PT Unida na diversidade PT A8-0131/27. Alteração. Rina Ronja Kari em nome do Grupo GUE/NGL

Transcrição

1 A8-0131/27 27 Rina Ronja Kari N.º Considera que a atual descrição das atividades parlamentares dos deputados no sítio Internet do Parlamento não é precisa e não reflete as atividades e a participação reais dos deputados; sugere que a prática atual de classificação de sítios Web seja abandonada e que sejam melhoradas as informações relativas às atividades de cada deputado no sítio Web oficial do Parlamento; solicita uma avaliação da apresentação, em particular, das declarações de voto e das intervenções de um minuto, incluindo a opção de as mesmas serem indicadas separadamente das intervenções em sessão plenária, bem como uma avaliação do valor acrescentado das declarações de voto e eventuais alternativas; espera que o grupo de trabalho competente da Mesa que trata desta questão apresente a sua agenda e as suas conclusões à Comissão dos Orçamentos, assim que estejam disponíveis; 28. Considera que a atual descrição das atividades parlamentares dos deputados no sítio Internet do Parlamento não é precisa e não reflete as atividades e a participação reais dos deputados; espera que o grupo de trabalho competente da Mesa que trata desta questão apresente a sua agenda e as suas conclusões ao Parlamento;

2 A8-0131/28 28 Younous Omarjee, Xabier Benito Ziluaga, Paloma López Bermejo, Kostadinka Kuneva N.º 32-A (novo) 32-A. Entende que, no contexto económico atual, não devem ser lançados novos projetos de Parlamentarium sem uma consulta e aprovação prévias da Comissão dos Orçamentos;

3 A8-0131/29 29 Younous Omarjee, Xabier Benito Ziluaga, Paloma López Bermejo, Kostas Chrysogonos, Rina Ronja Kari, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Marisa Matias, Dimitrios Papadimoulis N.º 38-A (novo) 38-A. Solicita ao Secretário-Geral um relatório anual de informação sobre os altos funcionários cujo contrato com o Parlamento tenha terminado e que, nas suas novas funções, possam estar em situação de conflito de interesses, como referido no artigo 16.º do Estatuto dos Funcionários;

4 A8-0131/30 30 Younous Omarjee, Xabier Benito Ziluaga, Kostas Chrysogonos, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias, Martina Michels, Helmut Scholz N.º 39-A (novo) 39-A. Insta o Secretário-Geral a abrir concursos internos para todas as categorias de pessoal, incluindo assistentes parlamentares acreditados;

5 A8-0131/31 31 Younous Omarjee, Xabier Benito Ziluaga, Kostas Chrysogonos, Stelios Kouloglou, Marisa Matias, Martina Michels, Helmut Scholz N.º 39-B (novo) 39-B. Considera que a rubrica orçamental intitulada «Intervenções a favor do pessoal da instituição», nomeadamente as subvenções pagas às organizações do pessoal a título da rubrica «Intervenções sociais» ( ), deve ser gerida de forma mais transparente e conjuntamente por todo o pessoal, ou seja, pelo Comité do Pessoal e pelo Comité dos APA;

6 A8-0131/32 32 Younous Omarjee, Xabier Benito Ziluaga, Paloma López Bermejo, Kostas Chrysogonos, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias, Martina Michels, João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Helmut Scholz N.º 40-A (novo) 40-A. Lamenta profundamente os cortes propostos na previsão de receitas e despesas para 2017 no montante de EUR para os serviços de tradução e de EUR para os serviços de interpretação, uma vez que reconhece a qualidade e o valor acrescentado dos serviços prestados pelos intérpretes; solicita um acordo rápido e sustentável entre o Secretário-Geral e os representantes dos intérpretes que combine condições de trabalho de alta qualidade e uma gestão eficiente, a fim de evitar situações de desequilíbrio em termos de horas de trabalho e de insegurança geral entre intérpretes; solicita ao Secretário-Geral que apresente mais propostas, tais como o aumento da tradução e interpretação a pedido, em particular no que se refere às atividades dos intergrupos do Parlamento Europeu;

7 A8-0131/33 33 Barbara Spinelli, Curzio Maltese, Xabier Benito Ziluaga, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Martina Michels N.º Manifesta reservas em relação à proposta de internalização do serviço de motoristas, substituindo o prestador de serviços externo por agentes contratuais do Parlamento, que corresponderá a cerca de 3,7 milhões de euros de despesas adicionais imediatas; considera que um contrato externo bem organizado, celebrado de acordo com as regras aplicáveis em matéria de contratos públicos, no âmbito do qual o prestador de serviços externo esteja claramente obrigado a assumir a responsabilidade pelos controlos de segurança e a verificação de antecedentes, bem como a garantir condições de trabalho e de remuneração dignas, deve ser considerado uma opção alternativa; Considera que a internalização só deverá ser ponderada se os seus custos não forem superiores aos custos do sistema atual e se a mesma permitir condições de trabalho e de remuneração dignas para os motoristas, um melhor equilíbrio de género e a utilização de veículos menos poluentes; solicita que, antes da adoção de uma decisão, sejam transmitidas informações pormenorizadas à Comissão dos Orçamentos; 46. Apoia a proposta de internalização do serviço de motoristas, substituindo o prestador de serviços externo por agentes contratuais do Parlamento, que corresponderá a cerca de 3,7 milhões de euros de despesas adicionais imediatas; a mesma permite condições de trabalho e de remuneração dignas para os motoristas, um melhor equilíbrio de género e a utilização de veículos menos poluentes; solicita à Mesa e ao Secretário-Geral que desenvolvam este projeto no âmbito do reforço das medidas de segurança a fim de proporcionar meios de transporte fiáveis e seguros aos deputados em todos os locais de trabalho do Parlamento solicita, por conseguinte, que, antes da adoção de uma decisão, sejam transmitidas informações pormenorizadas à Comissão dos Orçamentos;

8

9 A8-0131/34 34 Younous Omarjee, Xabier Benito Ziluaga, Paloma López Bermejo, Rina Ronja Kari, Kostas Chrysogonos, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias, Martina Michels, Helmut Scholz N.º 55-A (novo) 55-A. Congratula-se com a adoção de medidas para assegurar contratos públicos mais ecológicos e com uma vertente social, na sequência da revisão do Regulamento Financeiro; lamenta que não exista uma unidade equivalente ao EMAS que cubra as questões sociais, nomeadamente no âmbito dos procedimentos de adjudicação de contratos em que as instituições da União Europeia são parte, e que assegure um controlo da execução dos contratos; solicita a criação de uma unidade deste género no Parlamento;

10 A8-0131/35 35 Younous Omarjee, Xabier Benito Ziluaga, Paloma López Bermejo, Kostas Chrysogonos, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Marisa Matias, João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes N.º 56-A (novo) 56-A. Considera que é possível realizar mais poupanças nas despesas relativas ao mobiliário, uma vez que um aumento de EUR para 2016 e um aumento semelhante para 2017, em relação ao montante de EUR relativo a 2015, estão longe de ser razoáveis;