã pág. 61 3A 721TR _.. _ B Códgi Antgi: B arnc W( ) 3A 721TR _.. _ W 3A 7 21TR A M C m P sica P sica 3A 7 21P G 3A 721P_.. _R Cntat pág. 57 3A 721P_.. _ G Redutr de 3A 721P_.. _ Y Tensã pág. 61 3A 721P_.. _ B Códgi Antgi: B arnc W( ) 3A 721P_.. _ W 3A 7 21P V D Retençã Eempl de Especificaçã Para pçã cm retençã, acrescentar R após códig E.: 3AR721.22Y Dispsitiv que fia a psiçã de acinament (travament mecânic ds cntats, nã mantem a tecla pressinada). Para liberar, pressinar nvamente. Aplicável n frntal 721. Btã de cmand pulsadr iluminad, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs leves, ar quadrad pret, cm redutr pisca pisca, alimentaçã de 220Vca, cm um cntat NA e um cntat NF cr branca: : 3A721R.11.62W

21 Març ,5 mm Serviçs Leves Sinaleirs Mdulfi 700 Grup Sinaleirs Ar Pret (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: A limentaçã Direta E. : 3A754Y Branc (W) 3A754R 3A754G 3A754Y 3A754B 3A754W Antig: 3A754AM C m Lâmpada LED alt brilh E. : 3A754L. 01R Branc (W) 3A754L. _R 3A754L. _G 3A754L. _Y 3A754L. _B 3A754L. _W Antig: C m Redutr E. : 3A754R. 06Y Branc (W) 3A754R. R 3A754R. G 3A754R. Y 3A754R. B 3A754R. W Antig: 3A754L.120VM 3A754R.220AM C m Redutr E. : 3A752R. 06R Redutr de 3A752R. R Tensã pág. 61 3A752R. G Branc (W) 3A752R. Y 3A752R. B 3A752R. W Antig: 3A752R.220VM C m Transfrmadr E. : 3A754TR. 72Y Branc (W) 3A754TR. R 3A754TR. G 3A754TR. Y 3A754TR. B 3A754TR. W Lâmpada pág. 89 Redutrr de Tensã pág. 61 Redutr de Tensã pág. 61 Antig: 3A754TR.38024A M C m Pisca Pisca E. : 3A754P. 61G Redutr de 3A754P. R Tensã pág. 61 3A754P. G Branc (W) 3A754P. Y 3A754P. B 3A754P. W Antig: 3A754P.22012VD Os Sinaleirs cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpada. Os Sinaleirs cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e piscapisca, acrescentar L após códig E.: 3A754TRL.72R Eempl de Especificaçã Sinaleir, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs leves, ar pret, alimentaçã direta, cr branc: : 3A754W

22 022 30,5 mm Serviçs Leves Btões de Cmand Mdulfi 700 Grup 4 Descriçã Frntal plástic, ar pret u crmad, rednd cm dispsitiv de acplament e unidades de cntat. Març 2000 Especificaçã: Btões de Cmand Pulsadres (VideFunçã) Ft Funçã Cr Ar Pret Ar Crmad Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: G uarda ttal E. : 4B P 4A720. R 4B720. R Cntat pág. 57 4A720. G 4B720. G 4A720. Y 4B720. Y 4A720. B 4B720. B Pret (P) 4A720. P 4B720. P Antig: 4B720.11PT A cinadr saliente E. : 4A Y 4A703. R 4B703. R Cntat pág. 57 4A703. G 4B703. G 4A703. Y 4B703. Y 4A703. B 4B703. B Pret (P) 4A703. P 4B703. P Antig: 4A703.01AM C m chave tip yale E. : 4B728A. 02 4A728 A. 4B728 A. Cntat pág. 57 Crmad 4A728 B. 4B728 B. 4A728 C. 4B728 C. Antig: 4B728A.02 A cinadr para rearme de relé E. : 4B720HG Pret (P) 4A720HR 4A720HG 4A720HY 4A720HB 4A720HP 4B720HR 4B720HG 4B720HY 4B720HB 4B720HP Antig: 4B720HVD Cm haste de selecinável de 24,5mm a 126,5mm. Selecinável em pass de 3mm Btã Pulsadr cm Chave Yale A Blqueável nas psições repus e pressinad. Chave retirável nas duas psições. B Blqueável na psiçã pressinad. Chave retirável nas duas psições. C Blqueável na psiçã repus. Chave retirável na psiçã repu s. Retençã Para pçã cm retençã, acrescentar R após códig E.: 4BR720.31R Dispsitiv que fia a psiçã de acinament (travament mecânic ds cntats, nã mantem a tecla pressinada). Para liberar, pressinar nvamente. Aplicável ns frntais 720, 703. Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr cm tecla saliente, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs leves, ar crmad, cm um cntat NA, verde: : 4B703.01G

23 Març ,5 mm Serviçs Leves Btões de Cmand Mdulfi 700 Grup Btões de Cmand Pulsadres Cgumel (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Ar Pret Ar Crmad Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: P ulsadr livre 35mm E. : 4A G 4A702. R 4B702. R Cntat pág. 57 4A702. G 4B702. G 4A702. Y 4B702. Y 4A702. B 4B702. B Pret (P) 4A702. P 4B702. P Antig: 4A702.22VD C m trava giratória 35mm E. : 4B702G. 11R Cntat pág. 57 Vermelh (R) 4A702G. R 4B702G. R Antig: 4B702G.11VM P ulsadr livre tip sin 60mm E. : 4A702S. 13Y 4A702S. R 4B702S. R Cntat pág. 57 4A702S. G 4B702S. G 4A702S. Y 4B702S. Y 4A702S. B 4B702S. B Pret (P) 4A702S. P 4B702S. P Antig: 4A702S.13AM C m trava e blquei pr chave yale 35mm E. : 4B702Y. 11R Cntat pág. 57 Vermelh (R) 4A702Y. R 4B702Y. R Antig: 4B702Y.11VM Cgumel cm Chave Yale Cm trava e blquei. Desblqueável pela chave. Chave retirável nas duas psições. Retençã Para pçã cm retençã, acrescentar R após códig E.: 4AR702S.11B Dispsitiv que fia a psiçã de acinament. Para liberar, pressinar nvamente. Aplicável ns frntais 702, 702S. OBS.: quand acinad a tecla permanece na psiçã inicial. Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr Cgumel cm trava giratória, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs leves, ar pret, cm um cntat NA e um cntat NF cr vermelha: : 4A702G.11R

24 024 30,5 mm Serviçs Leves Btões de Cmand Iluminad Mdulfi 700 Grup 4 Març 2000 Btões de Cmand Pulsadres Iluminads (Vide Funçã) Nta: pr se tratar de element cnfinad (frntal), veja restriçã de alimentaçã pág.57 Ft Funçã Cr Ar Pret Ar Crmad Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: Os Btões Pulsadres Iluminads cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpadas. Os Btões Pulsadres Iluminads cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e piscapisca, acrescentar L após códig A limentaçã Direta E. : 4A R 4A721. R 4B721. R Cntat pág. 57 4A721. G 4B721. G Branc (W) 4A721. Y 4A721. B 4A721. W 4B721. Y 4B721. B 4B721. W Antig: 4A721.11VM C m Lâmpada LED alt brilh E. : 4B721L Y 4A721L.. _R 4B721L.. _R Cntat pág. 57 4A721L.. _G 4B721L.. _G Lâmpada pág. 89 4A721L.. _Y 4B721L.. _Y Branc (W) 4A721L.. _B 4A721L.. _W 4B721L.. _B 4B721L.. _W C ódig Antig: 4B721L AM C m Redutr E. : 4B721R Y 4A721R.. R 4B721R.. R Cntat pág. 57 4A721R.. G 4B721R.. G Redutr de 4A721R.. Y 4B721R.. Y Tensã pág. 61 4A721R.. B 4B721R.. B Branc (W) 4A721R.. W 4B721R.. W Antig: 4B721R AM C m Transfrmadr E. : 4A721TR Y 4A721TR.. R 4B721TR.. R Cntat pág. 57 4A721TR.. G 4B721TR.. G Redutr de 4A721TR.. Y 4B721TR.. Y Tensã pág. 61 4A721TR.. B 4B721TR.. B Antig: Branc (W) 4A721TR.. W 4B721TR.. W 4A721TR AM C m Pisca Pisca E. : 4A721P G 4A721P.. R 4B721P.. R Cntat pág. 57 4A721P.. G 4B721P.. G Redutr de 4A721P.. Y 4B721P.. Y Tensã pág. 61 4A721P.. B 4B721P.. B Antig: Branc (W) 4A721P.. W 4B721P.. W 4A721P VD Retençã Para pçã cm retençã, acrescentar R após códig E.: 4AR721R.22.06W Dispsitiv que fia a psiçã de acinament. Para liberar, pressinar nvamente. OBS.: quand acinad a tecla permanece na psiçã inicial. Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr iluminad, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs leves, ar crmad, cm redutr de 220Vca para lâmpada incandescente 24V, cm um cntat NA e um cntat NF cr amarela: : 4B721R.11.97Y

25 Març ,5 mm Serviçs Leves Cmutadres de Cmand Mdulfi 700 Grup Cmutadres de Cmand 2 psições (Vide Funçã) Ft Cmutad r Cr Ar Pret Ar Crmad Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: 2 psições fias Knb E. : 4A P Pret (P) 4A R 4A G 4A Y 4A B 4A P 4B R 4B G 4B Y 4B B 4B P Cntat pág. 58 Antig: 4A PT 2 psições cm retrn autmátic Knb E. : 4B RAR 4A RAR 4B RAR Cntat pág. 58 4A RAG 4B RAG Pret (P) 4A RAY 4A RAB 4A RAP 4B RAY 4B RAB 4B RAP Antig: 4B RAVM 2 psições cm chave tip yale E. : 4A A 4A A 4B A Cntat pág. 58 Crmad 4A B 4B B 4A RA 4B RA Antig: 4A A Cmutadr de Cmand 2 psições cm retrn autmátic Knb RA 2 psições cm retrn autmátic da direita para esquerda. Cmutadr de Cmand 2 psições cm chave Yale A 2 psições fias.chave retirável na psiçã esquerda. B 2 psições fias.chave retirável em ambas psições. RA 2 psições cm retrn autmátic da direita para a esquerda. Chave retirável na psiçã fia. Eempl de Especificaçã Chave Cmutadra de cmand, 2 psições cm Knb, cm retrn autmátic, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs leves, ar pret, cm dis cntats NA, cr preta: : 4A RAP Ângul de Cmutaçã Sem retrn autmátic 60º 90º Cm retrn autmátic

26 026 30,5 mm Serviçs Leves Cmutadres de Cmand Mdulfi 700 Grup 4 Març 2000 Cmutadres de Cmand 3 psições (Vide Funçã). Ft Cmutad r Cr Ar Pret Ar Crmad Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: 3 psições fias Knb E. : 4B P Pret (P) 4A726.3._. R 4A726.3._. G 4A726.3._. Y 4A726.3._. B 4A726.3._. P 4B726.3._. R 4B726.3._. G 4B726.3._. Y 4B726.3._. B 4B726.3._. P Cntat pág. 58 Antig: 4B PT 3 psições cm retrn autmátic Knb E. : 4A RAR Pret (P) 4A726.3._. RAR 4A726.3._. RAG 4A726.3._. RAY 4A726.3._. RAB 4A726.3._. RAP 4B726.3._. RAR 4B726.3._. RAG 4B726.3._. RAY 4B726.3._. RAB 4B726.3._. RAP Cntat pág. 58 Antig: 4A RAV M 3 psições c/ retrn autmátic da esquerda a centr Knb E. : 4A RAE P Pret (P) 4A726.3._. RAER 4A726.3._. RAEG 4A726.3._. RAEY 4A726.3._. RAEB 4A726.3._. RAEP 4B726.3._. RAER 4B726.3._. RAEG 4B726.3._. RAEY 4B726.3._. RAEB 4B726.3._. RAEP Cntat pág. 56 Antig: 4A RAEP T 3 psições cm retrn autmátic da direita a centr Knb E. : 4B RADPT Pret (P) 4A726.3._. RADR 4A726.3._. RADG 4A726.3._. RADY 4A726.3._. RADB 4A726.3._. RADP 4B726.3._. RADR 4B726.3._. RADG 4B726.3._. RADY 4B726.3._. RADB 4B726.3._. RADP Cntat pág. 58 Antig: 4B RADPT 3 psições cm chave tip yale E. : 4A P Crmad Cmutadr de Cmand 3 psições RA 3 psições cm retrn autmátic das psições esquerda e direita a centr. RAE 3 psições cm retrn autmátic da esquerda para centr. RAD 3 psições cm retrn aut mátic da direita para centr. 4A727.3._. 4A727.3._. RA 4A727.3._. RAE 4A727.3._. RAD Eempl de Especificaçã 4B727.3._. 4B727.3._. RA 4B727.3._. RAE 4B727.3._. RAD Chave Cmutadra de cmand, 3 psições cm Knb, retrn autmátic das duas psições a centr, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs leves, ar crmad, cm dis cntats NA, cr preta: : 4A RAP Cntat pág. 58 Antig: Ângul de Cmutaçã 60º 60º 4A PT Cm u sem retrn autmátic

27 Març ,5 mm Serviçs Leves Sinaleirs Mdulfi 700 Grup Sinaleirs (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Ar Pret Ar Crmad Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: A limentaçã Direta E. : 4A754Y Branc (W) 4A754R 4A754G 4A754Y 4A754B 4A754W 4B754R 4B754G 4B754Y 4B754B 4B754W Antig: 4A754AM C m Lâmpada LED alt brilh E. : 4B754L. 120R Branc (W) 4A754L. _R 4A754L. _G 4A754L. _Y 4A754L. _B 4A754L. _W 4B754L. _R 4B754L. _G 4B754L. _Y 4B754L. _B 4B754L. _W Antig: C m Redutr E. : 4B754R. 06Y Branc (W) 4A754R. R 4A754R. G 4A754R. Y 4A754R. B 4A754R. W 4B754R. R 4B754R. G 4B754R. Y 4B754R. B 4B754R. W Antig: C m Redutr E. : 4A752R. 06R Branc (W) 4A752R. R 4A752R. G 4A752R. Y 4A752R. B 4A752R. W 4B752R. R 4B752R. G 4B752R. Y 4B752R. B 4B752R. W Antig: C m Transfrmadr E. : 4A754TR. 72Y Branc (W) 4A754TR. R 4A754TR. G 4A754TR. Y 4A754TR. B 4A754TR. W 4B754TR. R 4B754TR. G 4B754TR. Y 4B754TR. B 4B754TR. W Lâmpadas pág. 89 Redutr de Tensã pág. 61 Redutr de Tensã pág. 61 Redutr de Tensã pág. 61 4B754L.120VM 4B754R.220AM 4A752R.220VM Antig: 4A754TR.38024A M C m Pisca Pisca E. : 4A754P. 61G Redutr de 4A754P. R 4B754P. R Tensã pág. 61 4A754P. G 4B754P. G Branc (W) 4A754P. Y 4A754P. B 4A754P. W 4B754P. Y 4B754P. B 4B754P. W Antig: 4A754P.22012VD Os Sinaleirs cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpada. Os Sinaleirs cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e piscapisca, acrescentar L após códig E.: 4A754RL.06G Eempl de Especificaçã Sinaleir, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs leves, ar crmad, cm transfrmadr alimentaçã 220Vca e lâmpada LED alt brilh 24Vca, cr verde: : 4B754TRL.62G

28 28 22,5 e 30,5mm Serviçs Leves Btã Dupl Mdulfi 700 Btã Dupl Btões de Cmand Dupl Ar Pret (Vide Funçã) Nta: pr se tratar de element cnfinad (frntal), veja restriçã de alimentaçã pág. 57 Març 2000 Ft Funçã Cr Códgi Furaçã 22 5, mm Furaçã 30 5, mm Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: S em S nia zil açã 3A Lgia:Vedre Des gil a:vemr ehl 3 A 719_. _ 4A 719_. _ Cntat pág. 57 Códgi Antgi: 3A C m S nia zil açã A mil entaçã D rieta 4A 7 19 LI. 11 Lgia:Vedre Des gil a:vemr ehl Lente:Amaer al 3 A 719LI _. _ 4A 719LI _. _ Cntat pág. 57 Códgi Antgi: 4A 7 19 LI 1. 1 Cm S nia zil açã Redutr 3A 7 19R Cntat pág. 57 Lgia:Vedre Des gil a:vemr ehl Lente:Amaer al 3 A 719R _.. _ 4A 719R _.. _ Redutr de Tensã pág. 61 C ódgi Antgi : 3A 7 19R Cm S nia zil açã Transfrmadr 3A 7 19TR Cntat pág. 57 Lgia:Vedre Des gil a:vemr ehl Lente:Amaer al 3 A 719TR _.. _ 4A 719TR _.. _ Redutr de Tensã pág. 61 C ódgi Antgi : 3A 7 19TR Os Btões Dupls Iluminads cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpadas. Os Btões Dupls Iluminads cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. Eempl de Especificaçã Btã de cmand dupl sem iluminaçã, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs leves, ar pret, alimentaçã direta, cm um cntat NA e um cntat NF cr amarela: : 4A Os Btões Dupls Iluminads cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpadas. Os Btões Dupls Iluminads cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S.

