Painel Convencional de Detecção de Incêndios
|
|
|
- Inês Sequeira
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Painel Convencional de Detecção de Incêndios FPC FPC FPC pt Manual de instalação rápida
2
3 FPC FPC FPC Instalação pt 3 1 Instalação 1.1 Inserir cabos 1.2 Abrir a caixa 1.3 Instalar a caixa PZ3 3x 6 x 50 mm S8 3x ( 8 x 40 mm) 8mm PZ3 3x 6 x 50 mm PZ3 Bosch Sicherheitssysteme Manual de instalação rápida F.01U
4 4 pt Instalação FPC FPC FPC Alimentação de rede PERIGO! Efectue os trabalhos de instalação apenas quando o painel estiver sem tensão. Existe o risco de choque eléctrico. 230 VAC Hz N L 1.5 Baterias 24 Vdc, alimentação de emergência NOTA! Tenha atenção à polaridade das baterias. Se as baterias estiverem ligadas com a polaridade invertida, o fusível térmico na placa principal do painel de incêndio reage. F.01U Manual de instalação rápida Bosch Sicherheitssysteme
5 FPC FPC FPC Instalação pt 5 BAT - + Fixe as baterias com os blocos de espuma plástica fornecidos para que fiquem imóveis. 1.6 Extensões NOTA! Podem ser ligados um máximo de dois módulos de saída: FPC-500-2: Não suporta módulos de saída FPC-500-4: Pode ser ligado um módulo de saída FPC-500-8: Podem ser ligados dois módulos de saída Bosch Sicherheitssysteme Manual de instalação rápida F.01U
6 6 pt Instalação FPC FPC FPC Cablagem Entradas 2 Zonas 3 Fonte de alimentação aux. 4 Sirenes e Strobes 5 Relé de alarme e falha Entradas + - IN1 3,9kΩ 820Ω ± 5% Zonas b+ a- b+ a- 1-ZONE-2 3,9kΩ b+ a- 3,9kΩ b+ a- b+ a- 1-ZONE-2 EOL b+ a- EOL Não conformidade com EN EN F.01U Manual de instalação rápida Bosch Sicherheitssysteme
7 R V P FPC FPC FPC Instalação pt 7 NOTA! Tenha em atenção que a resistência máxima de linha para zonas convencionais é de 22,5 Ohm. A tensão das zonas é de 20 Vdc ±1 V. A corrente máxima das zonas é de 100 ma ±5 ma. NOTA! Respeite os regulamentos locais para o número máximo de detectores numa zona Alimentação aux. b+ a- b+ a- 7-ZONE-8 3,9kΩ b+ a- 3,9kΩ + - AUX 4W + - Não conformidade com EN b+ a- b+ a- 7-ZONE AUX EOL b+ a- 4W + - POWER CONV Shield +U 0V b+ a- FLM-320-EOL4W EN Sirenes e Strobes A- B+ A- B+ OUT IN NAC1 Bosch Sicherheitssysteme Manual de instalação rápida F.01U
8 8 pt Instalação FPC FPC FPC NOTA! Cada saída para avisadores externos fornece uma corrente máxima de 500 ma a 24 Vdc aos equipamentos de aviso ligados. A amplitude de tensão permitida da saída encontra-se entre Vdc Saídas de relé NO C NC ALARM NO C NC FAULT NOTA! O relé de falha é activado em estado normal. É aberto em caso de falha. 1.8 Configuração e testes ao sistema Definir o idioma Para definir o idioma, proceda da seguinte forma: i Utilize as teclas de seta para definir o idioma pretendido. Confirme a selecção no menu com a tecla ACK. ACK Definir a hora e a data i Utilize as teclas de seta para definir o dia actual. Confirme a selecção no menu com a tecla ACK. ACK Repita este procedimento para definir o mês, ano e hora correctos. F.01U Manual de instalação rápida Bosch Sicherheitssysteme
