COIFA DE PAREDE GAV80 MANUAL DO CONSUMIDOR
|
|
|
- Ana do Carmo Candal Lopes
- 9 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 COIFA DE PAREDE GAV80 MANUAL DO CONSUMIDOR
2
3 Este produto é parte de uma exclusiva e completa linha Brastemp que inova trazendo a sofisticação do vidro para a cozinha. Esta solução foi criada para representar o que há de mais único em design, com performance superior. Siga corretamente as instruções contidas neste manual e aproveite ao máximo o seu novo produto. Estamos à disposição para te ouvir e esclarecer qualquer dúvida.
4 1 SEGURANÇA...5 Instruções importantes de segurança...5 Itens de Segurança...5 Dicas importantes INSTALANDO SUA COIFA...7 Modos de funcionamento...7 Requisitos elétricos...7 Local de Instalação...8 Preparando o produto para instalação...8 Instalação CONHECENDO SUA COIFA...15 Descrição do produto USANDO SUA COIFA...15 Painel de controle LIMPEZA E MANUTENÇÃO...16 Limpeza geral...16 Filtros metálicos de gordura...16 Filtro de carvão ativado (apenas no modo depurador)...17 Substituindo as lâmpadas COMO RESOLVER PROBLEMAS DADOS TÉCNICOS QUESTÕES AMBIENTAIS TERMO DE GARANTIA FALE COM A BRASTEMP
5 1 SEGURANÇA INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA A sua segurança e a de terceiros é muito importante. Este manual e o seu produto têm muitas mensagens importantes de segurança. Sempre leia e siga as mensagens de segurança. Este é o símbolo de alerta de segurança. Este símbolo alerta sobre situações que podem trazer riscos à sua vida, ferimentos a você ou a terceiros. Todas as mensagens de segurança virão após o símbolo de alerta de segurança e a palavra PERIGO ou ADVERTÊNCIA. Estas palavras significam: PERIGO Existe risco de você perder a vida ou de ocorrerem danos gra ves se as instruções não forem seguidas imediatamente. ADVERTÊNCIA Existe risco de você perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instruções não forem seguidas. ITENS DE SEGURANÇA Desligue o disjuntor ou retire o plugue da tomada antes de efetuar qualquer manutenção ou limpeza do produto. Recoloque todos os componentes antes de ligar o produto. Não use adaptadores ou T s. Não use extensões. Se o cordão de alimentação estiver danificado deve ser substituído pela Rede de Serviços Brastemp, a fim de evitar riscos. Use duas ou mais pessoas para mover e instalar o seu produto. Existe o risco de incêndio se a limpeza não for realizada de acordo com as instruções. Assegure-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada, para evitar a possibilidade de choque elétrico. Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho. CUIDADO: Partes acessíveis podem tornar-se quentes quando usado com aparelhos de cocção. O ar succionado pela Coifa não deve ser eliminado através do mesmo sistema de chaminé de outro dispositivo que funcione a gás ou outro combustível (por exemplo: aquecedor a gás). As regras relativas à descarga e fluxo de ar do aparelho devem ser cumpridas. Todas as mensagens de segurança mencionam qual é o risco em potencial, como reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instruções não forem seguidas. 5
6 6 DICAS IMPORTANTES A Coifa de Parede Brastemp foi desenvolvida exclusivamente para uso doméstico. Recomendamos que instalação da sua Coifa seja realizada pela Rede de Serviços Brastemp. Esta instalação não é gratuita. Não use a Coifa se ela estiver danificada ou não estiver funcionando corretamente. Instale e posicione a Coifa exatamente de acordo com as instruções contidas neste manual de usuário. O ambiente deve ser suficientemente arejado quando o produto estiver sendo usado junto com outro dispositivo que funcione a gás ou outro combustível. Verifique se a tensão de alimentação indicada na etiqueta no cabo de alimentação da Coifa é a mesma da tomada onde ela será ligada. Lembrando que a Coifa de Parede funciona à tensão de alimentação de 220 V para o modelo GAV80ABBNA. Para proteção da rede elétrica o produto deve ser ligado a um circuito protegido por um disjuntor. Caso não existam disjuntores disponíveis no quadro de distribuição de força de sua residência, consulte um eletricista para instalá-los, preferencialmente próximo à Coifa. Utilize uma tomada exclusiva e em perfeito estado, aprovada pelo Inmetro. Jamais guarde materiais inflamáveis dentro ou em cima da Coifa. Não conserte ou substitua qualquer peça da Coifa, a não ser que seja especificamente recomendado neste manual. Todos os demais serviços de manutenção devem ser executados por um técnico da Rede de Serviços Brastemp e serão cobrados após o período de garantia. A sua Coifa Brastemp não deve ser usada por crianças ou pessoas não capacitadas a operá-la corretamente. Não deixe acumular gordura dentro ou fora da Coifa, pois isto diminui o rendimento do aparelho. Efetue a limpeza da Coifa regularmente, conforme as instruções deste manual. Não coloque objetos sobre a Coifa, pois podem obstruir as saídas do ar, além de poder causar a queda do mesmo. Não faça a flambagem de alimentos sob a Coifa. Isso pode danificar o aparelho. Fique atento ao fritar alimentos. A gordura em alta temperatura pode inflamar-se produzindo chamas que podem danificar a Coifa. Faça a troca periódica dos filtros conforme as instruções da seção Limpeza e Manutenção. Não toque na lâmpada da coifa e na região do seu entorno quando a mesma estiver acesa, pois tanto a lâmpada quanto a área a sua volta atingem altas temperaturas. Utilizar luvas para fazer todas as operações de instalação e manutenção. O produto não é seguro para ser utilizado ao ar livre. Quando a placa estiver em funcionamento, as partes acessíveis do exaustor podem ficar quentes.
