é celebrado o presente Protocolo de Cooperação nos termos e condições seguintes:

Transcrição

1 PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO Entre: AEROPRESS - Multimédia e informação aeronáutica, Lda. (abreviadamente AEROPRESS), com sede no Aeroporto de Lisboa, Rua C, Edifício 125, Piso 3, sala 3, Lisboa, Portugal, aqui representada pelo seu sócio gerente, Exmo. Senhor Jorge Vieira, adiante designada por AEROPRESS; e AOPA PORTUGAL ASSOCIAÇÃO DE OPERADORES E PILOTOS DE AERONAVES (abreviadamente Aopa Portugal), associação sem fins lucrativos com sede no Aeródromo Municipal de Cascais, São Domingos de Rana, aqui representada pelo seu Presidente, José Robin de Andrade e pelo seu secretário, Gonçalo Areia, adiante designada por AOPA; é celebrado o presente Protocolo de Cooperação nos termos e condições seguintes: - Considerando que a AOPA representa um conjunto de associados que são pilotos ou proprietários de aeronaves da Aviação Geral, e se propõe promover, preservar e representar os interesses dos seus associados e da Aviação Geral em Portugal; - Considerando que a AEROPRESS é proprietária do maior jornal de aviação em Portugal - "TAKEOFF", jornal esse que possui distribuição nacional e abrangência de conteúdos a toda a aviação; - Considerando que ambas as partes pretendem aumentar a exposição e dimensão da área da Aviação Geral no jornal "TAKEOFF"; - Considerando que a AOPA pretende aumentar a sua capacidade de divulgação das suas iniciativas e das actividades da aviação geral em Portugal junto dos seus associados e demais interessados;

2 - Considerando que as Partes acordaram no estabelecimento de uma relação privilegiada que permita a cada uma promover as suas atribuições, Acordam no seguinte: Pelo presente protocolo, a AEROPRESS e a AOPA estabelecem uma relação de cooperação duradoura, com prestações já definidas no âmbito do presente protocolo, e com outras prestações futuras a acordar, sempre com o objectivo que é estabelecido na presente cláusula de apoio mútuo na prossecução das atribuições de ambas as entidades. 1a 1. Pelo presente protocolo a AEROPRESS proporcionará à AOPA os seguintes serviços: a) Um espaço em cada edição (mensal) do seu jornal TAKEOFF para divulgação das suas posições e actividades, espaço esse com as dimensões aproximadas de 1 coluna (3 mil caracteres), contendo no seu topo um logótipo da AOPA; b) Criar uma secção intitulada de "Aviação Geral" no jornal TAKEOFF, secção essa que sempre que exista matéria noticiosa que o justifique, será preenchida com noticiário sobre Aviação Geral, para o qual a AOPA deverá dar o seu contributo não só em termos de conteúdos como também no que se refere a informações que sejam susceptíveis de serem aproveitadas pelo jornal para eventual elaboração de notícias ou reportagens; c) Condições preferenciais de assinatura do jornal TAKEOFF aos associados da AOPA, que se fixam em 9 (nove euros) por semestre e por assinante, preço esse que já inclui IVA à taxa de 5%; d) Acesso da AOP A ao sistema de notícias da AEROPRESS apenas para replicação no site dos cabeçalhos das notícias de aviação presentes no site; e) Disponibilização de um espaço no site para colocação de um "banner" dinâmico da AOPA, após esta última entidade o fornecer à AEROPRESS; f) Condições preferenciais da AEROPRESS à AOPA nos eventos que realiza, nomeadamente no certame bianual "PORTUGAL AIR SHOW", seja com especial divulgação da AOPA, seja com descontos e demais benesses nos espaços existentes nesses eventos; 2a 2

