Sistemas Eletrônicos SISTEMAS ELETRÔNICOS

Transcrição

1 SISTEMAS EETRÔNICOS Sistemas Eetrônicos A meor maneira de se obter maior eficiência Graças ao auxíio da tecnoogia eetrônica podemos, oje, operar as âmpadas com sistemas eetrônicos com perfeita união jamais obtida anteriormente. Isso nos possibiita obter maior eficiência uminosa, incrementando ainda mais a vida úti da âmpada. Obtemos ainda uma economia de energia de até 0% em comparação aos sistemas utiizados com reatores eetromagnéticos convencionais, reduzindo significativamente o consumo de energia das instaações eétricas. Por esta razão, os reatores eetromagnéticos convencionais foram descontinuados do mercado nos Estados Unidos, Europa e Japão em 005, devido aos programas de conservação de energia presentes nesses países. No Brasi, com um processo de certificação compusória, exige-se desde 00 que os reatores eetrônicos para âmpadas fuorescentes tubuares atendam às normas brasieiras reativas aos requisitos de segurança e desempeno (NBR 447, NBR 448) proporcionando, assim, uma garantia ao consumidor quanto aos sistemas disponíveis no mercado oca. Meoria para todos A uz produzida com auxíio da eetrônica proporciona ausência de cintiação. O acendimento das âmpadas é feito de modo mais suave, dispensando o uso de starter. O uso de reatores eetrônicos em sistemas de iuminação proporciona economia e fexibiidade, aém de conforto ao usuário garantindo, assim, a reaização de um trabao perfeito, sem cansaço ou perda de concentração durante sua execução. Iuminação dinâmica Com o uso do sistema DAI (Digita Addressabe igting Interface) é possíve criar uma iuminação dinâmica e fexíve. Podemos criar grupos de uminárias e cenários, de modo que possam ser acionados peo usuário, de acordo com sua necessidade com um simpes apertar de botão, seja em um interruptor de parede via controe remoto. É possíve também controar persianas e outras cargas eétricas. Reatores eetrônicos inteigentes Com o uso de recursos tecnoógicos de útima geração, pudemos agora equipar os reatores eetrônicos com circuitos inteigentes. Surge, então, a ina de reatores MUTIWATT, que aém de operar as âmpadas com maior perfeição, proporciona ainda fexibiidade, podendo operar âmpadas de tipos e potências distintas, com as condições ideais de partida e funcionamento de cada modeo.

2 SISTEMAS EETRÔNICOS Índice O que você precisa saber sobre sistemas eetrônicos 7.0 DAI MCU Potenciômetro digita 7.4 Conversor DAI para...0 V DC 7.5 Sistema OSRAM DAI ADVANCED para controe de 7.6 Dados técnicos da centra DAI ADVANCED e seus componentes 7.0 EASY Coor Contro 7.4 Dados técnicos do sistema EASY Coor Contro 7.5 Sistemas dimerizáveis com interface...0 V DC 7.9 Função Touc DIM - controe da uz sem centra de controe 7.5 QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface DAI para âmpadas fuorescentes T5 HE e HO 7.9 QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface DAI para âmpadas fuorescentes T5 HE e HO 7.4 QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface DAI para âmpadas fuorescentes T5 HE e HO e DUUX (4 pinos) 7.44 QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface DAI para âmpadas fuorescentes T QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface DAI para âmpadas fuorescentes DUUX T/E 7.47 QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface...0v DC para âmpadas fuorescentes T5 HE e HO 7.49 QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface...0v DC para âmpadas fuorescentes T8 7.5 QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface...0 V DC para âmpadas fuorescentes T5 HE e HO e DUUX (4 pinos) 7.5 QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface...0 V DC para âmpadas fuorescentes DUUX D/E e T/E 7.54 QUICKTRONIC PROFESSIONA para âmpadas fuorescentes T5 HE 7.55 QUICKTRONIC PROFESSIONA para âmpadas fuorescentes T5 HO 7.57 QUICKTRONIC PROFESSIONA para âmpadas fuorescentes T FUORTRONIC RTA (ato fator de potência) 7.59 FUORTRONIC RTB (baixo fator de potência) 7.60 FUORTRONIC Master (ato fator de potência) 7.6 QUICKTRONIC PROFESSIONA PARA T8 7.6 QUICKTRONIC para âmpadas fuorescentes circuares FC T5 7.6 QUICKTRONIC PROFESSIONA para âmpadas compactas DUUX e DUUX F 7.64 QUICKTRONIC PROFESSIONA para âmpadas fuorescentes compactas 7.65 QUICKTRONIC MUTIWATT para âmpadas fuorescentes compactas 7.67 QUICKTRONIC ECONOMIC para âmpadas fuorescentes compactas 7.68 POWERTRONIC 7.69 HAOTRONIC 7.7 ET-PARROT 7.7 OPTOTRONIC 7.75

3 SISTEMAS EETRÔNICOS Iuminação perfeita com economia, conforto, segurança e fáci instaação O que diferencia os reatores eetrônicos da OSRAM dos demais reatores do mercado? Reatores eetrônicos devem atender a certos requisitos básicos quanto à quaidade e à segurança: Compatibiidade com as características eétricas de cada âmpada. Compatibiidade eetromagnética e imunidade. Operação segura e onga durabiidade. O reator eetrônico foi desenvovido de modo que não aja necessidade de medições adicionais na uminária para comprovação das normas mencionadas, desde que a fiação esteja de acordo com as especificações. Supressão de radiointerferência CISPR 5 EN 5505 Máx. EMI [db V ] Freqüência [MHz] Apresentam a menor taxa de distorção armônica do mercado. Harmônicas IEC EN armônica [%] 0 5 imites 0 máximos da IEC Harmônica Segurança EN 6098, NBR 447 IEC 98 Isoação. Proteção contra corrente de fuga. Desigamento automático em caso de faa. Circuitos mente eetrônicos, empregando tecnoogia digita, permitem o controe com a precisão dos computadores. Performance EN 6099, NBR 448 IEC 99 Re. fuxo uminoso da apicação [%] 00 Reator eetrônico Reator magnético Tempo de uso [000] Os reatores OSRAM QUICKTRONIC foram projetados de forma a não interferir no funcionamento dos equipamentos eetroeetrônicos e, ao mesmo tempo, estarem imunes a eventuais interferências externas que poderiam prejudicar o seu próprio funcionamento. Imunidade EN 6547 IEC V 60 Hz imite de potência Possui um circuito de potência constante que mantém inaterado o fuxo uminoso das âmpadas, mesmo com a variação da tensão de rede. Maior durabiidade do reator Capacitor eetroítico para onga durabiidade ( em t c máx. ). Sofisticado design do circuito. Aquecimento interno mínimo. Funcionamento do reator [%] C 0 90 C 0 60 C Temp. no ponto de medição t c 50 C Tempo de uso [000] A vida úti do reator é o dobro da maioria dos reatores de primeira ina do mercado. Tempo médio entre faas (MTBF) de oras, o que significa uma vida úti, na prática, maior do que 5 anos para instaações comerciais. Ignição confiáve Garante aumento da vida úti das âmpadas em até 50%, dependendo da apicação. Os reatores eetrônicos OSRAM estão de acordo com as normas técnicas nacionais e internacionais.

4 Garantia de quaidade com uso correto de cada sistema EO (desigamento automático) Quando a âmpada atinge seu fina de vida, o seu funcionamento passa a ser instáve, modificando-se, então, a sua tensão de operação e aumentando seu consumo de energia. Caso esse período de operação seja extenso, poderá causar um aquecimento excessivo na base da âmpada, trazendo probemas ao soquete e à instaação. Os reatores OSRAM que apresentam o símboo EO detectam esta situação crítica e desigam o circuito de iuminação, por meio de um sistema de segurança, permanecendo desigado até a substituição definitiva das âmpadas. Futuramente, este sistema estará presente em toda a ina de reatores. Tecnoogia Cut-off Após a partida da âmpada, o circuito de aquecimento dos eetrodos é desigado. Reduzindo-se a carga nos eetrodos, consegue-se, então, obter um incremento na vida úti das âmpadas. Com a tecnoogia Cut-off, obtemos maior fuxo uminoso da uminária, com maior durabiidade da âmpada. As perdas nesse tipo de sistema para cada âmpada são muito pequenas, atingindo no máximo W. Somando-se a isto, reatores eetrônicos com tecnoogia Cut-off apresentam de 5% a 7% de redução da potência do sistema, comparados aos reatores sem esta tecnoogia. Combinações de âmpadas As tabeas de apicação estão disponíveis neste capítuo e apresentam todas as combinações possíveis de reatores e âmpadas. Isto significa que quaquer uso que não respeite as condições indicadas neste catáogo irá acarretar o funcionamento inadequado entre reator e âmpada, prejudicando o desempeno e comprometendo a vida úti do sistema. As combinações possíveis também podem ser ocaizadas em nosso site: ttp://

5 eads,4 max.,5 m eads 7,8 max. m eads, max.,5 m eads 5,6 max.,5 m eads 9,0 max. m Propriedades térmicas Triânguo 0 - No caso de defeito ou faa, a temperatura na carcaça do reator não irá utrapassar o vaor 0 C em nenum ponto. ~ _ Esta informação é bastante importante, ~_ N not used pois, no not used caso de uminárias de pástico, determina qua o tipo de materia que 7 pode 4xFH ser 4W amp 4 8 utiizado para abrigar o sistema. de teste t c máx. = 70 C A temperatura da carcaça não pode em quaquer circunstância utrapassar o vaor de 70 C no ponto de medição indicado, de modo a garantir a vida úti do reator. Cada 0 C de incremento de temperatura neste ponto significa que a vida do reator reduz-se à metade. Portanto, sendo o inverso também váido, quanto mais frio for mantido o reator, maior será sua durabiidade. EMC. aboratório independente de ensaios que certifica reatores eetrônicos que atendem aos requisitos reativos a imunidade, 0 supressão R de radiointerferência e distorção armônica. Ao mesmo tempo, trata-se de uma N N a garantia para o uso da marca CE. U (V) f (Hz) I (A) t ( C) N ; ,9 0, Triânguo sinaizado Símboo que possibiita a venda desse reator no mercado austraiano. EEI = A Índice de eficiência energética. Cassificação do reator. Este símboo mostra ao consumidor quão eficiente é o reator. Os reatores eetrônicos normamente apresentam a meor cassificação quanto à eficiência (A ou A. Reatores eetrônicos dimmerizáveis apresentam cassificação A. Temp.-Test t C= 70 C max Range of appication: AC/DC 98V to 64V Range of battery votage: 54V to 76V Can be used for uminaires protection cass I and II Suitabe for emergency instaations acc. to VDE 008 Preeat time < sec. EEI = A wire preparation 0,5 -,5 mm V D E A ,5-9,5 mm Made in Germany Sistema de Gereciamento de uz C eads,4 max.,5 m eads 7,8 max. m U-OUT = 80V eads, max.,5 m eads 5,6 max.,5 m eads 9,0 max. m Aprovações ENEC 0 Marca de conformidade européia. O número após o símboo ENEC representa a unidade onde foi reaizado o teste conforme os requisitos ENEC. Por exempo, 0 representa o aboratório de ensaios VDE ocaizado na Aemana. Os ensaios abrangem os requisitos de segurança EN 6098 e desempeno EN INMETRO Marca de conformidade brasieira apicada a reatores que atendem aos requisitos de segurança NBR 447 e de desempeno NBR 448. EN 6098 (NBR 447) Requisitos de segurança apicáveis a reatores para âmpadas fuorescentes. EN 6099 (NBR 448) Requisitos de desempeno apicáveis a reatores para âmpadas fuorescentes. Características térmicas ~_ ~_ N not used not used amp 4xFH 4W Tensão de aimentação Combinações possíveis R U (V) f (Hz) I (A) t a( C) N N N ; ,9 0, Tecnoogia Cut-off Temp.-Test t C= 70 C max Aprovações U-OUT Tensão máxima de saída do reator eetrônico. Partida preaquecida Antes de acender a âmpada, os reatores eetrônicos modernos proporcionam aos eetrodos da âmpada a temperatura idea para emissão de eétrons. Isto é extremamente importante em âmpadas de baixa potência por possuírem eetrodos mais sensíveis. Somente sistemas com partida preaquecida inibem a degradação dos eetrodos com sistemas de acendimento freqüentes, não afetando a vida úti das âmpadas. Cabeamento Indicação de bitoa de cabos e comprimento máximo admissíve dos cabos de interigação entre reator e âmpada. É imprescindíve o cumprimento deste quesito, de modo a não comprometer o acendimento e funcionamento das âmpadas. wire preparation EEI = A 0,5 -,5 mm V D E A ,5-9,5 mm Made in Germany Cabeamento Desigamento automático em fim de vida (EO) Range of appication: AC/DC 98V to 64V Range of battery votage: 54V to 76V Can be used for uminaires protection cass I and II Suitabe for emergency instaations acc. to VDE 008 Preeat time < sec. C U-OUT = 80V Esquema de igação incuindo comprimento máx. admissíve Por que gerenciamento de iuminação? Iuminação econômica suprindo suas exigências A uz incita emoções e nos traz a sensação de bem-estar. Seja física ou mentamente. Em casa, no trabao ou no azer. A uz certa, na quantidade exata, no oca perfeito e na ora certa nos estimua e promove nossa sensação de bem-estar. Assim, quando sistemas de iuminação de ata quaidade estão sendo projetados, uma atenção especia é dada não só para os aspectos técnicos ou de arquitetura mas também ao gerenciamento dessa iuminação. O gerenciamento da iuminação provê aos sistemas de iuminação um caráter dinâmico aterando a quantidade, a cor e a direção da uz. Ao invés do infexíve famoso padrão iga/ desiga, a iuminação é controada para aumentar a economia do sistema e assegurar que a iuminação cumpra as exigências do usuário. Isso envove desde a reguagem de uz artificia de acordo com a quantidade de uz natura até o armazenamento e uso de diferentes cenários através de um toque em um botão. A uz do dia é compementada cada vez mais por uma moderna, econômica e natura uz artificia. O grande benefício é que os usuários podem ajustar o níve de uz a quaquer momento, de acordo com sua vontade. Por que OSRAM? Uma vasta gama de produtos e conecimento técnico em todos os níveis A OSRAM é o mais apto e experiente parceiro para os inovativos sistemas de gerenciamento da iuminação. Nós temos todos os produtos necessários, grande know-ow e muitos anos de experiência em apicações práticas. Nossos sistemas de gerenciamento de iuminação oferecem a soução mais apropriada para suprir suas exigências, condições e tipos de seja em sistemas automáticos que variam de acordo com a uz do dia ou gerenciamento de grupos de uminárias e cenas. Seja o sistema operado manuamente ou por controe remoto, sempre com um ato grau de fexibiidade em sua configuração. Seja para a operação em uma simpes uminária ou para um competo

