As Pessoas The People. Edição Edition

Transcrição

1 As Pessoas The People 2011 Edição Edition 2013

2

3 As Pessoas People

4 Instituto Nacional de Estatística, I.P. Serviço de Difusão Av. António José de Almeida LISBOA Apoio a Clientes (rede fixa nacional) (outras redes) Fax: info@ine.pt Delegação do Porto Rua do Vilar, 235 Edíficio Scala PORTO Delegação de Coimbra Rua Aires de Campos Casa das Andorinhas COIMBRA Delegação de Évora Rua Miguel Bombarda, ÉVORA Delegação de Faro Rua Cândido Guerreiro, 43-6º FARO Para uma descrição rigorosa dos conceitos, notas explicativas e nomenclaturas consulte, por favor, a nossa meta-informação em For details on concepts, classifications and methodological notes, please consult our metadata on

5 As Pessoas People II.1 População Population 4 II.2 Educação Education 10 II.3 Cultura e desporto Culture and sport 13 II.4 Saúde Health 18 II.5 Mercado de trabalho Labour market 23 II.6 Proteção social Social protection 28 II.7 Rendimento e condições de vida Income and living conditions 33

6 The People Population II.1 POPULAÇÃO Population Distribuição percentual da população residente segundo o grupo etário, em 31/12/2011 por NUTS II Percent distribution of resident population according to age groups, on 31/12/2011, by region 100% 18% 23% 19% 24% 20% 13% 15% População residente em 31/12/2011 segundo o sexo por NUTS II Resident Population at 31/12/2011 according to sex by region Total Homens Mulheres Portugal rte Centro Lisboa Alentejo % 56% 53% 55% 11% 10% 10% 10% 10% 14% 12% 15% 14% 16% 14% 15% 18% 16% INE - Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population Taxas de crescimento efetivo, natural e migratório, 2011 Crude rate of increase, natural increase and net migration, % 55% 55% 56% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve 0-14 anos 0-14 years anos years anos years 65 e+ anos 65 and over Algarve Total Males Females INE - Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population 80,0% 40,0% 0,0% -40,0% -80,0% R.A. -29,0% Lisboa -6,0% Alentejo -23,0% R.A. Alentejo R.A. Taxa crescimento Taxa crescimento Taxa crescimento efetivo natural migratório Máximo regional/maximum regional Mínimo regional/minimum regional Portugal INE - Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population 4

7 As Pessoas População Taxa bruta de natalidade por NUTS II, 2011 Crude birth rate by region, 2011 Portugal 9,2 rte 8,6 Centro 7,9 Lisboa 11,0 Alentejo 8,1 Algarve 10,1 11,1 9,0 INE - Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population Nados-vivos fora do casamento por NUTS II, 2011 Live births outside marriage by region, % Idade média da mãe ao nascimento do primeiro filho por NUTS II, 2011 Mean age of women at birth of first child by region, ,1 29,5 29,5 28,5 28,5 26,9 rte Centro Lisboa Alentejo Algarve 28,6 32,0 Anos Years 24,0 53% 50% 58% INE - Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population 33% 39% 31% 40% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve 10% INE - Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population 5

8 The People Population Taxa de fecundidade geral por NUTS II, 2011 General fertility rate by region, 2011 Portugal 38,7 rte 34,8 Centro 35,3 Lisboa 45,8 Alentejo 38,4 Algarve 43,3 43,3 35,1 INE - Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population Taxa de fecundidade na adolescência por NUTS II, 2011 Teenage fertility rate by region, Índice sintético de fecundidade por NUTS II, 2011 Total fertility rate by region, ,2 1,2 1,5 1,4 1,5 1,5 rte Centro Lisboa Alentejo Algarve INE - Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population 1,3 2,0 1, rte Centro Lisboa Alentejo Algarve 0 INE - Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population 6

9 As Pessoas População Taxa bruta de mortalidade por NUTS II, 2011 Crude death rate by region, 2011 Portugal 9,7 rte 8,6 Centro 11,3 Lisboa 9,0 Alentejo 13,4 Algarve 10,2 9,6 9,3 INE - Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population Índice de dependência de idosas/os por NUTS II, 2011 Old-age dependency ratio by region, 2011 Índice de envelhecimento por NUTS II, 2011 Ageing ratio by region, ,6 167,8 120,0 180,1 133,2 INE - Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population 75,4 rte Centro Lisboa Alentejo Algarve 93,9 200,0 40,0 50,0 35,8 39,3 25,9 28,5 30,4 19,4 22,3 rte Centro Lisboa Alentejo Algarve INE - Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population 10,0 7

10 The People Population Distribuição percentual de casamentos celebrados e dissolvidos por morte por NUTS II, 2011 Percent distribution of marriages contracted and dissolved by death by region, 2011 Taxa bruta de nupcialidade por NUTS II, 2011 Crude marriage rate by region, ,1% 25,6% 24,0% 9,4% 4,4% 2,3% 2,2% Portugal 3,4 rte 3,7 Centro 3,3 Lisboa 3,3 Alentejo 2,8 Algarve 3,2 4,1 3,4 37,8% 21,5% 25,5% INE - Estatísticas Demográficas INE - Demographic Statistics 5,8% Idade média do homem e da mulher ao primeiro casamento por NUTS II, 2011 Mean age of men and women at first marriage by region, ,1% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve Dissolvidos por morte 2,8% 2,5% Celebrados Homem/Male INE - Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population Mulher/Female 31,0 30,8 29,9 29,5 28,5 29,1 33,0 31,4 31,7 30,2 32,3 30,9 28,7 30,8 28,9 35,0 Anos Years 26,1 Portugal rte Centro Lisboa Alentejo Algarve 20,0 INE - Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population 8