7 2 INSTALANDO SUA COIFA Recomendamos que instalação da sua Coifa seja realizada pela Rede de Serviços Brastemp. Esta instalação não é gratuita. MODOS DE FUNCIONAMENTO O produto foi projetado para ser usado de duas maneiras: modo exaustão (o ar é direcionado para o exterior) ou modo depurador (o ar passa por um filtro de carvão ativado e é direcionado novamente para dentro da cozinha). Para que a função exaustão seja ativada, é necessário adquirir separadamente o kit estético, composto por uma chaminé superior e uma inferior, conforme figura ao lado. O kit estético é vendido separadamente e poderá ser adquirido junto ao nosso serviço autorizado. acabamento, parafusos, buchas e abraçadeiras. Este kit é vendido separadamente e poderá ser adquirido junto aos nossos serviços autorizados. Kit estético L x P = 250 x 240 mm H = 560 mm C= 445 mm Chaminé superior Chaminé inferior P L H C IMPORTANTE O kit estético não é fornecido gratuitamente e poderá ser adquirido junto ao serviço autorizado. MODO DE EXAUSTÃO O produto possui uma saída de ar superior para descarregar o ar para o exterior. Para a instalação desta função é necessária a utilização de um kit de instalação, composto por um duto flexível de diâmetro 150 mm, veneziana de Kit de instalação Duto Veneziana para acabamento Parafusos, abraçadeiras e buchas MODO DEPURADOR Se optar por não adquirir o kit estético, a Coifa deverá ser ativada no modo depurador. Instale o filtro de carvão e a grelha de plástico, conforme instruções das páginas 12 e 14. O ar é filtrado, passando através de um filtro de carvão e depois volta a circular no ambiente, através da grelha plástica superior. 7
8 8 REQUISITOS ELÉTRICOS ADVERTÊNCIA Risco de Choque Elétrico Desligue o disjuntor ou retire o plugue da tomada antes de efetuar qualquer manutenção no produto. Recoloque todos os componentes antes de ligar o produto. Não remover o pino de conexão terra. Ligue a uma tomada tripolar aterrada. Não use adaptadores ou T s. Não use extensões. Não seguir estas instruções pode trazer risco de morte, incêndio ou choque elétrico. Verifique se a tensão de alimentação indicada na etiqueta no cabo de alimentação da Coifa é a mesma da tomada onde ela será instalada. Para proteção da rede elétrica recomenda-se que o produto esteja ligado a um circuito protegido por um disjuntor. Caso não existam disjuntores disponíveis no quadro de distribuição de força de sua residência, consulte um eletricista para instalá-los, preferencialmente próximo à Coifa. Utilize uma tomada exclusiva, e em perfeito estado, aprovada pelo Inmetro, com capacidade de corrente de, no mínimo, 10 A. Verifique se sua residência possui aterramento conforme a norma ABNT, NBR LOCAL DE INSTALAÇÃO IMPORTANTE Se for instalar o produto em uma parede dry-wall, recomendamos que não seja realizada a instalação da sua Coifa antes de contatar um representante técnico exclusivo deste tipo de material. O representante irá então verificar as necessidades para a instalação do produto. A instalação sem uma avaliação técnica especializada poderá causar danos ao produto, sendo que nesta circunstância haverá perda de garantia. ABRAGESSO Associação dos Fabricantes de Chapa de Gesso do Brasil Tel.: (0XX11) ou acesse A distância mínima entre a superfície do fogão ou cooktop e a coifa não deve ser menor que 650 mm, nem maior que 750 mm. Se as instruções de instalação do fogão ou cooktop a gás especificarem uma distância maior, então siga estas instruções. Se o seu fogão/cooktop tiver tampão de vidro, é recomendável que se verifique a distância entre a Coifa e o fogão com o vidro do tampão aberto, pois a altura de cada fogão pode variar. Verifique se na parede na qual a Coifa será instalada não existem conduítes ou encanamentos que possam impossibilitar a instalação.
9 Buchas para fixação adequadas para paredes de alvenaria acompanham o produto. No entanto, um técnico qualificado deve ser consultado para certificar-se que a instalação é adequada para o seu tipo de parede. A parede deve ser suficientemente forte para suportar o peso do produto. Verifique se o produto adquirido é do tamanho correto para área onde será instalado. PREPARANDO O PRODUTO PARA INSTALAÇÃO O exaustor foi projetado para ser instalado no Modo Depurador IMPORTANTE Se o exaustor não estiver equipado com filtros de carbono, estes devem ser encomendados e montados antes do uso. O exaustor é fornecido com todo o material necessário para uma instalação na maioria das paredes. Contudo, é necessário contatar um técnico qualificado para verificar se os materiais são adequados ao tipo de parede. Para facilitar a instalação, remova temporariamente todos os filtros e outras peças que possam ser removidas cuja montagem e desmontagem estejam descritas neste manual. Estes deverão ser recolocados quando a instalação estiver concluída. Veja o parágrafo relativo à desmontagem. Remova todo o material de embalagem, incluindo manual e peças para instalação. Se possível, desligue e remova outros aparelhos elétricos que estejam muito próximos à área de instalação do produto, de maneira que haja maior acessibilidade à parede onde o produto será instalado. Caso contrário, proteja ao máximo as unidades e todas as peças relacionadas com a instalação. Escolha uma superfície lisa e cubra-a com algum tipo de proteção onde possa apoiar o produto e as peças. Desligue o circuito (disjuntor) que alimenta a tomada à qual o produto será ligado. Realize todo o trabalho de pré-instalação necessário (exemplo: instalação de tomada e/ou passagem para o tubo de exaustão). Usando um lápis, desenhe uma linha vertical na parede em direção ao teto que corresponda à linha central; isto tornará a instalação mais fácil. Estabeleça a altura apropriada da Coifa (distância entre o fogão ou cooktop e a Coifa). 9
10 IMPORTANTE Respeite as distâncias mínimas especificamente indicadas neste manual de instruções. Desenhe uma linha horizontal na parede correspondente a esta distância de acordo com a especificação deste manual. DIMENSÕES DE INSTALAÇÃO 50 mm (mín.)* Nota: é importante garantir que este suporte esteja bem nivelado horizontalmente, pois qualquer desvio pode gerar um desalinhamento que dificultará o restante da instalação. INSTALAÇÃO ADVERTÊNCIA Risco de Lesão por Excesso de Peso Use duas ou mais pessoas para mover e instalar o seu produto. Não seguir essa orientação pode resultar em acidentes pessoais ou danos ao produto. móveis suspensos laterais 650 mm (mín.) 750 mm (máx.) (fogões ou gás ou mistos) linha central 850 mm (mín.) móveis suspensos laterais superfície da placa * Dimensão necessária para acionamento da coifa, Verifique a posição dos botões de controle na página 15 10
11 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Respeite as instruções a seguir para montagem da sua coifa. O filtro de carbono e fornecido com o aparelho e deve ser colocado no final da instalação. 01 Trace na parede uma linha vertical central (mantendo distâncias equivalentes de cada lado). IMPORTANTE O contorno inferior do esquema de perfuração deverá ter uma distância mínima de 65 cm (tanto para placas elétricas quanto para placas a gás). 03 Faça 3 furos com 8 cm de diâmetro como indicado no desenho. 3 x Ø 8mm 02 Aplique o esquema de perfuração na parede (fixe com fita adesiva): a linha central vertical impressa no esquema de perfuração deverá corresponder a linha central desenhada na parede. Nota: o contorno inferior do esquema de perfuração deverá corresponder ao contorno inferior do exaustor. 04 Retire o gabarito de perfuração da parede, introduza as 2 buchas de 40 mm de diâmetro e os 2 parafusos de 45 mm de diâmetro nos furos superiores da parede, sem apertar até o final, garantindo que haja uma sobre cerca de 5 mm e introduza a terceira bucha no furo inferior. 3 x Ø 8 x 40mm 2 x Ø 5 x 45mm 5mm 11
12 05 Instale, no furo de saída de ar do exaustor, a grelha de plástico. 2 x Ø 3,5 x 9,5mm 07 Retire o painel de aspiração: a. levante o painel. b. empurre o painel para cima. c. retire o painel. 06 Encaixe o exaustor aos parafusos de fixação através do respectivo furo posterior. 08 Retire os filtros de gordura. 12
