Comando e Sinalização. Série 20

Transcrição

1 Març () () () () () Frntal () Squete () Unidade de cntat () Transfrmadr/ Redutr / Pisca pisca

2 8 0,5mm Serviçs Pesads Març 000 SÉRIE 0 É uma linha etremamente rbusta cm frntal metálic ttalmente cnstruíd em Zamak, ar rednd crmad diâmetr 0,5mm. Para aplicaçã em Serviçs Pesads em cndições bastante severas. Eempl: quand peradr pr necessidade d trabalh usa luvas u está cndicinad a esfrç físic. As unidades de cntats sã simples na cnfiguraçã NF u NA e cm códig de cres vermelh (NF) e verde (NA) para facilitar a identificaçã ds cntats, sã fiadas pr dis parafuss garantind mair rbustez mecânica. Especificações Técnicas Nrmas: - IEC 97 - IEC 59 - VDE 06 - VDE 00 - DIN NBR 66. Grau de Prteçã: - Grau de prteçã d frntal: IP65 (IP66 cm capa vedante nitrílica), cnfrme nrmas IEC 59/ NBR Grau de prteçã ds cntats: IP00 Nta: Nã dispnível capa vedante para cmutadres de cmand e btões cgumel. Vida mecânica: - Btões de cmand:... 5 milhões de perações - Chaves cmutadras: perações - Btã de cmand cgumel c/ retençã: perações - Btões de cmand cm chave tip yale: perações - Blc de Cntat:... 5 milhões de perações Cndições Climáticas: - Temperatura de peraçã: a 70ºC - Altitude:... nã deve eceder 000m - Temperatura de armazenament a +80ºC - Umidade relativa má % a +ºC Espessura d Painel: - Máim:... 6 mm - Mínim:... mm Bitla d fi: - Máim:...,5mm ( AWG) - Mínim:... 0,75mm (8 AWG) - Trque recmendad para apert... 0,90Nm (8lb.pl) Cnstruçã: - Btões (teclas/cgumel/knb)... plicarbnat u pliamida - Lente Sinaleirs... plicarbnat - Mlas... aç inó - Cntats... prata - Prensa fis... aç - Terminais de cntat... latã - Guarniçã... brracha nitrílica - Crp (frntal e u.c.)... pliamida refrçada cm fibra de vidr Cntats As unidades satisfazem as nrmas internacinais, cnfrme IEC 97- e IEC Indicaçã visual ds cntats: Verde NA, Vermelh NF, dis cntats de dupla ruptura em liga de prata aut limpantes pr unidade, cm prensa fis aut levantáveis. Empilhament máim: - Btã de Cmand pulsadr livre e cmutadr de cmand... 8 unidades de cntat - Btã de cmand travante e cmutadr cm retrn... unidades de cntat Características elétricas: - Crrente térmica I th.... 6A (vide tabela) - Classe de islaçã... 6V (VDE) - Ensai de tensã aplicada...,5kvca, minut - Tensã máima de trabalh 0Vca - Em crrente cntínua, a máima tensã de peraçã pr cntat é Vcc. - Ptência má. de sinalizaçã.,6w Características Técnicas: Tip Tensã Crrente Pder de Crrente de carga de us ruptura térmica V A A A C.A AC , ,5 5 0 C.C DC , , 0,5 0 C.C DC ,, ,6 0, , 0, 0 A C B Dimensões Mínimas de Mntagem (mm) Furaçã A B C D E 0,5mm 0 0, 5,0,0 D E A utilizar element cm prta plaqueta, acrescentar 5mm à dimensã A.

3 Març 000 Descriçã 0,5 mm Serviçs Pesads - Btões de Cmand 9 Frntal metálic, crmad, rednd, cm unidades de cntat. Btões de Cmand Pulsadres (VideFunçã) Ft Funçã Cr Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: G uarda ttal E. : 0/0L. -P 0/0L. -R 0/0L. -G 0/0L. -Y 0/0L. -B 0/0L. -P Cntat pág. 55 A cinadr saliente E. : 0/0L. 0-R 0/0L. -R 0/0L. -G 0/0L. -Y 0/0L. -B 0/0L. -P 0/0L.-PT 0/0L.0-VM Cm capa vedante NITRILICA 0/06. -R 0/06. -G 0/06. -Y 0/06. -P E.: 0/06. 0-R 0/06.0-VM C m chave tip yale E. : 8/0. 0 8/ 0. Crmad 8/ 0. 8/ 0. 8/0.0 A cinadr para rearme de relé E. : 0/0LRG-R Btã Pulsadr cm Chave Yale 0 - Blqueável nas psições repus e pressinad. Chave retirável nas duas psições. 0/0LRG-R 0/0LRG-G 0/0LRG-Y 0/0LRG-B 0/0LRG-P 0 - Blqueável na psiçã repus. Chave retirável nas duas psições. 0 - Blqueável na psiçã pressinad. Chave retirável nas duas psições. Cm haste de 00mm. 0/0LRG-VM Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr cm capa vedante, furaçã n painel de 0,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm um cntat NA, cr verde: : 0/06.-VD

