Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão magnético com componentes eletrônicos Revisão 4

Transcrição

1 Folha de dados do produto Junho de , Rev. AB Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão magnético com componentes eletrônicos Revisão 4 Desempenho líder na indústria: Precisão padrão de referência de 0,25% da taxa Alta precisão de referência de 0,15% da taxa (opcional). Transmissor Rosemount 8732: Design de montagem integral e remoto, display iluminado e invólucro à prova de explosão. Disponível em 4 20 ma com HART, saídas intrinsecamente seguras (I.S.), diagnósticos de processo e verificação do medidor SMART para melhorar a confiabilidade e o desempenho Rosemount 8705 Sensor flangeado: Sensor totalmente soldado para máxima proteção Rosemount 8711 Sensor Wafer: Econômico, compacto, totalmente soldado e leve, apresenta anéis de alinhamento para fácil instalação Rosemount 8721 Sensor higiênico (sanitário): É especificamente projetado para aplicações em alimentos, bebidas e ciências da vida.

2 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Junho de 2014 Guia de Seleção de Produtos O Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão magnético está disponível em uma variedade de categorias e configurações de sensores para garantir compatibilidade com praticamente todas as aplicações e instalações. Para detalhes sobre transmissores, consulte as Tabela 1 e Tabela 13. Para tipos de sensor e detalhes, consulte as Tabela 2 e Tabela 14. Para detalhes sobre materiais do revestimento disponíveis, consulte a Tabela 15. Tabela 1. Opções de transmissor Transmissor 8732EM Características gerais Configuração integral e remota disponíveis Saídas disponíveis de pulsos e analógicas/hart Diagnóstico Avançado disponível Interface local do operador de switch óptico (opcional) Dois canais discretos (opcional) Tabela 2. Opções de sensor Sensor Características gerais 8705 Sensor de processo padrão Conexões de processo flangeadas Invólucro da bobina soldado, selado Para materiais de eletrodo e tipos de eletrodos disponíveis, consulte as Tabela 16. Para opções de aterramento e instalação, consulte as Tabela 17 e Tabela 18 Outros materiais de revestimento e eletrodo não listados podem estar disponíveis. Entre em contato com o seu representante de vendas local. Para mais orientação sobre a seleção de materiais, consulte o guia de seleção de material do medidor de vazão magnético em Rosemount.com (Folha de dados técnicos número ). Para mais informações sobre a oferta de produtos e informações para pedidos, consulte da Tabela 6 a Tabela mm ( 1 /2 pol.) a 900 mm (36 pol.) Eletrodos padrão, de aterramento e com cone de entrada disponíveis Alternativa econômica, compacta e leve para sensores flangeados Design tipo Wafer (sem flange) Invólucro da bobina soldado, selado 40 mm (1,5 pol.) a 200 mm (8 pol.) Eletrodos padrão, de aterramento e com cone de entrada disponíveis Sensor higiênico (sanitário) Projetado para aplicações de alimentos, bebidas e farmacêuticos Estão disponíveis em uma variedade de padrões industriais de conexões de processo. 15 mm ( 1 /2 pol.) a 100 mm (4 pol.) Certificado 3-A e EHEDG Adequado para CIP/SIP Índice Diagnósticos do medidor página 3 Dimensionamento do medidor de vazão magnético página 4 Informações para pedidos página 6 Especificações do produto página 24 Especificações do transmissor Rosemount 8732EM página 27 Rosemount 8705-M página 32 Rosemount 8711-M/L página 36 Rosemount página 38 Certificações do produto página 40 Configuração de códigos de temperatura e desenhos de instalação Factory Mutual (FM) página 42 2

3 Junho de 2014 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Diagnósticos do medidor Os diagnósticos Rosemount reduzem custos e melhoraram os resultados permitindo novas práticas Os medidores de vazão magnéticos Rosemount oferecem diagnósticos que detectam e alertam o usuário sobre situações anormais ao longo da vida útil do medidor - da instalação à manutenção e verificação do medidor. Com o diagnóstico do Rosemount 8714D Medidor de vazão eletromagnético habilitado, há melhorias na disponibilidade e rendimento da planta e redução de custos através da instalação, manutenção e solução de problemas simplificadas. Diagnóstico Categoria do diagnóstico Capacidade do produto Diagnóstico básico Tubo vazio ajustável Processo Padrão Temperatura dos componentes eletrônicos Manutenção Padrão Falha da bobina Manutenção Padrão Falha do transmissor Manutenção Padrão Vazão inversa Processo Padrão Diagnóstico avançado Ruído elevado dos processos Processo Conjunto 1 (DA1) Falhas de aterramento e cabeamento Instalação Conjunto 1 (DA1) Detecção do eletrodo revestido Processo Conjunto 1 (DA1) Verificação do medidor SMART Diagnóstico do medidor Conjunto 2 (DA2) Verificação contínua do medidor SMART Diagnóstico do medidor Conjunto 2 (DA2) Verificação do laço de 4 a 20 ma Instalação Conjunto 2 (DA2) Opções para acessar os diagnósticos Os diagnósticos do medidor de vazão magnético da Rosemount podem ser acessados através da interface local do operador (LOI), do comunicador de campo HART e do AMS Suite: Intelligent Device Manager. Entre em contato com o seu representante local Rosemount para ativar os diagnósticos ou para disponibilidade de diagnósticos nos transmissores existentes. Acesse os diagnósticos através da LOI para agilizar a instalação, a manutenção e a verificação do medidor. Os diagnósticos do medidor de vazão magnético da Rosemount estão disponíveis através da LOI para simplificar a manutenção. Acesse os diagnósticos através do AMS Intelligent Device Manager para o valor final O valor dos diagnósticos aumenta significativamente ao utilizar o AMS. O AMS apresenta um vazão de tela simplificado e procedimentos sobre como responder às mensagens de diagnóstico. 3

