Delta Contador Rotativo Comercial & Industrial

Transcrição

1 Delta ontador Rotativo omercial & Industrial Os contadores Delta são do tipo volumétrico. O fl uxo de gás move os êmbolos que a cada rotação armazena e transfere um volume específi co de gás. O movimento é transmitido mecanicamente para o totalizador através do acoplamento magnético. APIAÇÕES ontadores Delta foram designados para medir gás natural e vários fi ltrados além de gases não-corrosivos. São utilizados quando alta precisão de medição é necessária e quando o fl uxo de gás é baixo ou intermitente. Devido ao princípio volumétrico do contador Delta, a sua metrologia não é infl uenciada pelas condições de instalação. onsequentemente, pode ser utilizado para a construção de estações compactas sem necessidade de troço rectilíneo antes do contador. Os contadores Delta estão aprovados para transações fi scais. aracterísticas audal 0,25 m³/h à 1000 m³/h, G10 a G650 Diâmetros Nominais 25 a 150 (1 a 6 ) Pressão Máxima de Funcionamento até 100 bar dependendo do material do corpo e fl anges Materiais do corpo alumínio, ferro fundido ou aço Aprovado conforme a Pressure Equipment Directive 97/23/E Gama de temperatura PED: -30 a +60 MID: -25 a +55 Temperatura de Armazenagem: -40 a +70 Metrologia De acordo com a MID e OIM, larga rangeabilidade até 1:200 Aprovado conforme a Measuring Equipment Directive 04/22/E. 4 Aprovação Segur. Intrínseca..I.E. 06 ATEX 6031 X Aprovado onforme a diretiva 94/9/E. 5 urva Metrológica Típica 3 Erro em % % Máximo Precisão MID urva Típica ITRON Alta Rangeabilidade Precisão PRINIPAIS BENEFÍIOS» Excelente estabilidade metrológica comprovado pelos clientes através dos anos» ondições de instalação e/ou fl uxo intermitente não infl uenciam na metrologia» Aprovação MID» de otimizada para baixa pressão da rede» Disponível em Alumínio, Ferro Fundido ou aço para todas as aplicações» ontador equipado de série com Target yble DESRIÇÃO Um contador Delta é composto por 05 partes principais :» Uma câmara de medição que é limitada pelo corpo do contador e 2 placas base (1)» 2 êmbolos, que estão sincronizados por 2 engrenagens que rotacionam em direções opostas (2)» 2 tampas de lubrifi cação (3)» Um acoplamento magnético para transmitir o movimento dos êmbolos ao totalizador (4)» Um totalizador para registar o gás medido (5) 3 De acordo com a regulamentação MID, o erro máximo permitido é de +/- 2% de Qmin a 0,2, e +/- 1% de 0,2 a. O EMP ( erro médio ponderado ) deve permanecer entre +/-0,4%. Precisão típica da Itron é +/- 1% de Qmin a 0,2, +/-0.5% de 0,2 a SPEIFIATIONS