4 0 0,5 mm Serviçs Pesads - Btões de Cmand Març 000 Btões de Cmand Pulsadres Cgumel - 0 mm (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: C m trava giratória - 0mm E. : 0/0G. -R Vermelh (R) 0/0G. -R P ulsadr Livre - 0mm E. : 0/0L. -R 0/0L. -R 0/0L. -G 0/0L. -Y 0/0L. -B 0/0L. -P T ravante (empurrar/ puar) - 0mm E. : 0/0T. 0-R 0/0T. -R 0/0T. -G 0/0T. -Y 0/0T. -B 0/0T. -P C m trava e blquei pr chave yale - 0mm E. : 0/0Y. 0-R 0/0G.-VM 0/0L.-VM 0/0T.0-VM Vermelh (R) 0/0Y. -R 0/0Y.0-VM Cgumel cm Chave Yale - Cm trava e blquei. Desblqueável pela chave. - Chave retirável nas duas psições. Eempl de Especificaçã Btã de cmand tip cgumel, cm trava giratória, diametr d acinadr de 0mm, furaçã n painel de 0,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm um cntat NA, cr vermelha: : 0/0G.0-R

5 Març 000 0,5 mm Serviçs Pesads - Btões de Cmand Btões de Cmand Pulsadres Cgumel - mm (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Os camps em branc deverã ser preenchids cm s sufis cnfrme as tabelas indicadas abai: C m trava giratória - mm E. : 0/G. 0-R Vermelh (R) 0/G. -R 0/G.0-VM P ulsadr livre - mm E. : 0/L. -Y 0/L. -R 0/L. -G 0/L. -Y 0/L. -B 0/L. -P 0/L.-AM T ravante (empurrar/ puar) - mm E. : 0/T. -G 0/T. -R 0/T. -G 0/T. -Y 0/T. -B 0/T. -P 0/T.-VD Eempl de Especificaçã Btã de cmand tip cgumel, tip travante (empurrar / puar), diâmetr d acinadr de mm, furaçã n painel de 0,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm um cntat NF, cr verde: : 0/T.0-G

6 0 0,5 mm Serviçs Pesads - Btões de Cmand Iluminad Març 000 Btões de Cmand Pulsadres Iluminads salientes sem guarda (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: A mil entaçã D rieta -Lâmpada BA9s E :. 0/. G- 0/_. _ R- 0/_. _ G- 0/_. _ Y- 0/_. _ B- 0/_. _ W- Códgi Antgi: 0/. V- D C m Lâmpada LED atl br hli -BA9s E :. 0/ L.. 0R- 0/L_.. R- 0/L_.. G- 0/L_.. Y- 0/L_.. B- 0/L_.. W- Unidade de Unidade de Lâmpadas pág. 89 C m Redutr-Lâmpada BA9s E :. 0/ R Y- 0/R _.. _ R- 0/R _.. _ G- 0/R _.. _ Y- 0/R _.. _ B- 0/R _.. _ W- Unidade de Redutr de Tensã pág. 6 Códgi Antgi: 0/L..0V- M Códgi Antgi: 0/R0..0A- M C m Transfrmadr-Lâmpada BA9s E :. 0/ TR.. 7 G- Unidade de 0/TR _.. _ R- 0/TR _.. _ G- Redutr de 0/TR _.. _ Y- Tensã pág. 6 0/TR _.. _ B- Códgi Antgi: 0/TR _.. _ W- 0/ TR.. 80 V- D Os Btões Pulsadres Iluminads cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpadas. Os Btões Pulsadres Iluminads cm transfrmadr, redutr u pisca-pisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e pisca-pisca, acrescentar L após códig E.: /0TRL.0.7-AM Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr iluminad, furaçã n painel de 0,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, pisca pisca 0V, cm um cntat NA e um cntat NF cr verde: : /0P..97-G

7 Març 000 0,5 mm Serviçs Pesads - Btões de Cmand Iluminad 0 Btões de Cmand Pulsadres Iluminads salientes sem guarda (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: C m P sica P sica -Lâmpada BA9s E :. 0/ P.. 6 R- 0/P_.. _R 0/P_.. _ G- 0/P_.. _ Y- 0/P_.. _ B- 0/P_.. _ W- Códgi Antgi: 0/ P.. 0 V- M A mil entaçã D rieta -Lâmpada BA5d E :. 0/. G- 0/_. _ R- 0/_. _ G- 0/_. _ Y- 0/_. _ B- 0/_. _ W- Unidade de Redutr de Tensã pág. 6 Unidade de Códgi Antgi: 0/. V- D C m Lâmpada LED atl br hli -BA5d E :. 0/ L.. 0R- Unidade de 0/L_.. R- 0/L_.. G- 0/L_.. Y- Redutr de Tensã pág. 6 0/L_.. B- 0/L_.. W- Códgi Antgi: 0/L..0V- M Os Btões Pulsadres Iluminads cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpadas. Os Btões Pulsadres Iluminads cm transfrmadr, redutr u pisca-pisca sã frnecids cm lâmpa- das incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e pisca-pisca, acrescentar L após códig E.: /0TRL.0.7-AM Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr iluminad, furaçã n painel de 0,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, pisca pisca 0V, cm um cntat NA e um cntat NF cr verde: : /0P..97-G