4 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Junho de 2014 Dimensionamento do medidor de vazão magnético Optar pelo tamanho apropriado de sensor é importante ao considerar um medidor de vazão magnético. As propriedades físicas do fluido de processo, assim como a velocidade do fluido devem ser consideradas. Pode ser necessário optar por um sensor de vazão que seja maior ou menor que a tubulação adjacente para garantir que a velocidade do fluido esteja dentro da faixa de vazão recomendada para a aplicação. Exemplo: Unidades SI Tamanho do medidor magnético: 100 mm (fator de Tabela 4 = 492,78) Taxa de vazão normal: 800 L/min. 800 (L/min.) Velocidade = 492,78 Diretrizes de aplicação e faixas de velocidades estão listadas na Tabela 3. Há uma tabela para converter vazão volumétrica em velocidade na Tabela 4. Dois exemplos desses cálculos são mostrados abaixo. Taxas mínima e máxima de vazão baseadas no diâmetro da linha são mostradas na Tabela 5. A operação fora dessas diretrizes também pode proporcionar um desempenho aceitável. Tabela 3. Orientações de dimensionamento Aplicação Faixa de velocidade (pés/s) Faixa de velocidade (m/s) Operação normal Operação preferida ,6 6,1 Pastas Abrasivas ,9 3,1 Pastas não abrasivas ,5 4,6 Para converter a vazão em velocidade, use o fator adequado listado na Tabela 4 e a seguinte equação: Tabela 4. Diâmetro da linha vs. fator de conversão Diâmetro nominal da linha mm (polegadas) Velocidade =1,62 m/s Fator de galões por minuto Fator de litros por minuto 15 ( 1 /2) 0,947 11, (1) 2,694 33, (1 1 /2) 6,345 78, (2) 10, ,89 65 (2 1 /2) 14, ,33 80 (3) 23, , (4) 39, , (5) 62, , (6) 90, ,3 200 (8) 155, ,5 250 (10) 245, ,4 300 (12) 352, ,0 350 (14) 421, ,3 400(16) 550, ,6 450(18) 697, ,6 500 (20) 866,51 10, (24) 1.253,2 15, (30) 2006,0 24, (36) 2.935,0 36,451 Velocidade = Vazão Fator Exemplo: Unidade de medida Inglesa Tamanho do medidor magnético: 4 pol. (Fator de Tabela 4 = 39,679) Taxa de vazão normal: 300 GPM Velocidade = 300 (gpm) 39,679 Velocidade = 7,56 pés/s 4

5 Junho de 2014 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Tabela 5. Diâmetro da linha vs. velocidade/taxa Diâmetro da linha nominal em mm (polegadas) a 0,04 pés/s (corte de vazão baixa) Galões por minuto a 1 pés/s (configuração de faixa mín.) a 3 pés/s a 39,37 pés/s (configuração de faixa máx.) Vazão mínima/máxima a 0,012 m/s (corte de vazão baixa) a 0,3 m/s (configuração de faixa mín.) Litros por minuto a 1 m/s a 12 m/s (configuração de faixa máx.) 15 ( 1 /2) 0,038 0,947 2,841 37,287 0,141 3,529 11,76 141,15 25 (1) 0,108 2,694 8, ,05 0,401 10,04 33,45 401,46 40 (1 1 /2 ) 0,254 6,345 19,04 249,82 0,946 23,64 78,81 945,67 50 (2) 0,418 10,459 31,38 411,77 1,559 38,97 129, ,7 65 (2 1 /2) 0,597 14,923 44,77 587,51 2,224 55,60 185, ,0 80 (3) 0,922 23,042 69,13 907,17 3,434 85,85 286, ,0 100 (4) 1,587 39, , ,2 5, ,84 492, ,4 125 (5) 2,494 62, , ,9 9, ,33 774, ,0 150 (6) 3,602 90, , ,2 13,42 335, , (8) 6, ,93 467, ,9 23,24 580, , (10) 9, ,78 737, ,3 36,63 915, , (12) 14,10 352, , , , , (14) 16,87 421, , , , , (16) 22,03 550, , , , , (18) 27,89 697, , , , , (20) 34,66 866, , , , (24) 50, , , , , (30) 80, , , , , (36) 117, , , , Comprimento da tubulação a montante/jusante Para garantir a precisão das especificações em condições de processos amplamente variáveis, instale o sensor com uma distância de, no mínimo, cinco vezes o diâmetro do tubo na linha a montante e duas vezes o diâmetro do tubo na linha a jusante a partir do plano do eletrodo. Consulte as Figura 1. Figura 1. Diâmetros de trechos retos a montante e a jusante 5 diâmetros do tubo 2 diâmetros do tubo São possíveis instalações com trechos retos reduzidos a montante e a jusante. Em instalações de segmento reto reduzido, o medidor pode não alcançar a absoluta precisão das especificações. As vazões informadas ainda apresentarão alta repetitividade. Aterramento do sensor É necessário um caminho de aterramento confiável entre o sensor e o fluido do processo. Anéis de aterramento opcionais, eletrodos de aterramento e protetores do revestimento estão disponíveis com os sistemas da série 8732EM, para garantir o aterramento adequado. Consulte as Tabela 17 e Tabela 18. Vazão 5

6 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Junho de 2014 Informações para pedidos Transmissor Rosemount 8732EM: O Transmissor Rosemount 8732EM com o melhor desempenho da categoria, conta com diagnósticos avançados permitindo uma capacidade incomparável de gerenciamento de processos. Una interface local do operador/display iluminado de 2 linhas por 16 caracteres opcional está disponível. O transmissor pode ser configurado por switches ópticos para simplificar ajustes em ambientes perigosos sem a remoção da tampa. Tabela 6. Informações para pedidos do transmissor Rosemount 8732EM A oferta padrão representa as opções mais comuns e devem ser selecionadas para uma melhor entrega. Modelo 8732E Estilo do transmissor Descrição do produto Transmissor do medidor de vazão magnético - Field Mount M Componentes eletrônicos Revisão 4 Montagem do transmissor T Montagem integral R Montagem remota (1) Fonte de alimentação do transmissor Saídas 1 Fonte de alimentação AC ( VAC, 50/60 Hz) 2 Fonte de alimentação DC (12-42 VDC) A Saída de 4 20 ma com protocolo digital HART e saída de pulso escalável B Saída intrinsecamente segura de 4 20 ma com protocolo digital HART e saída de pulso escalável intrinsecamente segura (2) Entrada do conduíte Montagem integral qtd. (2), Montagem remota qtd. (4) 1 1/2-14 NPT, conduítes padrão 2 Adaptadores de conduíte, CM20 Montagem integral qtd. (3), Montagem remota qtd. (5) 4 1/2-14 NPT, conduíte adicional 5 Adaptadores de conduíte adicionais, CM20 Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão 6