29 Març 2000 Descriçã Frntal metálic, crmad, rednd, cm dispsitiv de acplament e unidades de cntat. 22,5 mm Serviçs Pesads Btões de Cmand Mdulfi Especificaçã: Btões de Cmand Pulsadres (VideFunçã) Ft Funçã Cr Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: G uarda ttal E. : 2B Y Pret (P) 2B2020. R 2B2020. G 2B2020. Y 2B2020. B 2B2020. P Cntat pág. 57 Antig: Cntat pág. 57 2B AM A cinadr saliente E. : 2B R 2B2003. R Cntat pág. 57 2B2003. G 2B2003. Y 2B2003. B Pret (P) 2B2003. P Antig: 2B VM C m chave tip yale E. : 2B2028B. 04 2B2028 A. Crmad 2B2028 B. 2B2028 C. Antig: 2B2028B.04 A cinadr para rearme de relé E. : 2B2020HP Btã Pulsadr cm Chave Yale Pret (P) A Blqueável nas psições repus e pressinad. Chave retirável nas duas psições. B Blqueável na psiçã pressinad. Chave retirável nas duas psições. C Blqueável na psiçã repus. Chave retirável na psiçã repu s. 2B2020HR 2B2020HG 2B2020HY 2B2020HB 2B2020HP Retençã Para pçã cm retençã, acrescentar R após códig E.: 2BR R Dispsitiv que fia a psiçã de acinament (travament mecânic ds cntats, nã mantem a tecla pressinada). Para liberar, pressinar nvamente. Aplicável ns frntais 2020, Antig: 2B2020HP Cm haste de selecinável de 24,5mm a 126,5mm. Selecinável em pass de 3mm Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr cm acinadr saliente, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm um cntat NA e um cntat NF cr vermelha: : 2B R

30 30 22,5 mm Serviçs Pesads Btões de Cmand Mdulfi 2000 Març 2000 Btões de Cmand Pulsadres Cgumel (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: P ulsadr livre 35mm E. : 2B Y 2B2002. R Cntat pág. 57 2B2002. G Pret (P) 2B2002. Y 2B2002. B 2B2002. P Antig: 2B Y C m trava giratória 35mm E. : 2B2002G. 01R Cntat pág. 57 Vermelh (R) 2B2002G. R Antig: 2B2002G.01VM P ulsadr livre tip sin 60mm E. : 2B2002S. 13Y 2B2002S. R Cntat pág. 57 2B2002S. G Pret (P) 2B2002S. Y 2B2002S. B 2B2002S. P Antig: 2B2002S.13AM C m trava e blquei pr chave yale 35mm E. : 2B2002Y. 11R Cntat pág. 57 Vermelh (R) 2B2002Y. R Antig: 2B2002Y.11VM Cgumel cm Chave Yale Cm trava e blquei. Desblqueável pela chave. Chave retirável nas duas psições. Retençã Para pçã cm retençã, acrescentar R após códig E.: 2BR R Dispsitiv que fia a psiçã de acinament (travament mecânic ds cntats, nã mantem a tecla pressinada). Para liberar, pressinar nvamente. Aplicável ns frntais 2002, 2002S. Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr Cgumel blquei pr chave, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm um cntat NA e um cntat NF cr vermelha: : 2B2002Y.11R

31 Març ,5 mm Serviçs Pesads Btões de Cmand Iluminad Mdulfi Btões de Cmand Pulsadres Iluminads (Vide Funçã) Nta: pr ese tratar de element cnfinad (frntal), veja restriçã de alimentaçã pág. 57 Ft Funçã Cr Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: Os Btões Pulsadres Iluminads cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpadas. Os Btões Pulsadres Iluminads cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e piscapisca, acrescentar L após códig E.: 2B2021TRL.11.72AM A limentaçã Direta E. : 2B R 2B2021. R Cntat pág. 57 2B2021. G Branc (W) 2B2021. Y 2B2021. B 2B2021. W Antig: 2B VM C m Lâmpada LED alt brilh E. : 2B2021L G 2B2021L.. _R Cntat pág. 57 2B2021L.. _G Lâmpadas pág. 89 2B2021L.. _Y Branc (W) 2B2021L.. _B 2B2021L.. _W Antig: 2B2021L VD C m Redutr E. : 2B2021R Y 2B2021R.. R Cntat pág. 57 2B2021R.. G Redutr de 2B2021R.. Y Tensã pág. 61 2B2021R.. B Branc (W) 2B2021R.. W Antig: 2B2021R A M C m Transfrmadr E. : 2B2021TR Y 2B2021TR.. R Cntat pág. 57 2B2021TR.. G Redutr de 2B2021TR.. Y Tensã pág. 61 2B2021TR.. B Antig: Branc (W) 2B2021TR.. W 2B2021TR AM C m Pisca Pisca E. : 2B2021P G 2B2021P.. R Cntat pág. 57 2B2021P.. G Redutr de 2B2021P.. Y Tensã pág. 61 2B2021P.. B Antig: Branc (W) 2B2021P.. W 2B2021P VD Retençã Para pçã cm retençã, acrescentar R após códig E.: 2BR Y Dispsitiv que fia a psiçã de acinament (travament mecânic ds cntats, nã mantem a tecla pressinada). Para liberar, pressinar nvamente. Aplicável n frntal Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr iluminad, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, alimentaçã direta, cm um cntat NA e um cntat NF cr verde: : 2B G

32 32 22,5 mm Serviçs Pesads Cmutadres de Cmand Mdulfi 2000 Març 2000 Cmutadres de Cmand 2 psições (Vide Funçã) Ft Cmutad r Cr Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: 2 psições fias Knb E. : 2B P Pret (P) 2B R 2B G 2B Y 2B B 2B P Cntat pág. 58 Antig: 2B PT 2 psições cm retrn autmátic Knb E. : 2B RAR 2B RAR Cntat pág. 58 2B RAG Pret (P) 2B RAY 2B RAB 2B RAP Antig: 2B RAVM 2 psições cm chave tip yale E. : 2B RA 2B A Cntat pág. 58 Crmad 2B B 2B RA Antig: 2B RA Cmutadr de Cmand 2 psições cm retrn autmátic Knb RA 2 psições cm retrn autmátic da direita para esquerda. Cmutadr de Cmand 2 psições cm chave Yale A 2 psições fias.chave retirável na psiçã esquerda. B 2 psições fias.chave retirável em ambas psições. RA 2 psições cm retrn autmátic da direita para a esquerda. Chave retirável na psiçã fia. Eempl de Especificaçã Chave Cmutadra de cmand, 2 psições cm Knb, cm retrn autmátic, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm dis cntats NA e dis cntats NF, cr preta: : 2B P Ângul de Cmutaçã Sem retrn autmátic 60º 90º Cm retrn autmátic

33 Març ,5 mm Serviçs Pesads Cmutadres de Cmand Mdulfi Cmutadres de Cmand 3 psições (Vide Funçã) Ft Cmutad r Cr Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: 3 psições fias Knb E. : 2B P Pret (P) 2B _. R 2B _. G 2B _. Y 2B _. B 2B _. P Antig: 2B PT RAD 3 psições cm retrn autmátic da direita para centr. 3 psições cm retrn autmátic Knb E. : 2B R 2B _. RAR 2B _. RAG 2B _. RAY Cntat pág. 58 2B _. RAB Antig: Pret (P) 2B _. RAP 2B RAVM 3 psições c/ retrn autmátic da esquerda a centr Knb E. : 2B RAE P 2B _. RAER 2B _. RAEG 2B _. RAEY Cntat pág. 58 2B _. RAEB Antig: Pret (P) 2B _. RAEP 2B RAEPT 3 p sições cm retrn autmátic da direita a centr Knb E. : 2B RADP 2B _. RADR 2B _. RADG 2B _. RADY Cntat pág. 58 2B _. RADB Antig: Pret (P) 2B _. RADP 2B RADPT 3 psições cm chave tip yale E. : 2B P Crmad 2B _. 2B _. RA 2B _. RAE 2B _. RAD Cntat pág. 58 Cntat pág. 58 Antig: 2B PT Cmutadr de Cmand 3 psições RA 3 psições cm retrn autmátic das psições esquerda e direita a centr. RAE 3 psições cm retrn autmátic da esquerda para centr. Eempl de Especificaçã Chave Cmutadra de cmand, 3 psições cm Knb, retrn autmátic da psiçã esquerda a centr, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm dis cntats NA e dis cntats NF, cm tds s cntats aberts na psiçã direita, cr preta: : 2B RAEP Ângul de Cmutaçã 60º 60º Cm u sem retrn autmátic

34 34 22,5 mm Serviçs Pesads Manipuladres Mdulfi 2000 Març 2000 Manipuladres de Cmand (Vide Funçã) Ft Manipulad r Eempl de Especificaçã Cr S em trava E. : 2B2029.4RA 2 psições 4 psições 2 psições c/ retrn autmátic 4 psições c/ retrn autmátic 2B B B2029.2RA 2B2029.4RA Manipuladr, furaçã 22,5mm, ar crmad, quatr psições cm retrn autmátic a centr. C m trava E. : 2B2029T. 2 2 psições 4 psições 2B2029T.2 2B2029T.4 Manipuladr, furaçã 22,5mm, ar crmad, duas psições, cm trava na psiçã central. POSIÇÕES C A 0 D Manipuladres Psiçã d Acinadr Esquema B A X 0 B 0 X X X 0 C 0 0 X 0 D X

35 Març ,5 mm Serviçs Pesads Sinaleirs Mdulfi Sinaleirs (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: A limentaçã Direta E. : 2B2054Y Branc (W) 2B2054R 2B2054G 2B2054Y 2B2054B 2B2054W Antig: 2B2054AM C m Lâmpada LED alt brilh E. : 2B2054L. 060R Branc (W) 2B2054L. _R 2B2054L. _G 2B2054L. _Y 2B2054L. _B 2B2054L. _W Lâmpadas pág. 89 Antig: 2B2054L.060VM Cm Lâmpada 7 LEDs Verde c/ lente inclr (C) 2B2054/02L. R 2B2054/02L. G 2B2054/02L. VDI 2B2054/02L. Y E.: 2B2054/02L. 07G Lâmpadas pág. 89 Antig: 2B2054/02L.48VD C m Lâmpada NEON Oval E. : 2B2054/02NE. 87R Lâmpadas pág. 89 Branc (W) Inclr (C) 2B2054/02NE. R 2B2054/02NE. G 2B2054/02NE. Y 2B2054/02NE. W 2B2054/02NE. C Antig: 2B2054/02.120VM C m Lâmpada NEON Plana E. : 2B2054/01NE. 88G Lâmpadas pág. 89 Branc (W) Inclr (C) 2B2054/01NE. R 2B2054/01NE. G 2B2054/01NE. Y 2B2054/01NE. W 2B2054/01NE. C Antig: 2B2054/01NE.220V D Os Sinaleirs cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpada. Os Sinaleirs cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. Eempl de Especificaçã Sinaleir, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm lâmpada NEON, alimentaçã 110Vca, cr vermelha: : 2B2054/02NE.87R

36 36 22,5 mm Serviçs Pesads Sinaleirs Mdulfi 2000 Març 2000 Sinaleirs (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: C m Redutr 2B 2 054R. 06Y Redutr de B arnc W( ) 2B 2054R _. _ R 2B 2054R _. _ G 2B 2054R _. _ Y 2B 2054R _. _ B 2B 2054R _. _ W Tensã pág. 61 Códgi Antgi: 2B 2 054R A M C m Redutr 2B 2 052R. 01R Redutr de B arnc W( ) 2B 2052R _. _ R 2B 2052R _. _ G 2B 2052R _. _ Y 2B 2052R _. _ B 2B 2052R _. _ W Tensã pág. 61 Códgi Antgi: 2B 2 052R 1. 2 V M C m Transfrmadr 2B 2 054TR. 51Y Redutr de 2B 2054TR _. _ R 2B 2054TR _. _ G 2B 2054TR _. _ Y Tensã pág. 61 2B 2054TR _. _ B Códgi Antgi: B arnc W( ) 2B 2054TR _. _ W 2B 2 054TR A M C m P sica P sica 2B 2 054P. 93G Redutr de B arnc W( ) 2B 2054P_. _ R 2B 2054P_. _ G 2B 2054P_. _ Y 2B 2054P_. _ B 2B 2054P_. _ W Tensã pág. 61 Códgi Antgi: 2B 2054P4.824V D Os Sinaleirs cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpada. Os Sinaleirs cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e piscapisca, acrescentar L após códig E.: 2B2054RL.06G Eempl de Especificaçã Sinaleir, furaçã n painel de 22,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, alimentaçã direta 120Vca cm lâmpada LED de alt brilh, cr verde: : 2B2054L.120G

37 Març 2000 Série 20 Série 20 Série (3) (2) (1) (4) (1) Frntal (2) Squete (3) Unidade de cntat (4) Transfrmadr/ Redutr / Pisca pisca