13 09 Introduza a arruela e os parafusos de segurança no furo inferior. 11 Insira o cabo elétrico no respectivo alojamento. 1 x Ø 5 x 45mm 1 x 10 Fixe definitivamente o exaustor a parede, apertando os dois parafusos de fixação. 12 Prenda o cabo elétrico ao porta-cabo. IMPORTANTE Esta operação deve ser efetuada obrigatoriamente, ela impede que o cabo elétrico se desligue acidentalmente. 1 x Ø 3,5 x 9,5mm 13
14 13 Monte os filtros de carbono de cobertura do motor. Rotacione os filtros para fixá-los aos eixos centrais. 2 x 15 Monte novamente os painéis. Verifique o funcionamento do exaustor, consultando o parágrafo relativo a descrição e utilização do exaustor. 14 Monte novamente os filtros de gordura. 14
15 3 CONHECENDO SUA COIFA DESCRIÇÃO DO PRODUTO 4 USANDO SUA COIFA PAINEL DE CONTROLE 01 Painel de aspiração 02 Filtros de gordura 03 Lâmpadas de halogênio 04 Painel de controle 01 Tecla Ligar/Desligar Luzes 02 Tecla Ligar/Desligar e Velocidade 1 (potência) de aspiração 03 Tecla Ligar Velocidade 2 (potência) de aspiração 04 Tecla Ligar Velocidade 3 (potência) de aspiração 15
16 5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO LIMPEZA GERAL ADVERTÊNCIA Risco de Choque Elétrico Desligue o disjuntor ou retire o plugue da tomada antes de efetuar qualquer manutenção no produto. Não remover o pino de conexão terra. Ligue a uma tomada tripolar aterrada. Ligue o fio de aterramento a um terra efetivo. Não use adaptadores ou T s. Não use extensões. Não seguir estas instruções pode trazer risco de morte, incêndio ou choque elétrico. O produto deve ser limpo regularmente tanto interna como externamente. O acúmulo de gordura no interior do filtro diminui o rendimento da Coifa. Desligue o disjuntor ou retire o plugue da tomada antes de limpar ou realizar qualquer manutenção no produto. Não utilize panos ou esponjas encharcadas, nem jatos d água. Não utilize cera nem produtos de limpeza com silicone ou materiais inflamáveis sobre a Coifa. Não utilize materiais abrasivos, como esponjas de aço ou saponáceos, objetos pontiagudos ou cortantes, nem álcool ou produtos de limpeza com silicone porque podem danificar o produto. Para limpeza de rotina utilize apenas um pano ou esponja macia, com sabão neutro, desengordurantes ou detergentes (suaves ou neutros). FILTROS METÁLICOS DE GORDURA Devem ser limpos pelo menos uma vez ao mês com produtos de limpeza suaves ou neutros, ou então, na lava-louças, à temperatura baixa e no ciclo curto. Ao serem lavados na lava-louças, os filtros de gordura metálicos podem descolorir, porém, a capacidade de filtragem permanece inalterada. Abra o painel de aspiração (levante-o). 16
17 Nota: não é necessário remover o painel. Empurre a trava em direção à parte posterior da Coifa para retirar o filtro. Depois de lavado e seco, siga a ordem inversa de desmontagem. FILTRO DE CARVÃO ATIVADO (APENAS NO MODO DEPURADOR) O filtro de carvão ativado absorve os odores produzidos durante o cozimento. Não lave o filtro de carvão ativado. Recomenda-se a sua substituição a cada 4 meses. MONTAGEM OU SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO DE CARBONO ADVERTÊNCIA Risco de Choque Elétrico Desligue o disjuntor ou retire o plugue da tomada antes de efetuar qualquer manutenção no produto. Não seguir esta instrução pode trazer risco de morte, incêndio ou choque elétrico. 01 Desligue o exaustor da corrente elétrica. 02 Abra e remova o painel de aspiração. 03 Retire os filtros de gordura. 17
18 04 Coloque um filtro de carbono nas partes laterais, na coberturas de ambas as grelhas de proteção do motor. Rotacione os filtros para a direita, para fixá-los aos eixos centrais. Para desmontar, siga a ordem inversa. Volte a montar os filtros de gordura e o painel de aspiração. SUBSTITUINDO AS LÂMPADAS ADVERTÊNCIA Risco de Choque Elétrico Desligue o disjuntor ou retire o plugue da tomada antes de efetuar qualquer manutenção no produto. Não seguir esta instrução pode trazer risco de morte, incêndio ou choque elétrico. IMPORTANTE Utilize apenas lâmpadas de halogênio de 20 W MAX. - G4. 01 Desligue o exaustor da corrente elétrica doméstica. 02 Utilize uma pequena chave de fendas para introduzir junto dos três pontos indicados e retire a cobertura da luz. 03 Retire a lâmpada danificada e insira uma nova. 04 Volte a fechar a cobertura da luz (fixação por encaixe). Antes de qualquer intenção de manutenção, reparação e eventual substituição das lâmpadas, desligue o aparelho da rede elétrica para evitar a possibilidade de choque elétrico. Para a sua substituição, proceda do seguinte modo: 18
19 6 COMO RESOLVER PROBLEMAS Antes de chamar a Rede de Serviços, faça uma verificação prévia, consultando a tabela a seguir: PROBLEMA A Coifa não liga Força de sucção insuficiente A lâmpada não acende PROCEDIMENTOS Desarmou algum disjuntor? Religue o disjuntor. Se o problema continuar, chame a Rede de Serviços Brastemp. Verificar se o plugue do cabo de força está ligado. No caso de incompatibilidade do plugue com a tomada, troque a tomada por uma adequada. A velocidade correta foi selecionada? Verifique se a velocidade selecionada está adequada. Os filtros precisam ser limpos ou substituídos? Limpe ou substitua os filtros. As saídas de ar estão obstruídas? Verifique se as saídas de ar estão livres. A lâmpada precisa ser trocada? Troque a lâmpada. Veja seção Substituindo as Lâmpadas. A lâmpada foi corretamente instalada? Verifique se a lâmpada está corretamente instalada. Veja seção Substituindo as Lâmpadas. Verificar se o plugue do cabo de força está ligado. No caso de incompatibilidade do plugue com a tomada, troque a tomada por uma adequada 19
20 7 DADOS TÉCNICOS Ø150 GAV80ABBNA Dimensões do Produto Instalado (largura x altura x profundidade) 798 x 530 x 332 mm Comprimento do Cabo Elétrico 150 cm Peso Líquido 19 kg 548 Tensão de alimentação 220 V Frequência Variação de Tensão admitida Hz 206 V ~ 233 V 270 Potência total 290 W Intensidade da Corrente 1,3 A Número de Configurações de Velocidade 3 Máxima extração de ar* 658 m 3 /h Máxima recirculação de ar* 370 m 3 /h Tipo de Controle da Lâmpada Liga/Desliga Número de Lâmpadas 2 Potência Total das Lâmpadas 40 W Tipo de Lâmpada usado Halogênio Diâmetro de saída de ar 150 mm Material do Filtro de Gordura Alumínio lavável medidas em mm * de acordo com IEC 61591/A1 20
21 8 QUESTÕES AMBIENTAIS EMBALAGEM A Brastemp procura em seus novos projetos, usar embalagens cujas as partes sejam de fácil separação, bem como de materiais recicláveis. Portanto, as peças das embalagens (calços de isopor, sacos plásticos e caixa de papelão) devem ter o seu descarte de maneira consciente, sendo eles destinados, preferencialmente a recicladores. PRODUTO Este produto foi construído com materiais que podem ser reciclados e/ou reutilizados. Então, ao se desfazer deste produto, procure companhias especializadas em desmontá-lo corretamente. DESCARTE Ao descartar este produto, no final de sua vida útil, solicitamos que seja observado a legislação local existente e vigente em sua região, desta forma, fazendo o descarte da forma mais correta possível. 21