7 Junho de 2014 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Tabela 6. Informações para pedidos do transmissor Rosemount 8732EM A oferta padrão representa as opções mais comuns e devem ser selecionadas para uma melhor entrega. Opções (deve-se incluir no número do modelo, caso esteja selecionado - não exigido) Aprovações de segurança Padrão - Locais não classificados - (não exige código) (3) Factory Mutual (FM) N5 FM para não inflamáveis, Classe I Div. 2, DIP K5 FM à prova de explosão, Classe I Div. 1, DIP Suítes de diagnóstico avançado Padrão DA1 Diagnóstico do processo: Detecção de ruído de processo elevado, detecção de falha de aterramento/fiação e detecção de eletrodo revestido DA2 Verificação do medidor Smart Entrada discreta/ saída discreta Padrão AX Dois canais discretos (DI/DO 1, DO 2) (4) Opções de display Padrão M4 Interface local do operador M5 Display LCD somente Outras opções C1 Configuração personalizada (CDS completo exigido com pedido) D1 Calibração de alta precisão (Referência de Precisão base 0,15% da taxa) (5) SH B6 FP Invólucro dos componentes eletrônicos em aço inoxidável 316/316L (somente montagem remota) Kit de 4 parafusos em aço inoxidável 316L para montagem remota de tubo de 2 pol. Bomba de incêndio aprovada Conectores elétricos do conduíte GE GM GT Conector macho M12, 4 pinos (eurofast ) Mini tamanho A, 4 pinos, conector macho (minifast ) Tamanho A, mini terminal de espada, 5 pinos, conector macho (minifast ) Opções de pintura V2 Pintura marítima offshore/perto da costa (epóxi de três camadas) Certificações de qualidade Q4 Certificado de inspeção; dados de calibração, conforme ISO B / EN

8 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Junho de 2014 Tabela 6. Informações para pedidos do transmissor Rosemount 8732EM A oferta padrão representa as opções mais comuns e devem ser selecionadas para uma melhor entrega. Kits de cabos remotos RTxx RHxx RCxx RSxx Temperatura padrão dos cabos componentes (-20 C a 75 C) xx (ft) (10) (20) (30) (40) (50) (100) (150) (200) (250) (300) (350) (400) (450) (500) Temperatura estendida dos cabos componentes (-50 C a 125 C) xx (ft) (10) (20) (30) (40) (50) (100) (150) (200) (250) (300) (350) (400) (450) (500) Combinação de cabo da bobina e eletrodos (-20 C a 75 C) xx (ft) (10) (20) (30) (40) (50) (100) (150) (200) (250) (300) Combinação submersa de cabo da bobina e eletrodos (-20 C a 75 C/seco, 60 C/molhado) xx (ft) (10) (20) (30) (40) (50) (100) (150) (200) (250) (300) Número de modelo típico: 8732E M T 1 A 1 K5 DA1 DA2 M4 RT05 Padrão (1) Parafusos de montagem de aço-carbono zincado e braçadeira de aço inoxidável 304 (2) Saídas intrinsecamente seguras devem ser externamente energizadas. (3) Marcação FM, marca CSA, marca CE, marca C-tick (4) Recomenda-se que seja pedido com entrada do conduíte código 4 ou 5. (5) Transmissor D1 deve ser pedido com o sensor D1 ao mesmo tempo. Consultar informações completas sobre Precisão na página 30. 8

9 Junho de 2014 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Rosemount 8705-M Sensor flangeado Todos os sensores flangeados são fabricados com aço inoxidável e aço-carbono e soldados para fornecer uma selagem hermética que protege contra umidade e outros contaminantes. Os tamanhos variam de 15 mm ( 1 /2 pol.) a 900 mm (36 pol.). A caixa selada garante máxima confiabilidade ao sensor protegendo todos os componentes internos e a fiação contra os ambientes mais hostis. Tabela 7. Informações para pedidos do sensor flangeado Rosemount 8705-M A oferta padrão representa as opções mais comuns e devem ser selecionadas para uma melhor entrega. Modelo Descrição do produto 8705 Sensor flangeado do medidor de vazão magnético Material do revestimento Padrão T PTFE (1) P Poliuretano (2) N Neoprene (2) L Linatex - borracha natural (2) A PFA (3) F ETFE (4) D Adiprene (5) K PFA espesso Materiais do eletrodo Padrão S Aço inoxidável 316L H Liga de níquel 276 (UNS N10276) T Tântalo P 80% Platina - 20% Irídio N Titânio W Carbeto de tungstênio revestido 316L Y Carbeto de tungstênio revestido liga de níquel 276 Tipo do eletrodo Padrão A 2 eletrodos de medição - padrão E 2 eletrodos de medição + 1 eletrodo de aterramento - padrão B 2 eletrodos de medição - com cone de entrada (6) F 2 eletrodos de medição + 1 eletrodo de aterramento - com cone de entrada (6) T 2 eletrodos de medição - cabeça plana U 2 eletrodos de medição + 1 eletrodo de aterramento - cabeça plana 9

10 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Junho de 2014 Tabela 7. Informações para pedidos do sensor flangeado Rosemount 8705-M A oferta padrão representa as opções mais comuns e devem ser selecionadas para uma melhor entrega. Diâmetros da linha PTFE código T Poly código P Neoprene código N PFA código A Tefzel código F Adiprene código D mm (1/2 pol.) * N/A N/A * * N/A N/A mm (1 pol.) * * * * * N/A * mm (1 1/2 pol.) * * * * * N/A * mm (2 pol.) * * * * * * * mm (2 1/2 pol.) * * * * * * * mm (3 pol.) * * * * * * * mm (4 pol.) * * * * * * * mm (5 pol.) * * * * * * * mm (6 pol.) * * * * * * * mm (8 pol.) * * * * * * * mm (10 pol.) * * * * * * * mm (12 pol.) * * * * * * * mm (14 pol.) * * * * * N/A * mm (16 pol.) * * * N/A * N/A * mm (18 pol.) * * * N/A N/A N/A * mm (20 pol.) * * * N/A N/A N/A * mm (24 pol.) * * * N/A N/A N/A * mm (30 pol.) * * * N/A N/A N/A * mm (36 pol.) * * * N/A N/A N/A * Tipo e material do flange (7) C Deslizante, face com ressalto, aço-carbono S Deslizante, face com ressalto, aço inoxidável 304/304L P Deslizante, face com ressalto, aço inoxidável 316/316L F Deslizante, face plana, aço-carbono (Neoprene e Linatex somente) (8) G Deslizante, face plana, aço inoxidável 304/304L (Neoprene e Linatex somente) (8) H Deslizante, face plana, aço inoxidável 316/316L (Neoprene e Linatex somente) (8) D Pescoço soldado, face com ressalto, aço-carbono T Pescoço soldado, face com ressalto, aço inoxidável 304/304L R Pescoço soldado, face com ressalto, aço inoxidável 316/316L J Pescoço soldado, RTJ, Aço-carbono (9) K Pescoço soldado, RTJ, aço inoxidável 304/304L (9) L Pescoço soldado, RTJ, aço inoxidável 316/316L (9) Classificação do flange (7) Linatex código L Consulte Tabela 8 para disponibilidade de deslizante Consulte Tabela 9 para disponibilidade de pescoço soldado 1 ASME B16.5, Classe 150; (AWWA C207 Classe D face plana em 30 e 36 pol.) 2 Classe 150 diâmetro da linha 30 e 36 pol. somente; (MS SP44 flange deslizante); ou (ASME B16.47 flange de pescoço soldado) 3 ASME B16.5, Classe 300; (ASME B16.47 classe 300 para 30 pol. e 36 pol. somente) 6 ASME B16.5, Classe 600 (pressão máxima: psig) 7 ASME B16.5, Classe ASME B16.5, Classe 900 (10) M ASME B16.5, Classe 1500 (11) N ASME B16.5, Classe 2500 (11) D E EN , PN10 EN , PN16 10