8 0,5 mm Serviçs Pesads - Btões de Cmand Btões de Cmand Pulsadres Iluminads salientes cm guarda (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Códgi Març 000 0,5 mm Serviçs Pesads - Btões de Cma Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: A mil entaçã D rieta -Lâmpada BA9s E :. 0/. G- 0/_. _ R- 0/_. _ G- 0/_. _ Y- 0/_. _ B- 0/_. _ W- Códgi Antgi: 0/. V- D C m Lâmpada LED atl br hli -BA9s E :. 0/ L.. 0R- 0/L_.. R- 0/L_.. G- 0/L_.. Y- 0/L_.. B- 0/L_.. W- C m Redutr-Lâmpada BA9s E :. 0/ R Y- 0/R _.. _ R- 0/R _.. _ G- 0/R _.. _ Y- 0/R _.. _ B- 0/R _.. _ W- Códgi Antgi: 0/L.0.V- M Códgi Antgi: 0/R0..0A- M C m Transfrmadr-Lâmpada BA9s E :. 0/ TR.. 7 G- 0/TR _.. _ R- 0/TR _.. _ G- 0/TR _.. _ Y- 0/TR _.. _ B- 0/TR _.. _ W- Lâmpadas pág. 89 Redutr de Tensã pág. 6 Redutr de Tensã pág. 6 Códgi Antgi: 0/ TR.. 80 V- D Os Btões Pulsadres Iluminads cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpadas. Os Btões Pulsadres Iluminads cm transfrmadr, redutr u pisca-pisca sã frnecids cm lâmpa- das incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e pisca-pisca, acrescentar L após códig E.: /0RL..97-AM Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr iluminad, furaçã n painel de 0,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, pisca pisca 0V, cm um cntat NA e um cntat NF cr verde: : /0..97-G

9 d Març 000 Btões de Cmand Pulsadres Iluminads salientes cm guarda (Vide Funçã) Ft Funçã Cr 0,5 mm Serviçs Pesads - Btões de Cmand Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: C m P sica P sica -Lâmpada BA9s E :. 0/ P.. 6 R- 0/P_.. _R 0/P_.. _ G- 0/P_.. _ Y- 0/P_.. _ B- 0/P_.. _ W- Códgi Antgi: 0/ P.. 0 V- M A mil entaçã D rieta -Lâmpada BA5d E :. 0/. G- 0/_. _ R- 0/_. _ G- 0/_. _ Y- 0/_. _ B- 0/_. _ W- Códgi Antgi: 0/. V- D C m Lâmpada LED atl br hli -BA5d E :. 0/ L.. 0R- 0/L_.. R- 0/L_.. G- 0/L_.. Y- 0/L_.. B- 0/L_.. W- Redutr de Tensã pág. 6 Lâmpadas pág. 89 Códgi Antgi: 0/L.0.V- M 5 Os Btões Pulsadres Iluminads cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpadas. Os Btões Pulsadres Iluminads cm transfrmadr, redutr u pisca-pisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e pisca-pisca, acrescentar L após códig E.: /0RL..97-AM Eempl de Especificaçã Btã de cmand pulsadr iluminad, furaçã n painel de 0,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, pisca pisca 0V, cm um cntat NA e um cntat NF cr verde: : /0..97-G

10 6 0,5 mm Serviçs Pesads - Cmutadres de Cmand Març 000 Cmutadres de Cmand psições fias - Ângul de cmutaçã 90º (Vide Funçã) Ft Cmutad r Cr NA + NF NA + NF Eempls de Especificaçã psições fias - Knb E. : 5/00.-R 5/00.-R 5/00.-G 5/00.-Y 5/00.-B 5/00.-P 5/00.-R 5/00.-G 5/00.-Y 5/00.-B 5/00.-P 5/00.-VM psições fias - Knb Lng E. : 5/06.-G 5/06.-R 5/06.-G 5/06.-Y 5/06.-B 5/06.-P 5/060.-R 5/060.-G 5/060.-Y 5/060.-B 5/060.-P 5/06.-VD psições fias - Alavanca E. : 5/07.-Y 5/07.-R 5/07.-G 5/07.-Y 5/07.-B 5/07.-P 5/070.-R 5/070.-G 5/070.-Y 5/070.-B 5/070.-P 5/07.-AM psições fias - Cm chave tip yale E. : 5/0.. Crmad () 7/0.. () 7/0.. () 7/0.. () 7/0.. 5/0.. Cmutadr de Cmand psições cm chave tip tip yale () - Chave retirável nas duas psições. () - Chave retirável na psiçã esquerda. Eempl de Especificaçã Chave Cmutadra de cmand, psições fias cm Knb Lng, furaçã n painel de 0,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm um cntat NA e um cntat NF, cr vermelha: : 5/06.-R Ângul de Cmutaçã Sem retrn autmátic Descriçã Esquem a E D Final d NA + NF. NA + NF.