22 22 9 TERMO DE GARANTIA O seu produto Brastemp é garantido contra defeitos de fabricação, pelo prazo de 12 meses contados a partir da data da emissão da Nota Fiscal ao consumidor, sendo: 3 meses - garantia legal; 9 últimos meses - garantia especial, concedida pela a Whirlpool S.A. Unidade de Eletrodomésticos. A garantia compreende a substituição de peças e mãode-obra no reparo de defeitos devidamente constatados, pelo fabricante ou Rede de Serviços Brastemp, como sendo de fabricação. Durante o período de vigência da garantia, o produto terá os serviços da Rede de Serviços Brastemp. Apenas a Rede de Serviços Brastemp, a Whirlpool S.A., ou à quem ela indicar, serão responsáveis pela constatação de defeitos e execução de reparos dentro do prazo de garantia. Neste caso, se defeitos constatados durante o prazo de garantia forem de fabricação, o fabricante se obriga a trocar as peças e/ou assistir gratuitamente o seu produto a partir da data da chamada. As garantias legal e/ou especial fi cam automaticamente invalidadas se: O uso não for exclusivamente doméstico; Na instalação do produto, não forem observadas as especifi cações e recomendações do Manual do Consumidor quanto às condições para instalação do produto, tais como, nivelamento do produto, adequação do local para instalação, tensão elétrica compatível com o produto, etc; Na instalação, as condições elétricas e/ou de gás não forem compatíveis com a ideal recomendada no Manual do Consumidor; Na utilização do produto não forem observadas as instruções de uso e recomendações do Manual do Consumidor; Ocorrer mau uso, má conservação, uso inadequado, descuido com o produto, ou ainda, sofrido alterações ou modifi cações estéticas e/ou funcionais, bem como, tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades não credenciadas pela Rede de Serviços Brastemp;
23 Houver sinais de violação do produto, remoção e/ou adulteração do número de série ou da etiqueta de identifi cação do produto. As garantias legal e/ou especial não cobrem: Despesas com a instalação do produto realizada pela Rede de Serviços Brastemp ou por pessoas ou empresas não credenciadas pela Whirlpool S.A., salvo os produtos com instalação gratuita informada no manual; Despesas decorrentes e consequentes de instalação de peças e acessórios que não pertençam ao produto, mesmo aqueles comercializados pela Whirlpool S.A. - Unidade de Eletrodomésticos, salvo os especifi cados para cada modelo; Despesas com mão-de-obra, materiais, peças e adaptações necessárias à preparação do local para instalação do produto, ou seja: rede elétrica, de gás, alvenaria, aterramento e etc.; Serviços e/ou despesas de manutenção e/ou limpeza do produto; Falhas no funcionamento do produto decorrentes de insuficiência, interrupções, problemas ou falta no fornecimento de energia elétrica ou gás na residência, tais como: oscilações de energia elétrica superiores ao estabelecido no manual do consumidor e etc.; Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de resíduos, bem como decorrentes da ação de animais (insetos, roedores ou animais domésticos), ou ainda, decorrentes da existência de objetos em seu interior, estranhos ao seu funcionamento e fi nalidade de utilização; Transporte do produto até o local defi nitivo da instalação; Produtos ou peças que tenham sido danifi cados em consequência de remoção, manuseio, quedas ou atos pelo próprio consumidor ou por terceiros, bem como efeitos decorrentes de fato da natureza, tais como relâmpago, chuva inundação, etc.; Importante: NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS POR VÍ- CIO DE SERVIÇOS PRESTADOS POR TERCEIROS. Recomendamos que no ato da entrega, confi ra seu produto na presença do transportador. Verifi que a qualidade da entrega, a quantidade, se o produto está de acordo com a compra e a descrição da Nota Fiscal que o acompanha. Caso exista qualquer problema, recuse o produto, registre 23
24 24 o motivo no verso da Nota Fiscal e entre em contato com o responsável pelo serviço de entrega. Defeitos estéticos (produtos riscados ou amassados) ou com falta de peças internas ou externas de produtos vendidos no estado, saldo ou produtos de mostruário. Esses produtos têm garantia de 12 meses apenas para defeitos funcionais não discriminados na nota fi scal de compra do produto. Problemas de oxidação/ferrugem causados pelos seguintes fatores: - Instalação em ambientes de alta concentração salina tais como regiões litorâneas; - Instalações em ambientes onde o produto esteja exposto a outros produtos químicos ácidos ou alcalinos que possam agredir a pintura do mesmo; - Utilização de produtos químicos inadequados para limpeza. Despesas por processos de inspeção e diagnóstico, incluindo a taxa de visita do técnico, que determinem que a falha no produto foi causada por motivo não coberto por esta garantia; Chamados relacionados a orientação de uso de eletrodomésticos, cuja explicação esteja presente no Manual de Instruções ou em Etiquetas Orientativas que acompanham o produto, serão cobrados dos consumidores. A garantia especial não cobre: Deslocamentos para atendimentos de produtos instalados fora do município sede da Rede de Serviços Brastemp, o qual poderá cobrar taxa de locomoção do técnico, previamente aprovada pelo consumidor, conforme tabela de quilometragem informada pela Whirlpool S.A. Unidade de Eletrodomésticos através do Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC); Todo e qualquer vício de fabricação aparente e de fácil constatação; Peças sujeitas ao desgaste natural, descartáveis ou consumíveis, peças móveis ou removíveis em uso normal, tais como botões de comando, puxadores, bem como, a mão-de-obra utilizada na aplicação das peças e as conseqüências advindas dessas ocorrências. Considerações gerais: A Whirlpool S.A. - Unidade de Eletrodomésticos não autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome, qualquer outra responsabilidade relativa à garantia de seus produtos além das aqui explicitadas.
25 A Whirlpool S.A. - Unidade de Eletrodomésticos reservase o direito de alterar características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos, sem aviso prévio. Este termo de garantia é válido para produtos vendidos e instalados no território brasileiro. Para a sua tranqüilidade, mantenha o Manual do Consumidor com este Termo de Garantia e Nota Fiscal de compra do produto em local seguro e de fácil acesso. ATENÇÃO: para usufruir da garantia, preserve e mantenha em sua posse, a Nota Fiscal de Compra do produto e o Termo de Garantia. Esses documentos precisam ser apresentados ao profi ssional autorizado quando acionado o atendimento. Whirlpool S.A. Unidade de Eletrodomésticos Atendimento ao Consumidor: Rua Olympia Semeraro, nº675 Jardim Santa Emilia São Paulo/SP CEP Caixa postal 5171 Capitais e Regiões Metropolitanas, ligue: (11) Demais localidades, ligue:
26 10 FALE COM A BRASTEMP Em caso de dúvidas ou de problemas no produto, entre em contato com a Central de Relacionamento Brastemp. Ao ligar, tenha em mãos o número do modelo e o número de série do seu produto. Ambos os números podem ser encontrados na etiqueta, que está localizada próxima aos filtros de carbono da coifa, em uma etiqueta com o logotipo da Brastemp. Entre em contato com a Rede de Serviços Brastemp, através dos números de telefone abaixo: LIGUE PARA: Capitais e Regiões Metropolitanas: Demais Localidades: Ou acesse o site: Mais de técnicos treinados pela fábrica Peças originais Atendimento em horário comercial A Brastemp está à sua disposição para tirar qualquer dúvida, ouvir sua crítica ou sugestão. Para entrar em contato com a nossa Central de Relacionamento Brastemp, utilize os números de telefone abaixo: Capitais e regiões metropolitanas Demais localidades Ou acesse o nosso site: 26
27 27
28 W Rev. C - 09/15
Coifa de Parede CA060 / CA090
Coifa de Parede CA060 / CA090 Caro consumidor, Para que um relacionamento dê certo, é necessário cultivá-lo com respeito, compromisso e confiança. Ao escolher uma Coifa Consul, você está adquirindo esse
Coifas de Parede BAI60/BAI60E/BAI91. Fale com a Brastemp
Coifas de Parede BAI60/BAI60E/BAI91 Fale com a Brastemp Dúvidas de instalação e funcionamento, reclamações ou sugestões: Ligue para: Capitais e regiões metropolitanas: 3003-0099 Demais localidades: 0800
MANUAL DO PRODUTO. Para agendar serviços de instalação e/ou reparo de seu produto junto à rede autorizada de assistências técnicas, você pode:
MANUAL DO PRODUTO Para agendar serviços de instalação e/ou reparo de seu produto junto à rede autorizada de assistências técnicas, você pode: Acessar o site www.brastemp.com.br/assistencia, através de
Autênticos. Assim devem ser os melhores momentos da vida. A Brastemp também acredita, que você deve decidir quando e como vivê-los.