6 MS da OSRAM Iuminação dinâmica para uma enorme variedade de utiização Sistemas para Gerenciamento da Iuminação Gerenciamento da economia de energia: Controe automático da variação da iuminação com a uz do dia A uz do dia disponíve em um é compementada pea uz artificia, conforme a necessidade peas uminárias equipadas com reatores eetrônicos dimmerizáveis. Sensores de uz detectam o níve de uminosidade usando uz artificia e uz natura. Os grupos de uminárias são controados de acordo com suas posições no e a quantidade de uz natura disponíve para manter um níve de uminosidade pré-definido (por exempo 500 ux). Os usuários podem ajustar o níve a quaquer momento a fim de suprir suas necessidades. uz artificia e natura se compementam perfeitamente nessa apicação e o resutado é uma possíve economia de energia de até 60%, podendo cegar a 70% combinando o uso com sensor de presença. Gerenciamento da economia de energia: uminárias inteigentes Controe da uz do dia combinado com sensor de presença podem ser utiizados tambem em uminárias inteigentes. A uminária tira todo o trabao do usuário. A uz é igada apenas no caso de não ter uz natura suficiente no e o níve de uminosidade caí até um imite pré-estabeecido. Os usuários podem acertar os seus próprios níveis de uminosidade a quaquer ora que desejarem economia de energia e conforto não são mais mutuamente excusivos. A soução com uminárias inteigentes oferece um ato níve de fexibiidade, portanto não á probema em ajustar os níveis de uminosidade de acordo com o gosto dos diferentes usuários do. Nos útimos anos, o mercado de iuminação tem sido incrementado com modernas fontes de uz: âmpadas e, mais recentemente, os EDs, que apresentam inúmeras vantagens em reação aos produtos disponíveis até então, no que se refere a maior durabiidade, economia de energia, meor quaidade de uz, menores dimensões, etc. Modernos sistemas de iuminação têm que fazer muito mais, aém de igar e desigar a uz. Simutaneamente, os equipamentos auxiiares ganam inteigência através da tecnoogia eetrônica digita, fazendo com que os s possam ser controados de forma mais eficiente, econômica e com inúmeros recursos, trazendo fexibiidade e conforto às pessoas que utiizam e abitam os s. Estes sistemas eetrônicos com poderosos recursos para controe da iuminação são camados de SISTEMAS DE GERENCIAMENTO DA IUMINAÇÃO. Gerenciamento de cenários: Saa de conferência mutifunciona Saas de conferência e treinamento necessitam de souções em iuminação que abrangem uma variedade de condições. O que é necessário é um panejamento e um sistema de iuminação com gerenciamento de diferentes cenários. Com o apertar de um botão, diferentes cenas podem ser seecionadas para diferentes atividades, como por exempo apresentação e boas-vindas, discussão em grupo, projeção, etc. As cenas podem ser adaptadas e ateradas a quaquer momento peo usuário. Para saas de treinamento, o mais importante para o sistema é que seja intuitivo e fáci de manusear, pois geramente este tipo de saa é usado por diferentes pessoas em diferentes orários. Controe da iuminação de acordo com a uz do dia e gerenciamento de cenários Em ocais onde existe grande quantidade de janeas, é necessário uma combinação de: souções de gerenciamento de iuminação com controe de cenários, controe da uz para aproveitar a uz do dia e sensores de presença. Diferentes cenas podem ser criadas para diferentes temas. Conforme sua necessidade, certas áreas podem ser iuminadas individuamente por um excusivo grupo de uminárias. Iuminação com cores dinâmicas A iuminação dinâmica cama a nossa atenção e aumenta nosso interesse. Seja uma mudança suti de cores em um bar ou uma espetacuar mudança de cores em uma vitrine ou um evento, a intensidade e as cores da uz podem ser mudadas automaticamente ou apenas com um toque de um botão, criando o efeito perfeito para uma determinada apicação. Esses efeitos são possíveis graças aos reatores eetrônicos dimmerizáveis combinados com âmpadas fuorescentes cooridas ou móduos de ED. A mistura de cores desejada pode ser criada controando individuamente cada reator. Exempos: ) Em residências, podemos utiizá-os na saa de estar, criando diferentes atmosferas: cena para receber os amigos/festa. cena romântica. cena para assistir à teevisão/ome teater. cena para eitura, etc. APICAÇÃO Normamente, recomendamos a sua utiização em s mutifuncionais, ou seja, onde o mesmo é utiizado para várias atividades distintas e/ou em situações diferentes, sejam ees residenciais ou comerciais. É exatamente nesses s que necessitamos que a iuminação se modifique, adequando-se ao cima/atmosfera desejado, ou ainda tornando o mais agradáve para a reaização de tarefas específicas

7 ) Em apicações comerciais, como saas de mútipo uso, podemos adequar a iuminação para que: na saa seja reaizada uma conferência. esteja mais adequada para apresentações que utiizem datasow. deixe o com uma atmosfera mais agradáve para um jantar. DAI : A SOUÇÃO SIMPES E FEXÍVE PARA IUMINAÇÃO O termo técnico protocoo refere-se a um tipo de padrão de inguagem que permite que equipamentos distintos possam se comunicar e reaizar tarefas específicas, da mesma forma que nós, seres umanos, nos comunicamos pea faa através de uma determinada íngua. DAI é um protocoo de comunicação padrão que foi criado e adotado peos principais fabricantes de produtos para iuminação,cujo nome vem da abreviação do termo em ingês Digita Addressabe igting Interface, que significa Interface para Iuminação com Endereçamento Digita. Cena : Recepção Cena : Reunião Cena : Projeção em Datasow Necessidades essas muito presentes em otéis, centros de convenções, auditórios, saas de reunião etc. Com esses modernos e fexíveis sistemas de gerenciamento da iuminação, podemos controar individuamente as uminárias de um, e/ou agrupá-as, permitindo igar/desigar, ajustar a uminosidade, ou ainda a criação de cenas que são facimente recuperadas. Com um simpes apertar de botões podemos mudar competamente a atmosfera dos s, com pontos de controe centraizados ou distribuídos por todo o oca, utiizando controes remotos ou de parede. Com tecnoogia mente digita, o protocoo DAI proporciona inúmeros recursos de controe e gerenciamento dos sistemas de iuminação, sendo o seu funcionamento extremamente simpes. Ao mesmo tempo que os sistemas com protocoo DAI possuem recursos muito mais avançados e instaação mais simpificada que os sistemas com interface -0V DC, também não são tão onerosos quanto os sistemas de gerenciamento de edifícios (BUS SYSTEM). SISTEMAS DE GERENCIAMENTO DE EDIFÍCIOS (BUS SYSTEM) Trata-se de sofisticados sistemas de controe e informação centraizada de uma infinidade de equipamentos dentro de um edifício, tais como: sistema de arcondicionado, comunicação, ventiação, bombeamento de água, distribuição de gás, eevadores, segurança e acesso, etc. A OSRAM é uma das empresas criadoras dessa moderna tecnoogia. A seguir, ea apresenta sistemas competos de gerenciamento da iuminação e/ou componentes que possuem a tecnoogia DAI incorporada com objetivo de oferecer o que á de mais moderno em iuminação, onde, aém da economia e eficiência, o conforto das pessoas ocupa um pape preponderante. CONCEITOS BÁSICOS Dimmerizar : Ajustar a uminosidade das âmpadas, aumentando ou reduzindo a quantidade de uz no. Grupo: É o agrupamento de várias uminárias, que serão controadas conjuntamente, ou seja, quando igamos ou dimmerizamos um determinado grupo, todas as uminárias pertencentes àquee grupo serão igadas ou dimmerizadas simutaneamente. Cena: É o status de cada grupo/uminária presente no, ou seja, quais estão desigadas, quais estão igadas, e quais são os níveis de dimmerização (quantidade de uz) de cada uma deas naquea cena em específico. Ees são comerciaizados no mercado utiizando vários protocoos, entre ees: EIB e ON. Devido à sua compexidade e abrangência de tarefas e funções que reaizam, sempre irão demandar maiores investimentos, tornando-se viáveis apenas em grandes instaações, como por exempo: sopping centers, aeroportos e edifícios comerciais de grande porte. Nesses sistemas, os componentes DAI mais à frente apresentados (reatores eetrônicos DAI, transformadores eetrônicos DAI, fontes de aimentação DAI etc.) podem formar subsistemas de iuminação que se comunicam com o sistema centra através de gateways já disponíveis e comerciaizados peos fabricantes dos sistemas de gerenciamento de edifícios (BUS SYSTEM). De forma definitiva, a tecnoogia DAI já é apicada nos mais variados portes de instaações, desde pequenas apicações residenciais, passando por médias apicações comerciais, e por fim, cegando a grandes instaações comerciais e/ou industriais

8 Os benefícios em detaes Panejamento simpes Mudança sincronizada de cenas Os grupos de uminárias não precisam ser desi- Mesmo se diferentes uminárias estiverem em DAI - protocoo para gerenciamento da iuminação DAI (Digita Addressabe igting Interface) é um padrão internaciona não-proprietário para reatores eetrônicos. As souções com protocoo DAI são simpes de panejar e instaar e possuem mais funcionaidades do que os sistemas com interface...0 V DC. gnados na etapa de panejamento. Ao contrário, ees podem ser definidos depois com o uso de um programador. O panejamento do cabeamento de controe pode ser separado do panejamento da aimentação de energia. níveis de dimmerização diferentes ou com âmpadas diferentes, o DAI faz com que essas diferentes uminárias mudem de cena em sincronia. Todas as fontes de uz atingem o novo níve de dimmerização ao mesmo tempo. DAI é a soução idea para iuminação em Instaação simpes automação predia O cabeamento de controe é protegido contra uminárias que usam interface DAI podem ser inversão de poaridade, ou seja, pode-se igar facimente integradas a um sistema de automa- Interação entre o controador e os reatores Até 64 reatores eetrônicos DAI podem ser controados individuamente ou agrupados (máximo de 6 grupos), com um ato grau de caveamento. Informações importantes como o status da âmpadas são armazenados no reator eetrônico. O protocoo DAI é a interface para quaquer fonte de uz em souções profissionais em iuminação. A OSRAM oferece uma vasta de quaquer maneira e ainda podem ser passados junto com os cabos de energia. Como mostrado no deseno abaixo, é possíve utiizar um cabo de cinco vias contendo aimentação e controe. ção predia através de gateways (conversores de protocoo) como EIB, ON ou Eternet. Grupos de iuminação fexíveis fexibiidade via um cabeamento de controe gama e reatores eetrônicos DAI e controado- neutro DAI de fios. A uz é igada e dimerizada digita- res para âmpadas fuorescentes, fuorescentes mente através do cabo de controe, em outras paavras, não são necessários reés para o compactas, aógenas e EDs. ex. fase DAI fio terra Simpes integração das uminárias DAI para automação predia, fexibiidade dos grupos de iuminação, economizando nos componentes e instaação. Aém das faciidades de panejamento e aimentação DAI Centra Advanced Grupos fexíveis para futuras mudanças Com DAI, os grupos de uminárias não estão interigados por fios. As uminárias são agrupa- instaação, as souções utiizando DAI possuem uma meor reação custo-benefício do que a interface...0 V DC. DAI cabeamento de controe das individuamente e são designadas para seu determinado grupo com auxíio do pro- Endereçamento: - Gera - Grupo - Individua Até 64 reatores eetrônicos DAI gramador. Esse grupos podem ser aterados a quaquer momento. Diagrama DAI incuindo endereçamento de diferentes áreas. Grupos fexíveis e com possibiidade de reendereçamento dos reatores eetrônicos

9 DAI MCU Potenciômetro digita Conversor DAI para...0 V DC O potenciômetro digita DAI MCU consegue distinguir três veocidades de rotação para acançar o ajuste necessário. A cobertura branca pode ser aterada para se adaptar ao seu padrão de botões. Instaado em uma caixa de embutir e conectado à aimentação, DAI MCU pode controar até 5 uminárias. A conexão paraea de outro DAI MCU permite aumentar esse número para 50 uminárias e até 4 pontos de controe. Quando conectados entre si, são sincronizados automaticamente. Em outras paavras, o ponto de controe pode ser aterado a quaquer momento sem efeitos coaterais, tais como mudança de intensidade. O novo DAI MCU é recomendado para saas particionadas, saas de aua, saas de reunião e escritórios. Pode ser usado praticamente em quaquer situação onde necessita de um controe simpes e fáci instaação. Diagrama para instaação (DAI ): conversor para instaação em uminárias conversor DAI outras unidades DAI...0V/0...0V unidades reatores, transformadores eetrônicos dimmerizáveis, etc Dados técnicos: DAI MCU Potenciômetro digita com fonte DAI integradapara até 5 reatores eetrônicos. Até 4 DAI MCU podem ser conectados em paraeo a fim de se obter mútipos pontos de controe e aumentar o número de reatores. da+ da- N 7mm 7mm 5mm Fornecido com cobertura e botão brancos. Tensão de operação: 0 V AC (50-60 Hz). de funcionamento: 0 a +50 C. Proteção: IP0. mm 50 mm Produto: DAI CON/ I Tensão de aimentação: 0-40 V AC 50/60 Hz, operação DC não permitida : aproxim. W de operação: 0 a 50 C Casse de proteção / tipo: II (isoação ) / IP0 Contato de carga: Reé, conectado internamente com a Fase, máx. 5ª Saída de controe:...0 V DC máx. 00mA ou 00 reatores eetrônicos OSRAM...0 V DC. Entrada: para caveamento (max 50 V AC ) Terminais: bornes: 0. a.5mm² para cabo rígido ou 0. a.0mm² para cabo fexíve Design: Carcaça de meta para instaação em uminárias Dimensões: C x x A: 89 x 0 x 8 mm : aprox. 85 g referência Qtd. Potenciômetro digita DAI MCU 50 x 7 x

10 Sistema OSRAM DAI ADVANCED para controe de CARGAS O mais moderno sistema para gerenciamento da iuminação, sem fios, sem compicações, tudo com um simpes apertar de botão O sistema OSRAM DAI ADVANCED é o mais moderno sistema para gerenciamento de iuminação, que utiiza tecnoogia digita e sem fio, de forma simpes e sem compicações. Este sistema permite o controe da iuminação de um ou vários s. Peo fato de os pontos de controe se comunicarem por radiofrequência (sem fio), a sua instaação (principamente no que se refere ao cabeamento/fiação) é reativamente simpes, podendo ser adaptado facimente às instaações eétricas já existentes ou novas sem necessidade de quebrar paredes para a passagem dos dutos de fiação. Características do sistema Controe digita da iuminação com interface DAI 5 cenas programáveis. 6 grupos programáveis. Até 8 grupos podem ser controados pea uz do dia ou presença. Operado por interruptores de, 4 ou 8 botões que podem ser coocados em quaquer ugar. Controe remoto competo. Todos os dispositivos de controe são sem-fio. Programação simpes via programador manua. Todas as informações do sistema são armazenadas. Em caso de queda de energia, não á perda de memória. Dispositivos...0 V DC podem ser integrados ao DAI via conversores. O útimo estado é retomado após uma queda de energia. São compostas de todas as uminárias do, dentre as quais estão as âmpadas e equipamentos auxiiares necessários para o seu funcionamento, tais como: transformadores, reatores ou ainda móduos dimmerizadores. As uminárias podem ser equipadas com os seguintes tipos de âmpadas e equipamentos auxiiares: Incandescentes comuns e/ou aógenas para tensão de rede (0 V) + móduo dimmerizador. Haógenas de baixa tensão ( V) + transformador dimerizáve DAI (HTi). Fuorescentes compactas de 4 pinos + reator eetrônico dimerizáve DAI. Controe remoto e programador manua Fuorescentes tubuares + reator eetrônico dimerizáve DAI. Fuorescentes circuares + reator eetrônico dimerizáve DAI. Móduo dimerizáve + fonte DAI para EDs RGB (coormix)

