Palmela, cultura, património, turismo

Transcrição

1

2

3 Palmela, cultura, património, turismo Palmela, culture, heritage, tourism Palmela tem uma localização privilegiada e única atendendo à proximidade que tem com uma variedade enorme de ofertas para os gostos mais diversificados. É um território com potencialidades turísticas reconhecidas, com uma forte ligação ao património, à natureza, à cultura e aos produtos locais de qualidade, elevando a qualidade e consolidando a marca Palmela, quer no plano nacional, quer no plano internacional. Palmela, culture, heritage, tourism Palmela has a privileged and unique location, due to the fact that it has a wide variety of offers for diverse tastes. It is a territory with recognized tourist potential, with a strong connection with historic legacy, nature, culture and high quality local products, raising the quality and highlighting the Palmela brand, both nationally and internationally.

4 Lisboa fashion cosmopolita, Palmela moderna Lisbon, the fashion cosmopolitian and the modern Palmela Palmela situa-se a 20 minutos de Lisboa (42kms), uma das mais belas capitais europeias, histórica e moderna, cosmopolita cheia de charme em tudo o que é mais típico, virada para o imenso rio tejo. Palmela is 20 minutes away from Lisbon (42kms), one of the most beautiful European capitals, a place that is both historic, modern and cosmopolitan, filled with charm in what is more traditional, facing the mighty Tejo river.

5 Respirar no Parque Natural da Arrábida, Palmela vida saudável Breathe in the Arrábida Natural Park, Palmela, a healthy life De Palmela pode contemplar o Parque Natural da Arrábida, a 10 minutos, (15kms) onde se respira ar puro e é o cenário perfeito para descontrair fazer caminhadas ou descobrir espécies de aves raras. From Palmela you can observe the Natural Park of Arrábida, 10 minutes, (15kms) where you can breathe fresh air and it is the perfect place to relax or go for hikes or discover rare bird species.

6 Mar azul cristalino, Palmela o segredo da costa ocidental da Europa Crystal clear water, Palmela the secret of the western coast of Europe Considerada a praia mais bonita da europa em 2017, de um azul turquesa impar, envolvido no verde da vegetação, fica a Praia dos Galapinhos (22kms) de Palmela, assim como as praias magníficas dos Galápos e o Portinho da Arrábida. Considered the most beautiful beach of Europe in 2017, turquoise blue waters, surrounded by greenery, the Galapinhos Beach (22kms) from Palmela, as well as the magnificent beaches of the Galápos and Portinho da Arrábida.

7 LocalizaÇão location O condomínio Palm Village possui óptimos acessos, na saída da A5 em Palmela, situa-se a 5 minutos da portagem. The Palm Village condominium has great accessibility, just off the A5 highway in Palmela, 5 minutes from the toll booth.

8 palm village

9 palm village Bem vindo a Palmela e a Palm Village, situado entre Lisboa e Setúbal. Aqui goza de uma tranquilidade única e de vista deslumbrante para o Castelo de Palmela, para a Serra da Arrábida e para Lisboa. O espaço exterior tem com todas as vantagens de um condomínio privado: piscina comum, amplas zonas ajardinadas com acesso restrito aos moradores e portão automatizado. Welcome to Palmela and to Palm Village, located between Lisboa and Setúbal. Here you can enjoy a unique tranquility and a breathtaking view of the Castelo de Palmela, the Serra da Arrábida and Lisboa. The exterior space has all the advantages of a private condominium: communal swimming pool, large garden areas with restricted access to the residents and automated gate.

10

11 palm village O Palm Village goza de uma localização privilegiada, com vista desafogada para Lisboa, a Poente e Norte e a envolvente da encosta do Castelo de Palmela e da serra da Arrábida, a Sul. O espaço exterior foi especialmente pensado para o convívio em família, com todas as vantagens de um condomínio privado: Piscina comum, com zona de adultos e de crianças, e amplas zonas ajardinadas em terreno de 8.078m2. Jardim com acesso restrito aos moradores e portão automatizado. Estacionamento para visitantes Cisterna com água de mina para as infra-estruturas comuns (rega e piscina). The Palm Village enjoy a privileged location, with an unobstructed view of Lisbon, to the west and to the north and the surroundings of the hillside of the Palmela Castle and the Arrábida mountain range to the south. The exterior space has been specially designed for family leisure, with all the advantages of a private condominium: Common swimming pool, with areas for adults and children, and large garden areas on land of 8,078m2. Garden with restricted access to residents and automated gate. Parking for visitors. Cistern with mine water for common infrastructures (irrigation and swimming pool). A sua posição central permite um rápido acesso às principais saídas de Palmela, à A2, Lisboa-Setúbal e à A33 para a Ponte Vasco da Gama. Its central position allows fast access to the main exits of Palmela, the A2 Highway, Lisbon-Setúbal and the A33 Highway to Vasco da Gama Bridge.

12 comtemple as estrelas see the stars

13 Conforto e tranquilidade Calm and comfort

14 Uma Vista perfeita Picture perfect

15 Jantares extraordinários Exquisite dining

16 Experimente novos sabores try new flavours

17 Relaxar com tempo Relax as you pass time

18 sofisticação sophistication

19 plantas floor plans

20 piso 00 floor 00 piso 01 floor 01

21 GARAGEM GARAGE CARACTERÍSTICAS CHARACTERISTICS Cozinha totalmente equipada Fully equipped kitchen Loiça sanitária contemporânea Contemporary sanitaryware Janelas em PVC reforçado com vidros duplos Reinforced PVC windows with double glazing Pavimento em soalho flutuante de carvalho Floating oak flooring Piscina comum Communal swimming pool Ar condicionado Air conditioning Pré-instalação de aquecimento central Pre installation of central heating Lareira na sala de estar Fireplace in living room Condomínio com portão automatizado Condominium with automated gate Controlo de entradas por vídeo porteiro Door entry control Roupeiros com iluminação Wardrobes with lighting Portas de segurança e portadas exteriores Security doors and exterior covers Pavimento em soalho flutuante de carvalho floating oak flooring Escadas em madeira de carvalho maciça Stairs in solid oak Pré instalação de sistema de alarme Pre installation of alarm system

22 Av. 5 de Outubro, nº 125 1º Os mapas não estão à escala e mostram apenas localizações aproximadas. As informações contidas neste folheto são indicativas e destinam-se a atuar como um guia do empreendimento. O produto final pode variar da informação apresentada. Esta informação não constitui um contrato, ou garantia. As dimensões indicadas nos planos estão sujeitas a variações e não devem ser utilizadas para tamanhos de tapetes, equipamentos ou itens de mobiliário. Aconselhamos os candidatos a entrar em contacto com os consultores de vendas para verificar a disponibilidade de qualquer propriedade. Maps are not to scale and show approximate locations only. The information in this brochure is indicative and is intended to act as a guide only as to the finished product. The finished product may vary from the information provided. This information does not constitute a contract, or warranty. The dimensions given on plans are subject to minor variations and are not intended to be used for carpet sizes, appliance sizes or items of furniture. Applicants are advised to contact the Sales Consultants to ascertain the availability of any particular property. tel: fax: geral@bwagroup.com.pt

23