11 As Pessoas População Nacionalidades mais representativas da população estrangeira com estatuto legal de residente, Portugal, 2011 Most representative nationalities of foreign population with legal status of residence, Portugal, 2011 % 1º Brasil 25,6 Brazil 2º Ucrânia 11,0 Ukraine 3º Cabo Verde 10,0 Cape Verde 4º Roménia 9,0 Romenia População estrangeira que solicitou estatuto legal de residente por 1000 habitantes, NUTS II, 2011 Foreign population who have requested legal status of resident per 1000 inhabitants by region, ,0 5º Angola 4,9 Angola % INE - Estatísticas Demográficas; Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras INE - Demographic Statistics; Ministry of Internal Administration - Borders and Foreigners Service 8,2 4,4 10,7 Nacionalidades mais representativas da população estrangeira que solicitou estatuto legal de residente, Portugal, 2011 Most representative nationalities of foreign population who requested legal status of resident, Portugal, 2011 % 1,5 3,2 rte Centro Lisboa Alentejo Algarve 1,4 2,0 INE - Estatísticas Demográficas; Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras INE - Demographic Statistics; Ministry of Internal Administration - Borders and Foreigners Service 0,0 1º Brasil 28,4 Brazil 2º Cabo Verde 10,2 Cape Verde 3º Roménia 10,1 Romenia 4º Ucrânia 3,9 Ukraine 5º Guiné Bissau 3,8 Guinea-Bissau % INE - Estatísticas Demográficas; Ministério da Administração Interna - Serviço de Estrangeiros e Fronteiras INE - Demographic Statistics; Ministry of Internal Administration - Borders and Foreigners Service 9

12 The People Education 10 II.2 EDUCAÇÃO Education Alunas/os matriculadas/os segundo o nível de ensino ministrado por NUTS II, ano letivo 2010/2011 Students enrolled according to level of education provided by region, school year 2010/2011 Educação pré-escolar Ensino básico Ministério da Educação e Ciência - Direção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência Ministry of Education and Science - Directorate-General for Education and Science Statistics Ensino secundário Ensino pós-secundário não superior Portugal rte Centro Lisboa Alentejo Algarve Pre-primary education Basic education Secondary education Post-secondary non-tertiary education Educação pré-escolar - alunas/os matriculadas/os segundo a natureza institucional do estabelecimento por NUTS II, ano letivo 2010/2011 Pre-primary education - students enrolled according to the nature of institution by region, school year 2010/ % 0% 42% 41% 58% 59% 66% 34% Ministério da Educação e Ciência - Direção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência Ministry of Education and Science - Directorate-General for Education and Science Statistics Ensino básico - alunas/os matriculadas/os segundo o nível de ensino ministrado e a natureza institucional do estabelecimento, Portugal, ano letivo 2010/2011 Basic education - students enrolled according to level of education provided and nature of institution, Portugal, school year 2010/ % 0% Ministério da Educação e Ciência - Direção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência Ministry of Education and Science - Directorate-General for Education and Science Statistics 39% 61% 49% 51% 34% 36% 66% 64% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve Privado Private Público Public 12% 13% 16% 88% 87% 84% 1º Ciclo 1st cycle 2º Ciclo 2nd cycle 3º Ciclo 3rd cycle Privado Private Público Public

13 Ensino secundário - alunas/os matriculadas/os segundo a natureza institucional do estabelecimento por NUTS II, ano letivo 2010/2011 Secondary education - students enrolled according to the nature of institution by region, school year 2010/ % 25% 25% 75% 75% 18% 19% 82% 81% Ensino superior - alunas/os inscritas/os segundo a natureza institucional do estabelecimento por NUTS II, ano letivo 2011/2012 Higher education - students enrolled according to the nature of institution by region, school year 2011/ % 90% 22% 20% 78% 80% 0% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve Privado Público Private Public Ministério da Educação e Ciência - Direção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência Ministry of Education and Science - Directorate-General for Education and Science Statistics 100% 27% 4% 27% 2% 16% 9% As Pessoas Educação Áreas de estudo mais representativas das/os alunas/ os inscritas/os no ensino superior, Portugal, ano letivo 2011/2012 Most representative fields of study of students enrolled in higher education, Portugal, school year 2011/2012 1º Ciências Empresariais 15,4 Entreprises Sciences 2º Engenharia e Técnicas Afins 14,3 Engineering and engineering trades 3º Saúde 13,9 Health 4º Ciências Sociais e do Comportamento 9,2 Social and behavioural science 5º Arquitetura e Construção 6,6 Architecture and building Ministério da Educação e Ciência - Direção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência Ministry of Education and Science - Directorate-General for Education and Science Statistics Relação de feminilidade no ensino superior por NUTS II - alunas/os inscritas/os - ano letivo 2011/2012 Proportion of female in the higher education by region - students enrolled - school year 2011/2012 % % 90% 0% 73% 96% 73% 98% 84% 100% 91% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve Privado Private Público Public 54% 54% 52% 57% 56% 61% 56% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve 40% Ministério da Educação e Ciência - Direção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência Ministry of Education and Science - Directorate-General for Education and Science Statistics Ministério da Educação e Ciência - Direção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência Ministry of Education and Science - Directorate-General for Education and Science Statistics 11