11 Març 000 0,5 mm Serviçs Pesads - Cmutadres de Cmand 7 Cmutadres de Cmand psições fias - Ângul de cmutaçã 0º (Vide Funçã) Ft Cmutad r Cr Códgi NA + NF NA + NF Eempls de Especfi ciaçã psçiões fias - Knb E :. 5 0/ 0. R- Pert P() 50/.R- 50/.G- 50/.Y- 50/.B- 50/.P- 5/0.R- 5/0.G- 5/0.Y- 5/0.B- 5/0.P- Códgi Antgi: 5 0/ 0. V- M psçiões fias -Knb Lng E :. 5 0/ 6. G- Pert P() 56/.R- 56/.G- 56/.Y- 56/.B- 56/.P- 56/ 0. R- 56/ 0. G- 56/ 0. Y- 56/ 0. B- 56/ 0. P- Códgi Antgi: 5 0/ 6. V- D psçiões fias -A alvanca E :. 5 0/ 7. Y- Pert P() 57/.R- 57/.G- 57/.Y- 57/.B- 57/.P- 57/ 0. R- 57/ 0. G- 57/ 0. Y- 57/ 0. B- 57/ 0. P- Códgi Antgi: 5 0/ 7. A- M Eempl de Especificaçã Chave Cmutadra de cmand, psições fias cm Knb, ângul de cmutaçã de 0º, furaçã n painel de 0,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm dis cntats NA e dis cntats NF, cr amarela: : 5/0.-Y Descriçã Esquem a E D Final d NA + NF. NA + NF.

12 8 0,5 mm Serviçs Pesads - Cmutadres de Cmand Març 000 Cmutadres de Cmand psições Retrn Autmátic - Ângul de cmutaçã º (Vide Funçã) Ft Cmutad r Cr NA + NF NA + NF Eempls de Especificaçã psições cm retrn autmátic - Knb E. : 5/5.-R 5/5.-R 5/5.-G 5/5.-Y 5/5.-B 5/5.-P 5/50.-R 5/50.-G 5/50.-Y 5/50.-B 5/50.-P 5/5.-VM psições cm retrn autmátic - Knb Lng E. : 5/8.-G 5/8.-R 5/8.-G 5/8.-Y 5/8.-B 5/8.-P 5/80.-R 5/80.-G 5/80.-Y 5/80.-B 5/80.-P 5/8.-VD psições cm retrn autmátic - Alavanca E. : 5/90.-Y 5/9.-R 5/9.-G 5/9.-Y 5/9.-B 5/9.-P 5/90.-R 5/90.-G 5/90.-Y 5/90.-B 5/90.-P 5/90.-AM psições cm retrn autmátic - Cm chave tip yale E. : 7/5.. Crmad 7/5.. ( ) () 7/50.. 7/5.. Cmutadr de Cmand psições cm chave tip tip yale () - Chave retirável na psiçã esquerda. Eempl de Especificaçã Chave Cmutadra de cmand, psições cm Alavanca, retrn autmátic, furaçã n painel de0,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm dis cntats NA e dis cntats NF, cr preta: : 5/90.-P Ângul de Cmutaçã Cm retrn autmátic da direita a centr Descriçã Esquem a E D Final d NA + NF. NA + NF.

13 Març 000 0,5 mm Serviçs Pesads - Cmutadres de Cmand 9 Cmutadres de Cmand psições fias - Ângul de cmutaçã º (Vide Funçã) Ft Cmutad r Cr NA + NF NA + NF O camp em branc deverá ser preenchid cm sufi cnfrme a tabela indicada abai: 5/0_.-R 5/0_.-G 5/0_.-Y 5/0_.-B 5/0_.-P 5/0_.-R 5/0_.-G 5/0_.-Y 5/0_.-B 5/0_.-P Unidade de Cntat Prgrama pág. 5/6_.-R 5/6_.-G 5/6_.-Y 5/6_.-B 5/6_.-P 5/6_.-R 5/6_.-G 5/6_.-Y 5/6_.-B 5/6_.-P Unidade de Cntat Prgrama pág. psições fias - Knb E. : 5/ 0.-R psições fias - Knb Lng E. : 5/ 6.-G psições fias - Alavanca E. : 5/ 77.-Y 5/7_.-R 5/7_.-G 5/7_.-Y 5/7_.-B 5/7_.-P 5/7_.-R 5/7_.-G 5/7_.-Y 5/7_.-B 5/7_.-P Unidade de Cntat Prgrama pág. 5/0.-VM 5/6.-VD psições fias - Cm chave tip yale E. : 7/06.. Unidade de Cntat Prgrama pág. Crmad ( ) 7/0_.. () 7/0_.. 5/77.-AM 7/06.. Cmutadr de Cmand psições cm chave tip tip yale () - Chave retirável nas três psições. Eempl de Especificaçã Chave Cmutadra de cmand, psições cm Knb lng, furaçã n painel de 0,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm dis cntats NA e dis cntats NF, tds s cntats aberts na psiçã central, cr preta: : 5/7.-P Ângul de Cmutaçã º º Sem retrn autmátic