38 38 30,5mm Serviçs Pesads Série 20 Març 2000 SÉRIE 20 É uma linha etremamente rbusta cm frntal metálic ttalmente cnstruíd em Zamak, ar rednd crmad diâmetr 30,5mm. Para aplicaçã em Serviçs Pesads em cndições bastante severas. Eempl: quand peradr pr necessidade d trabalh usa luvas u está cndicinad a esfrç físic. As unidades de cntats sã simples na cnfiguraçã NF u NA e cm códig de cres vermelh (NF) e verde (NA) para facilitar a identificaçã ds cntats, sã fiadas pr dis parafuss garantind mair rbustez mecânica. Especificações Técnicas Nrmas: IEC IEC VDE 0660 VDE 0110 DIN NBR Grau de Prteçã: Grau de prteçã d frntal: IP65 (IP66 cm capa vedante nitrílica), cnfrme nrmas IEC 60529/ NBR Grau de prteçã ds cntats: IP00 Nta: Nã dispnível capa vedante para cmutadres de cmand e btões cgumel. Vida mecânica: Btões de cmand:... 5 milhões de perações Chaves cmutadras: perações Btã de cmand cgumel c/ retençã: perações Btões de cmand cm chave tip yale: perações Blc de Cntat:... 5 milhões de perações Cndições Climáticas: Temperatura de peraçã:.. 25 a 70ºC Altitude:... nã deve eceder 2000m Temperatura de armazenament a +80ºC Umidade relativa má % a +60ºC Espessura d Painel: Máim:... 6 mm Mínim:... 1 mm Bitla d fi: Máim: ,5mm 2 (12 AWG) Mínim: ,75mm 2 (18 AWG) Trque recmendad para apert... 0,90Nm (8lb.pl) Cnstruçã: Btões (teclas/cgumel/knb)... plicarbnat u pliamida Lente Sinaleirs... plicarbnat Mlas... aç inó Cntats... prata Prensa fis... aç Terminais de cntat... latã Guarniçã... brracha nitrílica Crp (frntal e u.c.)... pliamida refrçada cm fibra de vidr Cntats As unidades satisfazem as nrmas internacinais, cnfrme IEC e IEC Indicaçã visual ds cntats: Verde NA, Vermelh NF, dis cntats de dupla ruptura em liga de prata aut limpantes pr unidade, cm prensa fis aut levantáveis. Empilhament máim: Btã de Cmand pulsadr livre e cmutadr de cmand... 8 unidades de cntat Btã de cmand travante e cmutadr cm retrn... 4 unidades de cntat Características elétricas: Crrente térmica I th A (vide tabela) Classe de islaçã V (VDE) Ensai de tensã aplicada... 2,5kVca, 1 minut Tensã máima de trabalh 600Vca Em crrente cntínua, a máima tensã de peraçã pr cntat é 60 Vcc. Ptência má. de sinalizaçã. 2,6W Características Técnicas: Tip Tensã Crrente Pder de Crrente de carga de us ruptura térmica V A A A C.A AC , , C.C DC , ,2 0,5 10 C.C DC ,2 1, ,6 0, ,1 0,2 10 A C B Dimensões Mínimas de Mntagem (mm) Furaçã A B C D E 30,5mm ,3 5,0 33,0 D E A utilizar element cm prta plaqueta, acrescentar 5mm à dimensã A.

39 Març 2000 Descriçã 30,5 mm Serviçs Pesads Btões de Cmand Série Frntal metálic, crmad, rednd, cm unidades de cntat. Btões de Cmand Pulsadres (VideFunçã) Ft Funçã Cr Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: G uarda ttal E. : 20/04L. 11P Pret (P) 20/04L. R 20/04L. G 20/04L. Y 20/04L. B 20/04L. P Cntat pág. 55 Antig: A cinadr saliente E. : 20/03L. 01R Pret (P) 20/03L. R 20/03L. G 20/03L. Y 20/03L. B 20/03L. P Cntat pág. 59 Antig: 20/04L.11PT 20/03L.01VM Cm capa vedante NITRILICA Pret (P) 20/06. R 20/06. G 20/06. Y 20/06. P E.: 20/06. 01R Cntat pág. 59 Antig: 20/06.01VM C m chave tip yale E. : 28/ / 01. Cntat pág. 59 Crmad 28/ / 03. Antig: 28/02.02 A cinadr para rearme de relé E. : 20/04LRGR Pret (P) Btã Pulsadr cm Chave Yale 01 Blqueável nas psições repus e pressinad. Chave retirável nas duas psições. 20/04LRGR 20/04LRGG 20/04LRGY 20/04LRGB 20/04LRGP 02 Blqueável na psiçã repus. Chave retirável nas duas psições. 03 Blqueável na psiçã pressinad. Chave retirável nas duas psições. Antig: Cm haste de 400mm. 20/04LRGVM Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr cm capa vedante, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm um cntat NA, cr verde: : 20/06.11VD

40 40 30,5 mm Serviçs Pesads Btões de Cmand Série 20 Març 2000 Btões de Cmand Pulsadres Cgumel 40 mm (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: C m trava giratória 40mm E. : 20/40G. 11R Cntat pág. 59 Vermelh (R) 20/40G. R Antig: P ulsadr Livre 40mm E. : 20/40L. 11R Pret (P) 20/40L. R 20/40L. G 20/40L. Y 20/40L. B 20/40L. P Cntat pág. 59 Antig: T ravante (empurrar/ puar) 40mm E. : 20/40T. 10R Pret (P) 20/40T. R 20/40T. G 20/40T. Y 20/40T. B 20/40T. P Cntat pág. 59 Antig: C m trava e blquei pr chave yale 40mm E. : 20/40Y. 01R Cntat pág /40G.11VM 20/40L.11VM 20/40T.10VM Vermelh (R) 20/40Y. R Antig: 20/40Y.01VM Cgumel cm Chave Yale Cm trava e blquei. Desblqueável pela chave. Chave retirável nas duas psições. Eempl de Especificaçã Btã de cmand tip cgumel, cm trava giratória, diametr d acinadr de 40mm, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm um cntat NA, cr vermelha: : 20/40G.01R

41 Març ,5 mm Serviçs Pesads Btões de Cmand Série Btões de Cmand Pulsadres Cgumel 60 mm (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: C m trava giratória 60mm E. : 20/60G. 10R Cntat pág. 59 Vermelh (R) 20/60G. R Antig: 20/60G.10VM P ulsadr livre 60mm E. : 20/60L. 22Y Pret (P) 20/60L. R 20/60L. G 20/60L. Y 20/60L. B 20/60L. P Cntat pág. 59 Antig: 20/60L.22AM T ravante (empurrar/ puar) 60mm E. : 20/60T. 22G Pret (P) 20/60T. R 20/60T. G 20/60T. Y 20/60T. B 20/60T. P Cntat pág. 59 Antig: 20/60T.22VD Eempl de Especificaçã Btã de cmand tip cgumel, tip travante (empurrar / puar), diâmetr d acinadr de 60mm, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm um cntat NF, cr verde: : 20/60T.10G

42 042 30,5 mm Serviçs Pesads Btões de Cmand Iluminad Série 20 Març 2000 Btões de Cmand Pulsadres Iluminads salientes sem guarda (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: A mil entaçã D rieta Lâmpada BA9s 21 0/ 1. 13G B arnc W( ) 210/1_. _ R 210/1_. _ G 210/1_. _ Y 210/1_. _ B 210/1_. _ W Códgi Antgi: 21 0/ V D C m Lâmpada LED atl br hli BA9s 21 0/ 1L R B arnc W( ) 210/1L_.. R 210/1L_.. G 210/1L_.. Y 210/1L_.. B 210/1L_.. W Unidade de Cntat pág. 59 Unidade de Cntat pág. 59 Lâmpadas pág. 89 C m RedutrLâmpada BA9s 21 0/ 1R Y B arnc W( ) 210/1R _.. _ R 210/1R _.. _ G 210/1R _.. _ Y 210/1R _.. _ B 210/1R _.. _ W Unidade de Cntat pág. 59 Redutr de Tensã pág. 61 Códgi Antgi: 210/1L V M Códgi Antgi: 210/1R A M C m TransfrmadrLâmpada BA9s 21 0/ 1TR G Unidade de 210/1TR _.. _ R Cntat pág /1TR _.. _ G Redutr de 210/1TR _.. _ Y Tensã pág /1TR _.. _ B Códgi Antgi: B arnc W( ) 210/1TR _.. _ W 21 0/ 1TR V D Os Btões Pulsadres Iluminads cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpadas. Os Btões Pulsadres Iluminads cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e piscapisca, acrescentar L após códig E.: 21/01TRL.02.72AM Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr iluminad, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, pisca pisca 220V, cm um cntat NA e um cntat NF cr verde: : 21/01P.11.97G

43 Març ,5 mm Serviçs Pesads Btões de Cmand Iluminad Série Btões de Cmand Pulsadres Iluminads salientes sem guarda (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: C m P sica P sica Lâmpada BA9s 21 0/ 1P R B arnc W( ) 210/1P_.. _R 210/1P_.. _ G 210/1P_.. _ Y 210/1P_.. _ B 210/1P_.. _ W Códgi Antgi: 21 0/ 1P V M A mil entaçã D rieta Lâmpada BA15d 21 0/ 2. 12G B arnc W( ) 210/2_. _ R 210/2_. _ G 210/2_. _ Y 210/2_. _ B 210/2_. _ W Unidade de Cntat pág. 59 Redutr de Tensã pág. 61 Unidade de Cntat pág. 59 Códgi Antgi: 21 0/ V D C m Lâmpada LED atl br hli BA15d 21 0/ 2L R Unidade de 210/2L_.. R Cntat pág /2L_.. G 210/2L_.. Y Redutr de Tensã pág /2L_.. B B arnc W( ) 210/2L_.. W Códgi Antgi: 210/2L V M Os Btões Pulsadres Iluminads cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpadas. Os Btões Pulsadres Iluminads cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpa das incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e piscapisca, acrescentar L após códig E.: 21/01TRL.02.72AM Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr iluminad, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, pisca pisca 220V, cm um cntat NA e um cntat NF cr verde: : 21/01P.11.97G

44 44 30,5 mm Serviçs Pesads Btões de Cmand Série 20 Btões de Cmand Pulsadres Iluminads salientes cm guarda (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Códgi Març ,5 mm Serviçs Pesads Btões de Cma Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: A mil entaçã D rieta Lâmpada BA9s 21 0/ 3. 13G B arnc W( ) 210/3_. _ R 210/3_. _ G 210/3_. _ Y 210/3_. _ B 210/3_. _ W Cntat pág. 59 Códgi Antgi: 21 0/ V D C m Lâmpada LED atl br hli BA9s 21 0/ 3L R B arnc W( ) 210/3L_.. R 210/3L_.. G 210/3L_.. Y 210/3L_.. B 210/3L_.. W C m RedutrLâmpada BA9s 21 0/ 3R Y B arnc W( ) 210/3R _.. _ R 210/3R _.. _ G 210/3R _.. _ Y 210/3R _.. _ B 210/3R _.. _ W Códgi Antgi: 210/3L V M Códgi Antgi: 210/3R A M C m TransfrmadrLâmpada BA9s 21 0/ 3TR G B arnc W( ) 210/3TR _.. _ R 210/3TR _.. _ G 210/3TR _.. _ Y 210/3TR _.. _ B 210/3TR _.. _ W Cntat pág. 59 Lâmpadas pág. 89 Cntat pág. 59 Redutr de Tensã pág. 61 Cntat pág. 59 Redutr de Tensã pág. 61 Códgi Antgi: 21 0/ 3TR V D Os Btões Pulsadres Iluminads cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpadas. Os Btões Pulsadres Iluminads cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpa das incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e piscapisca, acrescentar L após códig E.: 21/03RL.22.97AM Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr iluminad, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, pisca pisca 220V, cm um cntat NA e um cntat NF cr verde: : 21/ G

45 d Març 2000 Btões de Cmand Pulsadres Iluminads salientes cm guarda (Vide Funçã) Ft Funçã Cr 30,5 mm Serviçs Pesads Btões de Cmand Série 20 Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: C m P sica P sica Lâmpada BA9s 21 0/ 3P R B arnc W( ) 210/3P_.. _R 210/3P_.. _ G 210/3P_.. _ Y 210/3P_.. _ B 210/3P_.. _ W Códgi Antgi: 21 0/ 3P V M A mil entaçã D rieta Lâmpada BA15d 21 0/ 4. 12G B arnc W( ) 210/4_. _ R 210/4_. _ G 210/4_. _ Y 210/4_. _ B 210/4_. _ W Códgi Antgi: 21 0/ V D C m Lâmpada LED atl br hli BA15d 21 0/ 4L R B arnc W( ) 210/4L_.. R 210/4L_.. G 210/4L_.. Y 210/4L_.. B 210/4L_.. W Cntat pág. 59 Redutr de Tensã pág. 61 Cntat pág. 59 Cntat pág. 59 Lâmpadas pág. 89 Códgi Antgi: 210/4L V M 45 Os Btões Pulsadres Iluminads cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpadas. Os Btões Pulsadres Iluminads cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e piscapisca, acrescentar L após códig E.: 21/03RL.22.97AM Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr iluminad, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, pisca pisca 220V, cm um cntat NA e um cntat NF cr verde: : 21/ G

46 46 30,5 mm Serviçs Pesads Cmutadres de Cmand Série 20 Març 2000 Cmutadres de Cmand 2 psições fias Ângul de cmutaçã 90º (Vide Funçã) Ft Cmutad r Cr 1NA + 1NF 2NA + 2NF Eempls de Especificaçã 2 psições fias Knb E. : 25/010.22R Pret (P) 25/003.11R 25/003.11G 25/003.11Y 25/003.11B 25/003.11P 25/010.22R 25/010.22G 25/010.22Y 25/010.22B 25/010.22P Antig: 25/010.22VM 2 psições fias Knb Lng E. : 25/063.11G Pret (P) 25/063.11R 25/063.11G 25/063.11Y 25/063.11B 25/063.11P 25/ R 25/ G 25/ Y 25/ B 25/ P Antig: 25/063.11VD 2 psições fias Alavanca E. : 25/073.11Y Pret (P) 25/073.11R 25/073.11G 25/073.11Y 25/073.11B 25/073.11P 25/ R 25/ G 25/ Y 25/ B 25/ P Antig: 25/073.11AM 2 psições fias Cm chave tip yale E. : 25/ Crmad (1) 27/ (2) 27/ (1) 27/ (2) 27/ Antig: 25/ Cmutadr de Cmand 2 psições cm chave tip tip yale (1) Chave retirável nas duas psições. (2) Chave retirável na psiçã esquerda. Eempl de Especificaçã Chave Cmutadra de cmand, 2 psições fias cm Knb Lng, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm um cntat NA e um cntat NF, cr vermelha: : 25/063.11R Ângul de Cmutaçã Sem retrn autmátic Descriçã Esquem a E D Final d 1NA + 1NF NA + 2NF

47 Març ,5 mm Serviçs Pesads Cmutadres de Cmand Série Cmutadres de Cmand 2 psições fias Ângul de cmutaçã 120º (Vide Funçã) Ft Cmutad r Cr Códgi 1NA + 1NF 2NA + 2NF Eempls de Especfi ciaçã 2 psçiões fias Knb E :. 25 0/ R Pert P() 250/31.1R 250/31.1G 250/31.1Y 250/31.1B 250/31.1P 251/02.2R 251/02.2G 251/02.2Y 251/02.2B 251/02.2P Códgi Antgi: 25 0/ V M 2 psçiões fias Knb Lng E :. 25 0/ G Pert P() 256/31.1R 256/31.1G 256/31.1Y 256/31.1B 256/31.1P 256/ R 256/ G 256/ Y 256/ B 256/ P Códgi Antgi: 25 0/ V D 2 psçiões fias A alvanca E :. 25 0/ Y Pert P() 257/31.1R 257/31.1G 257/31.1Y 257/31.1B 257/31.1P 257/ R 257/ G 257/ Y 257/ B 257/ P Códgi Antgi: 25 0/ A M Eempl de Especificaçã Chave Cmutadra de cmand, 2 psições fias cm Knb, ângul de cmutaçã de 120º, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm dis cntats NA e dis cntats NF, cr amarela: : 25/10.22Y Descriçã Esquem a E D Final d 1NA + 1NF NA + 2NF