14 The People Education Taxas de escolarização segundo o nível de ensino, Portugal, ano letivo 2010/2011 Educational attainment rate according to level of education, Portugal, school year 2010/2011 Taxa de retenção e desistência no ensino básico, segundo o nível de ensino, Portugal, ano letivo 2010/2011 Retention and desistance rate at basic education, Portugal, school year 2010/2011 7% 13% Pré-escolarização Pre-primary education 87% 3% Ensino básico Basic education Ensino secundário Secundary education 122% 135% Ministério da Educação e Ciência - Direção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência Ministry of Education and Science - Directorate-General for Education and Science Statistics 1º Ciclo 1st cycle 2º Ciclo 2nd cycle 3º Ciclo 3rd cycle Ministério da Educação e Ciência - Direção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência Ministry of Education and Science - Directorate-General for Education and Science Statistics Taxa de transição/conclusão no ensino secundário, Portugal, ano letivo 2010/2011 Success rate at secondary education, Portugal, school year 2010/2011 Total 79,2% Cursos gerais/ científico-humanísticos General courses/ scientific-humanistic 77,7% Cursos vocacionais Vocational courses 81,6% 12 Ministério da Educação e Ciência - Direção-Geral de Estatísticas da Educação e Ciência Ministry of Education and Science - Directorate-General for Education and Science Statistics

15 As Pessoas Cultura e desporto Cinema - recintos utilizados por NUTS II, 2011 Cinema - precincts by region, 2011 Portugal 165 ICA - Instituto do Cinema e do Audiovisual ICA - Institute for Cinema and Audiovisuals Taxa de ocupação das salas de cinema por NUTS II, 2011 Occupation rate of cinema precints by region, 2011 rte 42 Centro 51 Lisboa 37 Alentejo 23 Algarve ,0% II.3 CULTURA E DESPORTO Culture and sport Espectadoras/es de cinema por NUTS II, 2011 Spectators of cinema by region, INE - Estatísticas da Cultura INE - Statistics of Culture / rte Centro Lisboa Alentejo Algarve e ,4% 13,0% 12,4% 9,0% 9,2% 9,3% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve e 0,0% INE - Estatísticas da Cultura INE - Statistics of Culture 13

16 The People Culture and sport Espectadoras/es de espetáculos ao vivo por habitante por NUTS II, 2011 Spectators of cultural live shows per inhabitant by region, ,0 Número e lotação de recintos de espectáculos por NUTS II, 2011 Number and capacity of art facilities by region, ,0 1,0 INE - Estatísticas da Cultura INE - Statistics of Culture Número Lotação Portugal rte Centro Lisboa Alentejo Algarve Number Capacity 0,7 0,7 INE - Estatísticas da Cultura INE - Statistics of Culture Valor médio dos bilhetes de espetáculos ao vivo vendidos por NUTS II, 2011 Average value of tickets sold of cultural live shows by region, ,7 0,4 rte Centro Lisboa Alentejo Algarve 23,0 20,9 14,6 0,6 0,0 30,0 10,2 7,0 10,6 8,6 rte Centro Lisboa Alentejo Algarve 0,0 14 INE - Estatísticas da Cultura INE - Statistics of Culture

17 As Pessoas Cultura e desporto Proporção de jornais vendidos no total das publicações periódicas por NUTS II, 2011 Proportion of copies of newspapers sold in total periodical publications by region, ,5% 94,4% 99,2% 90,6% 95,0% 99,2% 100,0% Publicações periódicas e número de edições por NUTS II, 2011 Periodical publications and number of editions by region, 2011 Publicações Edições Portugal rte Centro Lisboa Alentejo Algarve ,1% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve INE - Estatísticas da Cultura INE - Statistics of Culture 50,0% Publicações periódicas segundo a periodicidade, Portugal, 2011 Periodical publications according to periodicity, Portugal 2011 / 751 Publications Editions 411 INE - Estatísticas da Cultura INE - Statistics of Culture Diária Daily Semanal Weekly Mensal Monthly Anual Annual Outra Other INE - Estatísticas da Cultura INE - Statistics of Culture 15

18 The People Culture and sport Visitantes por museu, jardim zoológico, jardim botânico e aquário por NUTS II, 2011 Visitors per museum, zoological gardens, botanical gardens and aquariums by region, 2011 Número de museus, jardins zoológicos, jardins botânicos e aquários e galerias de arte por NUTS II, 2011 Number of museums, zoological gardens, botanical gardens and aquariums and art galleries by region, 2011 INE - Estatísticas da Cultura INE - Statistics of Culture Museus, jardins zoológicos, jardins botânicos e aquários Galerias de arte e outros espaços Portugal rte Centro Lisboa Alentejo Algarve Museums, zoological gardens, botanical gardens and aquariums Art galleries and other spaces INE - Estatísticas da Cultura INE - Statistics of Culture rte Centro Lisboa Alentejo Algarve / Visitantes por galerias de arte e outros espaços por NUTS II, 2011 Visitors per art galleries and other temporary exhibition spaces by region, rte Centro Lisboa Alentejo Algarve / INE - Estatísticas da Cultura INE - Statistics of Culture

19 As Pessoas Cultura e desporto Despesas das câmaras municipais em atividades culturais e de desporto por NUTS II, 2011 Local administration expenditures on cultural and sport activities by region, 2011 por habitante % no total das despesas Portugal 64,4 8,4 rte 62,3 9,0 Centro 77,8 9,2 Lisboa 42,2 6,3 Alentejo 104,4 10,0 Algarve 91,5 8,4 72,3 8,8 43,6 6,7 per inhabitant % within the total of expenditures Principais modalidades desportivas das/os praticantes inscritas/os nas federações, Portugal, 2011 Major sports of practitioners affiliated to sport federations, Portugal, º Futebol 29,4 Football 2º Voleibol 8,2 Volleyball 3º Basquetebol 7,7 Basketball 4º Andebol 7,6 Handball 5º Ténis 4,9 Tennis Instituto do Desporto de Portugal, I.P. Sports Institute of Portugal Financiamento do Instituto do Desporto de Portugal às federações desportivas, por projetos, 2011 Financial support of the Sports Institute to federations according to projects, 2011 Desenvolvimento à prática desportiva Sports activity development % % INE - Estatísticas da Cultura INE - Statistics of Culture Alta competição High competition Enquadramento técnico Technical staff Eventos internacionais International events Formação Human resources education Unidade: Milhares de euros Unit: Thousands euros Instituto do Desporto de Portugal, I.P. Sports Institute of Portugal 17