11 O sistema permite controar (igar, desigar, dimerizar, etc.) praticamente todos os tipos de âmpadas, com exceção das âmpadas de descarga de ata pressão, que podem também ser conectadas ao sistema via móduo conversor DAI /-0V DC apenas com a função iga/desiga (vide componentes adicionais mais à frente). Onde instaar: os respectivos equipamentos auxiiares podem ser instaados nas próprias uminárias, desde que comportem e sejam COMO INSTAAR O SISTEMA DAI ADVANCED projetadas para ta, ou ainda fora deas, como por exempo: sobre um forro de gesso. O importante é sempre obedecer às instruções específicas de instaação e fiação de cada um dees. Obs.: aém desses componentes básicos, o sistema DAI ADVANCED possui outros para fins específicos. Por favor, vide item Componentes Adicionais. Adicionamente, conectar todas as cargas em paraeo através de um par de cabos que pode ser com seção de 0,5 mm a,5 mm. Será através deste par de cabos que a centra de controe enviará para as cargas todos os comandos necessários, tais como: igar/desigar, dimerizar, acionar cenas, etc. Este par de fios é camado de fiação de controe ou simpesmente de fiação DAI. Em resumo: em cada uminária, deveremos ter um par de fios com a aimentação de 0 Vac, que pode vir diretamente do quadro de aimentação, e um par de fios DAI, que conecta todas as uminárias em paraeo e termina na centra de controe. Apenas o móduo dimmerizador de incandescentes ou aógenas de tensão de rede (DAI DM ADVANCED DI) não necessita da fiação DAI, pois ee se comunica diretamente e sem fio com os pontos de controe (controes remotos ou controes de parede). Vide informações sobre Componentes Adicionais. Aqui está mais uma das grandes vantagens do sistema DAI ADVANCED em comparação aos outros sistemas para gerenciamento da iuminação existentes no mercado. Da centra de controe sairá um único par de fios que será conectado em paraeo a todas as cargas existentes que estarão distribuídas por todo o. Os outros sistemas existentes no mercado necessitam que para cada grupo sejam retornados até a centra peo menos pares de fios de controe.por exempo: tendo 6 grupos, seria necessário retornar à centra 6 pares de fios de controe independentes, o que compica muito a instaação, pois muitas vezes será necessário quebrar as paredes para a passagem dos dutos de fiação. FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DAI ADVANCED ) Através do(s) controe(s) remoto(s) e/ou controe(s) de parede, o usuário aperta o botão correspondente à função desejada (por ex.: igar as uminárias do grupo ou acionar a cena previamente armazenada para o de congresso). ) Esses controes enviam um sina de radiofrequência à centra de controe, que se propaga peo ar, sem necessidade de fios, camado de teegrama, contendo o comando correspondente à função acionada. A centra de controe recebe o teegrama, identificando a função a ser acionada, que através do par de fios DAI envia de forma digita os comandos necessários para as cargas (equipamentos auxiiares DAI conectados às uminárias). 4) Cada carga (equipamento auxiiar) possui um endereço específico e inteigência ocaizada, que identifica se aquee comando enviado pea centra de controe foi endereçado a ea ou não. Caso tena sido, reaiza o comando especificado (por ex.: igar a uminária, ou dimmerizá-a no níve de iuminação programado na cena congresso). A centra de controe e as respectivas cargas devem ser aimentadas diretamente pea tensão de rede de 0 V, não sendo necessários interruptores, uma vez que o iga/desiga das cargas será gerenciado pea centra de controe. Recomendamos, apenas por questão de segurança, que esta aimentação seja protegida através da utiização de disjuntores com capacidade de corrente adequada às suas respectivas cargas. Assim, de maneira extremamente simpes, poderemos ter controe da iuminação dos s, e com um único apertar de botão, mudar competamente a atmosfera do. Obs.: no caso dos móduos dimmerizadores para âmpadas incandescentes e/ou aógenas de tensão de rede (DAI DM ADVANCED I), os teegramas enviados peos pontos de controe (controes remotos e/ou controes de parede) são recebidos diretamente e processados por sua inteigência oca, sem que aja necessidade de quaquer interação com a centra de controe

12 Dados técnicos da centra DAI ADVANCED e seus componentes Dados técnicos da centra DAI ADVANCED e seus componentes Centra de controe DAI RC ADVANCED CI Tensão de aimentação: 0-40 V AC/DC 0/50-60Hz. Interface DAI : Até 64 reatores (até 8 se ouver uma segunda centra). Móduo de rádio: até 00 canais (aprox. 0 transmissores). Dimensões: C x x A: 00 x 0 x 5 mm. N Extensão para Conexão (contato) + + x conexão DAI Antena integrada Antena externa opciona Controe remoto DAI RMC ADVANCED iga/desiga gera Dimmeriza tudo 5 cenas x 8 grupos (6 para centra DAI, 8 para outros componentes) Dados técnicos: Aimentação: 6 V DC Baterias 4 x AAA Dimensões : (C x x A) 9 x 5 x 44 g B B H H Gera: A centra de controe é operada por sinais de rádio. Por essa razão, os pontos a serem considerados quando uma instaação for panejada são os seguintes: O transmissor de rádio não é apropriado para operações de segurança, tais como desigamento de emergência ou camados de emergência. A centra de controe deve ser instaada de modo que não aja uma grande distância para os transmissores. Se o sistema se estender por diferentes s, deve ser feito um teste para verificação da recepção do sina dos transmissores. Sistema de rádio Frenquência de transmissão: 4,4 MHz, ASK da transmissão: < 0 mw Aprovado como: SRD (sort range device dispositivo de curto acance) O acance do transmissor depende do materia da construção: Penetração: Madeira, gesso: 90% Parede de tijoo: 70% Concreto reforçado: 0% Meta, revestimento de aumínio: 0% Programador manua DAI HPT ADVANCED Para gerenciamento e configuração de sistemas DAI ADVANCED Dados técnicos: Aimentação: 6 V DC Baterias: 4 x AA Tempo de operação: Aprox. 4 oras (sem iuminação do dispay) Dimensões : (C x x A) 8 x 8 (00) x 6 (45) : 8 g (B) (B) (H) T Componente Escaa típica nos prédios Escaa Outdoors Controe de parede WCU8 5 m 0 m Controe remoto 5 m 00 m Sensor de uz 5 m 00 m Sensor de uz+presença 5 m 00 m Programador manua 0 m 00 m

13 Dados técnicos da centra DAI ADVANCED e seus componentes Dados técnicos da centra DAI ADVANCED e seus componentes 8 R 6 Ø 5 Ø ,5 Sensor de uz DAI S ADVANCED Aimentação: VDC Baterias x CR 450N (ítio) Acance de operação: de ux a 000 ux Tipo de proteção: IP0 : +5 C a +55 C Dimensões : 5 x (Ø x H) : 4 g Sensor de uz + Presença DAI S/PD ADVANCED Aimentação: 6 V DC Baterias 4 x,5 R0 (AAA) Acance de detecção (se montado a,5m de atura) da mesa: Ø 5 m do cão: Ø 8 m Faixa de tempo (sensor de presença): aprox. min para ora Acance de operação: de ux a 000 ux : +0 C a +45 C Tipo de proteção: IP0 Dimensões : 0 x 4 (Ø x H) : 6 g Controe de parede DAI WCU8 ADVANCED W Aimentação: 6 V DC Baterias x CR 06 (ítio) Tipo de proteção: IP0 Dimensões : 8 x 8 x 8 (C x x A) : 7 g Radio dimmer DAI DM ADVANCED I Aimentação: 0 V AC 50-60,C CHz (Condutor N não necessário) Carga: 50 a 5 V A R,,C dimmerização de cargas omicas, transformadores magnéticos ou eetrônicos Tipo de proteção: IP0 : +0 C a +55 C Dimensões : 87 x 8 x (C x x A) : 94 g ADVANCED ,7,7 AC 0V Prog ON/OFF Dimensões empiamento Centra de controe DAI RC ADVANCED CI 00 x 0 x 5 0 Programador manua DAI HPT ADVANCED x 8/00 x 6/45 0 Sensor de uz+presença DAI S/PD ADVANCED 0 x 4 50 Sensor de uz DAI S ADVANCED 5 x 50 Controe remoto DAI RMC ADVANCED 9 x 5 x Radio Dimmer DAI DM ADVANCED I 87 x 8 x Interruptor Interruptor Interruptor com botões com 4 botões com 8 botões Funções seecionáveis peo DIP SWITCH no verso: DIP SWITCH Função do Ajuste OFF Ajuste ON no verso F Botão + Botão Cena Desiga gera Grupo + ou Grupo / Unid.Centra F Botão + Botão Cena Cena Grupo + ou Grupo / Unid.Centra F4 Botão + Cena 5 Botão Cena 4 Grupo + ou Grupo / Unid.Centra Botão 4+/4 Grupo + ou Grupo / Unid. Centra 7. 7.

14 EASY Coor Contro Tão versáti quanto suas exigências A iuminação atua pede uzes dinâmicas que sejam apropriadas para determinada situação. A escoa do sistema apropriado é determinada peas fontes de uz e dispositivos de controe que serão exporados. O sistema EASY Coor Contro permite a impementação de ambos conceitos, iuminação estática e iuminação dinâmica. O sistema oferece uma impressionante funcionaidade com instaação e manuseio simpes. Uma única centra de controe pode controar até quatro diferentes canais separadamente. Um sequenciador integrado com quatro seqüências também está disponíve, com possibiidade de criação de 6 diferentes cenas. Os sistemas são fáceis de serem ajustados (como por exempo para saas de aua ou de reunião) e expandido para até 6 unidades de controe / 64 canais, com o auxíio de um conector que impede a reversão da poaridade. Iuminação de teto ou de facadas dinâmicas podem ser ajustados facimente. Os receptores infravermeo para instaação em uminária ou teto permitem que as principais funções do sistema sejam acessadas através de um controe remoto. Um acopador pode ser instaado (embutido) atrás do espeo de interruptores, permitindo que pusbuttons, caves ou sensores de movimento possam ser conectados ao sistema. Se a centra de controe for conectada ao seu PC via porta USB, cenas e seqüências podem ser facimente criadas peo software. As cores podem ser seecionadas, copiadas e ajustadas com apenas um cique do mouse. A função preview oferece uma previsão de como ficará a seqüência. Uma enorme variedade de fontes de uz podem ser integradas, tornando fáci as idéias criativas virarem reaidade. Apicações RGB com EDs RGB com âmpadas fuorescentes Iuminação de saa Simuação da uz do dia Dados técnicos do sistema EASY Coor Contro DAI EASY II Centra de controe Entrada: Sina EASY Saídas: 4 canais DAI Até reatores eetrônicos podem ser conectados máximo do cabo de até 00 metros OT EASY 60 Centra de controe Entrada: Sina EASY Saídas: 4 canais PWM (4 V) Até 60 W de ED podem ser conectados mm,5 0 mm 4, mm 80 mm 89 mm Conexão das centrais de controe: máximo de até 00 m (até a útima centra) Até 6 centrais de controe EASY podem ser conectadas Tensão de aimentação: V AC (50 60) Hz / DC : aprox,5 W : +0 C a +50 C Tipo de proteção: IP0 Dimensões : 89 x 0 x (C x x A) 44 6, 4, ,5 47 6, Conexão das centrais de controe: máximo de até 00 m (até a útima centra) Até 6 centrais de controe EASY podem ser conectadas Tensão de aimentação: 0 40 V AC (50 60) Hz : máx 68 W : -0 C a +50 C Tipo de proteção: IP0 Dimensões : 0 x 47 x 44 (C x x A) Iuminação de ojas

15 Dados técnicos do sistema EASY Coor Contro Dados técnicos do sistema EASY Coor Contro 5 mm 44 mm Visor 5 mm Canais C C C C4 Início/Tempo + Parar/Tempo - Cena Cena Cena Cena 4 iga/desiga Dimmerizar EASY PB Couper 44 mm ON 8 mm 8 mm mm DAI EASY RMC Controe remoto IR Baterias: x AAA (acaina) Sina IR: Sina de 8 khz digitamente codificado códigos específicos OSRAM podem ser seecionados Acance: aprox. 0 5 m (er as instruções de instaação do receptor IR) : +0 C a +40 C Tipo de proteção: IP0 Dimensões : 0 x 57 x 6 (C x x A) Acopador para conexão de pusbuttons, caves ou sensores de movimento Conexão: Cabo com conector RJ, combinado com termina de 4 pinos incuso. Entradas: 8 s para contato seco : +0 C a +40 C Tipo de proteção: IP0 Dimensões : 0 x 57 x 6 (C x x A) Ø0 5 mm Ø0 5 mm 5 mm 6 mm 5 mm 6 mm mm 5 mm mm,5 5 mm,5 mm mm Ø0 5 mm 5 mm 6 mm DAI EASY IR mm 5 mm,5 EASY PC Kit mm Receptor IR Conexão: Cabo com conector RJ. : aprox. m. : +0 C a +50 C Tipo de proteção: IP0 Cor: branco Software para PC com USB e manua de instruções Funcionaidade: Criação de cenas e seqüências de forma simpes. Possibiidade de savar, carregar ou dupicar os ajustes dos sistemas. Ø 50mm Requerimentos do sistema: Windows, porta USB. 40mm 9mm EASY IR CI Receptor IR para instaação em teto Conexão: Cabo com conector RJ, combinado com termina de 4 pinos incuso. : +0 C a +50 C Tipo de proteção: IP0 Cor: branco