2 Delta 80 G100 em alumínio equipado com Sensor yble Filtros tipo junta de 25 à 150 Totalizador:» Index com 9 dígitos para registar grandes volumes» Orientação 45 para uma fácil leitura» ivre rotação do totalizador» Equipado de série com target cyble: possibilita a instalação do sensor cyble a qualquer momento.» Equipado com um cartucho de silicagel interno; como opção, pode ser equipado com um cartucho externo para permitir uma fácil manutenção mesmo em condições extremas.» Equipado com disco refl etivo no primeiro rolete.» Disco ótico integrado para facilitar a verifi cação periódica do contador.» Mostrador customizado (logo, código de barras, número de série do cliente...)» Proteção IP67» Resistente ao raios UV» Unidade: m 3 Totalizador universal equipado de série com Target yble Transmissores:» Equipado de série com dois transmissores de baixa frequência para toda a gama.» Equipado de série com dispositivo Anti-fraude.» Média frequência é fornecida como opcional do 50 até 150» Alta frequência é fornecida como opcional em toda a gama.» Transmissor de rotação do totalizador conforme EN12480 é fornecido como opcional do 50 ao 150 Delta 80 G100 com PTZ orus Baínha de Temperatura equipado com furos para selagem Transmissor de rotação do totalizador conforme EN Delta S1-Flow G65 50 equipado com extensão para o totalizador e by-pass AESSÓRIOS / OPIONAIS» Filtro tipo junta de 100 μm para instalação entre fl anges de 25 até 150. artucho Externo Silicagel:» acessório para manutenção, instalado do lado externo para condições extremas. Pete s plug :» dispositivo ideal para lubrifi cação do contador enquanto o equipamento está em serviço. Deve ser encaixado na posição de abastecimento de óleo lateral. Quando fi xo ao furo da tomada de pressão, pode ser usado para medir a pressão e a temperatura do gás. onexões: ¼ NPT ou ¼ BSP. Máxima pressão do gás: 20 bar. Suporte para montagem do corretor de volume:» esse dispositivo permite que o corretor de volume orus PTZ Itron possa ser adaptado diretamente sobre o contador, ou no lugar mais conveniente para permitir uma fácil leitura do índex do corretor. Baínha de Temperatura ( Thermowell ):» estas baínhas de temperatura ¼ NPT podem ser conectadas ao contador. Podem ser instaladas na versão padrão ( conectada no furo de tomada de pressão ), ou podem ser instaladas nas versões equipadas com uma furação extra. O diâmetro interno da baínha de temperatura é de 7 mm, o que permite a montagem da maioria dos sensores de temperatura padrão. Extensão para o totalizador:» esta opção permite aumentar a distância entre o corpo do contador e o seu índex, para facilitar a leitura quando o contador estiver coberto por gelo, devido a medições a baixas temperaturas. Está disponível para 50 até 150. By-pass:» pode ser instalado como opção na versão aço 50. Permite o fl uxo do gás caso o contador esteja bloqueado por alguma razão. Sensor yble:» pode ser entregue montado sobre o contador ou instalado depois em qualquer momento. O sensor cyble é um transmissor livre do efeito bounce (repique). Permite também a detecção de eventuais fl uxos contrários.

3 DETA OMPATO AUMÍNIO Principais aracterísticas» O contador Itron Delta ompacto é ideal para instalações em locais extremamente pequenos.» Disponível na versão roscada ( = 121 mm ) ou versão fl angeada ( = 171 mm )» Index pode ser orientado como desejável, acoplamento magnético.» ontador Multi-Posição, a orientação do fl uxo não precisa ser especifi cada na solicitação de compra.» A lubrifi cação deve ser realizada apenas pela tampa frontal.» Baínha de Temperatura ( Thermowell ): Fornecido como opção, 1 Furo ¼ NPT que permite a fácil instalação do mesmo.» Dois transmissores F ( Baixa uência ) conectados através Binder Plug 6 pinos.ontador equipado de série com dispositivo Anti-Fraude.» HF é fornecido como opção, conectado no Binder Plug 3 pinos.» Equipado de série com Target yble aracterísticas audal 0.25 m 3 /h a 65 m 3 /h nação G10, G16, G25 e G40 Rangeabilidade 1:20 a 1:200 Versão roscada 40 1½ BSP ou NPT Versão fl angeada 25, 40 e 50 (1, 1½, 2 ) ISO PN10/16, PN20 e ANSI125-ANSI150 Máxima Pressão Até 19.3 bar VERSÃO ROSADA GAMA AUMÍNIO 40: Distância flange a flange () mm F HF de série 32/40) HF at G a G a G a G a (1) pr: de com ρ = 0,83 Kg/m 3 em 30 A B D D + 35 Delta 40 G16 Delta 40 G16 equipado com Sensor yble VERSÃO FANGEADA GAMA AUMÍNIO 25/40/50: Distância flange a flange () mm F HF de série 32/40) HF at G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a ((1) pr: de com ρ = 0,83 Kg/m 3 em 30 A B D D + 35 Delta 50 G40 Delta 50 G40 equipado com Sensor yble