20 The People Health II.4 SAÚDE Health Farmácias e postos farmacêuticos móveis por habitantes por NUTS II, 2011 Pharmacies and mobile medicine depots per inhabitants by region, ,0 6,0 Enfermeiras/os e médicas/os por habitantes por NUTS II, 2011 Nurses and physicians per inhabitants by region, 2011 Enfermeiras/os INE - Estatísticas do Pessoal de Saúde, Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Health Personnel Statistics, Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population Population Médicas/os Portugal 6,1 4,1 rte 6,1 3,9 Centro 6,0 3,6 Lisboa 6,3 5,6 Alentejo 5,1 2,2 Algarve 5,2 3,2 7,4 2,3 7,9 2,6 Nurses Physicians 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 rte Centro Lisboa Alentejo Algarve INE - Estatísticas das Fármacias, Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Pharmacies Statistics, Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population Consultas por habitante por NUTS II, 2010 Medical appointments per inhabitant by region, ,9 4,5 4,3 4,6 3,9 2,2 2,0 2,8 0,0 6,0 rte Centro Lisboa Alentejo Algarve 0,0 18 INE - Estatísticas dos Estabelecimentos de Saúde, Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Statistics on Health Establishments, Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population

21 As Pessoas Saúde Hospitais oficiais e privados por NUTS II, 2010 Official and private hospitals by region, 2010 INE - Estatísticas da Saúde INE - Health Statistics Internamentos por 1000 habitantes por NUTS II, 2010 Hospitalisations per 1000 inhabitants by region, 2010 / 110,7 105,4 134,7 75,1 INE - Estatísticas dos Estabelecimentos de Saúde, Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Statistics on Health Establishments, Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population 91,4 130,9 rte Centro Lisboa Alentejo Algarve Total Oficiais Privados Portugal rte Centro Lisboa Alentejo Algarve Total Oficial Private 107,3 Taxa de ocupação de camas nos estabelecimentos de saúde, 2010 Annual bed-occupancy rate in health establishments by region, ,0% 75,9% INE - Estatísticas dos Estabelecimentos de Saúde, Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Statistics on Health Establishments, Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population Consultas externas nos hospitais segundo a especialidade, Portugal, 2010 External appointments in hospitals according to the specialty, Portugal, 2010 INE - Inquérito aos Hospitais INE - Hospital Survey 78,4% 79,7% 87,2% 74,3% 80,1% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve Ortopedia Orthopaedics Oftalmologia Ophthalmology Cirurgia geral General surgery Ginecologia Gynaecology Medicina interna Internal medicine Otorrinolaringologia Otorhinolaryngology Pediatria médica Medical paediatrics Psiquiatria Psychiatry 4% 4% 5% 5% 5% 6% 8% 100,0% 50,0% 9% 19

22 The People Health Média de extensões por centro de saúde por NUTS II, 2011 Average official clinic peripheral units by region, ,0 5,9 Centros de Saúde com e sem internamento por NUTS II, 2011 Official clinics with and without in-patient system by region, 2011 Total Com internamento Sem internamento Portugal rte Centro Lisboa Alentejo Algarve ,2 4,5 4,0 4,1 rte Centro Alentejo Algarve INE - Inquérito aos Centros de Saúde INE - Official clinics survey Consultas médicas nos centros de saúde segundo a especialidade, Portugal, 2011 Medical appointments in official clinics according to the specialities, Portugal, 2011 Medicina geral e familiar/clínica geral Family and general medicine/general practice 2,8 82% 0, Total With in-patient system Without inpatient system Saúde da/o recém-nascida/o, da criança e da/o adolescente/ Health of newborn, child and adolescent Planeamento familiar/ Family planning 4% 11% INE - Inquérito aos Centros de Saúde INE - Official clinics survey Saúde materna/ Maternal health INE - Inquérito aos Centros de Saúde INE - Official clinics survey 2% 20

23 As Pessoas Saúde Principais causas de morte, Portugal, 2011 Main death causes, Portugal, 2011 % Taxa de mortalidade por tumores malignos, Portugal, 2011 Mortality rate due to malignant neoplasms, Portugal, ,2 2,6 2,5 3,0 2,5 2,2 1,9 1º Doenças do aparelho circulatório 30,7 Diseases of the circulatory system 2º Tumores malignos 24,8 Malignant neoplasms 3º Outras causas por doenças 11,6 Other causes resulting from diseases 4º Doenças do aparelho respiratório 11,6 Diseases of the respiratory system 5º Sintomas, sinais, exames anormais, causas mal definidas 9,5 Symptoms, signs, abnormal findings, ill-defined causes % INE - Estatísticas da Saúde INE - Health Statistics rte Centro Lisboa Alentejo Algarve Taxa de mortalidade por doenças do aparelho circulatório por NUTS II, 2011 Mortality rate due to circulatory system diseases by region, ,5 INE - Estatísticas da Saúde, Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Health Statistics, Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population 2,4 3,5 3,0 2,9 3,2 2,5 rte Centro Lisboa Alentejo Algarve INE - Estatísticas da Saúde, Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Health Statistics, Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population 21