16 Dados técnicos do sistema EASY Coor Contro Sistemas dimerizáveis com interface...0 V DC Y-CONNECTOR Conector para conexão de mútipas centrais de controe e outros componentes Conexões possíves: x RJ Cabo de conexão: pug RJ nas duas extremidades :, m ( cabos incusos) Y-CONNECTOR SCREW Conector com termina de parafusos para conexão de mútipas centrais de controe e outros componentes 40mm 5 mm 0mm 6 mm 6mm 8 mm Sistemas dimerizáveis A iuminação, oje, está presente em todo tipo de, desempenando um pape muito importante no nosso dia-a-dia. Em instaações comerciais ou residenciais, a dimerização passa a ser cada vez mais utiizada. Podemos citar agumas vantagens desse tipo de soução: Economia. Conforto. Fexibiidade. Os modernos reatores dimerizáveis QUICKTRONIC com interface para sinais de controe...0v permitem a criação de sistemas de iuminação para s dinâmicos adaptados a cada tipo de apicação. Para cada apicação, uma soução diferente. Os controes para esses sistemas também têm evouído no decorrer dos anos, permitindo cada vez mais souções diferenciadas para cada tipo de apicação. Acendimento automático. Controe manua. Sistemas automatizados. Acendimento automático Acendimento automático utiizando sensores é uma das souções cássicas para economia de energia. Numa instaação onde ainda estão associados sensores de uz que se adaptam à iuminação do, mescando a uz natura e a artificia, a economia de energia pode cegar até 60%. Associados ainda a sensores de presença e timers, a economia pode cegar a 70%. Controe manua Com o controe manua com potenciômetros é possíve ajustar a iuminação para o níve desejado. Nesse caso, a ina de controe de...0 V é o camino para se reaizar esta tarefa, podendo ainda se reaizar o controe de um mesmo circuito em diferentes ocais. Sistemas automatizados O acionamento e dimerização de um sistema de iuminação também pode ser utiizado em conjunto com sistemas de automação predia, garantindo ainda mais fexibiidade e possibiidade para intercâmbio, cada vez mais presentes nos empreendimentos comerciais. de Energia em Reação ao Fuxo uminoso 00% Conexões possíves: x RJ+ terminais de parafuso (4 pinos) Cabo de conexão: :, m ( cabos incusos) Exempos de apicação são escritórios e centros comerciais com aproveitamento da iuminação natura, auditórios, centros de conferência e residências. Fuxo uminoso 80% 50% 0% QUICKTRONIC DE UXE DIMMABE % % 00% do Sistema janea uminária uminária. Sensor de uz. Sensor de uz. Sensor de uz uminária com reator "dimmerizáve" e ampificador de sina. Níve de iuminação ajustado (constante). Níve de iuminação artificia. Níve de iuminação natura. uminária de energia em diferentes souções: Magnético Eetrônico "Dimmerizáve" O exempo acima está baseado numa saa com a seguinte configuração: uminária uminária uminária uminária uminária uminária distância da janea,5 m 4,05 m 6,75 m níve de uz natura 0% %,8% de energia em uma saa que possui incidência de iuminação natura, com uminárias que utiizam âmpadas de 58 W associadas a sensores de uz. Pode-se observar que quanto mais próxima da janea a uminária estiver (uminária ), menor é o consumo de energia. Nesse caso, o sistema inteigente possibiitou uma economia de energia de 60% em reação ao sistema com reatores magnéticos

17 Sistemas dimerizáveis com interface...0 V DC Sistemas dimerizáveis com interface...0 V DC 9 mm Notas sobre fiação da ina de controe...0 V DC DIM SA Ampificador de sina para interface...0 V DC Pode apenas ser usado em conjunto com outro controador (sensores) Tensão de aimentação: 0 V AC (50 60 Hz) : 0 C a +50 C : 90 g 0 mm 8 mm 89 mm : W Tipo de proteção: IP0 Capacidade de carga no sina de saída: máx 00 ma ou 00 reatores OSRAM...0 V DC ou ampificadores de sina. máximo da ina admitido: 00 m.. Bitoa do cabo indicada:,5 mm.. Todas as aimentações dos componentes do sistema devem ser igadas à tensão de rede 0V. 4. Certifique-se de que os sinais positivo (+) e negativo (-) da ina de controe estejam igados corretamente, sem inversão de poaridade. 5. O controe é feito por um sina de baixa tensão que atua na faixa de 0V (máximo fuxo uminoso) a V (mínimo fuxo uminoso). 6. A corrente de aimentação dos sensores é fornecida peo reator dimerizáve (máx. 0,6 ma por reator), não sendo necessária, portanto, uma aimentação separada. 7. Os reatores dimerizáveis podem operar num mesmo circuito, mesmo que estejam conectados a fases diferentes da aimentação. Configuração : Controe de no máximo 0 reatores dimerizáveis simpes ou 5 dupos DIM MCU P Potenciômetro eetrônico para controe de uminosidade de reatores dimerizáveis...0 V DC Para apenas ponto de controe Interruptor integrado Botão rotativo : -0 C a +50 C Capacidade de caveamento 50 V / 6 A (0 reatores simpes ou 5 reatores dupos) Casse de proteção: II Tipo de proteção: IP0 Capacidade de carga no sina de saída: máx 40 ma 50 reatores OSRAM...0 V DC ou 6 ampificadores de sina O móduo de controe manua DIM MCU é utiizado para dimerizar no máximo 0 reatores simpes ( âmpada) ou 5 dupos ( âmpadas). Nesta configuração, é possíve, aém de dimerizar, igar e desigar os reatores apenas com o móduo DIM MCU. A imitação da quantidade de reatores nesta configuração se deve à capacidade máxima dos contatos do controe manua. Dimensões Qtd. Ampificador de sina DIM SA 89 x 0 x 9 40 Unidade de controe manua DIM MCU P 80 x 80 x Configuração : Controe de no máximo 50 reatores dimerizáveis Possibiidade de dimerização de até 50 reatores e também de igar e desigar o sistema com a utiização de contatores igados ao controe manua (aumento da capacidade de caveamento)

18 Sistemas dimerizáveis com interface...0 V DC Sistemas dimerizáveis com interface...0 V DC Configuração : Controe de mais de 50 reatores dimerizáveis Configuração 5: Controe manua ou automático via DIM MICO (níve de iuminação constante). Nota: máx. da ina de controe: 00 m. A escoa entre os sistemas manua ou automático é feita por caveamento do sina positivo (+) da ina de controe. Neste tipo de configuração, em virtude da quantidade de reatores que serão controados, é necessária a utiização de um ampificador de sina SA para reforçar o sina de controe proveniente do móduo de controe manua. Instação dos sensores de uz. DIM MICO Configuração 4: Controe com DIM MICO com aproveitamento da iuminação natura Janea em reação ao início da janea mínima O sensor de uz deve ser instaado tendo uma superfície como referência (pano de trabao) onde, no caso, em conjunto com o reator eetrônico dimerizáve, será mantido um níve de iuminação constante, mescando a uz natura e a artificia. Uma exposição direta do sensor à iuminação natura prejudica o funcionamento adequado do sistema. Do mesmo modo, deve ser posicionado a certa distância da janea (veja esquema). O sensor deve ser instaado a certa distância das extremidades da âmpada (eevação de temperatura) e onge da fiação, para evitar contato. O sensor DIM MICO pode ser conectado diretamente às s...0v dos reatores, não necessitando de aimentação auxiiar. Para reguação, ajustar o potenciômetro que se encontra incorporado ao sensor até atingir o níve de iuminação desejado. O sensor possui um cipe para ser conectado às âmpadas fuorescentes T8 ou compactas DUUX. Esse cipe pode ser removido para montagem direta na uminária. máximo da ina de controe: 00 m. Ajuste do níve de iuminação O ajuste é feito com auxíio de um uxímetro, sem infuência da uz do dia (ajuste à noite ou fecando-se as persianas). DIM MICO: O ajuste é feito com um potenciômetro. Sentido orário > mais caro. Sentido anti-orário > mais escuro

19 Sistemas dimerizáveis com interface...0 V DC Função Touc DIM - controe da uz sem centra de controe DIM Mico Dispositivos para controe de sistemas de iuminação com interface...0 V DC Minissensor de uz - DIM MICO. Minissensor de uz para controe de uminosidade utiizado em conjunto com reatores dimerizáveis com interface...0v. Economia de até 60% de energia. Aproveitamento de até 00% da uz natura do. Ajuste de uminosidade através de parafuso. Cipe para fixação incuso. Número máximo de reatores controáveis: 00. Ânguo de detecção: 90º. do cabo: 80 cm (pode ser estendido até 50 m). de operação: 0ºC até 45ºC. Dimensões Qtd. mini sensor de uz DIM MICO 8 x 59 0 Dimerizando com tensão de rede A OSRAM surge com uma nova idéia de como oferecer um simpes controe da iuminação usando os reatores eetrônicos DAI. Uma nova função foi adicionada aos reatores eetrônicos DAI, camada função Touc DIM. Com essa nova função, os reatores passam a agir como centrais de controe, dispensando o uso de uma centra adiciona. Diagrama de igação para função Touc DIM : QTi DAI QTi DAI QTi DAI âmpada âmpada âmpada Nota: Os reatores eetrônicos podem estar conectados em fases diferentes Com o uso de botões pusadores (pusbutton), é possíve executar as seguintes funções: igar e desigar as uminárias Dimerizar (aumentar ou diminuir) a quantidade de uz Partida suave Precisão na dimerização Possibiidade de usar inúmeros pontos de controe (interruptores pusbutton) distribuídos peo. Touc DIM com interface...0 VDC Usando os conversores DAI para...0 VDC é possíve controar os reatores eetrônicos com interface...0 VDC via Touc DIM. O conversor possui uma separada para a conexão do caveamento. Diagrama de igação para conversores com função Touc DIM A mudança é automática Após uma queda de energia, é possíve mudar do modo DAI (padrão de fabricação) para função Touc DIM pressionando o botão por dois segundos. Se a unidade for usada novamente em um sistema DAI o reator automaticamente retorna para o modo DAI. Importante: A função Touc DIM jamais pode ser usada ao mesmo tempo que o sistema DAI. É necessário optar pea função Touc DIM ou peo modo DAI. O uso de ambos ao mesmo tempo pode danificar a centra de controe, o reator eetrônico ou o conversor

20 A função Touc DIM dos reatores eetrônicos da famíia QTi DAI...DIM também oferece funções de controe de iuminação sem necessidade de uma centra de controe. Baanceamento da uz do dia e da iuminação dependente de controe é possíve com o uso do novo Touc DIM Sensor. A conexão de um sensor Touc DIM é automaticamente detectada peo reator eetrônico. Para os fabricantes de uminária isso significa menos componentes, menos espaço necessário dentro da uminária e menos cabos. A simpicidade da função Touc DIM foi mantida.o sensor utiizado juntamente com a famíia de reatores inteigentes QTi DAI oferecem perfeitas souções para economia de energia para saas individuais ou grandes escritórios Sensor Touc DIM - controe da uz sem centra de controe 5, Diagrama de igação para Touc DIM Sensor: Nota: Os reatores eetrônicos podem estar conectados em fases diferentes 4, 9 6 5, 4, Sistema Touc DIM - Dimmer sem fio Com o novo sistema Touc DIM, toda a famíia de reatores eetrônicos QTi DAI...DIM pode ser controada sem a necessidade do uso de cabo. O sistema consiste em uma centra de controe de dois canais e um interruptor sem fio (rádio frequência) de também dois canais. Permite o controe de grupos de até 5 reatores eetrônicos ou transformadores eetrônicos. Graças à tecnoogia de indução, o interruptor transmissor não necessita de baterias para enviar o sina para o receptor. O sina enviado é codificado, assegurando que não aja nenum tipo de interferência nos sistemas ao redor. Até 0 interruptores podem ser facimente programados. A transmissão é extremamente confiáve até uma distância de 0 metros em áreas internas e 00 metros em áreas externas (sem paredes ou obstácuos), o que cooca o sistema Touc DIM em um patamar superior em reação aos outros sistemas disponíveis no mercado. Esse sistema não é apenas apropriado para retrofit em edifícios mas também para sofisticados sistemas de iuminação residencia com o uso do transformador HTi para âmpadas aógenas de baixa tensão. Diagrama de igação para o sistema Touc DIM : DAI -EVG com função Touc DIM DAI -EVG com função Touc DIM DAI -EVG com função Touc DIM DAI -EVG com função Touc DIM Grupo Grupo,5 Ø 0 Tipo: Sensor de uz Designação: Touc DIM S I Tensão de operação: 0 40 V (50 a 60 Hz) Ø 0 Conexões: F, N, S (sina) Máx. 4 reatores QTi DAI ou 4 transformadores HTi ou 4 OTi DAI (dimmer para ED) máximo do cabo de sina: 0 m : < 0,5 W de operação: 0 C a +50 C Tipo: Sensor de uz e presença Designação: Touc DIM S I Tensão de operação: 0 40 V (50 a 60 Hz) Ø 0 Conexões: F, N, S (sina) Máx. 4 reatores QTi DAI ou 4 transformadores HTi ou 4 OTi DAI (dimmer para ED) máximo do cabo de sina: 0 m : < 0,5 W de operação: 0 C a +50 C 9 6 5, Vaores ajustáveis: 0 a 00 ux medidos no sensor de uz ou aproximadamente 0 a 00 ux,5 na área de trabao (mesa) Dimensões : 6 x 9 x (C x x A) Casse de proteção: II 4, 9 6 Ø 0 Vaores ajustáveis: 0 a 00 ux medidos no sensor de uz ou aproximadamente 0 a 00 ux na área,5 de trabao (mesa) Área de detecção de movimento: Em forma de cone, aproximadamente de 80 a 00 de ânguo. Dimensões : 6 x 9 x (C x x A) Casse de proteção: II 5, 4,,5 Notas para operação com rádio frequência: O oca de instaação dos interruptores de parede (transmissores) e centra de controe (receptor), a estrutura do edifício e os materiais usados na construção infuenciam no acance do sina do transmissor. O tipo e o número de obstácuos entre o transmissor e o receptor, fontes de interferência e refexão do sina podem reduzir o acance consideravemente. Caso ocorra dúvida, um teste de acance de transmissão deverá ser efetuado antes da instaação do equipamento Veja abaixo os vaores de acance de transmissão: Ar aberto: aprox. 00 m Indústrias: aprox. 00 m Corredores: 50 m Recintos com paredes de gesso ou madeira: aprox 0 m, penetração de até sete paredes Recintos com parede de tijoo ou cimento: aprox 0 m, penetração de até três paredes Recintos com paredes de concreto reforçado: aprox. 0 m, penetração em apenas uma parede. Dimensões Qtd. Touc DIM Sensor de uz Touc DIM S I 6 x 9 x 5 Sensor de uz e presença Touc DIM S/PD I 6 x 9 x