48 48 30,5 mm Serviçs Pesads Cmutadres de Cmand Série 20 Març 2000 Cmutadres de Cmand 2 psições Retrn Autmátic Ângul de cmutaçã 60º (Vide Funçã) Ft Cmutad r Cr 1NA + 1NF 2NA + 2NF Eempls de Especificaçã 2 psições cm retrn autmátic Knb E. : 25/53.11R Pret (P) 25/53.11R 25/53.11G 25/53.11Y 25/53.11B 25/53.11P 25/510.22R 25/510.22G 25/510.22Y 25/510.22B 25/510.22P Antig: 25/53.11VM 2 psições cm retrn autmátic Knb Lng E. : 25/83.11G Pret (P) 25/83.11R 25/83.11G 25/83.11Y 25/83.11B 25/83.11P 25/810.22R 25/810.22G 25/810.22Y 25/810.22B 25/810.22P Antig: 25/83.11VD 2 psições cm retrn autmátic Alavanca E. : 25/910.22Y Pret (P) 25/93.11R 25/93.11G 25/93.11Y 25/93.11B 25/93.11P 25/910.22R 25/910.22G 25/910.22Y 25/910.22B 25/910.22P Antig: 25/910.22AM 2 psições cm retrn autmátic Cm chave tip yale E. : 27/ Crmad 7/ ( 1) (1) 2 27/ Antig: 27/ Cmutadr de Cmand 2 psições cm chave tip tip yale (1) Chave retirável na psiçã esquerda. Eempl de Especificaçã Chave Cmutadra de cmand, 2 psições cm Alavanca, retrn autmátic, furaçã n painel de30,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm dis cntats NA e dis cntats NF, cr preta: : 25/910.22P Ângul de Cmutaçã Cm retrn autmátic da direita a centr Descriçã Esquem a E D Final d 1NA + 1NF NA + 2NF

49 Març ,5 mm Serviçs Pesads Cmutadres de Cmand Série Cmutadres de Cmand 3 psições fias Ângul de cmutaçã 60º (Vide Funçã) Ft Cmutad r Cr 1NA + 1NF 2NA + 2NF O camp em branc deverá ser preenchid cm sufi cnfrme a tabela indicada abai: Pret (P) 25/0_.11R 25/0_.11G 25/0_.11Y 25/0_.11B 25/0_.11P 25/0_.22R 25/0_.22G 25/0_.22Y 25/0_.22B 25/0_.22P Unidade de Cntat Prgrama 1 pág. 60 Antig: Pret (P) 25/6_.11R 25/6_.11G 25/6_.11Y 25/6_.11B 25/6_.11P 25/6_.22R 25/6_.22G 25/6_.22Y 25/6_.22B 25/6_.22P Unidade de Cntat Prgrama 1 pág psições fias Knb E. : 25/ 02.22R 3 psições fias Knb Lng E. : 25/ 64.22G 3 psições fias Alavanca E. : 25/ 77.11Y Pret (P) 25/7_.11R 25/7_.11G 25/7_.11Y 25/7_.11B 25/7_.11P 25/7_.22R 25/7_.22G 25/7_.22Y 25/7_.22B 25/7_.22P Unidade de Cntat Prgrama 1 pág /02.22VM Antig: 25/64.22VD Antig: 3 psições fias Cm chave tip yale E. : 27/ Unidade de Cntat Prgrama 1 pág. 60 Crmad ( 1) 27/10_.1.11 (1) 27/10_ /77.11AM Antig: 27/ Cmutadr de Cmand 3 psições cm chave tip tip yale (1) Chave retirável nas três psições. Eempl de Especificaçã Chave Cmutadra de cmand, 3 psições cm Knb lng, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm dis cntats NA e dis cntats NF, tds s cntats aberts na psiçã central, cr preta: : 25/74.22P Ângul de Cmutaçã 60º 60º Sem retrn autmátic

50 50 30,5 mm Serviçs Pesads Cmutadres de Cmand Série 20 Març 2000 Cmutadres de Cmand 3 psições retrn autmátic Ângul de cmutaçã 60º (Vide Funçã) Ft Cmutad r Cr 1NA + 1NF 2NA + 2NF O camp em branc deverá ser preenchid cm sufi cnfrme a tabela indicada abai : Pret (P) Pret (P) Pret (P) 25/5_.11R 25/5_.11G 25/5_.11Y 25/5_.11B 25/5_.11P 25/8_.11R 25/8_.11G 25/8_.11Y 25/8_.11B 25/8_.11P 25/9_.11R 25/9_.11G 25/9_.11Y 25/9_.11B 25/9_.11P 25/5_.22R 25/5_.22G 25/5_.22Y 25/5_.22B 25/5_.22P 25/8_.22R 25/8_.22G 25/8_.22Y 25/8_.22B 25/8_.22P 25/9_.22R 25/9_.22G 25/9_.22Y 25/9_.22B 25/9_.22P Antig: 25/58.22VM Antig: 25/89.11VD 3 psições cm retrn autmátic a centr Knb E. : 25/ 58.22R Unidade de Cntat Prgrama 2 pág psições cm retrn autmátic a centr Knb Lng E. : 25/ 89.11G Unidade de Cntat Prgrama 2 pág psições cm retrn autmátic a centr Alavanca E. : 25/ 98.22Y Unidade de Cntat Prgrama 2 pág. 60 Antig: 3 psições cm retrn autmátic a centr Cm chave tip yale E. : 27/ Crmad 7/15_.1.11 ( 1) (1) 2 27/15_.1.22 Unidade de Cntat Prgrama 2 pág /98.22AM Antig: 27/ Cmutadr de Cmand 3 psições cm chave tip tip yale (1) Chave retirável na psiçã central. Eempl de Especificaçã Chave Cmutadra de cmand, 3 psições cm Knb, retrn autmátic das duas psições a centr, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm dis cntats NA e dis cntats NF, tds aberts na psiçã central, cr preta: : 25/52.22P Ângul de Cmutaçã 60º 60º Cm retrn autmátic das duas psições a centr

51 Març 2000 Série 20 30,5 mm Serviçs Pesads Cmutadres de Cmand 51 Cmutadres de Cmand 3 psições Retrn autmátic da direita a centr Ângul de cmutaçã 60º (Vide Funçã) Ft Funçã Cr 1NA + 1NF 2NA + 2NF O camp em branc deverá ser preenchid cm sufi cnfrme a tabela indicada abai: Pret (P) 25/0_.11RADR 25/0_.11RADG 25/0_.11RADY 25/0_.11RADB 25/0_.11RADP 25/0_.22RADR 25/0_.22RADG 25/0_.22RADY 25/0_.22RADB 25/0_.22RADP Antig: Pret (P) 25/6_.11RADR 25/6_.11RADG 25/6_.11RADY 25/6_.11RADB 25/6_.11RADP 25/6_.22RADR 25/6_.22RADG 25/6_.22RADY 25/6_.22RADB 25/6_.22RADP 25/01.11RADVM Antig: 25/67.11RADVD 3 psições cm retrn autmátic da direita a centr Knb E. : 25/ 01.11RADR 3 psições cm retrn autmátic da direita a centr Knb Lng E. : 25/ 67.11RADG 3 psições cm retrn autmátic da direita a centr Alavanca E. : 25/ 74.22RADY Pret (P) 25/7_.11RADR 25/7_.11RADG 25/7_.11RADY 25/7_.11RADB 25/7_.11RADP 25/7_.22RADR 25/7_.22RADG 25/7_.22RADY 25/7_.22RADB 25/7_.22RADP Unidade de Cntat Prgrama 1 pág. 60 Unidade de Cntat Prgrama 1 pág. 60 Unidade de Cntat Prgrama 1 pág. 60 Antig: 25/74.22RADAM 3 psições cm retrn autmátic da direita a centr Cm chave tip yale E.: 27/ RAD Unidade de Cntat Prgrama 1 pág. 60 Crmad 1) 27/10_.1.11RA D ( (1) 27/10_.1.22RA D Antig: 27/ RAD Cmutadr de Cmand 3 psições cm chave tip tip yale (1) Chave retirável nas psições central e esquerda. Eempl de Especificaçã Chave Cmutadra de cmand, 3 psições cm chave tip yale, cm retrn autmátic da direita a centr, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm dis cntats NA e dis cntats NF, cm tds s cntats aberts na psiçã esquerda, cr vermelha: : 27/ RAD Ângul de Cmutaçã 60º 60º Cm retrn autmátic da esquerda a centr

52 52 30,5 mm Serviçs Pesads Cmutadres de Cmand Série 20 Març 2000 Cmutadres de Cmand 3 psições Retrn autmátic da esquerda a centr Ângul de cmutaçã 60º (Vide Funçã) Ft Funçã Cr 1NA + 1NF 2NA + 2NF O camp em branc deverá ser preenchid cm sufi cnfrme a tabela indicada abai : Pret (P) 25/0_.11RAER 25/0_.11RAEG 25/0_.11RAEY 25/0_.11RAEB 25/0_.11RAEP 25/0_.22RAER 25/0_.22RAEG 25/0_.22RAEY 25/0_.22RAEB 25/0_.22RAEP Antig: Pret (P) 25/6_.11RAER 25/6_.11RAEG 25/6_.11RAEY 25/6_.11RAEB 25/6_.11RAEP 25/6_.22RAER 25/6_.22RAEG 25/6_.22RAEY 25/6_.22RAEB 25/6_.22RAEP 25/06.22RAEVM Antig: 25/66.22RAEVM 3 psições cm retrn autmátic da esquerda a centr Knb E. : 25/ 06.22RAE R 3 psições cm retrn autmátic da esquerda a centr Knb Lng E. : 25/ 66.22RAE R 3 psições cm retrn autmátic da esquerda a centr Alavanca E. : 25/ 76.22RAE P Pret (P) 25/7_.11RAER 25/7_.11RAEG 25/7_.11RAEY 25/7_.11RAEB 25/7_.11RAEP 25/7_.22RAER 25/7_.22RAEG 25/7_.22RAEY 25/7_.22RAEB 25/7_.22RAEP Unidade de Cntat Prgrama 1 pág. 60 Unidade de Cntat Prgrama 1pág. 60 Unidade de Cntat Prgrama 1 pág. 60 Antig: 25/76.22RAEPT 3 psições cm retrn autmátic da esquerda a centr Cm chave tip yale E.: 27/ RAE Unidade de Cntat Prgrama 1 pág. 60 Crmad 1) 27/10_.1.11RA E ( (1) 27/10_.1.22RA E Antig: 27/ RAE Cmutadr de Cmand 3 psições cm chave tip tip yale (1) Chave retirável nas psições central e direita. Eempl de Especificaçã Chave Cmutadra de cmand, 3 psições cm Knb, retrn autmátic da esquerda a centr, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm um cntat NA e um cntat NF, tds aberts na psiçã esquerda, cr amarela: : 25/07.11RAEY Ângul de Cmutaçã 60º 60º Cm retrn autmátic da esquerda a centr

53 Març ,5 mm Serviçs Pesads Sinaleirs Série Sinaleirs Lente Trapezidal (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: A mil entaçã D rieta Lâmpada BA9s E :. 54 2/ 1 W B arnc W( ) Códgi Antgi: 54 2/ 1 B C 542/ 1R 542/ 1G 542/ 1Y 542/ 1B 542/ 1W C m Lâmpada LED atl br hli BA9s 54 2/ 1L. 012R B arnc W( ) 542/1L_. R 542/1L_. G 542/1L_. Y 542/1L_. B 542/1L_. W Lâmpadas pág. 89 Códgi Antgi: 5/ 421L0. 12 V M C m Redutr 54 2/ 1R. 01G Redutr de B arnc W( ) 542/1R _. _ R 542/1R _. _ G 542/1R _. _ Y 542/1R _. _ B 542/1R _. _ W Tensã pág. 61 Códgi Antgi: 5/1 42 R 1. 2 V D C m Transfrmadr 54 2/ 1TR. 72R Redutr de B arnc W( ) 542/1TR _. _ R 542/1TR _. _ G 542/1TR _. _ Y 542/1TR _. _ B 542/1TR _. _ W Tensã pág. 61 Códgi Antgi: 54 2/ 1TR V M Os Sinaleirs cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpada. Os Sinaleirs cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e piscapisca, acrescentar L após códig E.: 54/21RL.02R Eempl de Especificaçã Sinaleir, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, alimentaçã direta, cr amarela: : 54/21Y

54 54 30,5 mm Serviçs Pesads Sinaleirs Série 20 Març 2000 Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: C m P sica P sica 54 2/ 1P. 96G B arnc W( ) 542/1P_. _ R 542/1P_. _ G 542/1P_. _ Y 542/1P_. _ B 542/1P_. _ W Redutr de Tensã pág. 61 A mil entaçã D rieta Lâmpada BA15d E :. 54 0/ 1 G Códgi Antgi: 54 2/ 1P V D B arnc W( ) Códgi Antgi: 54 0/ 1 V D 540/ 1R 540/ 1G 540/ 1Y 540/ 1B 540/ 1W C m Lâmpada LED atl br hli BA15d 54 0/ 1L. 024R Lâmpadas pág. 89 B arnc W( ) 540/1L_. R 540/1L_. G 540/1L_. Y 540/1L_. B 540/1L_. W Códgi Antgi: 5/ 401L0. 24 V M Os Sinaleirs cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpada. Os Sinaleirs cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e piscapisca, acrescentar L após códig E.: 54/21RL.02R Eempl de Especificaçã Sinaleir, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, alimentaçã direta, cr amarela: : 54/21Y

55 Març ,5 mm Serviçs Pesads Sinaleirs Série Sinaleirs Lente Oval (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: A mil entaçã D rieta Lâmpada BA9s E :. 54 2/ 2 R B arnc W( ) Códgi Antgi: 54 2/ 2 V M 542/ 2R 542/ 2G 542/ 2Y 542/ 2B 542/ 2W C m Lâmpada LED atl br hli BA9s 54 2/ 2L. 024G B arnc W( ) 542/2L_. R 542/2L_. G 542/2L_. Y 542/2L_. B 542/2L_. W Lâmpadas pág. 89 Códgi Antgi: 54 2/ 2L0. 24 V D C m Redutr 54 2/ 2R. 06G B arnc W( ) 542/2R _. _ R 542/2R _. _ G 542/2R _. _ Y 542/2R _. _ B 542/2R _. _ W Redutr de Tensã pág. 61 Códgi Antgi: 542/ 2R V D C m Transfrmadr 54 2/ 2TR. 80R Redutr de B arnc W( ) 542/2TR _. _ R 542/2TR _. _ G 542/2TR _. _ Y 542/2TR _. _ B 542/2TR _. _ W Tensã pág. 61 Códgi Antgi: 54 2/ 2TR V M Os Sinaleirs cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpada. Os Sinaleirs cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e piscapisca, acrescentar L após códig E.: 54/22RL.06G Eempl de Especificaçã Sinaleir, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, alimentaçã direta 120Vca cm lâmpada LED de alt brilh, cr verde: : 54/22L.120G

56 56 30,5 mm Serviçs Pesads Sinaleirs Série 20 Sinaleirs Lente Oval (Vide Funçã) Març 2000 Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: C m P sica P sica 54 2/ 2P. 72G Redutr de 542/2P_. _ R Tensã pág. 61 B arnc W( ) 542/2P_. _ G 542/2P_. _ Y 542/2P_. _ B 542/2P_. _ W Códgi Antgi: 54 2/ 2P V D A mil entaçã D rieta Lâmpada BA15d E :. 54 0/ 2 G B arnc W( ) Códgi Antgi: 54 0/ 2 V D 540/ 2R 540/ 2G 540/ 2Y 540/ 2B 540/ 2W C m Lâmpada LED atl br hli BA15d 54 0/ 2L. 120G Lâmpadas pág. 89 B arnc W( ) 540/2L_. R 540/2L_. G 540/2L_. Y 540/2L_. B 540/2L_. W Códgi Antgi: 54 0/ 2L1. 20 V D Os Sinaleirs cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpada. Os Sinaleirs cm transfrmadr, redutr u piscapisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e piscapisca, acrescentar L após códig E.: 54/22RL.06G Eempl de Especificaçã Sinaleir, furaçã n painel de 30,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, alimentaçã direta 120Vca cm lâmpada LED de alt brilh, cr verde: : 54/22L.120G

57 Març 2000 Mdulfi Unidade de Cntat Mdulfi 700 e Cntat Linha Mdulfi 700 e 2000 Máim de 2 unidades. (4 cntats) Descriçã Cmpst pr Unidade de Cntat Repus Esquema Acinad Sufi (*) 1NA 2000/ (#). 1NF 2000/ (#). 1NA+1NF 2000/ NA 2000/ NF 2000/ NA+2NF 2000/ / NA+1NF 2000/ / NA+3NF 2000/ / NA 2000/ NF 2000/ (*) Acrescentar smente a códig ds Btões de Cmand. (#) Nã se aplica a 3A719 e 4A719 Btões Dupls.