Coifa BAX90 Autênticos. Assim devem ser os melhores momentos da vida. A Brastemp também acredita, que você deve decidir quando e como vivê-los. Por isso empenha-se em desenvolver produtos que superem expectativas
Cortinas de Ar Série BZCAF G1
www.brize.com.br Versão 04.0. Cortinas de Ar Série BZCAF G SUMÁRIO DADOS TÉCNICOS BZCAF 09C 7V G BZCAF C 7V G BZCAF 5C 7V G COMPRIMENTO (mm) 900 00 500 POTÊNCIA (W) 85/80 50/45 5/90 TENSÃO (V) 7 7 7 CORRENTE
MANUAL DE INSTRUÇÃO COIFAS DE PAREDE VIDRO RETO VIDRO CURVO
MANUAL DE INSTRUÇÃO COIFAS DE PAREDE VIDRO RETO VIDRO CURVO MODELOS: BLT BOX BLT VD 60 BLT VD 90 INTRODUÇÃO Parabéns Ao escolher a linha Built de produtos, você optou por um produto de qualidade. As coifas
FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA
Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Fone: +55 (0 )47 255 2000 - Fax: +55 (0 )47 255 2020 Rua: Anita Garibaldi, nº 262 - Bairro: São Luiz - CP: 52 CEP: 88351-410 - Brusque - Santa Catarina -
Manual Técnico e Certificado de Garantia
Parabéns! Você acabou de adquirir um ventilador de teto com luminária, especialmente criado para trazer mais conforto e beleza aos ambientes. Com design diferenciado o Efyx Nauta é pré-montado. Siga todas
1 - AUTOMATIZADOR: Utilizado exclusivamente em portas de enrolar de aço. Existem diversas capacidades e tamanhos. Verifique sempre o peso e o tamanho
1 ME-01 REV00 13 3 1 2 14 9 10 12 4 5 6 7 11 8 1 - AUTOMATIZADOR: Utilizado exclusivamente em portas de enrolar de aço. Existem diversas capacidades e tamanhos. Verifique sempre o peso e o tamanho da porta
EXAUSTOR MUNTERS MANUAL DE INSTALAÇÃO EXAUSTOR MUNTERS REV.00-11/2012-MI0047P
MANUAL DE INSTALAÇÃO EXAUSTOR MUNTERS REV.00-11/2012-MI0047P 0 SUMÁRIO INTRODUÇÃO... 2 IMPORTANTE... 3 SEGURANÇA... 3 CUIDADOS AO RECEBER O EQUIPAMENTO... 4 1) Instalação dos exaustores... 5 2) Instalação
MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR ECOLÓGICO DE PAINEL ECOTERMIC AQC700
MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR ECOLÓGICO DE PAINEL ECOTERMIC AQC700 Obrigado por adquirir o Aquecedor Ecológico de Painel ecotermic Cadence, AQC700, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito
Condições de Instalação e Uso
[M06 11102011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação
Para a consulta atualizada deste manual, acesse o site www.nardelli.com.br/downloads
1 Parabéns Obrigado por adquirir uma coifa de ilha Fogatti, esperamos que este produto satisfaça a sua necessidade. Por favor, leia todas as instruções atentamente para obter os melhores resultados da
MANUAL DO CONSUMIDOR ASPIRADOR DE PÓ CONSUL FACILITE
MANUAL DO CONSUMIDOR ASPIRADOR DE PÓ CONSUL FACILITE 1. Segurança do Usuário Segurança INFORMAÇÕES IMPORTANTES A sua segurança e a de terceiros é muito importante. Este manual e o seu produto têm muitas
Manual de Operação 1
Manual de Operação 1 Termo de Garantia A Midea do Brasil, garante este produto contra defeito de fabricação pelo prazo de um ano a contar da data da emissão da nota fiscal de compra para o consumidor final.
Modelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES
Modelo TS-243 ESCOVA GIRATÓRIA ARGAN OIL + ION MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES IMPORTANTES As instruções de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir riscos. É importante ler com cuidado todas as
MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-242 ESCOVA GIRATÓRIA
Modelo TS-242 ESCOVA GIRATÓRIA Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES As instruções
AQUECEDOR CADENCE DILLETA AQC 412 LIGADO
AQUECEDOR CADENCE DILLETA AQC 412 LIGADO Obrigado por adquirir o Aquecedor Cadence Dilleta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Cód. Manual 7360. Coifa de Vidro Island. Rev. 00. manual de instruções
Cód. Manual 7360 Coifa de Vidro Island Rev. 00 manual de instruções Parabéns Ao comprar um produto com a marca FISCHER, você faz a escolha certa! A FISCHER, presente no mercado há 40 anos, é reconhecida
MANUAL DO USUÁRIO PIPOQUEIRA CADENCE POP201
MANUAL DO USUÁRIO PIPOQUEIRA CADENCE POP201 Obrigado por adquirir a Pipoqueira Cadence POP201, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional SONHO
Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional SONHO Carrinho SONHO Manual Carrinho Sonho- Dardara - 2 as ilustrações são apenas representações. o design e o estilo podem variar. Antes de usar o carrinho,
Manual de Instalação e Operações
Manual de Instalação e Operações Acionador On/Off Bivolt Sistema de Aquecimento para banheira de hidromassagem PARA SUA SEGURANÇA: Antes de Instalar este produto, leia atentamente este manual de instruções.
Lavadora de Pressão LPRESS LP 2
0/ 746-09-05 776804 REV. Lavadora de Pressão LPRESS LP Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Lavadora de Pressão LPRESS LP. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, leia atentamente
MANUAL DO USUÁRIO. DESUMIDIFICADOR Modelo: KDP 250
MANUAL DO USUÁRIO DESUMIDIFICADOR Modelo: KDP 250 INTRODUÇÃO Parabéns por adquirir o Desumidificador Air Life KOMECO, desenvolvido para oferecer maior conforto e bem-estar com muito mais economia de energia.