21 Sistema Touc DIM - Dimmer sem fio QUICKTRONIC INTEIGENT DIMERIZÁVE QTi DIM A geração de reatores eetrônicos dimmerizáveis para apicações fexíveis e inteigentes 80 mm 80 mm 8 Aimentação Tipo: Controe de parede de canais Designação: Touc DIM WCU Tipo de proteção: IP0 de operação: 0 C a +50 C Tipo: Controe remoto de 4 canais Designação: Touc DIM RMC Frequência de operação: 868, MHz do sina: 0 mw Frequência de operação: 868, MHz do sina: 0 mw Produção da energia: Indutivo (ausência de bateria). > transmissões Dimensões : 80 x 80 x 8 (C x x A) Sina de controe DAI ou...0 V DC 44 0 khz Manter a âmpada acesa por 00 oras com 00% do fuxo Taste Taste 0 mm 8 mm Taste Taste 4 Tipo: Controe remoto de 4 canais Designação: Touc DIM RMC Frequência de operação: 868, MHz do sina: 0 mw 49 mm Produção da energia: Indutivo (ausência de bateria). > transmissões Dimensões : 8 x 48 x 0 (C x x A) 0 4, 80 mm 89 mm 0 4,,5 Tipo: Centra de controe (receptor) de canais Designação: Touc DIM RC Tensão de operação: 0 40 V (50 a 60 Hz) :,5 W Casse / tipo de proteção: II, IP0 Frequência de operação: 868, MHz de operação: 0 C a +50 C,5 80 mm 89 mm Entradas: earn, T e T (contato seco) Saídas: C e C Número de dispositivos por saída: até 5 reatores QTi DAI ou transformadores HTi Número de controes de parede: máx. 0 Dimensões Qtd. Touc DIM Controe de parede de canais Touc DIM WCU 80 x 80 x 8 5 Controe remoto de 4 canais Touc DIM RMC 8 x 48 x 0 0 centra de controe de canais Touc DIM RC 89 x 0 x 0 QTi dimerizáve tecnoogia avançada de dimmerização e detecção inteigente da âmpada em um perfi de apenas mm Até agora, cada tipo de âmpada fuorescente necessitava um determinado reator para efetuar sua dimerização. Graças à função de detecção inteigente para âmpadas HE e HO, o reator QUICKTRONIC INTEIGENT pode ser usado em sistemas versáteis de uminárias, pois é capaz de operar âmpadas T5 HE e HO na mesma uminária. Aém de T5, outros tipos de âmpadas podem ser utiizadas. As seguintes âmpadas podem ser operadas com um mesmo reator QTi, em cada caso: HE 4 W + HO 4 W (549 mm) HE W + HO 9 W (849 mm) HE 8 W + HO 54 W (49 mm) HE 5 W + HO 49 W + HO 80 W (449 mm)

22 QTi dimerizáve Interface DAI ou...0 V DC Os reatores eetrônicos dimerizáveis QUICKTRONIC INTEIGENT são fornecidos com interface DAI ou...0 V DC. Ambas as versões asseguram ausência de cintiação durante a operação das âmpadas durante o intervao de 00 a % de dimerização. Os reatores QTi DAI DIM apresentam também a função Touc DIM, a qua vai aém do padrão DAI tornando a dimerização ainda mais fáci. Touc DIM - dimerizando sem dimmer A função Touc DIM nos reatores QTi DAI DIM permitem a criação de souções sem a necessidade de um dimmer, apenas usando um botão pusador (pus-button) conectado à interface DAI. Apertando duas vezes o botão, é possíve ainda armazenar o útimo estado de dimerização da iuminação, para ser utiizado como uma cena. Sobre o Touc DIM - Até 06 reatores podem ser controados com apenas um botão. - Número iimitado de pontos de controe. - O comprimento máximo do cabo de controe é de 5 m. - Dupo cique para armazenamento da cena. Touc DIM sensor controe da uz sem Sobre o Touc DIM Sensor: centra de controe - Até quatro QTi DAI ou HTi DAI ou OTi A função Touc DIM permite a utiização de um DAI podem ser conectados a um Touc minissensor de uz e presença combinados, a DIM Sensor. serem conectados nos reatores QTi DAI DIM. - O comprimento máximo do cabo de controe Isso significa a possibiidade é de 0 m. de criação de sistemas de baixo custo para - Um setpoint para o controe da uz controe da uz dependente da uz do dia dependente da uz do dia pode ser integrado com a função de um sensor de armazenado apertando rapidamente o botão. presença sem a necessidade de uma centra de controe. Até 4 reatores QTi DAI DIM N PE Dimerizáve de 00 a % máximo de 0 m N PE Até 06 reatores QTi DAI DIM Dimerizáve de 00 a % máximo de 5 m QTi DAI DIM e...0 V DC Reatores com quaidade superior em tecnoogia de dimerização Benefícios: - Ausência de cintiação durante o intervao de dimerização de 00 a %. - A âmpada se acende em 0,6 s. - Faixa de dimerização de 00 a %. - Tecnoogia Cut-off na faixa de 00 a 80% de dimerização. - Acendimento súti da âmpada peo menos acendimentos sem causar nenum efeito na vida úti da âmpada. - A dimerização não causa efeitos na vida da âmpada graças ao controe do préaquecimento dos fiamentos. - Desigamento seguro de âmpadas com defeito graças à detecção de fim de vida (End-of-ife EO T). - Atende às normas européias reativas à segurança, operação e interferência eetromagnética. - Apropriado para o uso em iuminação de emergência. - Apropriado para dimerizações rápidas em apicações com RGB sem afetar a vida úti da âmpada

23 QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface DAI para âmpadas fuorescentes T5 HE e HO QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface DAI para âmpadas fuorescentes T5 HE e HO U N U N QTi x QTi x DA( ) DA(+) DA( ) DA(+) ) 6) ) ) 6) ) QUICKTRONIC INTEIGENT DAI para T5 HE e HO versão para âmpada âmpada QUICKTRONIC INTEIGENT DAI para T5 HE e HO versão para âmpadas âmpada QTi DAI x4/4/0-40 DIM xhe ,07 xho 4 0, xd 4 4) 0, QTi DAI x8/54/0-40 DIM xhe ,4 xho 54 0,6 xd 55 4) 0,6 QTi DAI x5/49/80/0-40 DIM xhe ,7 xho 49 0,4 xho 80 0,9 xd 80 4) 0,9 QTi DAI x4/4/0-40 DIM xhe ,4 xho 4 0, xd 4 4) 0, QTi DAI x8/54/0-40 DIM xhe ,7 xho 54 0,5 xd 55 4) 0,5 QTi DAI x5/49/80/0-40 DIM xhe ,4 xho 49 0,46 xho 80 0,74 xd 80 4) 0,74 7) 5) 7) 5) Fuxo umin. nomina amp argura Fuxo umin. nomina amp argura QTi DAI x4/4/0-40 DIM 0,96 5,4 x ,98 5, x750 0,98 5, x800 0,99 65, x QTi DAI x8/54/0-40 DIM 0,97 0, x ,99 58,8 x4450 0,99 58,8 x4800 QTi DAI x5/49/80/0-40 DIM 0,96 7,8 x ,98 5,4 x400 0,99 88, x650 0,99 88, x6000 QTi DAI x4/4/0-40 DIM 0,96 0,6 x ,96 49, x750 0,96 49, x800 QTi DAI x8/54/0-40 DIM 0,97 60, x ,98 5,0 x4450 0,98 5,0 x4800 QTi DAI x5/49/80/0-40 DIM 0,95 74,0 x ,97 0,0 x400 0,99 65,0 x650 0,99 65,0 x

24 N/ ( ) (+) 4 5 QTi x... DIM 6 7 QTi DAI x... DIM QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface DAI para âmpadas fuorescentes T5 HE e HO e DUUX (4 pinos) QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface DAI para âmpadas fuorescentes T8 N/ ( ) (+) 4 5 QTi x... DIM 6 7 QTi DAI x... DIM N/ ( ) (+) 4 5 QTi 4x... DIM 6 7 QTi DAI 4x... DIM U N DA( ) DA(+) QTi x N/ ( ) (+) 4 5 QTi 4x... DIM 6 7 QTi DAI 4x... DIM QUICKTRONIC INTEIGENT DAI para T5 HE e HO versão para e 4 âmpadas âmpada ) 6) ) ) QUICKTRONIC INTEIGENT DAI para T8 versão para âmpada âmpada 6) ) QTi DAI x4/4/0-40 DIM xhe ,0 xho 4 0, xd 4 7) 0, QTi DAI 4x4/4/0-40 DIM 4xHE ,7 4xHO 4 0,4 4xD 4 7) 0,4 QTi DAI x8/0-40 DIM x 8/F ,08 xd 8 4) QTi DAI x6/0-40 DIM x 6/F ,6 xd 6 4) QTi DAI x58/0-40 DIM x ,5 7) 5) 7) 5) Fuxo umin. nomina amp QTi DAI x4/4/0-40 DIM 0,97 45, x ,99 7,4 x ,99 7,4 x QTi DAI 4x4/4/0-40 DIM 0,97 60,4 4x ,99 97,6 4x ,99 97,6 4x argura Fuxo umin. nomina amp QTi DAI x8/0-40 DIM 0,97 8, x , x QTi DAI x6/0-40 DIM 0,97 6,0 x ,0 x QTi DAI x58/0-40 DIM 0,99 55,6 x argura QUICKTRONIC INTEIGENT DAI para DUUX versão para e 4 âmpadas âmpada QTi DAI x8/0-40 DIM x ,4 xd 8 7) 0,4 QTi DAI 4x8/0-40 DIM 4x , 4xD 8 7) 0, Fuxo umin. nomina amp QTi DAI x8/0-40 DIM 0,98 5,6 x ,98 5,6 x QTi DAI 4x8/0-40 DIM 0,98 69, 4x ,98 69, 4x ) 5) ) argura 6) ) Características gerais Tensão de aimentação: 0V a 40V. Frequência de rede: 0/50/60 Hz. Partida da âmpada: rápida, com preaquecimento em até 0,6 s para quaquer ajuste. Mesmo fuxo uminoso para aimentação em corrente aternada e em corrente contínua. Seos de aprovação: Reatores com função Touc DIM. Controe via interface DAI. Entrada de controe DAI protegida contra sobretensão e inversão de poaridade. Atendem às seguintes normas internacionais: Supressão de radiointerferência DIN VDE 0875/CISPR 5/EN Distorção armônica DIN VDE 07/IEC 99/EN /EN Imunidade EN Segurança EN Operação da âmpada EN Reacendimento automático após a troca da âmpada. Os reatores não necessitam de quaquer dispositivo auxiiar de partida da(s) âmpada(s)

25 QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface DAI para âmpadas fuorescentes T8 QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface DAI para âmpadas fuorescentes DUUX T/E U N DA( ) DA(+) QTi x QUICKTRONIC QTi DAI-T/E x / 0-40 DIM QTi DAI-T/E x / 0-40 DIM QUICKTRONIC INTEIGENT DAI para T8 versão para âmpadas âmpada ) 6) ) ) QUICKTRONIC INTEIGENT DAI para DUUX T/E versão para âmpada âmpada 6) ) QTi DAI x8/0-40 DIM x 8/FO ,6 xd 8 4) 0,6 QTi DAI x6/0-40 DIM x 6/FO , xd 6 4) 0, QTi DAI x58/0-40 DIM x ,47 QTi DAI -T/E x8-57/0-40 DIM xt/e8 6) ,09 xt/e6 6) 0, xt/e 0,6 xt/e4 0, xt/e57 0,7 7) 5) 4) Fuxo umin. nomina amp argura Fuxo umin. nomina amp argura QTi DAI x8/0-40 DIM 0,97 6,5 x ,97 6,5 x QTi DAI x6/0-40 DIM 0,98 69 x ,98 69 x QTi DAI x58/0-40 DIM 0,99 08 x QTi DAI -T/E x8-57/0-40 DIM 0,95 9,8 x ,97 7,0 x800 0,98 8,5 x400 0,99 47, x00 0,99 6, x400 Características gerais Tensão de aimentação: 0V/40V. Frequência de rede: 0/50/60 Hz. Partida da âmpada: rápida, até s para quaquer ajuste. Mesmo fuxo uminoso para aimentação em corrente aternada e em corrente contínua. Seos de aprovação: Reatores com função Touc DIM. Controe via interface DAI. Entrada de controe DAI protegida contra sobretensão e inversão de poaridade. Atendem às seguintes normas internacionais: Supressão de radiointerferência DIN VDE 0875/CISPR 5/EN Distorção armônica DIN VDE 07/IEC 99/EN /EN Imunidade EN Segurança EN Operação da âmpada EN Os reatores não necessitam de quaquer dispositivo auxiiar de partida da(s) âmpada(s)

26 QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface DAI para âmpadas fuorescentes DUUX T/E QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface...0v DC para âmpadas fuorescentes T5 HE e HO QUICKTRONIC INTEIGENT QTi DAI-T/E x8-4 DIM EAN U N QUICKTRONIC QTi DAI-T/E x / 0-40 DIM QTi DAI-T/E x / 0-40 DIM ~ 0 40 V DA DA ( ) (+) QTi x QUICKTRONIC INTEIGENT DAI para DUUX T/E versão para âmpadas âmpada ) ) QUICKTRONIC INTEIGENT para T5 HE e HO versão para âmpada âmpada ) 6) ) QTi DAI -T/E x8-4/0-40 DIM T/E 8 6) ,7 T/E 6 6) 0,5 T/E 0,0 T/E 4 0,9 Fuxo umin. nomina amp QTi DAI -T/E x8-4/0-40 DIM 0,95 4,5 x ,98 55,6 x800 0,99 68, x400 0,99 89,7 x00 4) argura QTi x4/4/0-40 DIM xhe ,07 xho 4 0, xd 4 4) 0, x 70 0,9 QTi x8/54/0-40 DIM xhe ,4 xho 54 0,6 xd 55 4) 0,6 QTi x5/49/80/0-40 DIM xhe ,7 xho 49 0,4 xho 80 0,9 xd 80 4) 0,9 7) 5) Fuxo umin. nomina amp argura QTi x4/4/0-40 DIM 0,96 5,9 x ,98 5, x750 0,98 5, x800 0,99 65, x QTi x8/54/0-40 DIM 0,97 0, x ,99 58,8 x4450 0,99 58,8 x4800 QTi x5/49/80/0-40 DIM 0,96 7,8 x ,98 5,9 x400 0,99 88, x650 0,99 88, x