24 The People Health Taxa de mortalidade infantil por NUTS II, 2011 Infant mortality rate by region, 2011 Taxa de mortalidade neonatal por NUTS II, 2011 Neonatal mortality rate by region, ,1 2,6 3,6 2,3 2,6 2,9 3,3 2,3 2,0 2,7 2,0 2,2 2,5 2,9 rte Centro Lisboa Alentejo Algarve rte Centro Lisboa Alentejo Algarve INE - Estatísticas da Saúde, Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Health Statistics, Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population INE - Estatísticas da Saúde, Estatísticas Demográficas, Estimativas Provisórias de População Residente INE - Health Statistics, Demographic Statistics, Provisional Estimates of Resident Population 22

25 As Pessoas Mercado de trabalho População ativa segundo o sexo por NUTS II, 2011 Active population according to sex by region, 2011 Milhares Total Homens Mulheres Portugal 5 543, , ,6 rte 1 980, ,5 926,3 Centro 1 272,3 678,5 593,7 Lisboa 1 436,0 740,0 696,1 Alentejo 374,0 205,4 168,6 Algarve 229,3 125,5 103,8 120,6 69,6 51,0 130,2 67,1 63,1 Total Males Females II.5 MERCADO DE TRABALHO Labour market Taxa de desemprego por NUTS II, 2011 Unemployment rate by region, ,0% 14,1% 15,6% 13,8% 20,0% Thousands 10,3% 12,4% 11,5% INE - Inquérito ao Emprego INE - Labour Force Survey Distribuição percentual da população empregada segundo o grupo etário por NUTS II, 2011 Percent distribution of employed population according to age group by region, % 40% 47% 40% 43% 44% 35% 37% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve INE - Inquérito ao Emprego INE - Labour Force Survey 0,0% 27% 24% 30% 26% 27% 27% 29% 25% 23% 25% 25% 23% 29% 28% 0% 7% 6% 6% 5% 6% 10% 7% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve anos years anos years anos years 45 e+ anos 45 and over INE - Inquérito ao Emprego INE - Labour Force Survey 23

26 The People Labour market Inativas/os por 100 empregadas/os por NUTS II, 2011 Inactive population per 100 employees by region, 2011 Empregadas/os a tempo completo no total de empregadas/ os por NUTS II, 2011 Full time employment within the total of employment by region, ,0% 150,0 89,7% 89,3% 88,1% 89,3% 114,4 114,0 108,0 117,6 86,4% 82,7% 86,2% 102,5 96,6 rte Centro Lisboa Alentejo Algarve INE - Inquérito ao Emprego INE - Labour Force Survey 104,7 Proporção de desemprego de longa duração por NUTS II, 2011 Long-term unemployment percentage within the total of unemployment by region, ,1% 50,0 70,0% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve INE - Inquérito ao Emprego INE - Labour Force Survey Empregadas/os por conta de outrem e por conta própria no total de empregadas/os por NUTS II, 2011 Employees and self-employed persons within the total of employment by region, 2011 por conta de outrem % 70,0% por conta própria Portugal 78,9 20,5 54,7% 54,9% rte 78,1 21,1 Centro 72,2 27,1 49,0% 50,1% 45,4% 50,7% Lisboa 85,4 14,3 Alentejo 79,9 19,6 Algarve 76,8 22,5 rte Centro Lisboa Alentejo Algarve 30,0% 82,8 16,3 83,3 16,5 INE - Inquérito ao Emprego INE - Labour Force Survey Employees % Self-employed persons 24 INE - Inquérito ao Emprego INE - Labour Force Survey

27 As Pessoas Mercado de trabalho Quadros superiores e especialistas no total de empregadas/ os por NUTS II, 2011 Legislators, senior officials, managers and specialized professionals within the total of employment by region, ,8% 15,6% 27,5% INE - Inquérito ao Emprego INE - Labour Force Survey 17,8% 19,4% 13,9% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve Empregadas/os no setor terciário no total de empregadas/ os por NUTS II, 2011 Employees in tertiary sector (in services) within the total of employment by region, ,3% 53,7% 80,2% 64,3% 77,5% 67,4% 17,1% 73,6% 30,0% 0,0% 100,0% Ganho médio mensal por NUTS II, 2009 Mean monthly earning by region, 2009 Portugal 1 034,2 rte 901,4 Centro 890,1 Lisboa 1 312,7 Alentejo 921,1 Algarve 901,5 946, ,6 Ministério da Economia e do Emprego, Quadros de Pessoal Ministry of Economy and Employment, Lists of personnel Disparidade no ganho médio mensal por sexo por NUTS II, 2009 Disparity in the mean monthly earning by sex by region, ,9% 12,6% 13,5% 12,5% 18,0% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve 0,0% 10,5% 9,9% 9,3% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve 8,0% INE - Inquérito ao Emprego INE - Labour Force Survey Ministério da Economia e do Emprego, Quadros de Pessoal Ministry of Economy and Employment, Lists of personnel 25

28 The People Labour market Distribuição percentual da população ativa segundo o grupo etário por NUTS II, 2011 Percent distribution of active population according to age group by region, % 39% 45% 39% 42% 42% 33% 35% Duração média habitual do horário semanal por NUTS II, 2011 Average duration of weekly working time by region, ,0 0% 27% 24% 29% 26% 26% 25% 24% 25% 26% 24% 26% 29% 28% 28% 9% 7% 8% 7% 7% 12% 9% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve anos years anos years anos years 45 e+ anos 45 and over 39,3 38,0 INE - Inquérito ao Emprego INE - Labour Force Survey 40,0 39,7 39,7 39,4 rte Centro Lisboa Alentejo Algarve 37,3 hora hour 35,0 INE - Inquérito ao Emprego INE - Labour Force Survey Distribuição percentual da população ativa segundo o nível de escolaridade completo por NUTS II, 2011 Percent distribution of active population according to educational level completed by region, % 16% 15% 19% 18% 61% 61% 25% 24% 49% 16% 16% 12% 16% 14% 20% 23% 18% 61% 58% 69% 60% 0% 4% 5% 2% 3% 3% 5% 6% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve Superior Secundário Higher education Secondary education Básico Sem instrução Basic education Uneducated 26 INE - Inquérito ao Emprego INE - Labour Force Survey