3 g) Condições preferenciais da AEROPRESS à AOPA em serviços que a AOPA venha a requerer a colaboração da AEROPRESS, nomeadamente organização de eventos aeronáuticos, promoção e marketing, etc... h) Divulgação privilegiada do presente protocolo no jornal TAKEOFF (notícia com relevo, foto e chamada à primeira página) e bem assim divulgação e exposição adequada dos eventos futuros da AOPA no jornal TAKEOFF. 2. O espaço referido na alínea a) do número anterior poderá ser aumentado em algumas edições do TAKEOFF até cerca de 2 colunas, sempre após pedido fundamentado da AOPA. 3. O conteúdo do espaço referido na alínea a) do número anterior terá supervisão editorial do Director do TAKEOFF, podendo ser sugeridas alterações face ao texto submetido pela AOPA e no limite esse mesmo texto recusado, nos seguintes casos: - Correcção de erros ortográficos e/ou gramaticais; - Adequação do texto a estilos de escrita e/ou de apresentação do jornal; - Conteúdo ofensivo para pessoa ou entidade (as alterações deste tipo só poderão ser efectuadas após justificação do motivo da alteração efectuada); - Conteúdo que desrespeite a Lei de Imprensa e o Estatuto Editorial do Jornal. 4. A AOPA compromete-se a entregar em ficheiro "Word" até ao dia 20 de cada mês o texto a inserir na sua coluna (referida na alínea a) do número anterior), não se responsabilizando a AEROPRESS pela não inclusão da mesma no jornal TAKEOFF desse mês em caso de incumprimento do prazo acima referido. 5. A AEROPRESS assume ainda o compromisso de proceder à impressão de etiquetas de morada e bem assim embalagem e envio do jornal TAKEOFF para os associados da AOPA, nos mesmos moldes em que o faz para os restantes assinantes do TAKEOFF. 6. Tendo em vista a coordenação da inserção dos conteúdos e notícias da aviação geral cuja inserção no jornal TAKEOFF venha a ser requerida pela AOPA, nos termos das alíneas b) e n do n 1 da presente cláusula, é estabelecida uma interlocução para esta matéria entre o Vice-Presidente da AOPA, Eng. Fernando Teixeira, e o Sr. Joaquim José Catanho Fernandes da AEROPRESS, que se comprometem a coordenar e gerir a "carteira" a carteira de artigos e conteúdos de aviação geral, por forma a que este espaço no jornal TAKEOFF tenha interesse para os leitores e demais interessados na aviação, e especialmente na aviação geral Como contrapartida das prestações efectuadas pela AEROPRESS à AOPA no âmbito do presente protocolo, a AOPA compromete-se a: 3

4 a) Pagar durante a vigência do presente protocolo as assinaturas do Jornal TAKEOFF em número igual ao dos seus associados activos; b) Disponibilizar um espaço no site para colocação de um "banner" dinâmico da AEROPRESS, após esta última entidade o fornecer à AOPA; c) Compromete-se a consultar a AEROPRESS para apresentação de proposta, sem obrigatoriedade de adjudicação, sempre que a AOPA contratar algum serviço que se enquadre nos serviços prestados pela AEROPRESS, nomeadamente organização de eventos aeronáuticos, marketing e publicidade, etc... d) Divulgação entre os seus associados e no seu site do presente protocolo e bem assim de newsletters com notícias relevantes da AEROPRESS e das suas actividades que esta entidade entenda fazer chegar à AOPA para divulgação. 2. A assinatura referida na alínea a) do número 1 será feita ao preço de 9 (nove euros) euros por semestre e por assinante. 3. A AOPA assume ainda o compromisso de enviar de forma regular à AEROPRESS Iistagem de associados e bem assim ficheiro com "Iayout" de etiquetas já pronto para impressão. 4. Em caso de entrada ou saída de associados da AOPA, esta enviará à AEROPRESS uma nova listagem de associados e respectivo layout de impressão etiquetas. 5. O pagamento das assinaturas do jornal TAKEOFF referido na alínea a) do no 1 da presente cláusula será feito por transferência bancária quando da efectivação das assinaturas e cobrindo integralmente o período a que as mesmas dizem respeito. 6a As comunicações dirigidas pelas partes no âmbito do presente protocolo serão efectuadas para os seguintes endereços: AEROPRESS - info@aeropress.pt - Telefone: Fax: Correio: Aeroporto de Lisboa, Rua C, Edifício 125, Piso 3, sala 3, Lisboa AOPA - mail@aopa.pt - Telefone: Fernando Teixeira Fax: Correio: Aopa Portugal - Aeródromo Municipal de Cascais S. Domingos de Rana. 4

5 73 o presente Protocolo terá a duração de seis meses, renováveis por idênticos períodos, salvo se uma das partes, com o pré-aviso de um mês sobre o termo do prazo, comunicar o propósito de não o renovar ou solicitar a sua renegociação. Lisboa, 26 de Junho de 2006 Pela AOPA...\ ~ """": ""1 :lj ~ 5