27 QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface...0v DC para âmpadas fuorescentes T5 HE e HO QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface...0v DC para âmpadas fuorescentes T8 U N U N ( ) (+) QTi x ( ) (+) QTi x QUICKTRONIC INTEIGENT para T5 HE e HO versão para âmpadas âmpada ) 6) ) QUICKTRONIC INTEIGENT para T8 versão para e 4 âmpadas âmpada ) 6) ) QTi x4/4/0-40 DIM xhe ,4 xho 4 0, xd 4 4) 0, QTi x5/49/0-40 DIM xhe , xho 49 0,45 QTi x5/49/80/0-40 DIM xhe ,4 xho 49 0,46 xho 80 0,74 xd 80 4) 0,74 Fuxo umin. nomina amp QTi x4/4/0-40 DIM 0,96 0,6 x ,96 49, x750 0,96 49, x800 QTi x5/49/0-40 DIM 0,95 74,5 x ,97 0,6 x400 QTi x5/49/80/0-40 DIM 0,95 74,0 x ,97 0,0 x400 0,99 65 x650 0,99 65 x6000 7) 5) argura QTi x8/0-40 DIM x 8/FO ,08 xd 8 4) QTi x6/0-40 DIM x 6/FO ,6 xd 6 4) QTi x58/0-40 DIM x ,5 QTi x8/0-40 DIM 0,97 8, x , x QTi x6/0-40 DIM 0,97 6,0 x ,0 x QTi x58/0-40 DIM 0,99 55,6 x Características gerais Tensão de aimentação: 0V/40V. Frequência de rede: 0/50 a 60 Hz. Partida da âmpada: até 0,5 s para quaquer ajuste. Seos de aprovação: Atendem às seguintes normas internacionais: Supressão de radiointerferência DIN VDE 0875/CISPR 5/EN Fuxo umin. nomina amp 7) 5) argura Distorção armônica DIN VDE 07/IEC 99/ EN /EN Imunidade EN Atendem às seguintes normas brasieiras: NBR 447. NBR 448. Os reatores não necessitam de quaquer dispositivo auxiiar de partida da(s) âmpada(s)

28 QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface...0v DC para âmpadas fuorescentes T8 N/ ( ) (+) 4 5 QTi x... DIM 6 7 QTi DAI x... DIM QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface...0 V DC para âmpadas fuorescentes T5 HE e HO e DUUX (4 pinos) U N ( ) (+) QTi x N/ ( ) (+) 4 5 QTi x... DIM 6 7 QTi DAI x... DIM N/ ( ) (+) 4 5 QTi 4x... DIM 6 7 QTi DAI 4x... DIM QUICKTRONIC INTEIGENT para T8 versão para âmpadas âmpada QTi x8/0-40 DIM x 8/FO ,6 xd 8 4) 0,6 QTi x6/0-40 DIM x 6/FO , xd 6 4) 0, QTi x58/0-40 DIM x ,47 ) 6) ) N/ ( ) (+) 4 5 QTi 4x... DIM 6 7 QTi DAI 4x... DIM QUICKTRONIC INTEIGENT para T5 HE e HO versão para e 4 âmpadas âmpada QTi x4/4/0-40 DIM xhe ,0 xho 4 0, xd 4 7) 0, QTi 4x4/4/0-40 DIM 4xHE ,7 4xHO 4 0,4 4xD 4 7) 0,4 ) 6) ) 5) 4) 5) Fuxo umin. nomina amp QTi x8/0-40 DIM 0,97 6,5 x ,97 6,5 x QTi x6/0-40 DIM 0,98 69,0 x ,98 69,0 x QTi x58/0-40 DIM 0,99 08,0 x argura Fuxo umin. nomina amp QTi x4/4/0-40 DIM 0,97 45, x ,99 7,4 x ,99 7,4 x QTi 4x4/4/0-40 DIM 0,97 60,4 4x ,99 97,6 4x ,99 97,6 4x argura QUICKTRONIC INTEIGENT para DUUX versão para e 4 âmpadas ) 6) ) âmpada QTi x8/0-40 DIM x ,4 xd 8 7) 0,4 QTi 4x8/0-40 DIM 4x , 4xD 8 7) 0, 5) Fuxo umin. nomina amp argura QTi x8/0-40 DIM 0,98 5,6 x ,98 5,6 x QTi 4x8/0-40 DIM 0,98 69, 4x ,98 69, 4x

29 QUICKTRONIC INTEIGENT DIMMABE com interface...0 V DC para âmpadas fuorescentes DUUX D/E e T/E QUICKTRONIC PROFESSIONA para âmpadas fuorescentes T5 HE QUICKTRONIC INTEIGENT QTi-T/E x8-57 DIM EAN QUICKTRONIC INTEIGENT QTi-T/E x8-4 DIM EAN QUICKTRONIC QTi-T/E x.../ QTi-T/E x.../ 0-40 DIM QTi-T/E 4 5 x / 0-40 DIM ~ 0 40 V + 0 V < 0,6 ma QTi-T/E x / 0-40 DIM ~ 0 40 V + 0 V < 0,6 ma UN QTP5 x UN QTP5 x ) ) ) ) âmpada âmpada Frenquência no QTi-T/E x8-57/0-40 DIM xt/e 8 5) ,09 xt/e 6 5) 0, xt/e 0,6 xt/e 4 0, xt/e 57 0,7 QUICKTRONIC PROFISSIONA para T5 HE versão para âmpada QTP5 x4-5 xhe 4 xhe xhe 8 xhe ,08 0, 0,4 0,8 4) ) Fuxo umin. nomina amp QTi-T/E x8-57/0-40 DIM 0,95 9,8 x ,97 7,0 x800 0,98 8,5 x400 0,99 47, x00 0,99 6, x400 argura QTP5 x4-5 0,9C 0,95 0,96 0, Fuxo umin. nomina amp x00 x900 x600 x argura ) ) ) QTi-T/E x8-4/0-40 DIM xt/e ,7 xt/e 6 0,5 xt/e 0,0 xt/e 4 0,9 Fuxo umin. nomina amp âmpada 4) argura QUICKTRONIC PROFISSIONA para T5 HE versão para âmpadas QTP5 x4-5 âmpada xhe 4 xhe xhe 8 xhe Frenquência no ,5 0, 0,8 0,5 QTi-T/E x8-4/0-40 DIM 0,95 4,5 x ,98 55,6 x800 0,99 68, x400 0,99 89,7 x00 Características gerais Tensão de aimentação: 0V/40V. Frequência de rede: 0/50/60 Hz. Partida da âmpada: rápida, até s para quaquer ajuste. Mesmo fuxo uminoso para aimentação em corrente aternada e em corrente contínua. Reacendimento automático após a troca da âmpada. Seos de aprovação: Atendem às seguintes normas internacionais: Supressão de radiointerferência DIN VDE 0875/CISPR 5/EN Distorção armônica DIN VDE 07/IEC 99/ EN /EN Imunidade EN Desempeno EN Segurança EN ) Fuxo umin. nomina amp argura QTP5 x4-5 0,98 0,98 0,98 0, x00 x900 x600 x

30 QUICKTRONIC PROFESSIONA para âmpadas fuorescentes T5 HE QUICKTRONIC PROFESSIONA para âmpadas fuorescentes T5 HO ~ QT-FH x4/ 0-40 CW ~ QT-FH 4x4/ 0-40 CW UN QTP5 x UN QTP5 x a QUICKTRONIC PROFISSIONA para T5 HE versão para e 4 âmpadas âmpada QT-FH x4/0-40 CW xhe ca , QT-FH 4x4/0-40 CW 4xHE ca ,9 ) QUICKTRONIC PROFISSIONA para T5 HO versão para âmpada âmpada QTP5 x54 xho ,7 QTP5 x80 xho ,9 ) ) ) Fuxo umin. nomina amp QT-FH x4/0-40 CW 0,99 48 x QT-FH 4x4/0-40 CW 0, x argura Figura nº Fuxo umin. nomina amp QTP5 x54 0,98 6 x QTP5 x80 0,98 88 x argura Características gerais Tensão de aimentação: 0V/40V. Frequência de rede: 0; 50 a 60 Hz. Partida da âmpada: partida rápida com preaquecimento em até s. Mesmo fuxo uminoso para aimentação em corrente aternada e em corrente contínua. Reacendimento automático após a troca da âmpada. Seos de aprovação: Atendem às seguintes normas internacionais: Supressão de radiointerferência DIN VDE 0875/CISPR 5/EN Distorção armônica EN6000--/EN Imunidade EN Segurança EN Desempeno EN Atende às seguintes normas brasieiras: NBR 447. NBR 448. Os reatores não necessitam de quaquer dispositivo auxiiar de partida da(s) âmpada(s). QUICKTRONIC PROFISSIONA para T5 HO versão para âmpadas âmpada QTP5 x54 xho ,5 QT-FQ x80 xho ,76 xd 80 0,76 xd 55 0,59 ) ) Fuxo umin. nomina amp QTP5 x54 0,98 9 x QT-FQ x80 0,98 75 x ,98 75 x650 0,98 x4800 argura

31 QUICKTRONIC PROFESSIONA para âmpadas fuorescentes T8 FUORTRONIC RTA (Ato fator de potência) Reatores Eetrônicos para Fuorescentes Tubuares T8/T0 ~ QTP x / 0-40 Branco 7W Preto 0W Marrom Reator Eetrônico Branco 7V Preto 0V Marrom Reator Eetrônico ~ QTP x / 0-40 Azuis Vermeo âmpada - Fuor âmpada - Fuor Vermeo Azuis Azuis âmpada - Fuor Vermeo QUICKTRONIC PROFISSIONA para T8 versão para âmpada âmpada ) QTP8 x8 x ,09 QTP8 x6 x 6 ( 8) ,6 QTP8 x58 x ,4 ) Fuxo umin. nomina amp QTP8 x8 0, x QTP8 x6 0,96 5 x QTP8 x58 0, x argura FUORTRONIC AFP versão para âmpada RTA x6 bivot RTA x bivot Modeo da âmpada x FO 6W x FO W 7 0V 7 0V Corrente de 0,7 0,09 0, 0,8 0,98 0,96 0,98 0, ,5 56,5 argura 4,5 4,5 8,5 8,5 QUICKTRONIC PROFISSIONA para T8 versão para âmpadas âmpada QTP8 x8 x ,7 QTP8 x6 x 6 ( 8) , QTP8 x58 x ,45 ) FUORTRONIC AFP versão para âmpadas RTA x6 bivot RTA x bivot RTA x6 bivot RTA x40 bivot x FO 6W x FO W x DUUX 6W x 6W / 40W 7V 0V 7V 0V 7V 0V 7V 0V , 0,7 0,5 0,0 0,60 0, 0,6 0,6 0,98 0,96 0,98 0,96 0,98 0,96 0,98 0, ,5 56,5 56,5 56,5 4,5 4,5 4,5 4,5 8,5 8,5 8,5 8,5 ) Fuxo umin. nomina amp QTP8 x8 0,97 5 x QTP8 x6 0,98 7 (70) 64 (64) x QTP8 x58 0, x argura Os reatores FUORTRONIC são produtos de ata eficiência, isto é, produzem menor aquecimento do e consomem até 0% menos energia quando comparados com os reatores eetromagnéticos comuns, e ainda apresentam ato fator de potência. A faciidade na instaação é outro ponto de destaque, pois os fios possuem as pontas estanadas que garantem maior rapidez, praticidade e segurança na conexão com os soquetes da âmpada. Aém disso, contam com anos de garantia. Seu uso é indicado para s com no máximo a 4 acendimentos por dia. A caixa pástica evita o risco de coque eétrico e ainda dispensa o aterramento. Características gerais Tensão de aimentação: 0 a 40 V. Frequência de rede: 0, 50 a 60 Hz. Partida da âmpada: partida rápida com preaquecimento em até 0,5 s. No caso de uma interrupção temporária na aimentação (< 0.5 s), a âmpada partirá em 0, s. Mesmo fuxo uminoso para aimentação em corrente aternada e em corrente contínua. Reacendimento automático após a troca da âmpada. Operam com apenas uma âmpada no reator para duas âmpadas. Atendem às seguintes normas internacionais: - Segurança EN Desempeno to EN Supressão de radiointerferência EN Harmônicas EN Imunidade EN Atendem às seguintes normas brasieiras: - NBR NBR 448. Podem ser utiizados em sistemas de iuminação de emergência. Os reatores não necessitam de quaquer dispositivo auxiiar de partida da(s) âmpada(s). Características gerais Tensão de aimentação: 7 ou 0 V CA. Máxima variação da tensão de aimentação: +/ 0%. Frequência de rede: 50 ou 60 Hz. de operação: C. Partida das âmpadas: utra-rápida. Frequência de funcionamento: 5 a 65 khz. Atendem às seguintes normas brasieiras: NBR 447. NBR 448. Os reatores não necessitam de quaquer dispositivo auxiiar de partida da(s) âmpada(s). fuxo uminoso: 0,90 THDA: 0% em 7V e 0% em 0V

32 FUORTRONIC RTB (Baixo fator de potência) Reatores Eetrônicos para Fuorescentes Tubuares T8/T0 FUORTRONIC Master (Ato ) Reatores Eetrônicos para Fuorescentes Tubuares T8 e DUUX Branco 7W Preto 0W Marrom Reator Eetrônico Branco 7V Preto 0V Marrom Reator Eetrônico 0W Reator Eetrônico 0W Reator Eetrônico Azuis Vermeo âmpada - Fuor âmpada - Fuor Vermeo Azuis Azuis âmpada - Fuor Vermeo Azuis Vermeo âmpada - Fuor âmpada - Fuor Vermeo Azuis Azuis âmpada - Fuor Vermeo FUORTRONIC BFP versão para âmpada RTB x6 bivot RTB x0 bivot RTB x bivot RTB x40 bivot FUORTRONIC BFP versão para âmpadas RTB x6 bivot RTB x0 bivot Modeo da âmpada x FO 6W x T0 0W x FO W x T0 40W x FO 6W x FO 0W 7V 0V 7V 0V 7V 0V 7V 0V 7V 0V 7V 0V Corrente de 0,7 0,5 0, 0,7 0,45 0,6 0,5 0,0 0,50 0,6 0,5 0,0 0,5 0,48 0,5 0,49 0,58 0,56 0,58 0,57 0,58 0,56 0,58 0, argura Os reatores FUORTRONIC MASTER possuem uma ata robustez de projeto, perfeito para apicações que necessitam de um ato níve de confiabiidade. Sua onga durabiidade e exceente performance o torna idea para apicações como Sopping Centers, ospitais, supermercados, edifícios comerciais, etc. Os reatores FUORTRONIC atendem às normas brasieiras de segurança NBR447 e desempeno NBR448 e são aprovados peo INMETRO. São reatores compactos, eves e contam ainda com a garantia de 5 anos. Características gerais Tensão de aimentação: 0 V CA. Máxima variação da tensão de aimentação: +/ 0%. Frequência de rede: 50 ou 60 Hz. de operação: C. Partida das âmpadas: utra-rápida. Frequência de funcionamento: 5 a 65 khz. Atendem às seguintes normas brasieiras: NBR 447. NBR 448. Os reatores não necessitam de quaquer dispositivo auxiiar de partida da(s) âmpada(s). Conforto. Ausência de ruído. Ausência de cintiação. Economia. Menor consumo de energia (economia de até 0%). Menor aquecimento do, reduzindo a carga do sistema de ar-condicionado. s e voumes menores. Segurança. Atendem às normas reativas a segurança e desempeno. Apicações. Escritórios, ojas, supermercados. Estúdios de som, fábricas, ospitais. Sopping centers, escoas, aeroportos, etc. Características gerais Tensão de aimentação: 7 ou 0 V CA. Máxima variação da tensão de aimentação: +/ 0%. Frequência de rede: 50 ou 60 Hz. de operação: C. Partida das âmpadas: utra-rápida. Frequência de funcionamento: 5 a 65 khz. Atendem às seguintes normas brasieiras: NBR 447. NBR 448. Os reatores não necessitam de quaquer dispositivo auxiiar de partida da(s) âmpada(s). fuxo uminoso: 0,