Coifas CE60/CE90. Instruções. Manual de
Coifas CE60/CE90 Instruções Manual de Manual do Usuário Obrigado por escolher a Electrolux. Neste manual você encontra todas as informações para a sua segurança e o uso adequado da sua coifa Leia todas
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M03 09122011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança
Climatizador de Ar Fresh Plus PCL703
Climatizador de Ar Fresh Plus PCL703 Agradecemos sua preferencia por um produto da linha Lenoxx, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Depuradores DE60B/DE60X
Electrolux do Brasil S.A. - R. Ministro Gabriel Passos, 60 - Fone: 41 71-7000 - CEP 81520-900 Curitiba - PR - Brasil. http://www.electrolux.com.br 69491955 Mar09 Rev.01 Depuradores DE60B/DE60X 2 Manual
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA DE FOGÃO SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA CUIDADOS E MANUTENÇÃO GUIA PARA RESOLUÇÃO
MaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt
Mini Ferro de Viagem Sm-110 Bivolt ÍNDICE NOTAS: Parabéns por ter adquirido o seu Mini Ferro de Viagem. Características do produto Dicas de Segurança Informações do aparelho Usando o aparelho Cuidados
Desumidificador. Desidrat Plus IV Desidrat Plus V
Desumidificador Desidrat Plus IV Desidrat Plus V Lista de instrução de uso. Painel de controle. Introdução à estrutura. Instrução de Uso. Proteção e Manutenção. Solução de problemas. Referência. Obrigado
Manual de Usuário. (Y-200, Y-300, Y-400, Y-500, Y-550, Y- 600, Y-700, Y-850, Y-1200, Y-1500 e Y- 2000)
AUTOMATIZADORES PARA PORTAS DE ENROLAR IMPORTAÇÃO E SUPORTE TÉCNICO NA INSTALAÇÃO Manual de Usuário (Y-200, Y-300, Y-400, Y-500, Y-550, Y- 600, Y-700, Y-850, Y-1200, Y-1500 e Y- 2000) SAC: 55 + 11 3088
MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo TS-558 PRANCHA ALISADORA
Modelo TS-558 PRANCHA ALISADORA Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. MANUAL DE INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES As instruções
FineNess Cachos PRO. Manual de Uso
Manual de Uso IMPORTANTE, POR FAVOR, LEIA ESTAS INFORMAÇÕES E INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O DUTO Antes de começar a utilizar o novo Fineness Cachos, por favor, leia atentamente as instruções. 1. Certifique-se
PRANCHA DE CABELOS MODELLE CADENCE PAC167
PRANCHA DE CABELOS MODELLE CADENCE PAC167 Obrigado por adquirir a Prancha de Cabelo Modelle Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual de
EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO
EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO Aparelho Bivolt 110v 220v ATENÇÃO: INSTALAR EXTERNAMENTE * Capacidade total em 220v. Em 110v, redução de 50% a 60% na capacidade de evaporação. *Não testar com água
Aquecedor à Óleo de Ambiente. Manual do Usuário
Aquecedor à Óleo de Ambiente Manual do Usuário Índice 1. Segurança... 5 1.1 Medidas Importantes de Segurança... 5 1.2 Segurança Elétrica... 6 2. Descrição dos Componentes... 7 3. Instalação... 7 4. Utilização...
MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS CADENCE CHIARO PRO
MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS CADENCE CHIARO PRO Obrigado por adquirir a Prancha de cabelos Chiaro PRO um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este
Coifa de parede KAL90
Coifa de parede KAL90 Introdução A KitchenAid agradece a você pela compra de sua nova Coifa. Os produtos KitchenAid são desenvolvidos pensando nos amantes da cozinha que valorizam performance, durabilidade
MANUAL DE INSTRUÇÕES. Obrigado por adquirir a escova elétrica corporal e facial D-Clean Plus. Este manual deve ser guardado para consultas futuras.
MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir a escova elétrica corporal e facial D-Clean Plus. Este manual deve ser guardado para consultas futuras. 2 Esse produto contém: Aparelho 3 escovas (facial normal,
INSTRUÇÕES IMPORTANTES PARA A SEGURANÇA PERIGO: ADVERTÊNCIA:
INSTRUÇÕES IMPORTANTES PARA A SEGURANÇA A SUA SEGURANÇA E A DOS OUTROS É MUITO IMPORTANTE Este manual e o próprio aparelho possuem importantes informações relativas à segurança, que devem ser lidas e respeitadas
2.0 FAÇA A CONFERÊNCIA DA CAPA DE PROTEÇÃO NO ATO DO RECEBIMENTO
1.0 INTRODUÇÃO Você adquiriu uma capa de proteção para piscina, confeccionada em Laminado de PVC reforçado com tramas de Poliéster. A Sodramar não fabrica o laminado, compramos e o transformamos em Capa
DEPILADOR CHIARO CADENCE DEP131
DEPILADOR CHIARO CADENCE DEP131 Obrigado por adquirir o Depilador Chiaro Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações
MANUAL DE INSTRUÇÕES COIFAS DE PAREDE
MANUAL DE INSTRUÇÕES COIFAS DE PAREDE Sr.(a) proprietário(a) da Coifa TRAMONTINA. Obrigado por escolher um produto com a qualidade TRAMONTINA. Estamos certos que este novo aparelho, moderno, funcional
Ciclone. fig. B. fig. A. fig. C. Conteúdo. Legenda. Descrição do equipamento. Apresentação. Instalação. Fecha - mais sucção. Abre - menos sucção
Ciclone 4 3 5 2 1 8 6 7 fig. B Abre - menos sucção Fecha - mais sucção fig. A Conteúdo Apresentação... 01 Legenda... 01 Descrição do equipamento... 01 Instalação... 01 Procedimentos antes da utilização/
COIFA PAREDE. COv 160 / COv 190 MANUAL DO CONSUMIDOR
COIFA PAREDE COv 160 / COv 190 MANUAL DO CONSUMIDOR A CROMATTO empenha-se em desenvolver produtos que superem expectativas em qualidade, inovação, segurança e conforto para sua família. Por isso siga corretamente
(54) 3461-8150 - - 470-230 CEP 95.185-000 - - RS
Coifas de parede Sr. (a) proprietário (a) da Coifa TRAMONTINA. Obrigado por escolher um produto com a qualidade TRAMONTINA. Estamos certos que este novo aparelho, moderno, funcional e prático, construído
HD 100. P Cobertor elétrico Instruções de utilização. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com. 06.0.
HD 100 P 06.0.43510 Hohenstein P Cobertor elétrico Instruções de utilização BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com Conteúdo 1. Volume de fornecimento... 3 1.1 Descrição do aparelho...
MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR PARA ÔNIBUS MODELO G7
MANUAL DE INSTRUÇÕES Compact Indústria de Produtos Termodinâmicos Ltda. Fábrica: Est. BR-116 KM 152,3, 21940 Pavilhão 1 Bairro Planalto Caxias do Sul - RS - CEP 95070-070 Fone (0XX) 54-2108-3838- Fax:
MIXER INOX. Manual de Instruções
MIXER INOX Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.
www.telecelula.com.br MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO, TERMO DE GARANTIA E SUPORTE Telecelula Magic LCD
www.telecelula.com.br MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO, TERMO DE GARANTIA E SUPORTE Telecelula Magic LCD INDÍCE MANUAL UTILIZAÇÃO MAGIC LCD 1. INTRODUÇÃO INSTALAÇÃO, GARANTIA... 3 1.1 COMO INSTALAR MAGIC
Aspirador de Pó Ative!