58 58 Mdulfi Cmutadres de Cmand Mdulfi Març 2000 Cntat Máim de 2 unidades. (4 cntats) 2 Psições 3 Psições Descriçã Cmpst pr Unidade de Cntat Esquema E D Sufi (*) Descriçã Cmpst pr Unidade de Cntat Esquema E C D Sufi (*) 1NA 2000/ NF 2000/ NA+1NF 2000/ NA 2000/ NF 2000/ NA+2NF 2000/ / NA 2000/ NF 2000/ NA+1NF 2000/ NA+1NF 2000/ NA 2000/ NF 2000/ NA+2NF 2000/ /0.11 2NA+2NF 2000/ /0.11 2NA+2NF 2000/ / NA 2000/ NF 2000/ (*) Acrescentar smente a códig ds Cmutadres de Cmand.

59 Març 2000 Série 20 Unidade de Cntat Série Cntat para btões de cmand Empilhament máim: btões de cmand pulsadr 8 cntats, btões de cmand pulsadr cgumel 4cntats Descriçã Cmpst pr Unidade de Cntat Repus Esquema Acinad Sufi (*) 1NA 120N A NF 120N F NA+1NF 120NA + 120N F NA ( 2) 120N A NF (2) 120N F NA+2NF (2) 120N A + (2) 120NF NA+1NF (3) 120N A + (1) 120NF NA+3NF (1) 120N A + (3) 120NF NA (4) 120N A NF (4) 120N F (*) Acrescentar smente a códig de Btões de Cmand.

60 60 Série 20 Cmutadres de Cmand Série 20 Març 2000 Cntat Empilhament máim: cmutadres de camand sem retrn autmátic 8 cntats cmutadres de camand cm retrn autmátic 4 cntats Cntat Prgrama 2 A tabela Abai serve smente para as cmutadres de 3 psições Cm retrn autmátic das duas psições a centr 2 Psições 3 Psições Descriçã Cmpst pr Unidade de Cntat Esquema E D Final d (*) Descriçã Cmpst pr Unidade de Cntat Esquema E C D Sufi (*) 1NA + 1NF 120NF + 120N A NA+1NF 120NA + 120N F NA + 2NF (2) 120NF + (2) 120NA NA+2NF (2) 120N A + (2) 120NF Cntat Prgrama 1 A tabela Abai serve smente para as cmutadres de 3 psições Sem retrn autmátic Cm retrn autmátic da direita a centr Cm retnr autmátic da esquerda a centr 3 Psições Descriçã Cmpst pr Unidade de Cntat Esquema E C D Sufi (*) 2NA+2NF (2) 120N A + (2) 120NF 2NA+2NF (2) 120N A + (2) 120NF NA+1NF 120NA + 120N F NA+1NF 120NA + 120N F NA+2NF (2) 120N A + (2) 120NF NA+2NF (2) 120N A + (2) 120NF NA+2NF (2) 120N A + (2) 120NF NA+1NF 120NA + 120N F (*) Acrescentar smente a códig ds Cmutadres de Cmand

61 Març 2000 Redutr de Tensã Mdulfi e Série Redutr de Tensã Mdulfi e Série 20 Descriçã Mdulfi Série 20 Lâmpada Utilizada Sufi (*) Redutr AC/DC 12Vcc 12V 24Vcc 24V 48Vcc 24V 125Vcc 24V 125Vcc 130V 240Vcc 24V 240Vcc 130V 120Vca 24V 120Vca 130V 220Vca 24V 220Vca 130V 2000/0R /0R /0R /0R /0R /0R /0R /0R /0R /0R /0R.06 20/R.01 20/R.02 20/R.93 20/R.94 20/R.03 20/R.95 20/R.04 20/R.96 20/R.05 20/R.97 20/R.06 BA9S 12V100mA1,2W 24V50mA1,2W 24V50mA1,2W 24V50mA1,2W 130V20mA2,6W 24V50mA1,2W 130V20mA2,6W 24V50mA1,2W 130V20mA2,6W 24V50mA1,2W 130V20mA2,6W (#) (#) (#) (#) LED AC/DC 220Vca/Vcc 2000/0RL /RL.86 LED BA9S E22LED120_N.86 Transfrmadr AC 60Hz 42 6V 42 12V 42 24V 120 6V V V 220 6V V V 380 6V V V 440 6V V V 2000/0TR /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR.82 20/TR.90 20/TR.91 20/TR.92 20/TR.50 20/TR.51 20/TR.52 20/TR.60 20/TR.61 20/TR.62 20/TR.70 20/TR.71 20/TR.72 20/TR.80 20/TR.81 20/TR.82 BA9S 6V200mA1,2W 12V100mA1,2W 24V 50mA1,2W 6V200mA1,2W 12V100mA1,2W 24V 50mA1,2W 6V200mA1,2W 12V100mA1,2W 24V 50mA1,2W 6V200mA1,2W 12V100mA1,2W 24V 50mA1,2W 6V200mA1,2W 12V100mA1,2W 24V 50mA1,2W PiscaPisca Alimententaçã Direta 12Vcc 24Vca/Vcc 48Vca/Vcc 120Vca 220Vca Transfrmadr 380Vca 440Vca 2000/0P /0P /0P /0P /0P /0TR /0P /0TR /0P /P /P /P /P /P /TR /P /TR /P.2424 BA9S 12V100mA1,2W 24V 50mA1,2W 24V 50mA1,2W 24V 50mA1,2W 24V 50mA1,2W BA9S 24V 50mA1,2W 24V 50mA1,2W Ntas: (*) Acrescentar smente a códig de Btões de Cmand Iluminads e Sinaleirs. (1) Nã dispnível para btões iluminads, recmendams us de lâmpada LED E22 para as versões Vca/cc u NEON para alimentaçã direta 120Vca u 220Vca (vide pág. 86) (2) Redutr nã aplicad as séries 752 e 2052

62 62 Mdulfi 700 e 2000 Acessóris Mdulfi 700 e 2000 Març 2000 Acessóris Descriçã Cmplement Dimensões 22, 5mm 30,5m m A rruela travante anti rtaçã (plástic) 1A A720 9 Aplicase smente à Mdulfi 700 A Furaçã A B C 22,5mm 28 3,3 12,8 30,5mm 36 4,7 17,5 B C Bucha Redutra Metálica crmada, para reduzir furaçã de 30,5mm para 22,5m m 2000/0 BR Aplicase smente à Mdulfi 2000 Capa Vedante utilizad em btões de cmand (silicne inclr) 700/0 SL2 700/0 SL4 2000/0 SL 700/0 SL1 700/0 SL3 Aplicase smente à Mdulfi 700 (grups 2 e 4) Aplicase smente à Mdulfi 2000 Aplicase smente à Mdulfi 700 (grup 1) Aplicase smente à Mdulfi 700 (grup 3) Chave para mntagem da prca de fiaçã (plástic) 700/0 CH Aplicase smente à Mdulfi 700 Plaqueta de Cntraste para evidencia r emergênci a ( 6830mm AM) 700/0 PC1 Aplicase smente à Mdulfi 700 (grups 1 e 3) Plaqueta de Cntraste para evidencia r emer gência ( 65m m AM) 700/0 PC2 700/0 PC4 2000/0 PC1 Aplicase smente à Mdulfi 700 (grups 2 e 4) Aplicase smente à Mdulfi 2000 PP 2000 M4 Plaqueta para manipuladres Aplicase smente à Mdulfi 2000 PP 2000 M2 PP 700 Q Aplicase smente à Mdulfi 700 (grups 1 e 3) Prta Plaqueta sem plaqueta para plaquetas identificadras (plástica) PP 700 R2 P P 700 R4 Mdulfi 700 (grups 2 e 4) PP 700 R2 Mdulfi 2000

63 Març 2000 Mdulfi 700 e 2000 Acessóris Mdulfi 700 e

64 64 Març 2000 Btões de Mdulfi Acessóris Mdulfi 700 e 2000 t F escriçã D mplement C ódig C s Dimensõe Acplament de ispsitiv D utilizad cntat, de unidades acplar para s tds de frntal a etc., squetes, elements. para Smente 700 Mdulfi FX 700/0 Acplament de ispsitiv D utilizad cntat, de unidades acplar para s tds de frntal a etc., squetes, elements. para Smente 2000 Mdulfi FX 2000/0 Prteçã de ampa T e brigatriament iluminads na elements em utilizada TP 2000/0 Retençã de Mecanism em: utilizaçã Para cmand de Btã iluminad cmand de Btã cgumel cmand de Btã RT 2000/0 BA9S) (Lâmpada Squete em: utilizaçã Para iluminad cmand de Btã td ( ) versões as SQA 2000/0 BA9S) (Lâmpada Squete em: utilizaçã Para Diret Alimentaçã Sinaleirs a SQB 2000/0

65 65 Març 2000 Btões de Mdulfi Acessóris Iluminaçã Mdulfi t F escriçã D mplement C ódig C s Dimensõe Cntat de nidades U a Permite cntat de unidades 2 até de mntagem Cntats de Quantidade 1NA+1NF 1NF 1NA 2NF 2NA 2000/ / / / /0.02 para Cntat de Unidades 2000 Mdulfi Manipuladres unidades 2 até de mntagem a Permite cntat de Cntats de Quantidade 2NF 2NA 2029/ /0.02 Incandescente Lâmpada Redutr 12V 12Vcc 24V 24Vcc 24V 48Vcc 24V 125Vcc 130V 125Vcc 24V 240Vcc 130V 240Vcc 24V 120Vca 130V 120Vca 24V 220Vca 130V 220Vca 2000/0R /0R /0R /0R /0R /0R /0R /0R /0R /0R /0R.06 LED Lâmpada edutr R V Vca/Vcc /0RL.8 AC60Hz Transfrmadr 6V 42 12V 42 24V 42 6V V V 120 6V V V 220 6V V V 380 6V V V /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR /0TR.82 Pisca Pisca Direta Alimentaçã 12Vcc 24Vca/Vcc 42Vca/Vcc 120Vca 220Vca 2000/0P /0P /0P /0P /0P.22024

66 66 Btões de Mdulfi Acessóris Mdulfi 700 e 2000 Març 2000 Kit Frntal O Kit Frntal é cmpst de: 1 frntal, 1 dispsitiv de acp;ament e 1 squete (quand aplicável ). Element Frntal Mdulfi 700 Mdulfi 2000 Grup 1 Grup 2 Grup 3 Grup 4 Descriçã Cmplement Cr Ar Pret φ 22,5m m Ar Pret/Crmad φ 22,5m m Ar Pret φ 22,5m m Ar Pret/Crmad φ 30,5m m Ar Crmad φ 22,5m m Btã pulsadr guarda ttal Pret (P) KF1A720R KF1A720G KF1A720Y KF1A720B KF1A720P KF2_720R KF2_720G KF2_720Y KF2_720B KF2_720P KF3A720R KF3A720G KF3A720Y KF3A720B KF3A720P KF4_720R KF4_720G KF4_720Y KF4_720B KF4_720P KF2B2020R KF2B2020G KF2B2020Y KF2B2020B KF2B2020P O camp em branc crrespnde a cr d ar: A Pret B Crmad E: F2B720R Btã pulsadr acinadr saliente Pret (P) KF1A703R KF1A703G KF1A703Y KF1A703B KF1A703P KF2_703R KF2_703G KF2_703Y KF2_703B KF2_703P KF4_703R KF4_703G KF4_703Y KF4_703B KF4_703P KF2B2003R KF2B2003G KF2B2003Y KF2B2003B KF2B2003P O camp em branc crrespnde a cr d ar: A Pret B Crmad E: F2A703G Btã pulsadr cm chave tip yale Crmad KF1A728A KF1A728B KF1A728C KF2_728A KF2_728B KF2_728C KF4_728A KF4_728B KF4_728C KF2B2028A KF2B2028B KF2B2028C A Blqueável nas psições repus e pressinad. Chave retirável nas duas psições. B Blqueável na psiçã pressinad. Chave retirável nas duas psições. C Blqueável na psiçã repus. Chave retirável na psiçã repus. O camp em branc crrespnde a cr d ar: A Pret B Crmad E: F4A728A Btã pulsadr cgumel Pret (P) KF1A702R KF1A702G KF1A702Y KF1A702B KF1A702P 35mm KF2_702R KF2_702G KF2_702Y KF2_702B KF2_702P KF4_702R KF4_702G KF4_702Y KF4_702B KF4_702P KF2B2002R KF2B2002G KF2B2002Y KF2B2002B KF2B2002P O camp em branc crrespnde a cr d ar: A Pret B Crmad E: F2A702R Btã cgumel Vermelh cm trava giratória KF1A702G R 35mm KF2_702G R KF4_702G R KF2B2002G R O camp em branc crrespnde a cr d ar: A Pret B Crmad E: F2A702G Tda linha Mdulfi 700 e 2000.