14 50 0,5 mm Serviçs Pesads - Cmutadres de Cmand Març 000 Cmutadres de Cmand psições retrn autmátic - Ângul de cmutaçã º (Vide Funçã) Ft Cmutad r Cr NA + NF NA + NF O camp em branc deverá ser preenchid cm sufi cnfrme a tabela indicada abai : 5/5_.-R 5/5_.-G 5/5_.-Y 5/5_.-B 5/5_.-P 5/8_.-R 5/8_.-G 5/8_.-Y 5/8_.-B 5/8_.-P 5/9_.-R 5/9_.-G 5/9_.-Y 5/9_.-B 5/9_.-P 5/5_.-R 5/5_.-G 5/5_.-Y 5/5_.-B 5/5_.-P 5/8_.-R 5/8_.-G 5/8_.-Y 5/8_.-B 5/8_.-P 5/9_.-R 5/9_.-G 5/9_.-Y 5/9_.-B 5/9_.-P 5/58.-VM 5/89.-VD psições cm retrn autmátic a centr - Knb E. : 5/ 58.-R Unidade de Cntat Prgrama pág. psições cm retrn autmátic a centr - Knb Lng E. : 5/ 89.-G Unidade de Cntat Prgrama pág. psições cm retrn autmátic a centr - Alavanca E. : 5/ 98.-Y Unidade de Cntat Prgrama pág. psições cm retrn autmátic a centr - Cm chave tip yale E. : 7/5.. Crmad 7/5_.. ( ) () 7/5_.. Unidade de Cntat Prgrama pág. 5/98.-AM 7/5.. Cmutadr de Cmand psições cm chave tip tip yale () - Chave retirável na psiçã central. Eempl de Especificaçã Chave Cmutadra de cmand, psições cm Knb, retrn autmátic das duas psições a centr, furaçã n painel de 0,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm dis cntats NA e dis cntats NF, tds aberts na psiçã central, cr preta: : 5/5.-P Ângul de Cmutaçã º º Cm retrn autmátic das duas psições a centr

15 Març 000 0,5 mm Serviçs Pesads - Cmutadres de Cmand 5 Cmutadres de Cmand psições Retrn autmátic da direita a centr - Ângul de cmutaçã º (Vide Funçã) Ft Funçã Cr NA + NF NA + NF O camp em branc deverá ser preenchid cm sufi cnfrme a tabela indicada abai: 5/0_.RAD-R 5/0_.RAD-G 5/0_.RAD-Y 5/0_.RAD-B 5/0_.RAD-P 5/0_.RAD-R 5/0_.RAD-G 5/0_.RAD-Y 5/0_.RAD-B 5/0_.RAD-P 5/6_.RAD-R 5/6_.RAD-G 5/6_.RAD-Y 5/6_.RAD-B 5/6_.RAD-P 5/6_.RAD-R 5/6_.RAD-G 5/6_.RAD-Y 5/6_.RAD-B 5/6_.RAD-P 5/0.RAD-VM 5/67.RAD-VD psições cm retrn autmátic da direita a centr - Knb E. : 5/ 0.RAD-R psições cm retrn autmátic da direita a centr - Knb Lng E. : 5/ 67.RAD-G psições cm retrn autmátic da direita a centr - Alavanca E. : 5/ 7.RAD-Y 5/7_.RAD-R 5/7_.RAD-G 5/7_.RAD-Y 5/7_.RAD-B 5/7_.RAD-P 5/7_.RAD-R 5/7_.RAD-G 5/7_.RAD-Y 5/7_.RAD-B 5/7_.RAD-P Unidade de Cntat Prgrama pág. Unidade de Cntat Prgrama pág. Unidade de Cntat Prgrama pág. 5/7.RAD-AM psições cm retrn autmátic da direita a centr Cm chave tip yale E.: 7/06..RAD Unidade de Cntat Prgrama pág. Crmad ) 7/0_..RA D ( () 7/0_..RA D 7/06..RAD Cmutadr de Cmand psições cm chave tip tip yale () - Chave retirável nas psições central e esquerda. Eempl de Especificaçã Chave Cmutadra de cmand, psições cm chave tip yale, cm retrn autmátic da direita a centr, furaçã n painel de 0,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm dis cntats NA e dis cntats NF, cm tds s cntats aberts na psiçã esquerda, cr vermelha: : 7/06..RAD Ângul de Cmutaçã º º Cm retrn autmátic da esquerda a centr

16 5 0,5 mm Serviçs Pesads - Cmutadres de Cmand Març 000 Cmutadres de Cmand psições Retrn autmátic da esquerda a centr - Ângul de cmutaçã º (Vide Funçã) Ft Funçã Cr NA + NF NA + NF O camp em branc deverá ser preenchid cm sufi cnfrme a tabela indicada abai : 5/0_.RAE-R 5/0_.RAE-G 5/0_.RAE-Y 5/0_.RAE-B 5/0_.RAE-P 5/0_.RAE-R 5/0_.RAE-G 5/0_.RAE-Y 5/0_.RAE-B 5/0_.RAE-P 5/6_.RAE-R 5/6_.RAE-G 5/6_.RAE-Y 5/6_.RAE-B 5/6_.RAE-P 5/6_.RAE-R 5/6_.RAE-G 5/6_.RAE-Y 5/6_.RAE-B 5/6_.RAE-P 5/06.RAE-VM 5/66.RAE-VM psições cm retrn autmátic da esquerda a centr - Knb E. : 5/ 06.RAE- R psições cm retrn autmátic da esquerda a centr - Knb Lng E. : 5/ 66.RAE- R psições cm retrn autmátic da esquerda a centr - Alavanca E. : 5/ 76.RAE- P 5/7_.RAE-R 5/7_.RAE-G 5/7_.RAE-Y 5/7_.RAE-B 5/7_.RAE-P 5/7_.RAE-R 5/7_.RAE-G 5/7_.RAE-Y 5/7_.RAE-B 5/7_.RAE-P Unidade de Cntat Prgrama pág. Unidade de Cntat Prgrama pág. Unidade de Cntat Prgrama pág. 5/76.RAE-PT psições cm retrn autmátic da esquerda a centr Cm chave tip yale E.: 7/0..RAE Unidade de Cntat Prgrama pág. Crmad ) 7/0_..RA E ( () 7/0_..RA E 7/0..RAE Cmutadr de Cmand psições cm chave tip tip yale () - Chave retirável nas psições central e direita. Eempl de Especificaçã Chave Cmutadra de cmand, psições cm Knb, retrn autmátic da esquerda a centr, furaçã n painel de 0,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, cm um cntat NA e um cntat NF, tds aberts na psiçã esquerda, cr amarela: : 5/07.RAE-Y Ângul de Cmutaçã º º Cm retrn autmátic da esquerda a centr