11 Junho de 2014 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Tabela 7. Informações para pedidos do sensor flangeado Rosemount 8705-M A oferta padrão representa as opções mais comuns e devem ser selecionadas para uma melhor entrega. F H EN , PN25 EN , PN40 Classificação do flange (continuação) (7) K AS2129, tabela D (11) L AS2129, tabela E (11) P JIS B 2220, 10 K (12) R JIS B 2220, 20 K (12) T JIS B 2220, 40 K (13) U AS4087, PN16 (14) W AS4087, PN21 (14) Y AS4087, PN35 (14) Configuração do invólucro da bobina W0 Caixa vedada, soldada com bloco de terminal existente (15)(16) M0 Caixa vedada, soldada com bloco de terminal substituível em campo (17) M1 Caixa vedada, soldada com bloco de terminal com alívio de pressão e substituível em campo (18) M2 M4 Caixa vedada, soldada com compartimentos de eletrodos vedados e bloco de terminal substituível em campo Caixa vedada, soldada com compartimentos de eletrodos vedados com tampa e porta com bloco de terminal substituível em campo Padrão Opções (deve-se incluir no número do modelo, caso esteja selecionado - não exigido) Aprovações de segurança Padrão - Locais não classificados - (não exige código) (19) Factory Mutual (FM) N5 FM não inflamáveis com eletrodos I.S., Classe I Div. 2; DIP K5 FM à prova de explosão com eletrodos I.S., Classe I Div. 1; DIP (20) Certificações: PD Certificação da diretriz de equipamentos de pressão (PED, conforme 97/23/EC) DW NSF Certificação de água potável (21) FP Bomba de incêndio aprovada Anel de aterramento opcional (22) G1 (2) Anéis de aterramento em aço inoxidável 316L G2 (2) Anéis de aterramento em liga de níquel 276 (UNS N10276) G3 (2) Anéis de aterramento em titânio G4 (2) Anéis de aterramento em tântalo G5 (1) Anel de aterramento em aço inoxidável 316L G6 (1) Anel de aterramento em liga de níquel 276 (UNS N10276) G7 (1) Anel de aterramento em titânio G8 (1) Anel de aterramento em tântalo Protetores do revestimento opcionais (22) L1 (2) Protetores do revestimento em aço inoxidável 316L L2 (2) Protetores de revestimento em liga de níquel 276 (UNS N10276) L3 (2) Protetores do revestimento em titânio L5 (1) Protetor do revestimento em aço inoxidável 316L L6 (1) Protetor de revestimento em liga de níquel 276 (UNS N10276) L7 (1) Protetor do revestimento em titânio 11

12 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Junho de 2014 Tabela 7. Informações para pedidos do sensor flangeado Rosemount 8705-M A oferta padrão representa as opções mais comuns e devem ser selecionadas para uma melhor entrega. Outras opções B3 Montagem integral com o transmissor 8732EM D1 Calibração de alta precisão (0,15% da taxa para o sensor e transmissor compatíveis) (23) H1 Comprimento estabelecido correspondente ao 8701 usando adaptadores à tubulação (24) H2 Comprimento estabelecido correspondente ao 8701 (25) J1 Adaptador do conduíte CM 20 P05 Verificação de calibração de 5 pontos (26) P10 Verificação de calibração de 10 pontos (27) SH Invólucro da bobina e caixa de junção remota em aço inoxidável 316 Opções de pintura V1 Alcatrão de carvão (submersível/aterramento direto) V2 Pintura marítima offshore/perto da costa (epóxi de três camadas) Proteção contra submersão (com prensa-cabos IP68) S05 Caixa de junção vedada com 50 pés de conjunto de cabos submersíveis S10 Caixa de junção vedada com 100 pés de conjunto de cabos submersíveis S15 Caixa de junção vedada com 150 pés de conjunto de cabos submersíveis S20 Caixa de junção vedada com 200 pés de conjunto de cabos submersíveis S25 Caixa de junção vedada com 250 pés de conjunto de cabos submersíveis S30 Caixa de junção vedada com 300 pés de conjunto de cabos submersíveis Sxx Caixa de junção vedada com 'xx pés de conjunto de cabos submersíveis (não exceder 30 = 300 pés) Certificações de qualidade Q4 Certificado de calibração, conforme ISO B / EN Q5 Certificado de teste hidrostático conforme ISO 10474, seção3.1.b Q8 Rastreabilidade de materiais conforme ISO B / EN Q9 Eletrodo de rastreabilidade de materiais conforme ISO B / EN Q66 Documentação de registro de qualificação do procedimento de soldagem Q67 Documentação de registro de qualificação do desempenho de soldagem Q68 Documentação específica do procedimento de soldagem Q70 Certificado de inspeção de qualidade de soldagem, ISO B Q76 Identificação positiva do material (PMI) nos flanges e tubos, conforme ASTM E Número de modelo típico 8705 T S A 040 C 1 M0 K5 G1 (1) Disponível de 15 mm a 600 mm ( 1 /2 pol. a 36 pol.) em diâmetros da linha ASME Classe 150, ASME Classe 300 e Flanges EN ; disponíveis de 25 mm a 200 mm (1 pol. a 8 pol.) ASME Classe 600, somente reduzido. (2) Disponível de 25 mm a 600 mm (1 pol. a 24 pol.) em diâmetros da linha ASME Classe 150, ASME Classe 300 e Flanges EN ; disponíveis em 750 mm e 900 mm (30 pol. e 36 pol.) AWWA Classe D e ASME Classe 150; disponível de 25 mm a 600 mm (1 pol. a 24 pol.) ASME Classe 600, com taxa nominal total; disponível de 25 mm a 300 mm (1 a 12 pol.) ASME Classe 900, ANSI 1500, e ASME Classe (3) Disponível de 15 mm a 300 mm (de 1 /2 pol. a 12 pol.) em diâmetros da linha ASME Classe 150, ASME Classe 300 e Flanges EN ; disponíveis em 350 mm (14 pol.) ASME Classe 150 somente; não disponível com invólucro da bobina códigos M2 ou M4. (4) Disponível de 15 mm a 350 mm ( 1 /2 pol. a 14 pol.) de diâmetros da linha ASME Classe 150, ASME Classe 300 e Flanges EN ; disponíveis em 400 mm (16 pol.) ASME Classe 150, somente. Disponível de 25 mm a 250 mm (1 pol. a 10 pol.) ASME Classe 600, somente reduzido. (5) Contacte a equipe de vendas Rosemount para disponibilidade de flange. (6) 316L (S) e liga de níquel 276 (H) somente; não disponível em 1 /2 pol. (7) Consulte a Tabela 9 e Tabela 10 para a oferta de flange expandido vs. padrão. (8) Flanges de faces planas são fabricados com revestimento de toda a superfície; revestimento disponível em Neoprene e Linatex somente. (9) Classificação de flange disponível ASME Classe 1500 e ASME Classe 2500 somente. (10) Não disponível com protetores do revestimento. 12