67 Març 2000 Mdulfi Acessóris Mdulfi 700 e Kit Frntal O Kit Frntal é cmpst de:1 frntal, 1 dispsitiv de acp;ament e 1 squete (quand aplicável ). Element Frntal Mdulfi 700 Mdulfi 2000 Grup 1 Grup 2 Grup 3 Grup 4 Descriçã Cmplement Cr Ar Pret φ 22,5m m Ar Pret/Crmad φ 22,5m m Ar Pret φ 22,5m m Ar Pret/Crmad φ 30,5m m Ar Crmad φ 22,5m m Btã pulsadr cgumel tip sin Pret (P) KF1A702SR KF1A702SG KF1A702SY KF1A702SB KF1A702SP 60mm KF2_702SR KF2_702SG KF2_702SY KF2_702SB KF2_702SP KF4_702SR KF4_702SG KF4_702SY KF4_702SB KF4_702SP KF2B2002SR KF2B2002SG KF2B2002SY KF2B2002SB KF2B2002SP O camp em branc crrespnde a cr d ar: A Pret B Crmad E: F4B702SY Btã cgumel cm trava e blquei pr chave tip yale 35mm Vermelh (R) KF1A702Y R KF2_702Y R KF4_702Y R KF2B2002Y R Cm trava e blquei. Desblqueável pela chave retirável nas duas psições O camp em branc crrespnde a cr d ar: A Pret B Crmad E: F4B702YR Btã pulsadr iluminad Branc (W) KF1A721R KF1A721G KF1A721Y KF1A721B KF1A721W KF2_721R KF2_721G KF2_721Y KF2_721B KF2_721W KF3A721R KF3A721G KF3A721Y KF3A721B KF3A721W KF4_721R KF4_721G KF4_721Y KF4_721B KF4_721W KF2B2021R KF2B2021G KF2B2021Y KF2B2021B KF2B2021W O camp em branc crrespnde a cr d ar: A Pret B Crmad E: F2A721B Cmutadr de cmand cm Knb Pret (P) KF1A726.2R KF1A726.2G KF1A726.2Y KF1A726.2B KF1A726.2P 2 psições fias KF2_726.2R KF2_726.2G KF2_726.2Y KF2_726.2B KF2_726.2P KF4_726.2R KF4_726.2G KF4_726.2Y KF4_726.2B KF4_726.2P KF2B2026.2R KF2B2026.2G KF2B2026.2Y KF2B2026.2B KF2B2026.2P O camp em branc crrespnde a cr d ar: A Pret B Crmad E: F4B726.2R Cmutadr de cmand cm Knb Pret (P) KF1A726.2RAR KF1A726.2RAG KF1A726.2RAY KF1A726.2RAB KF1A726.2RAP 2 psições KF2_726.2RAR KF2_726.2RAG KF2_726.2RAY KF2_726.2RAB KF2_726.2RAP cm retrn autmátic KF4_726.2RAR KF4_726.2RAG KF4_726.2RAY KF4_726.2RAB KF4_726.2RAP KF2B2026.2RAR KF2B2026.2RAG KF2B2026.2RAY KF2B2026.2RAB KF2B2026.2RAP RA Retrn autmátic para esquerda. da direita O camp em branc crrespnde a cr d ar: A Pret B Crmad E: F2A726.2RAG

68 68 Març 2000 Mdulfi Acessóris Mdulfi 700 e 2000 Element Frntal 700 dulfi M dulfi M escriçã D Cmplement 1 rup G 2 rup G 3 rup G 4 Grup r C Pret Ar φ 2 2 m,5m Pret/Crmad Ar φ m 22,5m Pret Ar φ m 22,5m Pret/Crmad Ar φ m 22,5m Crmad Ar φ m 22,5m psições 2 yale tip cm chave cmand de Cmutadr branc em camp O ar: d cr a crrespnde A Pret B Crmad : E 2 2A727. F A Crmad KF1A727.2A KF1A727.2B KF1A727.2RA KF2_727.2A KF2_727.2B KF2_727.2RA KF4_727.2A KF4_727.2B KF4_727.2RA KF2B2027.2A KF2B2027.2B KF2B2027.2RA A psiçã na retirável Chave esquerda. B s amba em retirável Chave psições. A R, autmátic Retrn fia. psiçã na retirável chave fias psições 3 Knb c/ cmand de Cmutadr branc em camp primeir O ar: d cr a crrespnde A Pret B Crmad em camp segund O a crrespnde branc de fechament de esquema 3 tabela cnfrme cntats (preencher pag.56 psições primeir cm smente 8): u 4,7 númer : E. 2B726.3 F 4P (R) Vermelh (G) Verde (Y) Amarel (B) Azul (P) Pret KF1A726.3._R KF1A726.3._G KF1A726.3._Y KF1A726.3._B KF1A726.3._P KF2_726.3._R KF2_726.3._G KF2_726.3._Y KF2_726.3._B KF2_726.3._P KF4_726.3._R KF4_726.3._G KF4_726.3._Y KF4_726.3._B KF4_726.3._P KF2B _R KF2B _G KF2B _Y KF2B _B KF2B _P autmátic retrn cm psições 3 Knb c/ cmand de Cmutadr branc em camp primeir O ar: d cr a crrespnde A Pret B Crmad em camp segund O a crrespnde branc de fechament de esquema 3 tabela cnfrme cntats (preencher pag.56 psições primeir cm smente 8): u 4,7 númer : E. 2B726.3 F 7 A R R (R) Vermelh (G) Verde (Y) Amarel (B) Azul (P) Pret KF1A726.3._RAR KF1A726.3._RAG KF1A726.3._RAY KF1A726.3._RAB KF1A726.3._RAP KF2_726.3._RAR KF2_726.3._RAG KF2_726.3._RAY KF2_726.3._RAB KF2_726.3._RAP KF4_726.3._RAR KF4_726.3._RAG KF4_726.3._RAY KF4_726.3._RAB KF4_726.3._RAP KF2_ _RAR KF2_ _RAG KF2_ _RAY KF2_ _RAB KF2_ _RAP A R s da autmátic Retrn a esquerda e direita psições centr. centr a esquerda da autmátic retrn c/ psições 3 Knb c/ cmand de Cmutadr branc em camp primeir O ar: d cr a crrespnde A Pret B Crmad em camp segund O a crrespnde branc de fechament de esquema 3 tabela cnfrme cntats (preencher pag.56 psições primeir cm smente 8): u 4,7 númer : E. 4A726.3 F 7 AE R Y (R) Vermelh (G) Verde (Y) Amarel (B) Azul (P) Pret KF1A726.3._RAER KF1A726.3._RAEG KF1A726.3._RAEY KF1A726.3._RAEB KF1A726.3._RAEP KF2_726.3._RAER KF2_726.3._RAEG KF2_726.3._RAEY KF2_726.3._RAEB KF2_726.3._RAEP KF4_726.3._RAER KF4_726.3._RAEG KF4_726.3._RAEY KF4_726.3._RAEB KF4_726.3._RAEP KF2B _RAER KF2B _RAEG KF2B _RAEY KF2B _RAEB KF2B _RAEP AE R a d autmátic Retrn centr. a esquerda psiçã Kit Frntal O Kit Frntal é cmpst de: 1 frntal, 1 dispsitiv de acp;ament e 1 squete (quand aplicável).

69 Març 2000 Mdulfi Acessóris Mdulfi 700 e Kit Frntal O Kit Frntal é cmpst de: 1 frntal, 1 dispsitiv de acp;ament e 1 squete (quand aplicável). Element Frntal Mdulfi 700 Mdulfi 2000 Grup 1 Grup 2 Grup 3 Grup 4 Descriçã Cmplement Cr Ar Pret φ 22,5m m Ar Pret/ Crmad φ 22,5m m Ar Pret φ 22,5m m Ar Pret/ Crmad φ 30,5m m Ar Crmad φ 22,5m m Cmutadr de cmand c/ Knb 3 psições Pret (P) KF1A726.3._RADR KF1A726.3._RADG KF1A726.3._RADY KF1A726.3._RADB KF1A726.3._RADP cm KF2_726.3._RADR KF2_726.3._RADG KF2_726.3._RADY KF2_726.3._RADB KF2_726.3._RADP retrn autmátic da direita a centr KF4_726.3._RADR KF4_726.3._RADG KF4_726.3._RADY KF4_726.3._RADB KF4_726.3._RADP KF2B _RADR KF2B _RADG KF2B _RADY KF2B _RADB KF2B _RADP RAD Retrn autmátic psiçã direita a centr. da O primeir camp em branc crrespnde a cr d ar: A Pret B Crmad O segund camp em branc crrespnde a esquema de fechament de cntats cnfrme tabela 3 psições pag.56 (preencher smente cm primeir númer 4,7 u 8): E : F2A/B RADY Cmutadr de cmand cm chave tip yale 3 psições Crmad KF1A727.3._ KF1A727.3._RA KF1A727.3._RAE KF1A727.3._RAD KF2_727.3._ KF2_727.3._RA KF2_727.3._RAE KF2_727.3._RAD KF4_727.3._ KF4_727.3._RA KF4_727.3._RAE KF4_727.3._RAD KF2B _ KF2B _RA KF2B _RAE KF2B _RAD RA Retrn autmátic das psições direita e esquerda a centr. RAE Retrn autmátic da psiçã esquerda a centr. RAD Retrn autmátic da psiçã direita a centr. Obs.: Chave retirável as psições fias em tdas O primeir camp em branc crrespnde a cr d ar: A Pret B Crmad O segund camp em branc crrespnde a esquema de fechament de cntats cnfrme tabela 3 psições pag.56 (preencher smente cm primeir númer 4,7 u 8): E : F2A/B RAD Sinaleir Branc (W) KF1A754R KF1A754G KF1A754Y KF1A754B KF1A754W KF2_754R KF2_754G KF2_754Y KF2_754B KF2_754W KF3A754R KF3A754G KF3A754Y KF3A754B KF3A754W KF4_754R KF4_754G KF4_754Y KF4_754B KF4_754W KF2B2054R KF2B754G KF2B754Y KF2B754B KF2B754W O camp em branc crrespnde a cr d ar: A Pret B Crmad E: F2A/B754R

70 70 Mdulfi Acessóris Mdulfi 700 e 2000 Març 2000 Kit Frntal O Kit Frntal é cmpst de: 1 frntal, 1 dispsitiv de acp;ament e 1 squete (quand aplicável). Element Frntal Mdulfi 700 Btões Dupls Descriçã Cmplement Cr Sem Sinalizaçã Ar Pret φ 22,5m m Ar Pret φ 30,5m m Liga: Verde Desliga: Vermelh KF3A719 KF4A71 9 Cm Sinalizaçã Alimentaçã Direta Liga: Verde Desliga: Vermelh Lente: Amarela KF3A719IL KF4A719I L Kit Frntal Manipuladres Mdulfi 2000 Element Frntal Mdulfi 2000 Descriçã Cmplement Cr Ar Crmad φ 22,5m m Manipuladr sem trava 2 psições 4 psições KF2B KF2B Manipuladr sem trava cm retrn autmátic a centr 2 psições 4 psições KF2B2029.2RA KF2B2029.4RA Manipuladr cm trava 2 psições 4 psições 2B2029T.2 2B2029T.4

71 Març 2000 Btões de Série 20 Acessóris Série Acessóris Descriçã Cmplement Dimensões Série 20 30,5m m Chave para mntagem da prca de fiaçã (plástic) 20 CH Saca lampadas para fácil etraçã da lâmpadas ACB/02 Para lâmpadas BA9s e BA15d Tampã para fur de reserv a (Alumíni) 4B700/0 AL Capa Vedante Nitrilica utilizad em btões de cmand (cm ar) 20/06NIAM 20/06NIVD 20/06NIVM 20/06NIPT A rruela travante anti rtaçã (metálica) travar Btões 20/90 travar Cmutadres 20/45 Plaqueta de emergênci a ( 65mm AM) Cntraste para evidencia r 700/0 PC4 Prta Plaqueta cm plaqueta para plaquetas identificadras (plástic) Hrizntal PI700R4H Vertical PI700R4V Especificar gravaçã: P I700RH4 de 1 a 3 linhas, 15 letras pr linha Especificar gravaçã: P I700RV4 de 1 a 4 linhas, 8 letras pr linha Prta Plaqueta cm plaqueta para plaquetas identificadras (alumín) 20/29P 20/606 20/29P 2 linhas cm 20 letras pr linha 20/606 1 linha cm 14 letras

72 72 Març 2000 Btões de Série 20 Acessóris Iluminaçã Série 20 t F escriçã D mplement C ódig C s Dimensõe Cntat de nidades U a Permite cntat de unidades 8 até de mntagem Cntats de Quantidade 1NF 1NA NF 120 NA 120 Incandescente Lâmpada Redutr 12V 12Vcc 24V 24Vcc 24V 48Vcc 24V 125Vcc 130V 125Vcc 24V 240Vcc 130V 240Vcc 24V 120Vca 130V 120Vca 24V 220Vca 130V 220Vca 20/R.01 20/R.02 20/R.93 20/R.94 20/R.03 20/R.95 20/R.04 20/R.96 20/R.05 20/R.97 20/R.06 LED Lâmpada edutr R V Vca/Vcc /RL.8 AC60Hz Transfrmadr 6V 42 12V 42 24V 42 6V V V 120 6V V V 220 6V V V 380 6V V V /TR.90 20/TR.91 20/TR.92 20/TR.50 20/TR.51 20/TR.52 20/TR.60 20/TR.61 20/TR.62 20/TR.70 20/TR.71 20/TR.72 20/TR.80 20/TR.81 20/TR.82 Pisca Pisca Direta Alimentaçã 12Vcc 24Vca/Vcc 48Vca/Vcc 120Vca 220Vca 20/P /P /P /P /P , , ,8

73 Març 2000 Btões de Mdulfi 700 Dimensões Mdulfi Crps Cm uma unidade de cntat Cm duas unidades de cntat Cm uma unidade de cntat e Redutr/ transfrmadr u PiscaPisca Cm duas unidade de cntat e Redutr/ Transfrmadr u PiscaPisca Sinaleir 754 Alimentaçã Direta Sinaleir 754 cm Transfrmadr/ Redutr u PiscaPisca Sinaleir 752R Frntais Btã de cmand pulsadr Guarda ttal 720 Btã de cmand pulsadr Tecla saliente 703 Btã de cmand pulsadr Cm chave Yale 728_. Furaçã A 22,5mm 29 30,5mm 35 22,5mm 30 Furaçã A B 22,5mm ,5mm ,5mm Furaçã A 22,5mm 29 30,5mm 35 22,5mm 30

74 74 Btões de Mdulfi 700 Dimensões Mdulfi 700 Març 2000 Frntais Btã de cmand pulsadr cgumel Cm trava giratória 702G Btã de cmand pulsadr cgumel Livre 702 Btã de cmand pulsadr cgumel Livre tip Sin 702S Furaçã A 22,5mm 29 30,5mm 35 22,5mm 36 Btã de cmand pulsadr cgumel cm chave Yale 702Y Btã 721 Furaçã A 22,5mm 29 30,5mm 35 22,5mm 36 de cmand pulsadr iluminad Cmutadres de cmand 726 Furaçã A 22,5mm 29 30,5mm 35 22,5mm 36 Furaçã A 22,5mm 29 30,5mm 35 22,5mm 36 Sinaleir Lâmpada incadescente e Lâmpada LED de alt brilh 754 Sinaleir Lâmpada NEON 754/01NE Furaçã A 22,5mm 29 30,5mm 35 22,5mm 36 Sinaleir Lâmpada 7 LED's 754/02L Furaçã A B 22,5mm ,5mm ,5mm Furaçã A B 22,5mm ,5mm ,5mm Btã de Cmand Dupl Cm u sem iluminaçã 22,5mm Furaçã A 22,5mm 29 22,5mm 30 Btã de Cmand Dupl Cm u sem iluminaçã 30,5mm Furaçã A 22,5mm 29 22,5mm 30