17 Març 000 0,5 mm Serviçs Pesads - Sinaleirs 5 Sinaleirs - Lente Trapezidal (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: A mil entaçã D rieta -Lâmpada BA9s E :. 5 / W- Códgi Antgi: 5 / B- C 5/ R- 5/ G- 5/ Y- 5/ B- 5/ W- C m Lâmpada LED atl br hli -BA9s E :. 5 / L. 0R- 5/L_. R- 5/L_. G- 5/L_. Y- 5/L_. B- 5/L_. W- Lâmpadas pág. 89 Códgi Antgi: 5/ L0. V- M C m Redutr E :. 5 / R. 0G- Redutr de 5/R _. _ R- 5/R _. _ G- 5/R _. _ Y- 5/R _. _ B- 5/R _. _ W- Tensã pág. 6 Códgi Antgi: 5/ R. V- D C m Transfrmadr E :. 5 / TR. 7R- Redutr de 5/TR _. _ R- 5/TR _. _ G- 5/TR _. _ Y- 5/TR _. _ B- 5/TR _. _ W- Tensã pág. 6 Códgi Antgi: 5 / TR. 80 V- M Os Sinaleirs cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpada. Os Sinaleirs cm transfrmadr, redutr u pisca-pisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e pisca-pisca, acrescentar L após códig E.: 5/RL.0-R Eempl de Especificaçã Sinaleir, furaçã n painel de 0,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, alimentaçã direta, cr amarela: : 5/-Y

18 5 0,5 mm Serviçs Pesads - Sinaleirs Març 000 Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: C m P sica P sica E :. 5 / P. 96G- 5/P_. _ R- 5/P_. _ G- 5/P_. _ Y- 5/P_. _ B- 5/P_. _ W- Redutr de Tensã pág. 6 A mil entaçã D rieta -Lâmpada BA5d E :. 5 0/ G- Códgi Antgi: 5 / P. 0 V- D Códgi Antgi: 5 0/ V- D 50/ R- 50/ G- 50/ Y- 50/ B- 50/ W- C m Lâmpada LED atl br hli -BA5d E :. 5 0/ L. 0R- Lâmpadas pág /L_. R- 50/L_. G- 50/L_. Y- 50/L_. B- 50/L_. W- Códgi Antgi: 5/ 0L0. V- M Os Sinaleirs cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpada. Os Sinaleirs cm transfrmadr, redutr u pisca-pisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e pisca-pisca, acrescentar L após códig E.: 5/RL.0-R Eempl de Especificaçã Sinaleir, furaçã n painel de 0,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, alimentaçã direta, cr amarela: : 5/-Y

19 Març 000 0,5 mm Serviçs Pesads - Sinaleirs 55 Sinaleirs - Lente Oval (Vide Funçã) Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: A mil entaçã D rieta -Lâmpada BA9s E :. 5 / R- Códgi Antgi: 5 / V- M 5/ R- 5/ G- 5/ Y- 5/ B- 5/ W- C m Lâmpada LED atl br hli -BA9s E :. 5 / L. 0G- 5/L_. R- 5/L_. G- 5/L_. Y- 5/L_. B- 5/L_. W- Lâmpadas pág. 89 Códgi Antgi: 5 / L0. V- D C m Redutr E :. 5 / R. 06G- 5/R _. _ R- 5/R _. _ G- 5/R _. _ Y- 5/R _. _ B- 5/R _. _ W- Redutr de Tensã pág. 6 Códgi Antgi: 5/ R. 0 V- D C m Transfrmadr E :. 5 / TR. 80R- Redutr de 5/TR _. _ R- 5/TR _. _ G- 5/TR _. _ Y- 5/TR _. _ B- 5/TR _. _ W- Tensã pág. 6 Códgi Antgi: 5 / TR. 06 V- M Os Sinaleirs cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpada. Os Sinaleirs cm transfrmadr, redutr u pisca-pisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e pisca-pisca, acrescentar L após códig E.: 5/RL.06-G Eempl de Especificaçã Sinaleir, furaçã n painel de 0,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, alimentaçã direta 0Vca cm lâmpada LED de alt brilh, cr verde: : 5/L.0-G