29 As Pessoas Mercado de trabalho Principais profissões da população empregada, Portugal, 2011 Most representative occupation of employed population, Portugal, 2011 % Variação média anual do índice de custo de trabalho por NUTS II, 2010 (CAE-Rev.3) (corrigido dos dias úteis) Annual average variation in labour cost index by region, 2010 (CAE- Rev.3) (working day adjusted) 1º Trabalhadoras/es dos serviços pessoais, de proteção e segurança e vendedoras/es 2º Trabalhadoras/es qualificadas/os da indústria, construção e artífices 3º Especialistas das atividades intelectuais e científicas 16,2 Service and sale workers 15,9 Craft and related trades workers 14,2 Professionals 4º Trabalhadoras/es não qualificadas/os 11,7 Elementary occupations 1,7% -2,4% 0,6% -4,8% 1,0% 3,7% 1,1% 10% 0% 5º Agricultoras/es e trabalhadoras/es qualificadas/os da agricultura, da pesca e da floresta 9,6 Skilled agricultural, forestry, and fishery workers rte Centro Lisboa Alentejo Algarve -10% INE - Inquérito ao Emprego INE - Labour Force Survey Distribuição percentual da população inativa segundo a categoria por NUTS II, 2011 Percent distribution of inactive population according to main status by region, % % 46% 43% 45% 39% 46% 53% 53% INE - Índice de Custo do Trabalho, Inquérito ao Emprego INE - Labour Cost Index, Labour Force Survey Variação do salário mínimo nacional, Portugal, 2011 Minimum national wage variation, Portugal, ,0% -3,6% 10% 0% 0% 28% 32% 34% 40% 32% 13% 16% 17% 14% 14% 14% 9% 9% 7% 7% 8% 15% 18% 22% 17% 8% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve Domésticas/os Household duties Reformadas/os Retired Estudantes Students Outras/os inativas/os Other nominal Geral General INE - Ministério da Economia e do Emprego INE - Ministry of Economy and Employment real Serviço doméstico Private households with employed persons -10% INE - Inquérito ao Emprego INE - Labour Force Survey 27

30 The People Social protection II.6 PROTEÇÃO SOCIAL Social protection Número médio de dias de subsídio de desemprego segundo o sexo por NUTS II, 2011 Mean number of days of unemployment benefit according to sex by region, 2011 dias Total Homens Mulheres Portugal rte Centro Lisboa Alentejo Algarve Distribuição percentual das/os beneficiárias/os de subsídio de desemprego segundo o grupo etário por NUTS II, 2011 Percent distribution of recipients of unemployment benefit according to age group by region, % 0% 21% 19% 18% 19% 15% 36% 35% 35% 36% 37% 41% 42% 40% 42% 6% 5% 5% 6% 6% 11% 8% Ministério da Solidariedade e da Segurança Social - Instituto de Informática, I.P. Ministry of Solidarity and Social Security - Institute for Informatics, I.P. Valor médio de subsídios de desemprego por NUTS II, 2011 Mean value of unemployment benefits by region, % 8% 30% 51% 14% 36% 42% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve Menos de 25 anos Under 25 years anos years anos years 55 e + anos 55 years and over Total Males Females days Ministério da Solidariedade e da Segurança Social - Instituto de Informática, I.P. Ministry of Solidarity and Social Security - Institute for Informatics, I.P. rte Centro Lisboa Alentejo Algarve Ministério da Solidariedade e da Segurança Social - Instituto de Informática, I.P. Ministry of Solidarity and Social Security - Institute for Informatics, I.P. 28

31 As Pessoas Proteção social Beneficiárias/os das principais prestações familiares da Segurança Social por NUTS II, 2011 Recipients of main family allowances of Social Security, 2011 Portugal rte Centro Lisboa Alentejo Algarve Valor médio de subsídios de doença por NUTS II, 2011 Mean value of sickness benefits by region, Ministério da Solidariedade e da Segurança Social - Instituto de Informática, I.P. Ministry of Solidarity and Social Security - Institute for Informatics, I.P. Beneficiárias/os das principais prestações familiares segundo o tipo de prestação, Portugal, 2011 Recipients of main family allowances by type, Portugal, 2011 rte Centro Lisboa Alentejo Algarve 500 Ministério da Solidariedade e da Segurança Social - Instituto de Informática, I.P. Ministry of Solidarity and Social Security - Institute for Informatics, I.P. Total Total Abono de família para crianças e jovens Family or child allowance Subsídio por assistência de 3ª pessoa Tertiary care allowance Subsídio mensal vitalício Monthly living allowance Subsídio de funeral Funeral grant Ministério da Solidariedade e da Segurança Social - Instituto de Informática, I.P. Ministry of Solidarity and Social Security - Institute for Informatics, I.P. 29

32 The People Social protection Beneficiárias/os de subsídio parental inicial da Segurança Social por NUTS II, 2011 Recipients of initial parental benefits of Social Security by region, / Distribuição percentual das/os beneficiárias/os de subsídio por doença da Segurança Social segundo o sexo por NUTS II, 2011 Percent distribution of recipients of sickness benefits of Social Security according to sex by region, % % 59% 64% 62% 62% 55% 54% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve 0% 42% 41% 36% 38% 38% 45% 46% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve Homens Males Mulheres Females Ministério da Solidariedade e da Segurança Social - Instituto de Informática, I.P. Ministry of Solidarity and Social Security - Institute for Informatics, I.P. Distribuição percentual das/os beneficiárias/os de subsídio parental inicial da Segurança Social segundo o sexo por NUTS II, 2011 Percent distribution of recipients of initial parental benefits of Social Security by region, 2011 Ministério da Solidariedade e da Segurança Social - Instituto de Informática, I.P. Ministry of Solidarity and Social Security - Institute for Informatics, I.P. 100% 56% 56% 58% 57% 58% 56% 55% 44% 44% 42% 43% 42% 44% 45% 30 0% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve Homens Mulheres Males Females Ministério da Solidariedade e da Segurança Social - Instituto de Informática, I.P. Ministry of Solidarity and Social Security - Institute for Informatics, I.P.