75 Març 2000 Btões de Mdulfi 2000 Dimensões Mdulfi Crps Cm uma undiade de cntat Cm duas undiades de cntat Cm uma undiade de cntat e Redutr/transfrmadru P sicap sica Cm duas undiade de cntat e Redutr/Transfrmadru P sicap sica Sniael ri 754 A mil entaçã D rieta S niael ri 754 c m Transfrmadr/Redutru P sicap sica S niael ri 752R

76 076 Btões de Mdulfi 2000 Dimensões Mdulfi 2000 Març 2000 Frntais Btã de cmand pulsadr Guarda ttal 2020 Btã de cmand pulsadr Tecla saliente 2003 Btã de cmand pulsadr Cm chave Yale 2028_. Btã de cmand pulsadr Cgumel Livre 2002/ Trava Giratória 2002G Btã de cmand pulsadr Cgumel c/ capa vedante 2002E Btã de cmand pulsadr Cgumel Livre tip Sin 2002S Btã de cmand pulsadr Cgumel cm chave Yale 2002Y Btã de cmand pulsadr Iluminad 2021 Cmutadres de cmand Cm Knb 2026 Cmutadres de cmand Cm chave Yale 2027 Manipuladr de Cmand Sem trava 2029 Manipuladr de Cmand Cm trava 2029T Sinaleir 2052R Sinaleir 2054 Sinaleir 2054/01NE Sinaleir 2054/02L 2054/02NE

77 Març 2000 Btões de Série 20 Dimensões Série Crps Btões de Cmand Pusladres Btões de Cmand Pusladre s Cgumels Btões de Cmand Pusladres uli m niads Btões de cmand pusladres uli m niad s c/transfrmadr/redutru P sicap sica Btões de cmand pusladres uli m niads cm TransfrmadrR/ edutre P sicap sica S niael ris a mil entaçã drieta S niael ris cm Transfrmadr/Redutre P sicap sica

78 78 Btões de Série 20 Dimensões Série 20 Març 2000 Frntais Btã de cmand pulsadr Guarda ttal 20/04L Btã de cmand pulsadr Tecla saliente 20/03L Btã de cmand pulsadr Cm capa vedante 20/06 Btã de cmand pulsadr Cm chave Yale 28/_ Btã de cmand 20/40GLT Cgumel Btã de cmand Cgumel 20/40Y Btã de cmand 20/60GLT Cgumel Btã de cmand pulsadr Iluminad cm guarda 21/01 Btã de cmand pulsadr Iluminad cm guarda 21/03 Cmutadres Cm Knb de cmand Cmutadres de cmand Cm Knb Lng Cmutadres de cmand Cm Alavanca Cmutadres de cmand Cm chave Yale Sinaleir Lente Trapezidal 54/21 54/01 Sinaleir Lente Oval 54/22 54/02 para Acinadr 20/04LRG rearme de relé

79 Març 2000 Btões Cmplementares Cmplementar 79 Btões de Cmand Pulsadres Ar metálic crmad, furaçã n painel de φ30,5mm (Vide Funçã) Série 10 Ft Funçã Cr Cnjunt Cmplet 1NA + 1NF 2NA + 2NF Eempls de Especificaçã T ecla Saliente E. : 10/10AR Pret (P) 10/10AR 10/10AG 10/10AY 10/10AB 10/10AP 10/210AR 10/210AG 10/210AY 10/210AB 10/210AP Antig: 10/10AVM G uarda Ttal E. : 10/216AG Pret (P) 10/16AR 10/16AG 10/16AY 10/16AB 10/16AP 10/216AR 10/216AG 10/216AY 10/216AB 10/216AP Antig: 10/216AVD Especificações Técnicas Nrmas: IEC IEC VDE 0660 VDE 0110 DIN NBR Grau de Prteçã: Grau de prteçã d frntal: IP40 Unidade de cntat: IP00 Cnstruçã: Ar Zamak crmad Espessura d Painel: Máim:... 6 mm Mínim:... 1 mm Tip Tensã Crrente Pder de de carga de us ruptura V A A C.A qualquer valr de Cs ϕ ,5 20 C.C Carga Rsistiva 125 2, C.C Carga Indutiva ,2 1, ,6 0,75 Bitla d fi: Máim: ,5mm 2 (12 AWG) Mínim: ,75mm 2 (18 AWG) Trque recmendad para apert... 0,90 Nm (8lb.pl) Dimensões Características elétricas: Crrente térmica I th A Em crrente Cntínua, a tensã máima recmendada é de 60Vcc pr cntat de dupla ruptura. E. 125Vcc, utilizar dis cntats em série.

80 80 Btões Cmplementares Cmplementar Març 2000 Btões de Cmand Pulsadres Furaçã n painel de φ30,5mm (Vide Funçã) Série 11 Ft Funçã Cr Cnjunt Cmplet 1NA + 1NF 2NA + 2NF Eempls de Especificaçã G uarda Ttal E. : 11/01P Pret (P) 11/01R 11/01G 11/01Y 11/01B 11/01P 11/02R 11/02G 11/02Y 11/02B 11/02P Antig: 11/01PT Especificações Técnicas Nrmas: IEC IEC VDE 0660 VDE 0110 DIN NBR Grau de Prteçã: Grau de prteçã d frntal: IP40 Unidade de cntat: IP00 Cnstruçã: ABS pret Espessura d Painel: Máim:... 6 mm Mínim:... 1 mm Tip Tensã Crrente Pder de de carga de us ruptura V A A C.A qualquer valr de Cs ϕ , ,2 10 C.C Carga Rsistiva , ,8 1,7 C.C Carga Indutiva , ,4 0,7 Bitla d fi: Máim: ,5mm 2 (12 AWG) Mínim: ,75mm 2 (18 AWG) Trque recmendad para apert... 0,90 Nm (8lb.pl) Características elétricas: Crrente térmica I th A Dimensões Em crrente Cntínua, a tensã máima recmendada é de 60Vcc pr cntat de dupla ruptura. E. 125Vcc, utilizar dis cntats em série.

81 Març 2000 Btões Cmplementares Cmplementar 81 Btões de Cmand Pulsadres Furaçã n painel de φ22,5mm (Vide Funçã) Série 14 Ft Funçã Cr 1NA Eempls de Especificaçã Dimensã Fiaçã pr anel de retençã E.: 14/21 Pret (P) 14/21 Fiaçã pr encaie Antig: 14/21 E.: 14/30 Especificações Técnicas Pret (P) 14/30 Antig: 14/30 Grau de Prteçã: Grau de prteçã d frntal: IP40 Cnstruçã: Crp: latã Tecla: plicarbnat Características Elétricas: Tensã de Trabalh Vca Crrente I th... 10A

82 82 Sinaleirs Miniatura Cmplementar Març 2000 Sinaleirs Furaçã n painel de φ22,5mm (Vide Funçã) Série E23 Ft Funçã Cr Eempls de Especificaçã Dimensã A limentaçã Direta E. : E23SD00B Branc (W) E23SD00R E23SD00G E23SD00Y E23SD00B E23SD00W Antig: E23SD00AZ Branc (W) E23SR R E23SR G E23SR Y E23SR B E23SR W Antig: E23SD05VD Especificações Técnicas Grau de Prteçã: Grau de prteçã d frntal: IP54 Lâmpada Utilizada: Alimentaçã Direta BA9s 28mm até 2,6W (má.) (Slicitadar em separad) nas tensões: 6, 12, 24, 48, 60 e 130V Sinaleir Cmpact c/ redutr Furaçã n painel de φ16,2mm (Vide Funçã) Série 52 Ft Funçã Cr Códgi Eempls de Especfi ciaçã Cm Redutr Tensã 125Vcc 120Vac 220Vac Lâmpada 130V/20mA2,6W 130V/20mA2,6W 130V/20mA2,6W D mi ensã Sufi A mil entaçã D rieta E :. 52 R B arnc W( ) C m Redutr E. : E23SD05G 52R 52G 52Y 52W Códgi Antgi: 52 V M Cm Redutr E:. 52 1/ CG Cers Dsipnvíesi: B arnc W( ) 521/21.2C _ 522/42.4C _ 524/82.4C _ 521/252.4C _ 521/251.30C _ 522/401.30C _ 521/201.30A _ 522/201.30A _ O camp em barnc deveár serperenchdi cm a crd sniael ri cnfmr e tabeal a ald. R Vemr ehl G Vedr e Y Amaer l W B arnc Códgi Antgi: 52 1/ C V D Especificações Técnicas Tensã Lâmpada Sinaleir Cta Grau de Prteçã: Grau de prteçã d frntal: IP54 Cnstruçã: Crp: Plástic Ar: Plástic Crmad Lente: plicarbnat Lâmpada Utilizada: Alimentaçã Direta BA9s 28mm até 2,6W (má.) (Slicitadar em separad) nas tensões: 6, 12, 24, 48, 60 e 130V Cm Redutr (vide tabela a lad) 12Vcc 24Vcc 48Vcc 125Vcc 125Vcc 240Vcc 120Vac 220Vac 12V/100mA1,2W 24V/50mA1,2W 24V/50mA1,2W 24V/50mA1,2W 130V/20mA2,6W 130V/20mA2,6W 130V/20mA2,6W 130V/20mA2,6W 52/12.12C 52/24.24C 52/48.24C 52/125.24C 52/ C 52/ C 52/ A 52/ A B B A A B A B A

83 Març 2000 Sinaleirs Miniatura Cmplementar 83 Sinaleir Miniatura p/ Lâmpada TELESLIDE Furaçã n painel de φ10,2mm (Vide Funçã) Série 66 Ft Funçã Cr Eempls de Especificaçã Dimensã L ente Rednda E. : 66/01AR Branc (W) 66/01AR 66/01AG 66/01AY 66/01AW Antig: 66/01AVM L ente Quadrada E. : 66/01AG Branc (W) 66/11AR 66/11AG 66/11AY 66/11AW Antig: 66/01AVD L ente Seta E. : 66/10AY Branc (W) 66/10AR 66/10AG 66/10AY 66/10AW * Lâmpada teleslide 31mm até 1,5W (slicitar em separad). Tensões: 6, 12, 24, 48 e 60V Antig: 66/10AAM Sinaleir Miniatura p/ Lâmpada NEON Furaçã n painel de φ10,2mm (Vide Funçã) Série 66 Ft Funçã Cr 120Vac 220Vac Eempls de Especificaçã Dimensã Especificações Técnicas Série 66 Grau de Prteçã: Grau de prteçã d frntal: IP40 L ente Rednda E. : 66/01B.06R Branc (W) 66/01B.05R 66/01B.05G 66/01B.05Y 66/01B.05W Cnstruçã: Crp Plástic 66/01B.06R 66/01B.06G 66/01B.06Y 66/01B.06W Antig: 66/01B.220VM L ente Quadrada E. : 66/01B.05G Branc (W) 66/11B.05R 66/11B.05G 66/11B.05Y 66/11B.05W 66/11BR 66/11BG 66/11BY 66/11BW Antig: 66/01B.120VD L ente Seta E. : 66/10B.06Y Branc (W) 66/10B.05R 66/10B.05G 66/10B.05Y 66/10B.05W 66/10B.06R 66/10B.06G 66/10B.06Y 66/10B.06W Antig: 66/10B.220AM Características Elétricas: Cnsum Lâmpada NEON: 3mA

84 84 Sinaleirs Miniatura Cmplementar Març 2000 Sinaleir Miniatura Metálic c/ Lâmpada NEON/ Incandescente Furaçã n painel de φ10,2mm (Vide Funçã) Série 71 Ft Funçã Cr Eempls de Especificaçã Dimensã Lâmpada NEON 120Vca 220Vca E.: 71/10.06R Branc (W) 71/10.05R 71/10.05G 71/10.05Y 71/10.05W 71/10.06R 71/10.06G 71/10.06Y 71/10.06W Antig: 71/10.220VM Lâmpada Incadescente Branc (W) 71/11. R 71/11. G 71/11. Y 71/11. W E.: 71/11. 02G (O camp em branc deverá ser preenchid c/ a tensã da lâmpada vide tabela abai) Antig: 70/11.24VD Especificações Técnicas Grau de Prteçã: Grau de prteçã d frntal: IP44 Cnstruçã: Crp Zamak crmad Características Elétricas: Cnsum Lâmpada NEON: 3 ma Lâmpada Incandescente Descriçã Tensã / Cnsum 6V/100mA 12V/50mA 24V/20mA 60V/20mA Sufi

85 Març 2000 Sinaleirs Miniatura Cmplementar 85 Sinaleir Miniatura cm LED Furaçã n painel de φ10,2mm, fiaçã pr encaie (Vide Funçã) Série 81 Ft Funçã Cr Eempls de Especificaçã Dimensã A limentaçã 12Vcc E. : 81/12LR 81/12LR 81/12LG 81/12LY Antig: A limentaçã 24Vcc E. : 81/24LG 81/24LR 81/24LG 81/24LY Antig: A limentaçã 125Vcc E. : 81/125LG 81/125LR 81/125LG 81/125LY Antig: A limentaçã 240Vcc E. : 81/240LY 81/240LR 81/240LG 81/240LY Antig: A limentaçã 120Vac E. : 81/120LY 81/120LR 81/120LG 81/120LY Antig: A limentaçã 220Vac E. : 81/220LR 81/120LR 81/120LG 81/120LY Antig: 81/12LVM 81/24LVD 81/125LVD 81/240LAM 81/120LAM 81/220LVM Especificações Técnicas Grau de Prteçã: Grau de prteçã d frntal: IP40 Cnstruçã: Crp Plástic Ar Plástic Crmad Características Elétricas: Cnsum: 15mA (má.)

86 86 Sinaleirs Miniatura Cmplementar Març 2000 Sinaleir c/ Lâmpada NEON Furaçã n painel de φ19mm (Vide Funçã) Série 70 Ft Funçã Cr 120Vca 220Vca Eempls de Especificaçã Dimensã L ente Plana E. : 70/01.06R Branc (W) 70/01.05R 70/01.05G 70/01.05Y 70/01.05W 70/01.06R 70/01.06G 70/01.06Y 70/01.06W Antig: 70/01.220VM L ente Oval E. : 70/03.05G Branc (W) 70/03.06R 70/03.06G 70/03.06Y 70/03.06W 70/03.06R 70/03.06G 70/03.06Y 70/03.06W Antig: 70/03.220VD Especificações Técnicas Grau de Prteçã: Grau de prteçã d frntal: IP44 Cnstruçã: Crp Plástic Ar plástic crmad Características Elétricas: Cnsum: 5 ma Sinaleir cm Lâmpada NEON Furaçã n painel de φ14,2mm (Vide Funçã) Série 80 Ft Funçã Cr 120Vac 220Vac Eempls de Especificaçã Dimensã Especificações Técnicas L ente Trapezidal E. : 80/01.06W Branc (W) 80/01.05R 80/01.05G 80/01.05Y 80/01.05W 80/01.06R 80/01.06G 80/01.06Y 80/01.06W Antig: 80/01.220BC Grau de Prteçã: Grau de prteçã d frntal: IP54 Cnstruçã: Crp Plástic Ar Plástic Crmad Características Elétricas: Cnsum: 3 ma

87 Març 2000 Sinaleirs Miniatura Cmplementar 87 Sinaleir Furaçã n painel de φ22,5mm (Vide Funçã) Série 538 Ft Funçã Cr Eempls de Especificaçã Dimensã S em filme gravad E. : 538/31AG Branc (W) 538/31AR 538/31AG 538/31AY 538/31AW Antig: 538/31AVD C m filme gravad E. : 538/32AY Branc (W) 538/32AR 538/32AG 538/32AY 538/32AW Antig: 538/32AAM Especificações Técnicas Grau de Prteçã: Grau de prteçã d frntal: IP44 Cnstruçã: Crp Plástic Lâmpada Utilizada: BA9s 28mm até 2,6W (má.) (Slicitadar em separad) nas tensões: 6, 12, 24, 48, 60, 120V Sinaleir Furaçã n painel de φ30,5mm (Vide Funçã) Série 611 Ft Funçã Cr Eempls de Especificaçã Dimensã S em filme gravad E. : 611/51W Branc (W) 611/51R 611/51G 611/51Y 611/51W Antig: 611/51BC C m filme gravad E. : 611/52AR Branc (W) 611/52R 611/52G 611/52Y 611/52W Antig: 611/52VM Especificações Técnicas Grau de Prteçã: Grau de prteçã d frntal: IP44 Cnstruçã: Crp Plástic Lâmpada Utilizada: BA15d 39mm até 5W (má.) (Slicitadar em separad) nas tensões: 6, 12, 24, 48, 60, 120 e 220V.