20 56 0,5 mm Serviçs Pesads - Sinaleirs Sinaleirs - Lente Oval (Vide Funçã) Març 000 Ft Funçã Cr Códgi Os camps em branc deverã serpreenchdis cm s sufis cnfrme as tabeals nidciadas abai: C m P sica P sica E :. 5 / P. 7G- Redutr de 5/P_. _ R- Tensã pág. 6 5/P_. _ G- 5/P_. _ Y- 5/P_. _ B- 5/P_. _ W- Códgi Antgi: 5 / P. 80 V- D A mil entaçã D rieta -Lâmpada BA5d E :. 5 0/ G- Códgi Antgi: 5 0/ V- D 50/ R- 50/ G- 50/ Y- 50/ B- 50/ W- C m Lâmpada LED atl br hli -BA5d E :. 5 0/ L. 0G- Lâmpadas pág /L_. R- 50/L_. G- 50/L_. Y- 50/L_. B- 50/L_. W- Códgi Antgi: 5 0/ L. 0 V- D Os Sinaleirs cm alimentaçã direta sã frnecids sem lâmpada. Os Sinaleirs cm transfrmadr, redutr u pisca-pisca sã frnecids cm lâmpadas incandescentes tip BA9S. LED: para pçã lâmpada LED de alt brilh nas versões redutr, transfrmadr e pisca-pisca, acrescentar L após códig E.: 5/RL.06-G Eempl de Especificaçã Sinaleir, furaçã n painel de 0,5mm, us em serviçs pesads, ar crmad, alimentaçã direta 0Vca cm lâmpada LED de alt brilh, cr verde: : 5/L.0-G

21 Març Unidade de Cntat 59 Cntat - para btões de cmand Empilhament máim: btões de cmand pulsadr - 8 cntats, btões de cmand pulsadr cgumel - cntats Descriçã Cmpst pr Unidade de Cntat Repus Esquema Acinad Sufi (*) NA 0N A.0 NF 0N F.0 NA+NF 0NA + 0N F. NA ( ) 0N A.0 NF () 0N F.0 NA+NF () 0N A + () 0NF. NA+NF () 0N A + () 0NF. NA+NF () 0N A + () 0NF. NA () 0N A.0 NF () 0N F.0 (*) Acrescentar smente a códig de Btões de Cmand.

22 - Cmutadres de Cmand Març 000 Cntat Empilhament máim: cmutadres de camand sem retrn autmátic - 8 cntats cmutadres de camand cm retrn autmátic - cntats Cntat - Prgrama A tabela Abai serve smente para as cmutadres de psições - Cm retrn autmátic das duas psições a centr Psições Psições Descriçã Cmpst pr Unidade de Cntat Esquema E D Final d (*) Descriçã Cmpst pr Unidade de Cntat Esquema E C D Sufi (*) NA + NF 0NF + 0N A. NA+NF 0NA + 0N F NA + NF () 0NF + () 0NA. NA+NF () 0N A + () 0NF Cntat - Prgrama A tabela Abai serve smente para as cmutadres de psições - Sem retrn autmátic - Cm retrn autmátic da direita a centr - Cm retnr autmátic da esquerda a centr Psições Descriçã Cmpst pr Unidade de Cntat Esquema E C D Sufi (*) NA+NF () 0N A + () 0NF NA+NF () 0N A + () 0NF NA+NF 0NA + 0N F 9 8 NA+NF 0NA + 0N F NA+NF () 0N A + () 0NF NA+NF () 0N A + () 0NF NA+NF () 0N A + () 0NF 6 NA+NF 0NA + 0N F 7 (*) Acrescentar smente a códig ds Cmutadres de Cmand.

23 Març 000 Redutr de Tensã Mdulfi e 6 Redutr de Tensã - Mdulfi e Descriçã Mdulfi Lâmpada Utilizada Sufi (*) Redutr AC/DC Vcc V Vcc V 8Vcc V 5Vcc V 5Vcc 0V 0Vcc V 0Vcc 0V 0Vca V 0Vca 0V 0Vca V 0Vca 0V 000/0R.0 000/0R.0 000/0R.9 000/0R.9 000/0R.0 000/0R /0R.0 000/0R /0R /0R /0R.06 0/R.0 0/R.0 0/R.9 0/R.9 0/R.0 0/R.95 0/R.0 0/R.96 0/R.05 0/R.97 0/R.06 BA9S V-00mA-,W V-50mA-,W V-50mA-,W V-50mA-,W 0V-0mA-,6W V-50mA-,W 0V-0mA-,6W V-50mA-,W 0V-0mA-,6W V-50mA-,W 0V-0mA-,6W (#). 9.0 (#) (#) (#) LED - AC/DC 0Vca/Vcc 000/0RL.8 6 0/RL.86 LED - BA9S ELED0_N.86 Transfrmadr AC - Hz 6V V V 0 6V 0 V 0 V 0 6V 0 V 0 V 80 6V 80 V 80 V 0 6V 0 V 0 V 000/0TR /0TR.9 000/0TR.9 000/0TR /0TR.5 000/0TR.5 000/0TR. 000/0TR.6 000/0TR.6 000/0TR /0TR.7 000/0TR.7 000/0TR /0TR.8 000/0TR.8 0/TR.90 0/TR.9 0/TR.9 0/TR.50 0/TR.5 0/TR.5 0/TR. 0/TR.6 0/TR.6 0/TR.70 0/TR.7 0/TR.7 0/TR.80 0/TR.8 0/TR.8 BA9S 6V-00mA-,W V-00mA-,W V- 50mA-,W 6V-00mA-,W V-00mA-,W V- 50mA-,W 6V-00mA-,W V-00mA-,W V- 50mA-,W 6V-00mA-,W V-00mA-,W V- 50mA-,W 6V-00mA-,W V-00mA-,W V- 50mA-,W Pisca-Pisca Alimententaçã Direta Vcc - Vca/Vcc 8Vca/Vcc 0Vca 0Vca Transfrmadr 80Vca 0Vca 000/0P. 000/0P. 000/0P.8 000/0P.0 000/0P.0 000/0TR /0P. 000/0TR /0P. 0/P. 0/P. 0/P.8 0/P.0 0/P.0 0/TR.7 + 0/P. 0/TR.8 + 0/P. BA9S V-00mA-,W V- 50mA-,W V- 50mA-,W V- 50mA-,W V- 50mA-,W BA9S V- 50mA-,W V- 50mA-,W Ntas: (*) Acrescentar smente a códig de Btões de Cmand Iluminads e Sinaleirs. () Nã dispnível para btões iluminads, recmendams us de lâmpada LED E para as versões Vca/cc u NEON para alimentaçã direta 0Vca u 0Vca (vide pág. 86) () Redutr nã aplicad as séries 75 e 05