13 Junho de 2014 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão (11) Não disponível com revestimento PFA (A); não disponível com protetores do revestimento. (12) Disponível em diâmetros da linha de 15 mm a 600 mm ( 1 /2 pol. a 24 pol.); não disponível com protetores do revestimento. (13) Disponível em diâmetros da linha de 15 mm a 400 mm ( 1 /2 pol. a 16 pol.); não disponível com protetores do revestimento. (14) Disponível de 50 mm a 100 mm (de 2 pol. a 4 pol.) e de 150 mm a 600 mm (6 pol. a 24 pol.) em diâmetros da linha; não disponível com protetores do revestimento. (15) Disponível somente para locais não classificados (16) Consulte a folha de dados do produto para detalhes técnicos. (17) Disponível com aprovações N5 e K5; consulte a fábrica para disponibilidade para aprovação de locais não classificados. (18) Válvula de alívio de pressão deve ser instalada adequadamente para manter as aprovações do medidor. O diâmetro da tubulação de recuperação não dever ser menor que M6 para evitar exercer pressão sobre a válvula. (19) Marcação FM, marca CSA, marca CE, marca C-tick. (20) Disponível em diâmetros da linha de 15 mm a 200 mm ( 1 /2 pol. a 8 pol.) (21) Disponível com material de revestimento PTFE (T) em todos os diâmetros da linha ou poliuretano (P) 4 pol. ou maior; eletrodo em aço inoxidável 316L (S) ou liga de níquel 276 (H). (22) Anéis de aterramento e protetores do revestimento fornecem a mesma função de aterramento do fluido. (23) Transmissor D1 deve ser pedido com o sensor D1 ao mesmo tempo. Consulte informações completas sobre Precisão na página 30. (24) Disponível em diâmetros da linha de 15 mm a 300 mm (de 1 /2 pol. a 12 pol.). (25) Disponível em diâmetros da linha do sensor de 15 mm a 400 mm ( 1 /2 pol. a 16 pol.). (26) Disponível de: 15 mm a 600 mm ( 1 /2 pol. a 24 pol.) velocidades 1, 3, 5, 7, 10 pés/s; 700 mm (30 pol.) velocidades 1, 3, 5, 7, 9,5 pés/s; 900 mm (36 pol.) velocidades 1, 2, 3, 5, 6,5 pés/s. (27) Disponível de: 15 mm a 600 mm (de 1 /2 pol. a 24 pol.) velocidades 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 pés/s; de 700 mm a 900 mm (de 30 pol. a 36 pol.) não disponível. 13

14 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Junho de 2014 Tabela 8. Disponibilidade de diâmetros da linha do medidor de vazão com flanges deslizantes vs. tipo e classificação de flange. As opções com um asterisco ( ) devem ser selecionadas para melhor entrega. Diâmetro da linha (pol.) Classificação e tipo de flange 1 / / / (1)(2) 36 (1) C1 ou F1 C2 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA C3 ou F3 NA C6 NA NA NA NA NA NA NA C7 NA NA NA NA NA NA NA NA C9 NA NA NA NA NA NA NA NA CD ou FD NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA CE ou FE NA NA NA NA NA NA NA NA CF ou FF NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA CH ou FH NA NA CK CL CP NA NA CR NA NA CT NA NA NA NA NA NA CU NA NA NA CW NA NA NA CY NA NA NA S1 ou G1 S2 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA S3 ou G3 NA S6 NA NA NA NA NA NA NA S7 NA NA NA NA NA NA NA S9 NA NA NA NA NA NA NA NA SD ou GD NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA SE ou GE NA NA NA NA NA NA NA NA SF ou GF NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA SH ou GH NA NA SK SL SP NA NA SR NA NA ST NA NA NA NA NA SU NA NA NA SW NA NA NA SY NA NA NA P1 ou H1 P2 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P3 ou H3 NA P6 NA NA NA NA NA NA NA P7 NA NA NA NA NA NA NA P9 NA NA NA NA NA NA NA NA PD ou HD NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA PE ou HE NA NA NA NA NA NA NA NA PF ou HF NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA PH ou HH NA NA PK PL PP NA PR NA PT NA NA NA NA NA PU NA NA NA PW NA NA NA PY NA NA NA (1) AWWA C207 Classe D flange de face plana para opção C1 somente. (2) ASME B16.47 Classe 300 flanges para opção C3. 14

15 Junho de 2014 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Tabela 9. Disponibilidade de diâmetros da linha do medidor de vazão com flanges de pescoço soldado vs. tipo e classificação de flange. Diâmetro da linha (pol.) Classificação e tipo de flange 1 / / / (1)(2) 36 (2) D1 NA NA D3 NA NA D6 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA D7 NA NA NA NA NA NA NA NA NA D9 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA DM NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA DN NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA T1 NA NA T3 NA NA T6 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA T7 NA NA NA NA NA NA NA NA NA T9 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA TM NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA TN NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA R1 NA NA R3 NA NA R6 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA R7 NA NA NA NA NA NA NA NA NA R9 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA RM NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA RN NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA J1 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA J3 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA J6 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA J7 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA J9 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA JM NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA JN NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA K1 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA K3 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA K6 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA K7 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA K9 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA KM NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA KN NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA L1 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA L3 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA L6 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA L7 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA L9 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA LM NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA LN NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA (1) ASME B16.47 Classe 300 flanges para opção C3. (2) AWWA C207 Classe D flange de face plana para opção C1 somente. 15