88 88 Sinalizadres Industriais Cmplementar Març 2000 Sinalizadres Industriais (Vide Funçã) Série 57 Ft Funçã Cr Eempls de Especificaçã Dimensã Uma Lente E.: 57/102R Inclr (C) 57/102R 57/102G 57/102Y 57102C Antig: 57/102VM Duas Lentes Vermelh Verde (RG) Vermelh Amarel (RY) Vermelh Inclr (RC) Vermelh Vermelh (RR) Verde Amarel (GY) Verde Inclr (GC) Verde Verde (GG) Amarel Inclr (YC) Amarel Amarel (YY) Inclr Inclr (CC) 57/202RG 57/202RY 57/202RC 57202RR 57202GY 57202GC 57202GG 57202YC 57202YY 57202CC E.: 57/202GR Antig: 57/202VDVM Especificações Técnicas Grau de Prteçã: Grau de prteçã: IP54 Lâmpada Utilizada: BA15d 39mm até 6W (má.) (Slicitadar em separad) nas tensões: 6, 12, 24, 48, 60, 130 e 220V

89 89 Març 2000 Lâmpadas Lâmpadas t F escriçã D mplement C ódig C Códig Sufi (*) r C 0 70 dulfi M dulfi M 0 2 Série BA9s brilh alt LED Vcc/Vca 24Vcc/Vca 48Vcc/Vca 60Vcc/Vca 120Vcc/Vca branc em camp O preenchid ser deverá lâmpada: da cr a cm Vermelh R Verde G Amarel Y Azul B Branc W E22LED012_N E22LED024_N E22LED048_N E22LED060_N E22LED120_N E22LED012_N E22LED024_N E22LED048_N E22LED060_N E22LED120_N E22LED012_N E22LED024_N E22LED048_N E22LED060_N E22LED120_N BA15d brilh alt LED Vcc/Vca 24Vcc/Vca 48Vcc/Vca 60Vcc/Vca 120Vcc/Vca branc em camp O preenchid ser deverá lâmpada: da cr a cm Vermelh R Verde G Amarel Y Azul B Branc W 20/LED012_N 20/LED024_N 20/LED048_N 20/LED060_N 20/LED120_N BA9s LED's Vcc 48Vcc 125Vcc redutr) (cm 220Vca branc em camp O preenchid ser deverá lâmpada: da cr a cm Vermelh R Verde G Amarel Y 700/02L.09_ 700/02L.07_ 700/02L.85_ 700/02L.86_ 2000/02L.24_ 2000/02L.48_ 2000/02L.125_ 2000/02L.120_ BA9s val NEON Vca 220Vca 700/02NE /02NE /02NE /02NE.88 BA9s plana NEON Vca 220Vca 700/01NE /01NE /01NE /01NE.88 (*) Acrescentar smente a códig de Btões de Cmand Iluminads u Sinaleirs. Lâmpadas

90 90 Lâmpadas Lâmpadas Març 2000 Lâmpadas Série 20 Ft Descriçã Cmplement Cr Mdulfi 700 Mdulfi 2000 Série 20 Incandescente BA9s 6V200mA1,2W 12V100mA1,2W 24V50mA1,2W 130V20mA2,6W BA9s6V200mA BA9s12V100mA BA9s24V50mA BA9s130V20mA BA9s6V200mA BA9s12V100mA BA9s24V50mA BA9s130V20mA BA9s6V200mA BA9s12V100mA BA9s24V50mA BA9s130V20mA Incandescente BA15d 6V200mA1,2W 12V100mA1,2W 24V50mA1,2W 130V20mA2,6W 220V20mA4,4W BA15d6V200mA BA15d12V100mA BA15d24V50mA BA15d130V20mA BA15d220V20mA Ft Descriçã Cmplement Cr Sinaleirs Miniatura Teleslide 31mm 6V100mA 12V50mA 24V50mA 48V20mA 60V20mA TS6V100mA TS12V50mA TS24V50mA TS48V20mA TS60V20mA

91 Març 2000 Bteiras Metálicas Série 33 e 34 furaçã na tampa φ22,5mm Bteiras 91 Mdel φ22,5mm Caia Baia Caia Alta 33/201 34/201 33/202 34/202 33/203 34/203 33/204 34/204 33/204R 34/204R Mdel φ22,5mm Caia Baia Caia Alta 33/206 34/206 33/206R 34/206R Mntagem de Elements Mdulfi 700 e Mdulfi 2000 Bteiras Série 33 Caia Baia: Permite mntagem de elements cm até uma unidade de cntat sem retençã. 33/209R 34/209R Bteiras Série 34 Caia Alta: Permite a mntagem de elements cm até duas unidades de cntat, sinaleir cm transfrmadr u btã de cmand pulsadr iluminad cm transfrmadr e uma unidade de cntat sem retençã. 33/210R 34/210R 33/212R 34/212R Recmendad: Plaquetas PI700R2H, PI700QH e PI2000 OH Nã é recmendad us de sinaleirs e btões iluminads cm resistr. (Dissipaçã térmica cnfinada). Especificações Técnicas Fabricadas em Alumíni Acabament: pintura em epói cr laranja Grau de prteçã:ip65 (até 3 furs) IP54 (acima de 3 furs) Até 3 furs Acima de 3 furs

92 92 Bteiras Metálicas Série 33 e 34 furaçã na tampa φ30,5mm Bteiras Març 2000 Mdel φ30,5mm Caia Baia Caia Alta 33/01 34/01 33/02 34/02 33/03 34/03 33/04 34/04 33/04R 34/04R Mdel φ30,5mm Caia Baia Caia Alta 33/06 34/06 33/06R 34/06R Mntagem de Elements Série 20 e Mdulfi 700 Bteiras Série 33 Caia Baia: Mntagem de elements Série 20 Permite mntagem cm até quatr unidades de cntat u cgumels cm até duas unidades de cntat. Mntagem de elements Mdulfi 700 Permite mntagem cm uma unidade de cntat sem retençã. 33/09R 34/09R Bteiras Série 34 Caia Alta: Mntagem de elements Série 20 Permite mntagem cm até quatr unidades de cntat, sinaleir cm transfrmadr, btã de cmand pulsadr iluminad cm duas de cntat e transfrmadr. Mntagem de elements Mdulfi 33/10R 34/10R 33/12R 34/12R 700 Permite mntagem cm duas unidades de cntat cm u sem retençã, sinaleir cm transfrmadr u btã de cmand iluminad cm transfrmadr cm uma unidade de cntat sem retençã. Recmendad: Plaqueta 20/29P Nã é recmendad us de sinaleirs e btões iluminads cm resistr. (Dissipaçã térmica cnfinada). Bteiras Série 33 e 34 Para pçã sem fur na tampa, acrescentar L após a série: E.: 34L/06 Eempls de Bteiras mntadas Opções cm furaçã especial sb cnsulta. Série 34 Caia Alta Série 33 Caia Baia

93 Març 2000 Dimensões: Bteiras Metálicas Série 33 Dimensões Bteiras 93 Medida (mm) A B C D E F G H I ( BSP) J 33/201 22, /2" 33/01 30, 5 Série 33 Caia Baia 33/202 22, /2" 33/02 30, 5 33/203 22, /2" 33/03 30, 5 33/204 22, /2" 33/04 30, 5 33/204R 22, /2" 33/04R 30, 5 33/206 22, /2" 33/06 30, 5 33/206R 22, /4" 33/06R 30, 5 33/209R 22, /4" 33/09R 30, 5 33/210R 22, /4" 33/10R 30, 5 33/212R 22, /4" 33/12R 30, 5 33/01 33/201 33/02 33/202 33/03 33/203 33/04 33/204 33/04R 33/204R ØJ ØJ ØJ 60 42,5 60 ØJ ØJ ØJ 45, /06 33/206 ØJ 40, /06R 33/206R ØJ 33/09R 33/209R ØJ 33/10R 33/210R ØJ 33/12R 33/212R 56 44, ,

94 94 Bteiras Metálicas Série 34 Dimensões Bteiras Dimensões: Març 2000 C ódig Medida (mm) A B C D E F G H I ( BSP) J 34/201 22, /2" 34/01 30, 5 Série 34 Caia Alta 34/202 22, /2" 34/02 30, 5 34/203 22, /2" 34/03 30, 5 34/204 22, /2" 34/04 30, 5 34/204R 22, /2" 34/04R 30, 5 34/206 22, /2" 34/06 30, 5 34/206R 22, /4" 34/06R 30, 5 34/209R 22, /4" 34/09R 30, 5 34/210R 22, /4" 34/10R 30, 5 34/212R 22, /4" 34/12R 30, 5 34/01 34/201 34/02 34/202 34/03 34/203 34/04 34/204 34/04R 34/204R ØJ ØJ ØJ 60 42,5 60 ØJ ØJ ØJ 45, /06 34/206 ØJ 40, /06R 34/206R ØJ 34/09R 34/209R ØJ 34/10R 34/210R ØJ 34/12R 34/212R 56 44, ,

95 Març 2000 Bteiras Para serviçs pesads Bteiras Metálicas Série 36 furaçã na tampa φ22,5mm Bteiras 95 Fabricadas em Alumíni Acabament: pintura em epói cr laranja Grau de Prteçã: IP65 Mntadas cm btões de cmand MODULFIX 700 : 2B cm capa vedante. Ft Prdut Cmplement Cr Bteira c/ 1 fur Laranja 36/01 Bteira c/ 2 furs Laranja 36/02 Bteira c/ 3 furs Laranja 36/03 Cmpsta pr: 1 bteira 1 btã 2B720.11G 1 capa vedante 700/0SL2 Cmpsta pr: 1 bteira 1 btã 2B720.11G 1 btã 2B720.11R 2 capa vedante 700/0SL2 Cmpsta pr: 1 bteira 2 btã 2B720.11G 1 btã 2B720.11R 2 capa vedante 700/0SL2 Dimensões:

96 96 Bteiras Metálicas Pedaleiras e Emergência Pedaleiras e Emergência Pedaleiras Para serviçs pesads Març 2000 Emergência Para dispar de sistemas de alarme cntra incêndi Atendem as Nrmas IEC 3371, NEMA 4.13 Fabricadas em Alumíni Acabament: pintura em epói cr laranja Grau de Prteçã: IP66 (IEC 144) Pedal: prvid de rbust embrrachament e batente limitadr de curs. Fiaçã eterna Unidade de cntat: 1NA+1NF Entrada para duts: Rsca gás 1/2 (má. 1 ) * Variações sb cnsulta. Atendem as Nrmas IEC 337, NEMA 4.13 Fabricadas em Alumíni Acabament: pintura em epói cr vermelha Grau de Prteçã: IP65 (IEC 144) Vidr frntal: ,8mm, fiad através de garras parafusadas n frntal Acinament autmátic a quebrar vidr Unidade de cntat: 1NA+1NF Chave delta frnecida cm cnjunt para abertura d frntal Entrada para duts: Rsca gás 1/2 (má. 1 ) * Variações sb cnsulta. CÓDIGO: 31/42 CÓDIGO: 32/52 Dimensões: Dimensões:

97 Març 2000 Bteiras Plásticas Série 41 Bteiras 97 Furaçã descentralizada Furaçã descentralizada Mdel φ22,5mm 40 mm entre furs Plaqueta de Identificaçã 41/01A 41/101A PI 2000/0V 41/02A 41/102A PI 2000/0V Furaçã descentralizada Para série 20 Furaçã descentralizada Mdel φ30,5mm 40 mm entre furs 56 mm entre furs 60 mm entre furs Plaqueta de Identificaçã 41/01B 41/101B PI 700 R4V 42/01 20/29P 41/02B 41/102B PI 700 R4V Mdel para Cmutadres Rtativs Frntal mm Frntal mm Especificaçã Técnicas Fabricadas em ABS de alta resistência a impact Cres dispníveis: Cinza u Laranja Grau de Prteçã: IP65 41/01D Eempls de Bteiras mntadas Série 41 A/B 41/01E Vedaçã A fiaçã da tampa e da caia, sã efetuadas sem prejudicar a vedaçã. A bteiras desta série, cm furaçã centralizada na tampa, sã indicadas para utilizaçã de elements Mdulfi sem plaquetas. A bteiras desta série, cm furaçã descentralizada na tampa, sã indicadas para utilizaçã de elements Mdulfi cm plaquetas.

98 98 Bteiras Plásticas Série 41 Bteiras Març 2000 Furaçã descentralizada Furaçã descentralizada 41/03A 41/103A PI 2000/0V 41/04A 41/104A PI 2000/0V Para série 20 Furaçã descentralizada Para série 20 Furaçã descentralizada 41/03B 41/103B 41/04B 41/104B 42/02 20/29P PI 700 R4V 42/03 20/29P PI 700 R4V 41/02D Mntagem de Elements Mdulfi 700 e Mdulfi 2000 Permite mntagem de elements cm até uma unidade de cntat sem retençã. φ22,5mm: 41/01A, 41/101A, 41/02A, 41/102A, 41/03A, 41/103A, 41/ 04A, 41/104A. φ30,5mm: 41/01B, 41/101B, 41/02B, 41/102B, 41/03B, 41/103B, 41/04B, 41/104B. Mntagem de Elements Série 20 As bteiras códigs 42/01, 42/02 e 42/03, permitem mntagem de elements desta série cm até quatr unidades de cntat. Os btões cgumel série 20/40 e 20/60 permitem mntagem até duas unidades de cntat. 41/02E Mntagem de Elements Cmutadres Rtativs Permitem a mntagem de Cmutadres Rtativs Tamanh B0 (até 16A) cm até 3 unidades de cntat (6 póls).

99 Març 2000 Bteiras Plásticas Série 41 Bteiras 99 Mdel sem furs Caia 41/01 41/02 41/03 41/04 Dimensões: Medida (mm) A B C D E 41/ / / / ± 1 76 ± 1 ± 0, 2 ± 0, ± 1 ± ± 1 ± 0, 2 ± 0, ± 1 ± ± 1 ± 0, 2 ± 0, 2 ± ± ± 1 ± 0, 2 ± 0, 2 ± Fur padrã: 1/2 BSP