24 Març 000 Btões de - Acessóris 7 Acessóris Descriçã Cmplement Dimensões 0,5m m Chave - para mntagem da prca de fiaçã (plástic) 0 CH Saca lampadas - para fácil etraçã da lâmpadas ACB/0 Para lâmpadas BA9s e BA5d Tampã - para fur de reserv a (Alumíni) B-700/0 AL Capa Vedante Nitrilica - utilizad em btões de cmand (cm ar) 0/06NI-AM 0/06NI-VD 0/06NI-VM 0/06NI-PT A rruela travante - anti rtaçã (metálica) travar Btões 0/90 travar Cmutadres 0/5 Plaqueta de emergênci a ( 65mm - AM) Cntraste - para evidencia r 700/0 PC Prta Plaqueta cm plaqueta- para plaquetas identificadras (plástic) Hrizntal PI700RH Vertical PI700RV Especificar gravaçã: P I700RH - de a linhas, 5 letras pr linha Especificar gravaçã: P I700RV - de a linhas, 8 letras pr linha Prta Plaqueta cm plaqueta- para plaquetas identificadras (alumín) 0/9P 0/6 0/9P - linhas cm 0 letras pr linha 0/6 - linha cm letras

25 7 Març 000 Btões de - Acessóris Iluminaçã t F escriçã D mplement C ódig C s Dimensõe - Cntat de nidades U a Permite cntat de unidades 8 até de mntagem Cntats de Quantidade NF NA NF 0 NA 0 Incandescente Lâmpada Redutr V Vcc V Vcc V 8Vcc V 5Vcc 0V 5Vcc V 0Vcc 0V 0Vcc V 0Vca 0V 0Vca V 0Vca 0V 0Vca 0/R.0 0/R.0 0/R.9 0/R.9 0/R.0 0/R.95 0/R.0 0/R.96 0/R.05 0/R.97 0/R.06 LED Lâmpada edutr R V 0 0Vca/Vcc 6 0/RL.8 AC-Hz Transfrmadr 6V V V 6V 0 V 0 V 0 6V 0 V 0 V 0 6V 80 V 80 V 80 6V 0 V 0 V 0 0/TR.90 0/TR.9 0/TR.9 0/TR.50 0/TR.5 0/TR.5 0/TR. 0/TR.6 0/TR.6 0/TR.70 0/TR.7 0/TR.7 0/TR.80 0/TR.8 0/TR.8 Pisca Pisca Direta Alimentaçã Vcc Vca/Vcc 8Vca/Vcc 0Vca 0Vca 0/P. 0/P. 0/P.8 0/P.0 0/P.0 0 6,8 0 6,8 0 6,8

26 Març 000 Btões de - Dimensões 077 Crps Btões de Cmand Pusladres Btões de Cmand Pusladre s Cgumels Btões de Cmand Pusladres uli m niads Btões de cmand pusladres uli m niad s c/transfrmadr/redutru P sicap- sica Btões de cmand pusladres uli m niads cm TransfrmadrR/ edutre P sicap- sica S niael ris a mil entaçã drieta S niael ris cm Transfrmadr/Redutre P sicap- sica

27 78 Btões de - Dimensões Març 000 Frntais Btã de cmand pulsadr Guarda ttal 0/0L Btã de cmand pulsadr Tecla saliente 0/0L Btã de cmand pulsadr Cm capa vedante 0/06 Btã de cmand pulsadr Cm chave Yale 8/_ Btã de cmand 0/0G-L-T Cgumel Btã de cmand Cgumel 0/0Y Btã de cmand 0/G-L-T Cgumel Btã de cmand pulsadr Iluminad cm guarda /0 Btã de cmand pulsadr Iluminad cm guarda /0 Cmutadres Cm Knb de cmand Cmutadres de cmand Cm Knb Lng Cmutadres de cmand Cm Alavanca Cmutadres de cmand Cm chave Yale Sinaleir Lente Trapezidal 5/ - 5/0 Sinaleir Lente Oval 5/ - 5/0 para Acinadr 0/0LRG rearme de relé