33 QUICKTRONIC PROFESSIONA PARA T8 QUICKTRONIC para âmpadas fuorescentes circuares FC T5 ) QUICKTRONIC PROFESSIONA versão para ou âmpadas Modeo da âmpada Corrente de argura QUICKTRONIC para FC T5 versão para âmpada QT-FC x55/0-40 S xfc ca. 40 0,7 0,99 âmpada QTP x T8 UNV ISN-SC QTP x T8 UNV ISN-SC x FO 6W/W x FO 6W/W 7 0V 7 0V 4 4 0,5/0,8 0,09/0,6 0,4/0,45 0,4/0,5 0,98 0,99 7/W 8/56W ) Fuxo umin. nomina amp argura QT-FC x55/0-40 S 60 x , Características gerais. Tensão de aimentação: 0 a 77 V. Frequência de rede: 50 a 60 Hz. Frequência de funcionamento: > 40 khz. Partida instantânea Opera também com apenas uma âmpada. Funciona com uma ou duas âmpadas de 6 W e W. fuxo uminoso: 0% (com uma âmpada), 90% (com duas âmpadas). THDA < 5% Características gerais Tensão de aimentação: 0V/40V. Frequência de rede: 0; 50 a 60 Hz. Partida da âmpada: partida rápida com preaquecimento em até s. Mesmo fuxo uminoso para aimentação em corrente aternada e em corrente contínua. Reacendimento automático após a troca da âmpada. Seos de aprovação: Atendem às seguintes normas internacionais: Supressão de radiointerferência DIN VDE 0875/CISPR 5/EN Distorção armônica EN6000--/EN Imunidade EN Segurança EN Desempeno EN Atende às seguintes normas brasieiras: NBR 447. NBR 448. Os reatores não necessitam de quaquer dispositivo auxiiar de partida da(s) âmpada(s)

34 QUICKTRONIC PROFESSIONA para âmpadas compactas DUUX e DUUX F QUICKTRONIC PROFESSIONA para âmpadas fuorescentes compactas ~ V QTP-D x ~ V 4 5 QTP-D x a ~ 4 QUICKTRONIC PROFESSIONA para DUUX e DUUX F âmpada ) QUICKTRONIC para fuorescentes compactas versão para âmpada âmpada ) QTP-D x55/0-40 xd ,8 0,95 59 QTP-D x55/0-40 xd ,55 0,95 8 ) Fuxo umin. nomina amp QTP-D x55/0-40 x QTP-D x55/0-40 x argura QTP-T/E x8/0-40 xdd/e 8, DT/E ca. 44 0,08 0,99 QT-M x6-4/0-40 S xdd/e 6, DT/E ca. 40 0, 0,97 xdt/e 0,5 xdt/e 4 0,0 QT-M x6-4/0-40 SE xdd/e 6, DT/E ca. 40 0, 0,97 xdt/e 0,5 xdt/e 4 0,0 Fuxo umin. nomina amp QTP-T/E x8/ x QT-M x6-4/0-40 S 7 x x x00 QT-M x6-4/0-40 SE 7 x , x x00 argura Figura nº Características gerais. Tensão de aimentação: 0V/40V ou V DC. Frequência de rede: 0/50/60 Hz. Partida da âmpada: partida com preaquecimento em até,5 s. Desigamento automático no fim de vida da âmpada. Reacendimento automático após a troca da âmpada. Mesmo fuxo uminoso para aimentação em corrente aternada e em corrente contínua. Seos de aprovação: Atendem às seguintes normas internacionais: Supressão de radiointerferência DIN VDE 0875/CISPR 5/EN Distorção armônica DIN VDE 07/IEC 99/ EN /EN Imunidade EN Os reatores não necessitam de quaquer dispositivo auxiiar de partida da(s) âmpada(s)

35 QUICKTRONIC PROFESSIONA para âmpadas fuorescentes compactas QUICKTRONIC MUTIWATT para âmpadas fuorescentes compactas ~ QT-M x6-4/ 0-40 S QUICKTRONIC QT-M x QUICKTRONIC para fuorescentes compactas versão para âmpadas âmpada ) QUICKTRONIC MUTIWATT para fuorescentes compactas versão para âmpadas QTP-D/E x0-/0-40 xds/e ca. 44 0,09 0,9 c xdd/e 0 0,09 0,95 xds/e 0, 0,95 xdd/e, DT/E 0, 0,95 QTP-T/E x8/0-40 xdd/e 8, DT/E ca. 44 0,6 0,99 QT-M x6-/0-40 S xdd/e 6, DT/E ca. 40 0, 0,97 xdt/e 0,0 QT-M x6-4/0-40 S xdd/e 6, DT/E ca. 40 0, 0,97 xdt/e 0,0 xdt/e 4 0,9 Fuxo umin. nomina amp QTP-D/E x0-/ x , x600 7 x900 9 x900 QTP-T/E x8/ x , QT-M x6-/0-40 S 54 x , x400 QT-M x6-4/0-40 S 54 x , x400 9 x00 argura Figura nº QT-M x6-/0-40 S xdd/e 6, DT/E 6 54 x750 0, xdt/e 70 x400 0,0 xd 8, DF 8 5 x50, 050 0,6 xd 4, DF 4 54 x750, 650 0, xd 6, DF 6 70 x800, 700 0,0 x 8 ( 6 mm) 5 x00 0,6 xfc 54 x800 0, xfc +xfc ,0 xho 4 54 x750 0, QT-M x6-4/0-40 S xdd/e 6, DT/E 6 54 x750 0, xdt/e 70 x400 0,0 xdt/e 4 9 x00 0,9 xd 4, DF 4 54 x750 0, xd 6, DF 6 70 x800 0,0 x 6 70 x00 0,0 xfc 54 x800 0, xfc +xfc ,0 xfc x00 0,6 xho 4 54 x750 0, ) QT-M x6-/0-40 S ca. 40 0, , QT-M x6-4/0-40 S ca. 40 0, , âmpada argura Fuxo umin. nomina amp Características gerais Tensão de aimentação: 0V/40V ou V DC. Frequência de rede: 0/50/60 Hz. Partida da âmpada: partida com preaquecimento em até,5 s. Desigamento automático no fim de vida da âmpada. Reacendimento automático após a troca da âmpada. Mesmo fuxo uminoso para aimentação em corrente aternada e em corrente contínua. Seos de aprovação: Atendem às seguintes normas internacionais: Supressão de radiointerferência DIN VDE 0875/CISPR 5/EN Distorção armônica DIN VDE 07/IEC 99/ EN /EN Imunidade EN Os reatores não necessitam de quaquer dispositivo auxiiar de partida da(s) âmpada(s)

36 QUICKTRONIC ECONOMIC para âmpadas fuorescentes compactas POWERTRONIC Reatores Eetrônicos para âmpadas de Descarga a b U N QUICKTRONIC ECONOMIC para fuorescentes compactas versão para âmpadas QT-ECO T/E x8/0-40 xdd/e 8, DT/E 8 6 x00 0,8 QT-ECO T/E x6/0-40 xdd/e 6, DT/E 6 5 x800 0,5 QT-ECO T/E x8/ ca. 45 0, QT-ECO T/E x6/ ca. 45 0, âmpada argura Fuxo umin. nomina amp POWERTRONIC para âmpadas mutivapores metáicos HCI e HQI e vapor de sódio NAV. POWERTRONIC possui uma ampa gama de apicações. Graças à sua eveza e compactação, possibiita o desenvovimento de um novo design de uminária, aém de proporcionar uma reação custo/benefício muito mais vantajosa. Conforto Ausência de cintiação. Maior estabiidade da temperatura de cor das âmpadas ao ongo da sua vida úti. Desigamento no fina da vida ou no sobreaquecimento. Menor tempo de acendimento comparado com os reatores magnéticos convencionais. Economia Incremento da vida úti das âmpadas em até 50%. Redução do consumo de energia em até 0%. Ato fator de potência, dispensando o uso de capacitores. Menor aquecimento do reator, reduzindo a carga no sistema de arcondicionado. Segurança Atende às normas européias reativas à segurança, ao desempeno e à interferência eetromagnética EMC. Apicações ojas e vitrines. Edifícios comerciais. Iuminação de facadas. Has. Sowrooms. Importante: Recomendado somente para uso interno. Características gerais Tensão de aimentação: 0V a 40V. Frequência de rede: 50/60 Hz. Partida da âmpada: partida com preaquecimento em até s. Reacendimento automático após a troca da âmpada. Seos de aprovação: Atende às seguintes normas internacionais: Supressão de radiointerferência DIN VDE 0875/CISPR 5/EN Distorção armônica DIN VDE 07/IEC 99/ EN /EN Imunidade EN Segurança EN 6098/IEC Os reatores não necessitam de quaquer dispositivo auxiiar de partida da(s) âmpada(s)

37 a a POWERTRONIC a POWERTRONIC a b b b b a a b b a a a a b b a a b b b b b b a a b a a a a b POWERTRONIC unidades para âmpada Tipo de Instaação PTE 5/0-40 S Embutido HCI 65 0,9 0, PTi 70/0-40 S Embutido a HCI, HQI 65 0,5 0, a b b âmpada Freq. de func. do Reator Ambiente Tc de func. POWERTRONIC Unidades para âmpadas a a b b Tipo de Instaação PTi x5/0-40 S Embutido HCI 65 0,8 0, PTi x70/0-40 S Embutido HCI, HQI 65 0,75 0, âmpada Freq. de func. do Reator Ambiente Tc de func. consumo eetrônico magnético Tensão do ignitor max. reator / âmp. certificado argura a b PTE 5/0-40 S 4/50 9 4,5, PTi 70/0-40 S 80/9 7 4,5, Figura nº Eetrônico/ Magnético Tensão do ignitor max. reator / âmp. PTi x5/0-40 S 86/00 x9 4,5, PTi x70/0-40 S 60/84 x7 4,5, Certcado argura a b Figura nº POWERTRONIC unidades para âmpada Tipo de Instaação PTi 50/0-40 S Embutido HCI, HQI 65 0,7 0, âmpada Freq. de func. do Reator Ambiente Tc de func. Características gerais Tensão de aimentação: 98 a 54V. Atende às seguintes normas internacionais: Frequência de rede: 50 a 60 Hz. Supressão de radiointerferência EN 5505 Harmônicas EN Imunidade EN fuxo uminoso igua a se comparado aos reatores convencionais. consumo eetrônico magnético Tensão do ignitor max. reator / âmp. certificado argura a b PTi 50/0-40 S 6/ ,5, Figura nº Características gerais Tensão de aimentação: 98 a 54V. Frequência de rede: 50 a 60 Hz. Atende às seguintes normas internacionais: Supressão de radiointerferência EN 5505 Harmônicas EN Imunidade EN fuxo uminoso igua a se comparado aos reatores convencionais

38 HAOTRONIC ET-PARROT Transformador Eetrônico para Haógenas de Baixa Tensão a HAOTRONIC ongo com embaagem para instaação separada com cabo fixador a b HTi DAI 50/0-40 DIM 0 0 %/ % 50/ ,80 HTi DAI 50/0-40 DIM 0, ,7±5% Interface DAI certificado Tensão de saída HTi DAI 50/0-40 DIM M M argura a a Frequência Dimmerizave Figura nº Vantagens A ina ET-PARROT é indicada para apicações profissionais. Podemos destacar as seguintes vantagens em reação aos transformadores convencionais: onga durabiidade (5.000 oras), cinco vezes maior que a dos transformadores convencionais. Meor estabiização na tensão de saída, proporcionando mais uz e maior vida úti para as âmpadas. Baixo consumo, com menores perdas de energia. Pode ser utiizado com os mesmos dimmers para transformadores magnéticos. Tamano compacto e design que faciita a instaação. Conforto Maior eveza e compactação. Ausência de ruído e cintiação. Faciidade de instaação. Economia Baixa dissipação térmica, aquecendo menos o (o caor gerado é até 60% menor que o gerado peos transformadores magnéticos). Segurança Atende às normas internacionais de segurança e operação. Proteção contra curto-circuito na saída. Pode ser instaado em superfícies de madeira. Apicações ojas e centros comerciais. Escritórios. Residências. Vida úti até 5 vezes maior! * Em preparação

39 ET-PARROT 70 E 05 I Transformador Eetrônico para Haógenas de Baixa Tensão OPTOTRONIC OPTOTRONIC feito especiamente para EDs ET-PARROT Modeos de Transformadores ET-MV 70W/0-0 ET-PARROT 70W/0-40 ET-PARROT 05W/0-40 ET-MV A ina ET-PARROT é composta de transformadores eetrônicos compactos para utiização com âmpadas aógenas de baixa tensão e se destaca devido à sua onga durabiidade (até oras). Também pode ser utiizada com dimmers. Características: Tensão de Aimentação: 0-0 e 0 a 40V. Frequência de rede: 50 a 60 Hz. Proteção contra curto-circuito. Proteção contra sobrecarga. Proteção contra eevação de temperatura. Os sistemas de ED da OSRAM oferecem a base para souções inteigentes em iuminação em uma grande variedade de apicações. Para acançar a perfeita funcionaidade e eficiência é fundamenta que a fonte combine perfeitamente com o móduo. Em combinação com os móduos de ED, as fontes OPTOTRONIC oferecem a fexibiidade necessária para a criação de sua iuminação. Os móduos de ED da OSRAM engobam móduos que operam com fonte de tensão constante de 0V ou 4V e também móduos que operam com fonte de corrente constante de 50mA ou 700mA. A famíia OPTOTRONIC foi desenvovida especiamente para suprir as necessidades dos diversos tipos de móduos para obter os meores resutados. Os móduos de ED de corrente constante são aimentados sem a necessidade de circuitos eétricos adicionais. Essa é uma maneira eficiente de potenciaizar os móduos de ED. Dentro de um especificado acance de saída, os móduos de ED podem ser conectados em série. A OSRAM oferece a proteção SEV (safety extra ow votage - baixa tensão extra de proteção). As fontes de corrente constante estão disponíveis em potências desde 8,5W a 5W. Em tensão constante, a corrente de operação dos móduos de ED é ajustada por um reguador de corrente integrado dentro do móduo. A tensão constante é fornecida para esse móduos de ED afim de tornar fáci a utiização por parte do usuário. Esse sistema das fontes OPTOTRONIC de tensão constante permite que as mais novas gerações de EDs sejam sempre utiizadas nos móduos, até mesmo nos EDs de ato fuxo. Dentro de um especificado acance de saída, os móduos de ED podem ser conectados em paraeo. A OSRAM oferece a proteção SEV (safety extra ow votage - baixa tensão extra de proteção). As fontes de corrente constante estão disponíveis em potências desde 6W a 75W. As fontes OPTOTRONIC fornecem uma tensão contínua constante e estabiizada com uma exceente eficiência. A isoação eétrica entre o primário e o, as proteções contra sobrecarga, curto-circuito e sobreaquecimento permitem o uso seguro e confiáve dos móduos de ED. Todas as fontes OPTOTRONIC atendem à todas as normas referentes: segurança (DIN EM 647--, desempeno (DIN IEC 684), rádio interferência (EM 5505), armônicas (DIN IEC 600--) e compatibiidade eetromagnética (DIN IEC 6547). Iuminação do bacão em uma cafeteria em Munique, Aemana