Aspirador de Pó Ative! MANUAL DO CONSUMIDOR . Segurança do usuário... INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA A sua segurança e a de terceiros é muito importante. Este manual e o seu produto têm muitas mensagens
MANUAL DO USUÁRIO Esteira Massageadora 10 motores
MANUAL DO USUÁRIO Esteira Massageadora 10 motores E-1500RM - Manual Esteira Massageadora 10 Motores.indd 1 E-1500RM - Manual Esteira Massageadora 10 Motores.indd 2 Sumário 1. CUIDADOS 2. LIMPEZA 3. MODO
MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO
MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO 1 1. AVISOS Leia este manual cuidadosamente antes de instalar e operar o equipamento. A operação da máquina deve estar de acordo com as instruções
Manual do Usuário. Coifa Liva RSA62 / RSA92
Manual do Usuário Coifa Liva RSA62 / RSA92 CONTEÚDO 1 - SEGURANÇA...7 1.1 - Medidas Importantes de Segurança...7 2 - DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES...9 2.1 - Características Técnicas Gerais...9 2.2 - Nome
FERRO A SECO GLISSER CADENCE IRO102
FERRO A SECO GLISSER CADENCE IRO102 Obrigado por adquirir o Ferro a Seco Glisser Cadence, Modelo IRO102, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual
RH 1270 - CONJUNTO DE RETÍFICA DE SEDE DE VÁLVULA
MANUAL DE INSTRUÇÕES RH 1270 - CONJUNTO DE RETÍFICA DE SEDE DE VÁLVULA APRESENTAÇÃO A Rhema A empresa Rhema Ferramentas de Precisão está no mercado desde 1999, e está localizada na cidade de Maringá, no
Índice 1. avisos de segurança... 04 2. informação ambiental...05 3. Por onde começo?...05 4. usando a adega climatizada... 08
Parabéns Agora que você adquiriu sua adega, a Brastemp está empenhada em comprovar que você optou pelo melhor, aumentando cada vez mais a sua confiança em nossos produtos. Este manual foi elaborado pensando
Manual de Instruções. ADEGA TERMOELÉTRICA PARA VINHO 8 GARRAFAS - VERMELHA Modelo Nº.: 25284 (127V) E 25285 (220V)
Manual de Instruções ADEGA TERMOELÉTRICA PARA VINHO 8 GARRAFAS - VERMELHA Modelo Nº.: 25284 (127V) E 25285 (220V) Índice Instruções de Segurança... 3 Instruções para a Instalação... 4 Componentes... 4
A TRAMONTINA TEEC S.A.
Coifas de Ilha Sr. (a) proprietário (a) da Coifa TRAMONTINA. Obrigado por escolher um produto com a qualidade TRAMONTINA. Estamos certos que este novo aparelho, moderno, funcional e prático, construído
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[REV.00 03082011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Antes da utilização, é muito importante que você leia atentamente o manual de instruções, estas informações ajudam a prevenir acidentes e utilizar
Introdução: Tabela: Medidas de segurança
Introdução: As Biseladoras Internas Merax podem ser utilizadas para biselar e /ou facear paredes de tubos de diâmetro interno de 16 mm à 610 mm em diferentes espessuras (conforme tabela abaixo). Tabela:
Guia de instalação AC 2014 AC 2017
Guia de instalação AC 2014 AC 2017 Antena Yagi Dual Band AC 2014 AC 2017 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. Este guia foi desenvolvido para ser utilizado
Frigobar Porta de Vidro
... Frigobar Porta de Vidro 80 Por onde começo? INSTALANDO Antes de ligar: Retire a base da embalagem, calços e fitas de fixação dos componentes internos. Limpe o interior do seu produto usando um pano
02/13 972-09-05 782259 REV.0. Fritadeira Inox 2,5L. Manual de Instruções SOMENTE SOMENTE PARA USO PARA DOMÉSTICO
02/13 972-09-05 782259 REV.0 Fritadeira Inox 2,5L SOMENTE SOMENTE PARA USO PARA DOMÉSTICO USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Fritadeira a óleo Britânia. Para garantir
Manual De Instalação PURILED. Índice. 1- Apresentação 2- Identificação do produto 3- Acessórios para instalação 4- Vedação elétrica
Índice 1- Apresentação 2- Identificação do produto 3- Acessórios para instalação 4- Vedação elétrica Manual De Instalação 5- Instalação em piscinas de Vinil 6- Instalação em piscinas de Alvenaria 7- Instalação
1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011
1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 07/11 719-09-05 775788 REV.2 Vapor Tapete Clean 719-09-05 2 Parabéns
SKYMSEN LINHA DIRETA. Ramais 2011 2012 2013. E-mail: [email protected]
PRODUTOS METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairro: S o Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fone: +55 47 255 2000 Fax: +55 47 255 2020 www.siemsen.com.br - [email protected]
Lixeira Automática de Aço Inox
Manual do Usuário Lixeira Automática de Aço Inox Acabamento Escovado Ref.: 2805 Acabamento Polido Ref.: 2805-A A linha ideal para o seu lar Sumário Introdução...4 Operação...4 Indicações...4 Termo de Garantia
MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3218
MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3218 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua
Jato suave e concentrado; Chuveiro com chave seletora para ajuste da temperatura (4 temperaturas); Inovação tecnológica;
1 1. INFORMAÇÕES GERAIS Função O Chuveiro tem como função principal fornecer água com vazão adequada à higiene pessoal. Aplicação Utilizado para higiene pessoal em banheiros ou áreas externas como piscinas.
Inspiron 14. Manual de serviço. 5000 Series. Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001
Inspiron 14 5000 Series Manual de serviço Modelo do computador: Inspiron 5448 Modelo normativo: P49G Tipo normativo: P49G001 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA indica informações importantes que
Sumário Serra Fita FAM
Sumário Serra Fita FAM 1 Componentes... 1 Painel de controle... 1 Sensores de segurança... 2 Especificações... 2 Instalação... 3 Condições Gerais do Local... 3 Rede Elétrica... 3 Instalação da Tomada...
ML-800 PRANCHA ALISADORA
ML-800 PRANCHA ALISADORA INTRODUÇÃO A ML-800 Milano NKS é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para entender todas as funções deste aparelho e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as recomendações
KIT 6 em 1. (Aparadores de Pêlos) Modelo: RD1000 MANUAL DE INSTRUÇÕES
KIT 6 em 1 (Aparadores de Pêlos) Modelo: RD1000 MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente este Manual, antes de usar seu KIT 6 EM 1. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. WWW.LIZZ.COM.BR SAC: (11)
Manual do Usuário. 1. Segurança. Índice
Manual do Usuário Obrigado por escolher a Electrolux. Neste manual você encontra todas as informações para a sua segurança e o uso adequado da sua Coifa. Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho
LEITOR PROX 9004 VERSÃO DO MANUAL
LEITOR PROX 9004 VERSÃO DO MANUAL 1.3 de 11/02/2014 7548 2 Sumário 1. Apresentação... 5 2. Itens que Acompanham... 5 3. Especificações Técnicas... 6 4. Características Gerais... 6 5. Recomendações de Instalação...