33 As Pessoas Proteção social Beneficiárias/os do rendimento social de inserção segundo o sexo, Portugal, 2011 Recipients of social integration income according to sex, Portugal, 2011 / Prestações de proteção social segundo as principais funções, Portugal, 2010 Allowances of social protection by main purposes, Portugal, 2010 Ministério da Solidariedade e da Segurança Social - Instituto de Informática, I.P. Ministry of Solidarity and Social Security - Institute for Informatics, I.P. Distribuição percentual das/os beneficiárias/os do rendimento social de inserção segundo o grupo etário, Portugal, 2011 Percent distribution of recipients of social integration income according to age group, Portugal, % Homens Males Mulheres Females Velhice Old age Doença Sickness Invalidez Disability Sobrevivência Survivors Família Family Desemprego Unemployment Exclusão social Social exclusion 1% 6% 6% 8% 7% INE - Sistema Europeu de Estatísticas Integradas de Proteção Social (SEEPROS) INE - European System of Integrated Social Protection Statistics (ESSPROS) 27% 44% 20% 22% 11% Menos de 25 anos under 25 years anos years anos years 55 e mais anos 55 years and over Ministério da Solidariedade e da Segurança Social - Instituto de Informática, I.P. Ministry of Solidarity and Social Security - Institute for Informatics, I.P. 31

34 The People Social protection Receitas de proteção social por natureza, Portugal, 2010 Receipts of social protection by type, Portugal, 2010 milhares de euros Total Total Contribuições sociais das/os empregadoras/es Employers social contributions Contribuições sociais das pessoas protegidas Contribuições das administrações públicas Social contributions by the protected persons General government contributions Transferências de outros regimes Transfers from other shemes Outras receitas Other receipts thousands euros INE - Sistema Europeu de Estatísticas Integradas de Proteção Social (SEEPROS) INE - European System of Integrated Social Protection Statistics (ESSPROS) Despesas de proteção social por natureza, Portugal, 2010 Expenditures of social protection by type, Portugal, 2010 milhares de euros Total Total Prestações sociais Social protection benefits Custos de funcionamento Administration costs Transferências para outros regimes Transfers to other shemes Outras despesas Other expenditures thousands euros Segurança Social - beneficiárias/os segundo o tipo de prestação social, Portugal, 2011 Social Security - recipients according to social benefit, Portugal, 2011 Complemento solidário para idosas/os Solidarity supplement Pensionistas com complemento por dependência / Pensioners with complement due to dependency Pensionistas com reforma antecipada / Pensioners with anticipated old age pension Subsídio por morte Death grant Bonificação por deficiência Disability allowance / Ministério da Solidariedade e da Segurança Social - Instituto de Informática, I.P. Ministry of Solidarity and Social Security - Institute for Informatics, I.P. INE - Sistema Europeu de Estatísticas Integradas de Proteção Social (SEEPROS) INE - European System of Integrated Social Protection Statistics (ESSPROS) 32

35 As Pessoas Rendimento e condições de vida Indicadores de pobreza monetária e desigualdade, Portugal, 2010 Monetary poverty and inequality indicators, Portugal, 2010 Taxa de risco de pobreza Antes de qualquer transferência social Após transferências relativas a pensões At-risk-of-poverty rate 43% Before social transfers 25% After social transfers relative to pensions Após transferências sociais 18% After social transfers II.7 RENDIMENTO E CONDIÇÕES DE VIDA Income and living conditions Taxa de risco de pobreza após transferências sociais segundo o sexo e o grupo etário, Portugal, 2010 At-risk-of-poverty rate after social transfers according to sex and age group, Portugal, 2010 Sensibilidade dos indicadores de pobreza à escolha da linha de pobreza Após transferências sociais (70% da mediana) Dispersion around the at-risk-of-poverty threshold 26% After social transfers (70% median) 18% 18% 22% 16% 20% Após transferências sociais (50% da mediana) 11% After social transfers (50% median) Após transferências sociais (40% da mediana) 6% After social transfers (40% median) Coeficiente de Gini 34% Gini Coefficient Homens Males Mulheres Females 0-17 anos anos 65 e + anos 0-17 years years 65 and over Desigualdade na distribuição de rendimentos (S80/S20) Desigualdade na distribuição de rendimentos (S90/S10) 6% Inequality of income distribution (S80/S20) 9% Inequality of income distribution (S90/S10) INE - Inquérito às Condições de Vida e Rendimento (ICOR; EU-SILC) INE - Survey on Income and Living Conditions (ICOR; EU-SILC) INE - Inquérito às Condições de Vida e Rendimento (ICOR; EU-SILC) INE - Survey on Income and Living Conditions (ICOR; EU-SILC) 33