16 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Junho de 2014 Rosemount 8711-M/L Sensores wafer O design sem flanges do sensor wafer faz dele uma alternativa econômica, compacta e leve aos medidores de vazão eletromagnéticos flangeados. Anéis de alinhamento são fornecidos com todos os 8711-M/L os quais ajudam a centralizar o sensor na linha de processo simplificando a instalação. Tabela 10. Informações para pedidos do Rosemount 8711-M/L Sensor wafer A oferta padrão representa as opções mais comuns e devem ser selecionadas para uma melhor entrega. Modelo Descrição do produto 8711 Sensor wafer do medidor de vazão magnético Material do revestimento S PTFE T ETFE Materiais do eletrodo S Aço inoxidável 316L H Liga de níquel 276 (UNS N10276) T Tântalo P 80% Platina - 20% Irídio N Titânio Padrão Padrão Tipo do eletrodo Padrão A 2 eletrodos de medição E 2 eletrodos de medição + 1 eletrodo de aterramento B 2 eletrodos de medição com cone de entrada F 2 eletrodos de medição com cone de entrada + 1 eletrodo de aterramento com cone de entrada Diâmetros da linha mm (1 1 /2 pol.) mm (2 pol.) mm (3 pol.) mm (4 pol.) mm (6 pol.) mm (8 pol.) Configuração de montagem do transmissor R (1) (2) Montagem remota com bloco de terminal existente U (2) (3) Montagem integral com transmissor 8732EM e conexão a cabo IMS ao transmissor L Montagem remota com bloco de terminal substituível em campo (3) M Montagem integral com transmissor 8732EM com conexão de encaixe do módulo ao transmissor (1) 16

17 Junho de 2014 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Tabela 10. Informações para pedidos do Rosemount 8711-M/L Sensor wafer A oferta padrão representa as opções mais comuns e devem ser selecionadas para uma melhor entrega. Classificação de pressão do acoplamento do flange ao tubo - incluí três anéis de alinhamento (onde aplicável) 1 ASME, Classe ASME, Classe 300 D E F H P R U W Y EN1092-1, PN10 EN1092-1, classificação do flange até PN16 EN1092-1, classificação do flange até PN25 EN1092-1, classificação do flange até PN40 JIS B2220, 10 K JIS B2220, 20 K AS4087, PN16 AS4087, PN21 AS4087, PN35 Opções (deve-se incluir no número do modelo, caso esteja selecionado - não exigido) Aprovações de segurança Padrão - Locais não classificados - (não exige código) (4) Factory Mutual (FM) N5 FM não inflamáveis com eletrodos I.S., Classe I Div. 2; DIP K5 FM à prova de explosão com eletrodos I.S., Classe I Div. 1; DIP Proteção contra submersão (com prensa-cabos IP68) S05 Caixa de junção vedada com 50 pés de conjunto de cabos submersíveis S10 Caixa de junção vedada com 100 pés de conjunto de cabos submersíveis S15 Caixa de junção vedada com 150 pés de conjunto de cabos submersíveis S20 Caixa de junção vedada com 200 pés de conjunto de cabos submersíveis S25 Caixa de junção vedada com 250 pés de conjunto de cabos submersíveis S30 Caixa de junção vedada com 300 pés de conjunto de cabos submersíveis Sxx Caixa de junção vedada com 'xx pés de conjunto de cabos submersíveis (não exceder 30 = 300 pés) Anel de aterramento opcional G1 (2) Anéis de aterramento em aço inoxidável 316L G2 (2) Anéis de aterramento em liga de níquel 276 (UNS N10276) G3 G4 G5 (2) Anéis de aterramento em titânio (2) Anéis de aterramento em tântalo (1) Anel de aterramento em aço inoxidável 316L G6 (1) Anel de aterramento em liga de níquel 276 (UNS N10276) G7 G8 (1) Anel de aterramento em titânio (1) Anel de aterramento em tântalo Montagem do hardware MK2 Kit de pinos e porcas de montagem em aço carbono MK3 Kit de pinos e porcas em aço inoxidável

18 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Junho de 2014 Tabela 10. Informações para pedidos do Rosemount 8711-M/L Sensor wafer A oferta padrão representa as opções mais comuns e devem ser selecionadas para uma melhor entrega. Certificações: PD Certificação da diretriz de equipamentos de pressão (PED, conforme 97/23/EC) DW NSF Certificação de água potável (5) Outras opções D1 Calibração de alta precisão (0,15% da taxa para o sensor e transmissor compatíveis) (6) J1 Adaptador de conduíte M20 P05 Verificação de calibração de 5 pontos (7) P10 Verificação de calibração de 10 pontos (8) Certificações de qualidade Q4 Certificado de calibração, conforme ISO B / EN Q5 Certificado de testes hidrostáticos conforme ISO 10474, seção 3.1.B Q8 Rastreabilidade de materiais conforme ISO B / EN Q9 Eletrodo de rastreabilidade de materiais conforme ISO B / EN Q66 Documentação de registro de qualificação do procedimento de soldagem Q67 Documentação de registro de qualificação do desempenho de soldagem Q68 Documentação específica do procedimento de soldagem Q70 Certificação de inspeção de qualidade de soldagem, ISO B Q76 Identificação positiva do material (PMI) nos flanges e tubos, conforme ASTM E Número de modelo típico 8711 S S A 040 M 1 N5 G1 MK2 (1) Disponível somente para locais não classificados (2) Consulte a folha de dados do produto para detalhes técnicos. (3) Exigido para aprovações N5 e K5. Consulte a fábrica para utilização em locais não classificados. (4) Marcação FM, marca CSA, marca CE, marca C-tick. (5) Revestimento disponível em PTFE (T) e eletrodo em aço inoxidável 316L (S) ou liga de níquel 276 (H). (6) Transmissor D1 deve ser pedido com o sensor D1 ao mesmo tempo. Consultar informações completas sobre Precisão na página 30. (7) Disponível: de 15 a 200 mm (1/2 pol. a 8 pol.) velocidades 1, 3, 5, 7, 10 pés/s (8) Disponível: de 15 a 200 mm (1/2 pol. a 8 pol.) velocidades 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 pés/s 18

19 Junho de 2014 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Rosemount 8721 Sensor higiênico (sanitário) O sensor higiênico 8721 é especificamente projetado para as demandas de aplicações em alimentos, bebidas e ciências da vida. O sensor robusto, totalmente soldado, de diâmetro completo é composto por materiais aprovados pela FDA. Autorizado a exibir o símbolo 3-A (autorização no 1222) e certificado pela EHEDG (no C ) para uso em medidor de leite tipo A da FDA, com base em laços de tempo (M-b 350). Os tamanhos variam de 15 mm ( 1 /2 pol.) a 100 mm (4 pol.) e estão disponíveis em uma variedade de conexões de processos padrões industriais. Tabela 11. Informações para pedidos do sensor higiênico Rosemount 8721 A oferta padrão representa as opções mais comuns e devem ser selecionadas para uma melhor entrega. Modelo Descrição do produto 8721 Sensor higiênico do medidor de vazão magnético Material do revestimento A PFA Materiais do Eletrodo S Aço inoxidável 316L H Liga de níquel 276 (UNS N10276) P 80% Platina - 20% Irídio Composição do eletrodo A 2 eletrodos de medição Diâmetros da linha mm ( 1 /2 pol.) mm (1 pol.) mm (1 1 /2 pol) mm (2 pol.) mm (2 1 /2 pol.) mm (3 pol.) mm (4 pol.) Configuração de montagem do transmissor R Remota U Integral, montado sobre transmissor 8732 Tipo de conexão do processo A Tri-Clamp (1) B Tipo de parafuso sanitário IDF (2) C Nipple de solda ANSI (2) D DIN (Imperial) E DIN (Métrico) F DIN formulário A G DIN formulário A H Conexão SMS J Cherry-Burrell I-Line K Nipple de solda DIN Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão Padrão 19