4 DETA 2050/2080/ AUMÍNIO Principais aracterísticas» Índex pode ser orientado como desejável, acoplamento magnético.» A lubrifi cação deve ser realizada nas tampas frontal e traseira.» ontadores multi-posição, a orientação do fl uxo não precisa ser especifi cada na solicitação de compra.» Baínha de Temperatura ( Thermowell ): fornecido como opcional, 2 Furos ¼ NPT que permitem a fácil instalação dos mesmos.» Dois transmissores F ( Baixa üência ) conectados através Binder Plug 6 pinos. ontador equipado de série com dispositivo Anti-Fraude.» MF é fornecido como opcional» HF é fornecido como opcional, conectado a um Binder Plug 3 pinos» O contador G está disponível para aumentar a capacidade da estação; o uso da mesma fl ange como G65 50 não requer a modifi cação da instalação existente.» Equipado de série com Target yble. aracterísticas audal0.4 m 3 /h a 650 m 3 /h G16, G25, G40, G65, nação G100, G160, G250 e G400 Rangeabilidade 1:20 a 1:200 Diâmetro Nominal Flange Máxima Pressão 50, 80 e 100 (2, 3 e 4 ) PN 10/16, PN20 e ANSI125-ANSI bar (Opção: 19.3 bar) Gama Alumínio 50/80/100: Dist. flange a flange () mm F & yble MF (dm 3 / Imp) MF at HF de série 32/40) HF at G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a ( (1) pr: de com ρ = 0,83 Kg/m 3 em 30 A B D Delta 100 G250 em Alumínio equipado com HF e Sensor yble

5 DETA 2050/2080/2100 & S3-FOW - FERRO FUNDIDO - EN-GJS T Principais aracterísticas» Index pode ser orientado como desejável, acoplamento magnético» A lubrifi cação deve ser realizada nas tampas frontal e traseira.» ontadores multi-posição, a orientação do fl uxo não precisa ser especifi cada na solicitação de compra.» Baínha de Temperatura ( Thermowell ): fornecido como opção, 2 Furos ¼ NPT que permitem a fácil instalação dos mesmos.» Dois transmissores F ( Baixa üência ) conectados através Binder Plug 6 pinos. ontador equipado de série com dispositivo Anti-Fraude.» MF é fornecido como opcional.» HF é fornecido como opção ( até 3 emissores HF são possíveis para o S3-Flow )» Suporta alta temperatura: Resistência ao fogo ( PN5 ) é fornecido como opção» Equipado de série com Target yble. aracterísticas audal 0.4 m 3 /h a 1000 m 3 /h G16, G25, G40, G65, nação G100, G160, G250, G400 e G650 Rangeabilidade 1:20 a 1:200 Diâmetro Nominal Flange Máxima Pressão 50, 80, 100 e 150 (2, 3, 4 e 6 ) PN 10/16, PN20 e ANSI bar (Opção: 19.3 bar) Gama Ferro Fundido 50/80/100/150: Dist. flange a flange () mm F & yble MF (dm 3 / Imp) MF at HF de série 32/40) HF at G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a G (2) a G a G (2) a G (2) a (1) pr: de com ρ = 0,83 Kg/m³ em (2) ontador S3-Flow 30 A B D Delta 80 G100 3X em ferro fundido equipado com Sensor yble

6 DETA S1-FOW - AÇO Principais aracterísticas» Index pode ser orientado como desejável, acoplamento magnético» Dois transmissores F ( Baixa uência ) conectados através Binder Plug 6 pinos. ontador equipado de série com dispositivo Anti-Fraude. 50» G16 à G100» Tecnologia S-Flow» A lubrifi cação deve ser realizada apenas pela tampa frontal.» ontador multi-posição» MF é fornecido como opcional» 2 Baínhas de Temperatura ( Thermowell ) são fornecidos como opcionais» By-pass pode ser instalado como opcional. Permite o fl uxo do gás caso o contador esteja bloqueado por alguma razão. Um alarme pode ser enviado remotamente requisitando manutenção.» Até 2 emissores HF são fornecidos como opcionais. aracterísticas audal0.4 m 3 /h a 160 m 3 /h nação G16, G25, G40, G65 e G100 Rangeabilidade 1:20 a 1:200 Diâmetro Nominal 50 (2 ) Flange PN 10/16 a PN110, ANSI 150 a ANSI600 Máxima Pressão bar Gama Aço 50: Dist. flange a flange () mm F & yble MF (dm 3 / Imp) MF at HF de série 32/40) HF at G a G a G a G a G a (1) pr: de com ρ = 0,83 Kg/m³ em 30 A B 40 D 190 Delta 50 G65 S1 Flow em aço e equipado com by-pass