40 OPTOTRONIC OPTOTRONIC Famíia OPTOTRONIC As fontes OPTOTRONIC criam a idea condição para um funcionamento confiáve, de onga durabiidade e econômico. Suas vantagens: Asseguram um exceente desempeno para os móduos de ED. Essa é a única maneira de acançar a quaidade da uz e o níve de confiabiidade exigido em um sistema de ED. Extremamente baixo consumo de energia devido a sua ata eficiência. Design compacto. Diversos móduos podem ser conectados em paraeo ou em série, dentro da faixa de potência de saída. Fexibiidade para projetos de iuminação Ata confiabiidade durante a vida. Isoação eétrica entre o primário e (SEV). Proteção contra curto-circuito, sobreaquecimento e sobrecarga. Todas as unidades atendem às normas vigentes reacionadas a dispositivos auxiiares para iuminação mm 4 mm 0 mm a b 0 mm 7 mm 4 mm 90 mm 8,7 mm 6 49,8 mm 7 Ø 55 min. 08,6 mm 60 mm 5 mm mm OPTOTRONIC MÓDUOS DE ED Fontes de 0V Fontes de 4V Fontes de 50/700mA Fontes com controe integrado Unidade de Controe OT 6/0 CE OT OT E (Proteção IP) OT 50 OT 50 E (Proteção IP) OT 6/4 CE OT 8 OT 0 OT 0 S OT 75 OT 75 E (Proteção IP) OT 9/50 OT 9/50 DIM (0-4V) OT 9/50 DIM (00-40V) OT 8/700 DIM OT 5/700 OT Easy 60/4 OT DAI 5/4 OT DIM ) OT RGB DIM ) OT RGB Sequencer ) OT DMX RGB DIM ) OT DMX x RGB DIM ) OTi DAI DIM ) BACKigt B0 BACKigt B0 BACKigt B04 COINigt COINigt-OSTAR DRAGONcain ( ) ( ) DRAGONeye DRAGONtape DRAGONpuck DRAGON-X OSTAR-igting (4 Cip) OSTAR-igting (6 Cip) OSTARex (6 Cip) EFFECTigt INEARigt INEARigt Coormix ) ) ) ) ) ) INEARigt Coormix Fex ) ) ) ) ) ) INEARigt-DRAGON INEARigt Fex (M0A) INEARigt Fex (MA) INEARigt POWER Fex Fontes OPTOTRONIC de 0V OT 6/00-0/0 CE ) 0 V-Móduo de ED 90-50/ V DC OT 6/00-40/0 CE ) 0 V-Móduo de ED / V DC OT /0-40/0 E ) 0 V-Móduo de ED /50/60 0 V DC OT /0-40/0 0 V-Móduo de ED /50/60 0 V DC OT 50/0-40/0 ) 0 V-Móduo de ED /50/ V DC OT 50/0-77/0 E )) 0 V-Móduo de ED /50/ V DC Fontes OPTOTRONIC de 4V OT 6/00-0/4 CE ) 4 V-Móduo de ED 90-50/ V DC OT 6/00-40/4 CE ) 4 V-Móduo de ED / V DC OT 8/00-40/4 4 V-Móduo de ED /50/ V DC OT 0/0-40/4 4 V-Móduo de ED /50/ V DC OT 0/0-40/4 S 4 V-Móduo de ED /50/ V DC OT 75/0-40/4 ) 4 V-Móduo de ED /50/ V DC OT 75/0-77/4 E )) 4 V-Móduo de ED /50/ V DC PRODUTO REFERÊNCIA Fontes OPTOTRONIC de 0V OT 6/00-0/0 CE ) OT 6/00-40/0 CE ) OT /0-40/0 E ) OT /0-40/ OT 50/0-40/0 ) OT 50/0-77/0 E )) Fontes OPTOTRONIC de 4V âmpada OT 6/00-0/4 CE ) OT 6/00-40/4 CE ) OT 8/00-40/ OT 0/0-40/ OT 0/0-40/4 S OT 75/0-40/4 ) OT 75/0-77/4 E )) Frequência argura em watts Tensão de saída Fig ) RGB em combinação com unidade de Controadores 7.77 ) Em combinação com uma fonte Fornecido com resistor para unidades de 500mA

41 OPTOTRONIC OPTOTRONIC O sistema competo As unidades de controe OPTOTRONIC para dimmerização dos EDs aimentados por tensão constante (0V ou 4V) compementam o sistema de EDs da OSRAM. Os dimmers OPTOTRONIC são usados no das fontes de aimentação, isso significa que ees são conectados entre a fonte e o móduo de ED. OT DIM Dimmer de interface...0vdc de cana para sistemas de EDs. Aimentado por fonte OPTOTRONIC de 0V ou 4V. Dimmerização por moduação por argura de puso (PWM). Entrada de controe eetricamente isoada (SEV). OT RGB DIM Dimmer de interface...0vdc de canais para dimerizar móduos de ED ou móduos de ED RGB. Aimentado por fonte OPTOTRONIC de 0V ou 4V. Dimmerização por moduação por argura de puso (PWM). Terminais de saída com póo positivo comum. OT RGB SEQUENCER Para sequências dinâmicas de cores em sistemas de ED RGB. Reguagem da veocidade e brio da seqüência aém de oito sequências pré-programadas que podem ser seecionadas através da de controe...0v DC. Aimentado por fonte OPTOTRONIC de 0V ou 4V. Dimmerização por moduação por argura de puso (PWM). Terminais de saída com póo positivo comum. OT DMX RGB DIM e OT DMX x RGB DIM Dimmer de canais com interface DMX que permite que os móduos de ED RGB sejam dimmerizados e controados. Aimentado por fonte OPTOTRONIC de 0V ou 4V. Dimmerização por moduação por argura de puso (PWM). endereços DMX. Uma cave rotativa permite o ajuste dos endereços DMX. Terminais de saída com póo positivo comum. Características especiais das unidades de controe OPTOTRONIC Os cinco tipos abrangem uma grande variedade de apicações. Controe via interface DMX através controadores DMX. Nas unidades de cana, mútipos móduos de ED podem ser conectados em paraeo. Baixa perda. Operação em temperaturas entre -0 C e +50 C. Caixa em perfi baixo com prensa-cabos para instaações separadas ou sem prensa-cabos para instaação em uminárias., OPTOTRONIC -Dimmer 0 4 OT DIM ) 0 V-Móduo de ED 0-4 V DC 50 4 V-Móduo de ED 0 OT RGB DIM ) 0 V-Móduo de ED 0-4 V DC 0 W por cana 4 V-Móduo de ED 48 W por cana OT RGB Sequencer ) 0 V-Móduo de ED 0-4 V DC 0 W por cana 4 V-Móduo de ED 48 W por cana OT DMX RGB DIM ) 0 V-Móduo de ED 0-4 V DC 0 W por cana 4 V-Móduo de ED 48 W por cana OT DMX x RGB DIM ) 0 V-Móduo de ED 0-4 V DC 0 W por cana 4 V-Móduo de ED 4 W por cana Tensão de saída Interface de dimmerização Nº de controes s Nº de s OT DIM ) 0-4 V DC 0 V OT RGB DIM ) 0-4 V DC 0 V OT RGB Sequencer ) 0-4 V DC 0 V OT DMX RGB DIM ) 0-4 V DC DMX OT DMX x RGB DIM ) 0-4 V DC DMX Nº de saídas Nº de saídas âmpada argura em watts Sistemas para variação de cor das paredes para criação de diferentes ambientações

42 OPTOTRONIC Iuminação dinâmica com ED extremamente simpes Integração do ED com DAI , 4,5 4,5 6,, OPTOTRONIC para EASY Coor Contro âmpada Frequência em watts OPTOTRONIC -Dimmer âmpada Frequência em watts OT EASY 60/0-40/4 RGB + W 4V- Móduo /60 60 W distribuido Nº de controes Nº de s saídas OTi DAI DIM )) 0 V-Móduo de ED 0-4 V DC V-Móduo de ED 0 0 OT DAI 5/0-40/4 4 V-Móduo de ED /50/60 5 W distribuido Tensão de saída Interface de dimmerização Nº de s Nº de saídas argura Nº de controes s Nº de saídas OT EASY 60/0-40/4 RGB + W 4 V DC EASY Tensão de saída Interface de dimmerização Nº de s Nº de saídas argura Empiamento O OT EASY 60/0-40/4 RGB é uma unidade que integra três funções, fonte de aimentação, dimmer e seqüenciador. Ea é operada via sistema de gerenciamento de iuminação EASY Coor Contro, abrindo inúmeras possibiidades em apicações com operação e instaação extremamente simpes. OTi DAI DIM )) 0-4 V DC DAI 4) OT DAI 5/0-40/4 4 V DC DAI 4) Características Fonte de aimentação de 60W com sistema EASY e dimmer PWM integrados para móduos de ED de 4V. 4 canais de dimmerização por moduação por argura de puso (PWM). Seqüenciador e controe de cena integrado. Fáci de configurar com o sistema EASY Coor Contro, utiizando software, controe remoto ou pusbutton Terminais de saída com póo positivo comum. As cores e as cenas podem ser facimente ajustadas com o uso do controe remoto EASY RMC e do sensor EASY IR. Essas mesmas cores e cenas também podem ser controadas por interruptores com o auxíio do EASY PUSHBUTTON COUPER. O uso do software EASY COOR CONTRO com adaptador USB possibiita o uso de todas as funções do OT EASY 60 de forma interativa e simpes. Utiizando a função mestre/escravo do OT EASY 60, os sistemas podem ser expandidos de forma rápida com o CONECTOR Y. OTi DAI DIM Dimmer de cana com interface DAI com processador inteigente. Possui função Touc DIM integrada e, combinado com um botão pusador, pode ser dimmerizado e permite o armazenamento de uma cena apertando duas vezes o botão. Aimentado por fonte OPTOTRONIC de 0V ou 4V. Dimmerização por moduação por argura de puso (PWM). OT DA 5/0-40/4 Uma fonte de aimentação com um dimmer PWM integrado em uma mesma unidade. Unidade endereçáve via DAI para móduos de 4V. Uma DAI para três saídas endereçáveis Saída de 5W distribuída entre os canais. Características especiais OTi DAI DIM e OT DAI 5/0-40/4: Controe via interface DAI com controadores DAI como por exempo, DAI EASY II. Todas as funções DAI. Todas as unidades atendem às normas vigentes reacionadas à dispositivos auxiiares para iuminação. ACESSÓRIOS Acessórios: EASY Coor Controer EASY RMC controe remoto Receptor infravermeo EASY IR Receptor infravermeo para instaação no teto EASY IR CI Y-onnector Acopador de pusbotton EASY PB COUPER EASY PC KIT DAI EASY II Controer pusbotton padrão até 6x OT EASY 60 Móduo de ED RGB

43 OPTOTRONIC Fontes de aimentação OPTOTRONIC para operação de móduos de ED aimentados por corrente constante Aém das fontes de aimentação de 0V ou 4V de tensão constante, a OSRAM oferece fontes que fornecem corrente constante. Essas foram desenvovidas especiamente para operar EDs com corrente de 50mA (DRAGONeye, DRAGONpuck ) e 700mA (OSTARex ). OPTOTRONIC b mm,5 0 mm 4, mm 80 mm 89 mm 50 ma: DRAGON As unidades da famíia OT9 são fontes de aimentação de corrente constante (50mA) eetronicamente controadas para uma saída máxima de 8,5W, apropriadas para aimentar a famíia de ED DRAGON. Devido às suas dimensões compactas, a OT 9/00-40/50 é idea para operação em tensão de rede em inúmeras apicações. A OT 9/00-0/50 E é designada para operação em tensões de 0V. A OT 9/00-40/50 DIM é a unidade de dimmerização para os EDs de ato fuxo da famíia DRAGON. A corrente de operação pode ser controada via a de controe (0V max) ou por um vaor fixo ajustado através de um resistor. O brio do ED pode ser ajustado da maneira requerida ou a corrente de operação ser ajustada para meores condições de temperatura ou para aguma apicação em particuar. A OT 9/0-4/50 DIM é a unidade de dimmerização que: Permite que os EDs de ato fuxo sejam integrados em sistema de tensão contínua (Iates, barcos, traiers, sistemas com energia soar, etc). Permite a integração dos EDs OSRAM aimentados por tensão constante serem integrador com os de corrente constante (ex: INEARigt junto com DRAGONtape na mesma apicação). Céu estreado com Goden DRAGON ED em um teatro. 700 ma: OSTAR -igting OT 8/00-40/700 DIM corresponde a OT 9/00-40/50 DIM, porém fornece uma saída de 7,5W com uma corrente de saída de 700mA. Essa unidade de dimmerização é idea para a operação dos móduos equipados com o ED OSTAR (4-cip ou 6-cip). A OT 5/00-40/700 é a fonte de aimentação com potência de saída de 5W e é apropriada para a operação de no máximo três OSTAR -igting (4-cip) ou dois OSTAR -igting (6-cip). OPTOTRONIC OT 9/00-40/50 50 ma-móduo de ED /50/60 8,5 OT 9/00-40/50 DIM 50 ma-móduo de ED /60 8,5 OT 9/00-0/50 E 50 ma-móduo de ED 90-50/60 8,5 OT 9/0-4/50 DIM 50 ma-móduo de ED 0-4 V DC 0 8,5 OT 8/00-40/700 DIM 700 ma-móduo de ED /60 8 OT 5/00-40/ ma-móduo de ED /60 5 Tensão de saída OT 9/00-40/50,8-5 V DC OT 9/00-40/50 DIM 0-5 V DC OT 9/00-0/50 E,8-5 V DC OT 9/0-4/50 DIM 0-4,5 V DC OT 8/00-40/700 DIM 0-5 V DC OT 5/00-40/ V DC Características: Fonte de corrente constante DC eetronicamente estabiizada e independe da temperatura ou de variações na tensão de rede. Proteção conta curto-circuito, sobreaquecimento e sobrecarga. Todas as unidades atendem às normas vigentes reacionadas a dispositivos auxiiares para iuminação. âmpada argura Frequência em watts Figura nº Possíve apicação de OSTAR -ED