20 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Junho de 2014 Tabela 11. Informações para pedidos do sensor higiênico Rosemount 8721 A oferta padrão representa as opções mais comuns e devem ser selecionadas para uma melhor entrega. Material da junta de processo Padrão 1 Silicone 2 EPDM 4 Viton 8 Limite de compressão EPDM (3) 9 Limite de compressão Viton (3) X Sem junta (fornecido pelo usuário; somente aplicável com conexão de processo B) Aprovações de segurança Padrão - Locais não classificados - (não exige código) (4) Outras opções (deve-se incluir no número do modelo, caso esteja selecionado - não exigido) AH Conexão de processo eletropolida (Ra 15μinch) D1 Calibração de alta precisão 0,25% da taxa para sistema de sensor e transmissor compatíveis (5) D3 Verificação do medidor de alta velocidade. Calibração verificada em 0,3.1, 3, e 6 m/s (1, 3, 10 e 20 pés/s) HP Dados de processo PD340 (Alfa-Laval PD340) comprimento estabelecido de 250 mm e conexões de processo Tri-Clamp J1 Adaptador de conduíte CM20 (somente montagem remota) Q4 Certificado de calibração, conforme ISO B / EN Q8 Certificado de rastreabilidade de materiais conforme ISO B / EN (superfícies de contato do produto) Q9 Certificação de rastreabilidade de material (eletrodos somente) conforme ISO B / EN Q68 Especificações do procedimento de soldagem Q68 (WPS) SJ Caixa de junção em aço inoxidável 304 (montagem remota somente) Número de modelo típico:8721 A S A 020 U A 1 (1) Especificação Tri-Clamp conforme BPE. (2) Especificação IDF conforme BS4825 parte 4. (3) O documento 8 da EHEDG exige a limitação por compressão mecânica, fornecida pela compressão limitando juntas somente para diâmetros da linha de 1 a 4 pol. (4) Marcação FM, marca CSA, marca CE; marca C-tick; 3-A; EHEDG tipo EL (5) Transmissor D1 deve ser pedido com o sensor D1 ao mesmo tempo. 20

21 Junho de 2014 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Rosemount 8714D O simulador do Rosemount 8714D Medidor de vazão eletromagnético se conecta às conexões do sensor do transmissor 8732EM para garantir rastreabilidade dos padrões NIST e precisão a longo prazo do sistema de medição de vazão. Tabela 12. Informações para pedidos do Rosemount 8714D Modelo Descrição Padrão 8714DQ4 Simulador do medidor de vazão - padrão de calibração de referência 21

22 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Junho de 2014 Procedimento para pedidos Para pedidos, selecione o sensor e/ou transmissor desejado especificando o código de modelo da tabela de pedidos. Para aplicações de transmissor remoto, observe os requisitos de especificação de cabo. Os sensores e transmissores devem ser selecionados da folha de dados do produto Configuração personalizada Caso a folha de dados de configuração não esteja completa, o transmissor será enviado da seguinte forma: Unidades de engenharia: pés/seg. 4 ma: 0 20 ma: 30 Tamanho do sensor: 3 pol. Tubo Vazio: Na Número de calibração do sensor: Os transmissores de montagem integral Rosemount 8732EM são configurados de fábrica, com o diâmetro do sensor emparelhado e o número de calibração adequado. Configuração personalizada (código de opção C1) Requisitos do cabo para transmissores remotos Instalações de transmissor remoto exigem comprimentos iguais de cabos interconectados de sinal e da alimentação da bobina (1, 2, 3) e do cabo de eletrodo (17, 18, 19). Os cabos interconectados podem ser tanto individuais como cabos componentes ou uma combinação de cabo da alimentação da bobina e cabo de eletrodo. Requisitos para revisão da aprovação para locais perigosos: Ao solicitar cabos remotos, certifique-se de revisar os requisitos de instalação para a seleção do cabo apropriado. Os cabos podem ser solicitados como parte do número do modelo do transmissor (consulte opções de códigos na página 8) ou como kit de sobressalentes (consulte página 23). Transmissores de montagem integral são cabeados na fábrica e não exigem cabos adicionais de interconexão. O comprimento dos cabos componentes deve ser limitado em menos de 152 m (500 pés). Consulte a fábrica para comprimentos entre m ( pés). Para instalações que utilizam a combinação de comando da bobina e cabo do eletrodo, os comprimentos devem ser limitados a menos que 100 m (330 pés). Se o código de opção C1 for solicitado, a folha de dados de configuração (CDS) deve ser enviada junto ao pedido. Identificação padrão: A identificação do transmissor e dos sensores são feitas da seguinte forma: Identificação em aço inoxidável 316 gravada a laser sobre oinvólucro Etiqueta principal - Identificação: 1 linha 21 caracteres Identificação adicional wire-on em aço inoxidável 316 disponível: 5 linhas, 17 caracteres por linha (6 mm de altura) 22

23 Junho de 2014 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Kits de cabos do componente Temperatura padrão (-20 C a 75 C) Número do kit de cabos Individual Rosemount p/n Alpha p/n (pés) (metros) (pés) (metros) Kit, cabos componentes, temp. padrão, Bobina + Eletrodo Bobina Eletrodo Kit, cabos componentes, Bobina temp. padrão, Bobina + Eletrodo Eletrodo Kit, cabos componentes, Bobina temp. padrão, Bobina + Eletrodo I. S. Eletrodo I.S Kit, cabos componentes, Bobina temp. padrão, Bobina + Eletrodo I.S. Eletrodo I.S Temp. estendida (-50 C a 125 C) Número do kit de cabos Individual Rosemount p/n Alpha p/n (pés) (metros) (pés) (metros) Kit, cabos componentes, Bobina temp. ext., Bobina + Eletrodo Eletrodo Kit, cabos componentes, Bobina temp. ext., Bobina + Eletrodo Eletrodo Kit, cabos componentes, Bobina temp. ext., Bobina + Eletrodo I. S. Eletrodo I.S Kit, cabos componentes, Bobina temp. ext., Bobina + Eletrodo I. S. Eletrodo I.S Kits de conjunto de cabos Cabo da bobina/eletrodo (-20 C a 80 C) Número do kit de cabos (pés) (metros) (pés) (metros) Kit, conjunto de cabos, padrão Kit, conjunto de cabos, submersível (1) (1) 80 C seco/60 C molhado/33 pés submersão contínua 23