7 A) ARATERÍSTIAS DO TRANSMISSOR Aprovação de Segurança Intrínseca:..I.E. 06 ATEX 6031 X Nível de Segurança Intrínseca: Ex II 1/2 G Ex ia II T5 c T6 Transmissor de Impulso Baixa uência (F): O Transmissor F consiste em 2 contatos secos (Reed Switches), normalmente abertos, e controlados por um iman situado no primeiro rolete do totalizador. As conexões F não têm polaridade. 1) ontatos internos tipo Reed» ontatos hermeticamente selados Máxima voltagem do terminal: 30 Volts e máxima corrente de acordo com EN » Temperatura ambiente Ta = -30 a +60» Tempo Mínimo de impulso: 0.4 s 2) Sensor yble» De acordo com ENEE padrão EN com: Ui 14.3 Volt Ii 50 ma Transmissores Indutivos (MF e HF): São sensores indutivos atuados por um disco dentado. A freqüência é proporcional ao fl uxo instantâneo. A polaridade das conexões está indicada na placa de identifi cação do contador. 1) Transmissores de alta frequência» Detector de proximidade conforme padrão EN ( NAMUR )» onforme padrões ENEE ( EN e EN ) com: Ui 15 Volt Ii 50 ma i 90 nf i 100 μh Pi 120 mw» Temperatura ambiente Ta = -30 a +60 2) Transmissor de média frequência» onforme padrões ENEE ( EN e EN ) com: Ui 16 Volt Ii 52 ma i 50 nf i 250 μh Pi 64 mw Delta 150 G650 S3-Flow em ferro fundido Transmissor Anti-Fraude ( AT ): onsiste num contato seco ( Reed Switch ), normalmente fechado. Tentativas de fraudes magnéticas abrirão o contato. As características elétricas são as mesmas do Transmissor F. B) PERDA DE ARGA DOS ONTADORES DETA álculo da perda de : ) INSTAAÇÃO ada contador é fornecido com fi chas de ligação (Binder Plugs) para instalação dos transmissores e uma garrafa de óleo para a sua lubrifi cação. Por favor, leia o manual de instruções fornecido com o contador. O cumprimento das informações constantes no manual assegurará um ótimo funcionamento dos contadores Delta por vários anos. onde: p: perda de nas condições calculadas pr: perda de nas condições de referência n: densidade do gás ( kg/m³ ) a 0 e 1013 mbar Pb: pressão de operação ( bar manométrica ) q: audal ( m 3 /h ) : caudal máximo ( m 3 /h ) Tb: temperatura do gás ( ).

8 rie um mundo com mais recursos. Para saber mais, visite: itron.com Enquanto Itron se esforce para tomar o seu conteúdo de sus materiais de marketing como oportuna e precisa quanto possível, a Itron não faz nenhuma reivindicação, promessas o garantias sobre a exatidão, integridade ou adequação de, expressamente se isenta da responsabilidade por erros e omissões de tais materiais, Sem qualquer tipo de garantia, implícita, expressa ou estatutária, incluindo mas não limitado às garantias de não violação de direitos de terceiros, título, comercialização e adequação para um proposito particular, é dado com relação a estes conteúdos de marketing. opyright 2015, Itron. Todos os direitos reservados. GA-Delta-08-POport ITRON SISTEMAS DE MEDIÇÃO, SA Rua José arvalho, N.º V.N. Famalicão PORTUGA Tel.: Fax: