propostas curatoriais e práticas artísticas inseridas na paisagem e nas complexas tramas urbanas da América do Sul e Central.

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "propostas curatoriais e práticas artísticas inseridas na paisagem e nas complexas tramas urbanas da América do Sul e Central."

Vinícius Peres Gama
8 Há anos
Visualizações:

1 ProjetoROAD ROADéumprojetointerdiscplinarrealizadopeloCAPACETEcomoapoiodeFundações einstituiçõesdearteecultura.roadsedesenvolveráaolongodospróximosanosem diferentespaíses.trata sedeumainciativaquealiaestratégiascuratoriasapráticas artísticasdiretamenterelacionadasaoterritóriodaaméricacentraledosul. ROADsurgiuem2004comoumprojetoindependente,evemsedesdobrandonuma sériedeprojetosdecaráterwork in progessrealizadospordiferentesartistasem diferentescidadesdaaméricadosulecentral.nasuaformaatual,oprocessode trabalhoassumeimportânciacrucial acadanovapropostaoconceitogeralé repensadoereconfiguradoemfunçãodasnecessidadesespecíficasdecadapropostae dasituaçãosócio culturalnaqualseinsere. OCAPACETEdedica seàpesquisa,àorganizaçãoeàdisponibilizaçãodedocumentação sobreprocessosestéticos,culturais,políticosnobrasileemoutrospaísesdaaméricado Sul.Ocontextoeconômico,geopolítico,históricoeurbanodaAméricaLatinaoferece possibilidadesemateriaisaltamenteférteisparaaanáliseeacriaçãoapartirda complexidadedocontinenteemsuasmúltiplasmanifestações.capaceteconsiderade extremaimportâncianãoapenasotrabalhoderepresentaçãoedesenvolvimento contínuonoâmbitodaslinguagensartíticas,mastambémoestabelecimentodeuma plataformaquesejacapazdeorganizar,dinamizaredocumentaraproduçãoindividual dosartistas. ROADtemcomoobjetivoalcançarumpúblicoamploeheterogênonaAméricadoSule Central,criandobasesparaintercâmbioediálogocríticoentreosartistasesuas audiências.acadaetapaéorganizadaumanovasériedeeventos,comosentidode estabelecerrealaçõesecompromissosconcretosentreosartistasenvolvidos,opúblico eascomunidadeslocais.taiseventosincluemexposições,conferências, entrevistas/publicações,residênciasparaartistas,programasdeintercâmbio,etc. UmdosprincipaisprojetosROADconsistenoprogramaderesidênciamóvel, fundamentalmentevoltadoparaosespaçosdeconvergênciaentreaspráticasartísticas eoseupúblico,procurandorefletirsobrearecepçãoearelevânciadeprojetosdearte dentrodesituaçõesgeopolíticasespecíficos.oprogramaderesidênciatemcomo objetivooaprimoramentodeartistas,assimcomoaviabilizaçãodeprojetosartísticos alémdeincentivaratividadesdeintercâmbioeaprendizagemprocurandosempre valorizarocontextohistóricoeculturaldascidadesemqueosartistasestarão residindo. Cadaumdessestrabalhosérealizadodeformaautônomaepodemservisto,exibidoe compreendidoseparadamente.noentanto,vistosemconjuntoeacompanhadospelos textoseentrevistasdediferentesautores,proporcionamumavisãodoquadrogeraldas intençõeseimplicaçõesdoprojeto,traçandomúltiploscaminhosetrajetóriasentre

ROADsurgiuem2004comoumprojetoindependente,evemsedesdobrandonuma sériedeprojetosdecaráterwork in progessrealizadospordiferentesartistasem diferentescidadesdaaméricadosulecentral.

2 propostascuratoriaisepráticasartísticasinseridasnapaisagemenascomplexastramas urbanasdaaméricadosulecentral. Cronologia Versão1.1. Dezembro/Janeiro2004 Ducha(RiodeJaneiro/Santiago Chile) Versão1.2. Março2005 CarlaZaccagnini(Valparaiso/Chile) Versão1.3. Junho2005 OivierPoujade(Valparaiso/LaPaz Bolivia) Versão1.4. Setembro2005 JoãoModé(LaPaz/Lima Peru) Versão1.5. Maio/Junho2006 GabrielLester(Lima/Quito Ecuador) Versão1.6. Abril/Maio2007 JuliaRometti&VictorCostales(Peru/Colombia) Versão emestadodeprojeção 1.1 ROADteveinícioquandoosartistasDuchaeHelmutBatistarealizaramumaviagemdo RiodeJaneiroaSantiagodoChileparadesenvolveroprojetoDiáriosdeMotocicletase AquarelasbaseadonofilmedeWaterSalles"DiáriosdeMotocicleta",umaadaptação dosdiáriosdeviagemdecheguevara. OprojetoculminoucomumaexposiçãorealizadaemSantiagodoChile,naGaleria Metropolitana,umagaleriaindependentequefoitambémco produtoradoevento. Nessaocasião,foiapresentadopelaprimeiravezovídeoDiáriosdeMotocicletase Aquarelas.ArealizaçãodovídeofoifinanciadapelaFundaçãoPrinceClaus(Holanda).A exposiçãonagaleriametropolitanaearepercurssãolocaldoeventoevidenciou aspectosimportantesdaquiloquedeverácomporoprojetoamédioelongo prazo assimcomosuaspossibilidadesdedesdobramentoemdiferentescontextos.diáriosde MotocicletaseAquarelaséumcomentáriocríticosobreofilmedeWalterSallesepode serentendidocomoopontodepartidadasériedeprojetosroad.ofilmeestásendo finalizadoparasuapróximaexibição. 1.2 OsegundoprojetoROADfoiMuseudasVisitas. "MuseudasVisitasconsistenaconstruçãodeumacoleçãodedesenhosmediadapelo discurso.concebidoem2002einiciadoem2004,esteprojetoconsistenum

5. Maio/Junho2006 GabrielLester(Lima/Quito Ecuador) Versão1.6. Abril/Maio2007 JuliaRometti&VictorCostales(Peru/Colombia) Versão2.7.1 2010 emestadodeprojeção 1.

3 mecanismo/estratégiaparaconstruçãodeumacoleçãodedesenhosdepaisagens mediadaspelodiscurso.osdesenhosforamrealizadosporartistas policiais,deacordo comasdescriçõesdaspaisagensfornecidasporqualquerpessoainteressadaem participardoprojeto.osdesenhosfeitossobrepapel carbonopassamentãoaconstituir acoleçãomuseudasvisistaseodesenhooriginalédevolvidoaoparticipante.aidéiaé dequeoarquivoresultantedoprojetopossatestemunharosmodosatravésdosquaisa paisagemtorna seumaimagemmentalecomoemseguidaessaimagemmentaltornarsediscursoaosertraduzidapelosdesenhos.atravésdosdiálogosestabeleceidos duranteesseprocessoeatravésdosdiferentesmodosdecomunicaçãoqueemergem nessepercurso,essasimagenspassamasercompartilhadaseganhamvisibilidade". CarlaZaccagnini RealizadopelaartistaspaulistanaCarlaZaccagniniemValparaíso(Chile)noâmbitodo encontroeiei EncontroInternacionaldeEspaçosdeArteIndependentes.Museudas Visitasevocaopassadochilenoeasmarcasdeixadaspeladitaduramilitarassimcomo seusreflexosnahistóriadaaméricalatina.oprojetofoifinanciadopelafundação PrinceClaus(Holanda)comoapoiodeoutrasentidades. 1.3 OmesmocarroutilizadoduranteotrajetoRiodeJaneiro Valparaísofoidirigidopor HelmutBatistaepeloartistaOlivierPoujadedeValparaíso(Chile)atéLaPaz(Bolívia), constituindooterceiroprojetoroad.esteterceiroprojetoestásendorealizadocomo materialproduzidoduranteaexperiênciadotrasladoedasreflexõesquesuscitou.a colaboraçãocomolivierpoujadeéumafuturaproduçãodetextoseimagens 1.4 Oquartoprojeto(ColaboraçãoentreJoãoModéeHelmutBatista)dasérieROADfoium trabalhoemcolaboraçãopelosartistasjoãomodéehelmutbatistacomaviagemdela Paz(Bolívia)atéLima(Peru).UmaapresentaçãodeambosaconteceunagalleriaLa CUPABLE Lima/Peru. UmdosdesdobramentosdesteprojetofoiexibidoduranteoFestivaldeCinema2006na mostracinemacapacetevi LOOPVIqueaconteceunoOIFUTUROjuntocomoutros doisprojetosdeanrisala(albania)egeorgepassens(alemanha).

osdesenhosfeitossobrepapel carbonopassamentãoaconstituir acoleçãomuseudasvisistaseodesenhooriginalédevolvidoaoparticipante.

4 Versão1.5levaGabrielLester(Holanda)eHelmutBatistadeLima/PeruparaQuitono Equador. Tempo 29/05/06to25/06/06 ProjetocomapoiodaFundaçãoMondriaan RoadconceptbyGabrielLester: Averycommoncinematictoolisthatoftheparallelmontage.Thistoolisusedtoshow severaldifferenteventsthatoccurindifferentlocationsatthesametime.itisatool usedtoset upastory,tospeedupthenarrativeortoexplainthenarrativetrougha (parallel)chainofevents. Forinstance:acardrivesawayinLosAngeles,amanentersabarinMoscow,two womangetonatraininamsterdam,achildfindsaballinlima andsoforth. ThinkingaboutaprojectsuchasROAD,wheretheartisttravelsacoursetroughtime anddistance,theideatoworkwithaparallelmontageseemsideal.sincetheconceptof theroadprojectrequirestheartisttointeractandimprovisewiththetraveland whatevercrossesthepathofthistravel,theusageofatool,ratherthenafixedtheme orformisagreatchallenge. Asmuchastheartistandhistravelingcompanionswillrelyontoolsfortransportation andcommunication,theworkofartwillbebasedonasimilarreliance.tocreatea parallelmontageoutofalinealexperienceislikereducingtheideaofatravel(or:roadmovie)backtoonesingleevent.assuchtimeanddistancearerenegotiatedintoa moment. ItisGabrielLester¹sintendtodoexactlythat,toreducetimeanddistancetoonesingle moment/movement.assuchall possibleaspectsofthejourneywillbebundledintoan instant.andsinceaprojectsuchasroadrequiresahighmeasureofimprovisation,the ideaofbundlingthisbackintoasinglemomentismuchlikethatofacompositionof musicwrittenforseveraldifferentinstruments.infact,keepingthemetaphorofa musicalcompositioninmind,thedifferentinstrumentsandtheirdifferentinfluenceor rhythmandmelodyaremuchlikethejourneyre formedandre shapedintoamoment. Apartfromtheproductionofthis³road movie in a moment²,gabriellesterandthe curatorhelmutbatistawillengagetheirworkandworkingrelationshipwithlocalart, politicalandculturalinstitutesandthemes. Assuchthetravelbecomesavehicletoconnectbetweentheadventureofcreationand the(artistic,culturalandpolitical)landscapeofthetravel. Asidefromthetravelandapresentationoftheworkasitcametoexistduringthe travel,therewillbetalksandlecturesheldinalldestinations,togetherwithworkshops alongtherouteofthejourney.

Thistoolisusedtoshow severaldifferenteventsthatoccurindifferentlocationsatthesametime.itisatool usedtoset upastory,tospeedupthenarrativeortoexplainthenarrativetrougha (parallel)chainofevents.

5 1.6 Versão1.6levaJuliaRometti(FRance)&VictorCostales(Ecuador/Belarussia)eHelmut BatistadeTumbes/PeruparaMedellinnaColombiaparaoEncuentrodeMedellin MED07.Otitulodotrabalholevaonomede"GringoLocoProject" Tempo 10/04/07a31/05/07 ProjetocomapoiodeMED07eMINC O"ProjetoGringoLoco"aconteceemduaspartes.Aprimeirafoioretornoaolocalonde ocarrohaviasidoconfiscado,nacidadedeaguasverdesehuaquillas,fronteiraentre PerueEquador.AsegundapartefoiapresentadoemMedellinduranteMED07em Medellin. UmdosdesdobramentosdesteprojetofoiexibidoduranteoFestivaldeCinema2007na mostracinemacapacetevii LOOPVIIqueaconteceunocinemaODEONjuntoao festivalcienamlivenodia29desetembro2007. ElproyectoROAD1.5habiaacabadoenHuaquillas,nosotrosloretomamosdesdeahi. Estabamosenlaciudad pasaje,llenademotosnocturnasycontrabando.habiamos llegadocargadosdepostersdepaisajesdelmundo,hongkong,tokyo,riodejaneiro, Berlin,SanFrancisco,cerezosjaponesesenflor,etc.Queriamoscambiarlospaisajesque llevabamosporlosqueencontrabamosdepasoporesaciudad.restaurantes,hoteles, almacenes,mecanicas,casas,lugaresdecoradosconimagenesdelmundo.lafrontera siempretieneefectodeespejo.laideaeraderecogerestasimagenesdelmundo reflejadoenlaciudad pasaje,ydejarotrasvisiones,otrasventanasabiertas.los primerosintentosdehacerelcambiofueronunfracaso:"gringoslocos".pocoapoco fuimosconvenciendoalagentedecontarnoslashistoriasquehayalrededordeestos paisajesyporquesontanimportantesparaellos.fueronhistoriasdeviajes,de memoria,depoesiadevisionesgeograficas.ahorahayunriodejaneiroenhuaquillas. Estassonlasimagenesdelmundodesdelafrontera.

Aprimeirafoioretornoaolocalonde ocarrohaviasidoconfiscado,nacidadedeaguasverdesehuaquillas,fronteiraentre PerueEquador.AsegundapartefoiapresentadoemMedellinduranteMED07em Medellin.

Documentos relacionados

Naladi/SH 96 ARGENTINA BOLÍVIA BRASIL CHILE COLÔMBIA CUBA EQUADOR MÉXICO PARAGUAI PERU URUGUAI VENEZUELA E E E E E E E

Naladi/SH 96 ARGENTINA BOLÍVIA BRASIL CHILE COLÔMBIA CUBA EQUADOR MÉXICO PARAGUAI PERU URUGUAI VENEZUELA 01011100 E 01011910 E E E 01011990 E E E 01012000 E 01021000 E 01029000 E E E 01031000 E 01039100