Manual de Instruções de Instalação e Garantia. Aquecedor Universal Com Acionamento Digital
Manual de Instruções de Instalação e Garantia Aquecedor Universal Com Acionamento Digital Parabéns! Você acabou de adquirir um produto com a qualidade AQUAPLÁS Apresentação O Aquecedor AQUAPLÁS é utilizado
Mudança. manual de montagem. Estante Divisória. ferramenta chave philips. tempo 1 hora e 30 minutos. tempo 1 hora. montagem 2 pessoas
manual de montagem montagem 2 pessoas ferramenta martelo de borracha Mudança Estante Divisória ferramenta chave philips tempo 1 hora e 30 minutos ferramenta parafusadeira tempo 1 hora DICAS DE CONSER VAÇÃO
Todas as figuras deste manual são ilustrativas. Manual de Instruções. Coifas. Piramidal Inox 60 e 90 cm
Manual de Instruções Coifas Piramidal Inox 60 e 90 cm Todas as figuras deste manual são ilustrativas 1 - Informações Úteis 11 - Certificado de Garantia Leia atentamente esse manual de instruções e desfrute
Sanitizador Portátil [email protected]
1 MANUAL Sanitizador Portátil [email protected] 1 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES SANITIZADOR PORTÁTIL Modelo Portátil versão 1.1 INTRODUÇÃO: Parabéns, você acabou de adquirir um produto de alta qualidade,
MANUAL DO PRODUTO APARELHO MULTIFUNÇÕES PARA UNHAS CÓD: 5867
MANUAL DO PRODUTO APARELHO MULTIFUNÇÕES PARA UNHAS CÓD: 5867 ATENÇÃO Sob nenhuma circunstância abrir ou inspecionar os componentes internos do aparelho. Se for necessária uma inspeção, por favor, contate
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[REV.03 29112011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança
MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO
MANUAL DE INSTRUÇÃO MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO MODELO: SS-26-1W - 1 - MÁQUINA PARA COSTURAR BOCA DE SACO Leia atentamente as instruções antes de iniciar o uso: a) Verificar se a voltagem está correta
Mini Dome CT831D/CT-832D
Mini Dome CT831D/ Manual de Referência e Instalação 1 Introdução Obrigado por adquirir nosso produto. Este documento apresenta as operações da Câmera CT- 831D e. Mantenha-se atualizado visitando nosso
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
MANUAL DO PROPRIETÁRIO R COIFA VERCELLI Prezado consumidor, SEGURANÇA ATENÇÃO Parabéns pela compra de um produto Elettromec! Nosso compromisso é tornar sua cozinha o ambiente mais agradável da casa, oferecendo
BEBEDOURO COMPACTO COMPRESSOR MASTERFRIO MANUAL DE INSTRUÇÕES
BEBEDOURO COMPACTO COMPRESSOR MASTERFRIO MANUAL DE INSTRUÇÕES Prezado Cliente, A Masterfrio cumprimenta-o pela escolha feita ao comprar nosso bebedouro. Tudo foi feito para que este aparelho preste bons
Ari Jr 23-03-2012. Diogo DATA 23-03-2012. Folheto de Instruções / User Manual 811-09-05 23-03-2012. Liberação do Arquivo. Ari Jr.
N MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação do Arquivo Ari Jr 23-03-2012 1 Alteração do Controle Remoto Ari Jr 05-04-2012 2 Acrescentado informação sobre não tocar as pás durante o funcionamento. Dieli 13-07-2012
11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. www.britania.com.br [email protected] ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES
11/07 246-04/00 072413 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO www.britania.com.br [email protected] ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES ELIMINAÇÃO DE PROBLEMAS ASPIRADOR NÃO LIGA Verificar se a
MANUAL DO USUÁRIO CORTADORES 101-S / 101-SA
ATENÇÃO Antes de retirar o equipamento da embalagem, leia atentamente este manual. MANUAL DO USUÁRIO CORTADORES 101-S / 101-SA ÍNDICE 1.EMBALAGEM/MONTAGEM pág. 03 2.CARACTERÍSTICAS pág. 04 PRINCIPAIS COMPONENTES
Patio Heater. Aquecedor de Ambiente Externo. Premium PH-2750
Patio Heater Aquecedor de Ambiente Externo Premium PH-2750 Rua João Álvares Soares, 1530 Campo Belo, São Paulo SP, Cep 04609-004, Brasil. Telefax: (011) 5044-1683 Site: www.generalheater.com.br / E-mail:
Recline MANUAL DE INSTRUÇÕES. Dispositivo de Retenção Infantil Grupos 0 1 2 do nascimento aos 25 kg LM216
Infantil Grupos 0 1 2 do nascimento aos 25 kg LM216 MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES DESTE MANUAL ANTES DE MONTAR E USAR O PRODUTO E GUARDE-AS PARA FUTURAS CONSULTAS. IMPORTANTE
Manual do usuário XRE 1000
Manual do usuário XRE 1000 Modelo XRE 1000 Receptor de controle remoto Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e a segurança Intelbras. O receptor XRE 1000, com tecnologia 100% digital,
ALISADOR DE CONCRETO MANUAL DO USUÁRIO NAC2. Por favor, leia este Manual com atenção pára uso do equipamento.
ALISADOR DE CONCRETO MANUAL DO USUÁRIO NAC2 Por favor, leia este Manual com atenção pára uso do equipamento. Aviso Importante Certifique-se de verificar o nível de óleo como é descrito a seguir: 1. Nível
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
MANUAL DE FUNCIONAMENTO Prezado cliente, Nossas embaladoras são desenvolvidas para oferecer economia e, melhoria na apresentação de seus produtos, levando aos consumidores garantia de maior durabilidade
MANUAL DE INSTRUÇÕES COIFAS DE ILHA
MANUAL DE INSTRUÇÕES COIFAS DE ILHA Sr.(a) proprietário(a) da Coifa TRAMONTINA. Obrigado por escolher um produto com a qualidade TRAMONTINA. Estamos certos que este novo aparelho, moderno, funcional e
Manual do Usuário. 1. Segurança. Índice
Coifa 90BS Manual do Usuário PARABÉNS! Você é um cliente especial que acaba de adquirir um produto com a qualidade mundial Electrolux, com design moderno e arrojado e a mais avançada tecnologia. Neste
Coifa. Manual do Usuário Coifa GE Synthesis Modelos JV140E6J1SS JV740E6J1SS
Coifa Manual do Usuário Coifa GE Synthesis Modelos JV140E6J1SS JV740E6J1SS PARABÉNS! VOCÊ ADQUIRIU UM PRODUTO COM A QUALIDADE GE. Isto para nós é muito importante, pois os produtos GE são concebidos para
À Prova de Respingos (IP44)
1 APLICAÇÃO: O Acionamento Elétrico Dupla Isolação são utilizados para acionar os vibradores de imersão pendular de concreto e bombas de mangotes, foi desenvolvido dentro das normas NR-10 para máxima segurança
INDICE DESEMBALAJE FUNCIONANDO A VITRINE USO
NOTAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PANNEL DE CONTROL LIMPEZA POSICIONAMIENTO / NIVELACÃO CONEXIÓN ELÉCTRICA CONSERVACION SERVICIO ASISTENCIA COMPOSIÇÃO DAS CUBAS SUBSTITUIÇÃO DAS LÂMPADAS INDICE NOTAS Sempre