36 The People Income and living conditions Taxa de risco de pobreza após transferências sociais segundo a composição do agregado familiar, Portugal, 2010 At-risk-of-poverty rate after social transfers, according to the household type, Portugal, 2010 % Taxa de risco de pobreza após transferências sociais segundo a condição perante o trabalho, Portugal, 2010 At-risk-of-poverty rate after social transfers, according to activity status, Portugal, 2010 % Empregada/o 10,3 Employed Sem emprego t employed Total 24,3 Total Desempregada/o 36,0 Unemployed Reformada/o 17,9 Retired Outras/os inativas/os 28,4 Other inactive % INE - Inquérito às Condições de Vida e Rendimento (ICOR; EU-SILC) INE - Survey on Income and Living Conditions (ICOR; EU-SILC) Agregados sem crianças dependentes Households without dependent children Total, sem crianças dependentes 15,8 Total, without dependent children 1 adulto sem crianças 27,5 1 adult without dependent children 1 adulto com menos de 65 anos 23,2 1 adult aged under 65 years 1 adulto com 65 e mais anos 30,1 1 adult aged 65 years or over 2 adultos, ambos com menos de 65 anos, sem crianças 2 adultos, pelo menos 1 com 65 e + anos, sem crianças 16,2 2 adults both aged under 65 years, without dependent children 19,5 2 adults, at least 1 aged 65 years or +, without dependent children Outros agregados sem crianças 9,1 Other households without dependent children Agregados com crianças dependentes Households with dependent children Total, com crianças dependentes 20,1 Total, with dependent children 1 adulto com pelo menos 1 criança 27,9 1 adult with at least 1 dependent child 2 adultos com 1 criança 15,6 2 adults with 1 dependent child 2 adultos com 2 crianças 19,8 2 adults with 2 dependent children 2 adultos com 3 e mais crianças 34,5 2 adults with 3 or more dependent children Outros agregados com crianças 19,5 Other households with dependent children % 34 INE - Inquérito às Condições de Vida e Rendimento (ICOR; EU-SILC) INE - Survey on Income and Living Conditions (ICOR; EU-SILC)

37 As Pessoas Rendimento e condições de vida Indicadores de privação habitacional, Portugal, 2011 Housing deprivation indicators, Portugal, 2011 Carga mediana das despesas em habitação Taxa de sobrelotação da habitação Taxa de sobrecarga das despesas em habitação INE - Inquérito às Condições de Vida e Rendimento (ICOR; EU-SILC) INE - Survey on Income and Living Conditions (ICOR; EU-SILC) 7,2 11,0 11,7 Taxa de privação severa das condições 4,0 da habitação % Despesa total anual média do agregado por divisão da COICOP, Portugal, 2010/2011 Household annual average expenditure by COICOP division, Portugal, 2010/2011 % Despesa total anual média ,0 Annual average expenditute 01 - Produtos alimentares e bebidas não alcoólicas 02 - Bebidas alcoólicas, tabaco e narcóticos/ estupefacientes ,3 01- Food and non-alcoholic beverages 384 1, Alcoholic beverages, tobacco and narcotics 03 - Vestuário e calçado 757 3, Clothing and footwear 04 - Habitação; despesas com água, eletricidade, gás e outros combustíveis 05 - Móveis, artigos de decoração, equipamentos domésticos e despesas correntes de manutenção da habitação , Housing, water, electricity, gas and other fuels 864 4, Furnishings, household equipment and routine household maintenance 06 - Saúde , Health 07 - Transportes , Transport 08 - Comunicações 680 3, Communication 09 - Lazer, distração e cultura , Recreation and culture 10 - Ensino 441 2, Education 11 - Hotéis, restaurantes, cafés e similares , Restaurants and hotels 12 - Outros bens e serviços , Miscellaneous goods and services % INE - Inquérito às Despesas das Famílias (IDEF), 2010/2011 INE - Household Budget Survey, 2010/

38 The People Income and living conditions Despesa total anual média do agregado por NUTS II, 2010/2011 Annual average expenditure of households by region, 2010/ Agregados familiares com equipamentos de comunicação e lazer, Portugal, 2010/2011 Households with equipment of communication and leisure, Portugal 2010/2011 Aparelho de televisão / TV set 99% rte Centro Lisboa Alentejo Algarve INE - Inquérito às Despesas das Famílias (IDEF), 2010/2011 INE - Household Budget Survey, 2010/ Telefone - rede móvel / Telephone - mobile net Telefone - rede fixa / Telephone - fixed net Rádio ou radiogravador / Radio set or tape recorder 68% 64% 88% Agregados familiares com equipamentos de apoio ao trabalho doméstico, Portugal, 2010/2011 Households with appliances inside the housing unit, Portugal 2010/2011 Computador / Computer Leitor de DVD ou videogravador / DVD player or videotape recorder Televisão por cabo ou satélite / Satellite / cable tv receiver 57% 56% 52% Equipamento fotográfico / Photographic appliances 49% Fogão ou placa / Stove (cooker) Frigorífico ou combinado / Refrigerator or fridge-freezer Máquina de lavar roupa / Washing machine Micro-ondas / Microwave oven Aspirador / Vacuum cleaner Arca congeladora / arca frigorífica / Separate deep freeze 54% 100% 100% 93% 83% 81% Leitor de CD / CD player Aparelhagem de som / Stereo system Leitor de MP3 ou MP4 / MP3 and MP4 Consola de jogos / Game console Câmara de vídeo / Video camera 17% 22% 30% 43% 43% Máquina de lavar loiça / Dishwasher 41% Máquina de secar roupa / Tumble dryer Máquina de lavar e secar roupa / Washing machine and tumble dryer 3% 23% INE - Inquérito às Despesas das Famílias (IDEF), 2010/2011 INE - Household Budget Survey, 2010/2011 INE - Inquérito às Despesas das Famílias (IDEF), 2010/2011 INE - Household Budget Survey, 2010/

39 ISSN ISBN Depósito Legal nº228476/05