24 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Junho de 2014 Especificações do produto As tabelas abaixo estabelecem algumas das especificações básicas de desempenho, físicas e funcionais dos produtos do Rosemount Medidor de vazão eletromagnético 8732EM. A tabela 13 fornece uma visão geral dos transmissores da série Rosemount A tabela 14 fornece uma visão geral dos sensores da série Rosemount Tabela 13. Especificações do transmissor Rosemount 8732EM Modelo 8732EM Precisão base (1) Opção de alta precisão 0,15% padrão 0,25% Montagem Integral ou remoto Global CA ou CC Interface do usuário 4 switches ópticos LOI Display somente Protocolo de comunicação Diagnóstico s HART Básico + suíte DA1 e DA2 Fonte de alimentação Compatibilidade do sensor Todos Rosemount + outros fabricantes Especificações detalhadas Informações para pedidos Página 27 Página 6 (1) Para especificações completas de precisão, consulte as especificações detalhadas do transmissor. Tabela 14. Rosemount 8700 Series Especificações do sensor Modelo Estilo Precisão base (1) Diâmetros da linha Características do design Especificações detalhadas Informações para Pedidos 8705 Flangeado Opção de alta precisão 0,15% padrão 0,25% 15 mm a 900 mm ( 1 /2 pol. a 36 pol.) Design do processo padrão Página 32 Página Wafer Opção de alta precisão 0,15% padrão 0,25% 40 mm a 200 mm (de 1 1 /2 pol. a 8 pol.) Compacto, leve Página 36 Página Higiênico (sanitário) Opção de alta precisão 0,25% padrão 0,5% 15 mm a 100 mm (de 1 /2 pol. a 4 pol.) 3-A e EHEDG CIP/SIP Página 38 Página 19 (1) Para especificações completas de precisão, consulte as especificações detalhadas do sensor. 24

25 Junho de 2014 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Tabela 15. Seleção de material do revestimento Material do revestimento PFA Características gerais Melhor resistência à produtos químicos Mais resistência à abrasão do que PTFE Melhor capacidade à altas temperaturas de -29 a 177 C (de -20 a 350 F) PTFE Altamente resistente à produtos químicos Excelente capacidade à altas temperaturas de -29 a 177 C (de -20 a 350 F) ETFE Excelente resistência à produtos químicos Mais resistência à abrasão do que PTFE de -29 a 149 C (de -20 a 300 F) Poliuretano Neoprene Borracha Linatex Adiprene Resistência limitada à produtos químicos Excelente resistência à abrasão por pastas abrasivas com partículas pequenas e médias de -18 a 60 C (de 0 a 140 F) Normalmente é aplicado em água limpa Boa resistência à abrasão por partículas pequenas emédias Mais resistência à produtos químicos do que poliuretano Normalmente aplicado em água com produtos químicos e água do mar Revestimento ideal para alta pressão ASME B16.5 Classe 900 de-18 a 80 C (de 0 a 176 F) Resistência limitada à produtos químicos, especialmente à ácidos Boa resistência à abrasão por grandes partículas Material mais macio que o poliuretano e o neoprene Normalmente é aplicado em pasta de mineração de -18 a 70 C (de 0 a 158 F) Ideal para aplicações com alta salinidade e/ou transferência de hidrocarbonetos Excelente resistência à abrasão Normalmente utilizado para injeção de água, água de reúso e pasta de gaseificação do carvão Revestimento ideal para alta pressão > ASME B16.5 Classe 900 de -18 a 93 C (de 0 a 200 F) 25

26 Rosemount 8732EM Sistema do medidor de vazão Junho de 2014 Tabela 16. Seleção do eletrodo Materiais do Eletrodo Aço inoxidável 316L Liga de níquel 276 (UNS N10276) Tântalo 80% Platina 20% Irídio Titânio Carbeto de tungstênio Tipo do eletrodo Medição padrão Eletrodo de referência + medição (Consulte também Tabela 17 e Tabela 18 para opções de aterramento e instalação Cone de entrada Fase plana Características gerais Boa resistência à corrosão Boa resistência à abrasão Não recomendado para ácidos sulfúricos ou clorídricos Melhor resistência à corrosão Alta intensidade Bom em aplicações em pasta Eficaz em fluidos oxidantes Excelente resistência à corrosão Não recomendado para ácido fluorídrico, ácido fluossilícico ou hidróxido de sódio Melhor resistência à produtos químicos Material de alto custo Não recomendado para água régia Melhor resistência à produtos químicos Melhor resistência à abrasão Bom para aplicações em água do mar Não recomendado para ácido fluorídrico ou sulfúrico Resistência limitada à produtos químicos Melhor resistência à abrasão Pastas de alta concentração Eletrodo recomendado para aplicações de ruptura de gás ou óleo Características gerais O mais baixo custo Ideal para a maioria das aplicações Opção de aterramento de baixo custo especialmente para grandes diâmetros da tubulação Condutividade mínima de 100 microsiemens/cm Não recomendado para aplicações de corrosão galvânica ou eletrolítica Cabeça estendida projeta-se dentro do vazão de vazão para auto limpeza Melhor opção para processos de revestimento Face paralela Melhor opção para pastas abrasivas Tabela 17. Opções de referência do processo Opções de Características gerais aterramento Sem opções de aterramento (correias de aterramento) Eletrodo de referência Anéis de aterramento Protetores do revestimento Aceitável para tubulação condutiva sem revestimento Correias de aterramento fornecidas sem custos Mesmo material do eletrodo de medição Opção de aterramento suficiente quando a condutividade do fluido do processo é maior que 100 microsiemens/cm Não recomendado em aplicações de eletrólise, corrosão galvânica ou aplicações onde os electrodos pudessem ser cobertos. Fluidos do processo de baixa condutividade Aplicações catódicas e de eletrólise que possam apresentar correntes dentro ou em volta do processo. Variedade de materiais para compatibilidade de fluido do processo. Protegem a extremidade a montante do sensor contra fluidos abrasivos Permanentemente instalados no sensor Protegem o material do revestimento contra torque excessivo dos parafusos do flange Fornecem caminho de terra e eliminam a necessidade de anéis de aterramento ou eletrodos de referência Exigidos para aplicações que utilizam juntas Flexitallic Tabela 18. Instalação do processo de referência Tipo de tubo Correias de Protetores do Anéis de aterramento Eletrodo de referência aterramento revestimento Tubulação condutiva sem revestimento Aceitável (não exigido) (não exigido) (não exigido) Tubulação condutiva com revestimento Não aceitável Aceitável Aceitável Aceitável Tubulação não condutiva Não aceitável Aceitável Não aceitável Aceitável 26