9 FPC FPC FPC Instalação pt 9 Após inicializar o painel de incêndio, encontra-se nas definições básicas do painel. Bosch Sicherheitssysteme Manual de instalação rápida F.01U
10 10 pt Instalação FPC FPC FPC Breve descrição geral, níveis de operação 1 e 2 Submenu Níveis de operação 1 e 2 do menu 1 i Event. actuais 1 Falhas Inibições Testar Pré-alarme Histórico 1 Hist. Eventos Hist. Testes Cont alarmes Info sistema 1 Versão SW Dias em func. - - Nível de operação 2 do menu código necessário 5 i Ver config Config sist. 1 Data/Hora Som do teclado 1 On 2 Off 3 Idioma 1 1-A - L 2 2-M - Z F.01U Manual de instalação rápida Bosch Sicherheitssysteme
11 FPC FPC FPC Instalação pt Menu de teste Submenu Menu de teste 1 Testar MMI Test zonas 1 Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Inib/Repor 1 Zonas 1 Zona 1 2 Zona 2 3 Zona 3 4 Zona 4 5 Zona 5 6 Zona 6 7 Zona 7 8 Zona 8 2 SIR ACK #=SIM ESC=Não 3 Relés ACK #=SIM ESC=Não 4 Todos ACK #=SIM ESC=Não Bosch Sicherheitssysteme Manual de instalação rápida F.01U
12 12 pt Instalação FPC FPC FPC Breve descrição geral, nível de operação 3 Submenu Config sist. 1 1 Data/Hora 2 Som do teclado 1 On Off Disp. EOL 1 Resistência Só módulo 2W Com módulo 4W Reset zona 1 Reset Aliment. 1 1 s 2 5 s 3 10 s 4 15 s 5 20 s 2 Estabilizar p/ 1 1 s 2 5 s 3 10 s 4 15 s 5 20 s 5 Aliment aux 1 Com zona Com painel Nunca Falhas 1 Retenção Sem retenção Código 1 Nível # Código Nível # Código Hist. Testes 1 Registo activ Registo inib. - - F.01U Manual de instalação rápida Bosch Sicherheitssysteme
13 FPC FPC FPC Instalação pt 13 Submenu Config atraso 2 1 Modo Dia Deslg 1 Manual Automático T p/ off: :17:00 2 Verific alarme 1 Reconhecer em 1 30 s 2 60 s 3 90 s s 2 Tempo investig 1 1 min atraso 2 2 min atraso 3 3 min atraso 4 4 min atraso 5 5 min atraso 6 6 min atraso 7 7 min atraso 8 8 min atraso 3 SIR 1 1 Alerta 2 Evacuação 3 Mem alarm int 1 Reiniciar após 1 1 s 2 5 s 3 10 s 4 15 s 5 20 s 2 Atraso total Falha aliment 1 Sem atraso min atraso min atraso min atraso min atraso - - Bosch Sicherheitssysteme Manual de instalação rápida F.01U
14 14 pt Instalação FPC FPC FPC Submenu Config zona 3 1 Zona 1 1 Sem atraso Mem alarm int Verific alarme Dep. 2 detect Dep. 2 zonas Zona 2 1 Sem atraso Zona 3 Sem atraso (FPC /-8) 4 Zona 4 Sem atraso (FPC /-8) 5 Zona 5 Sem atraso (FPC-500-8) 6 Zona 6 Sem atraso (FPC-500-8) 7 Zona 7 Sem atraso (FPC-500-8) 8 Zona 8 Sem atraso (FPC-500-8) 4 - Config entrada 4 1 Entrada 1 1 Não utilizado Evacuar Silenciar Nível Reiniciar painel 6 Falha alim ext Bat ext Avaria Entrada 2 Ver Entrada 1 (FPC-500-8) F.01U Manual de instalação rápida Bosch Sicherheitssysteme
15 FPC FPC FPC Instalação pt 15 Submenu Config. saída 5 1 SIR 1 SIR # Zonas SIR # Zonas SIR Re-Activa 1 Por outra zona 2 Não Re-Activar 4 SIR em teste 1 Activação 2 Sem activação 2 Relé de alarme 1 Silenciável 1 Silenciável 2 N silenciável 2 Segue EVAC 1 Segue EVAC 2 N segue EVAC 3 OC/Relé ext 1 OC/Relé 1 1 Zona = Alarme 2 Zona # Normal 3 Total alarmes 4 Tot pré-alarm 5 Total falhas 6 Total Inib. 7 Total testes 8 Não utilizado 2 OC/Relé Ver OC/Relé 1 3 OC/Relé Ver OC/Relé 1 4 OC/Relé Ver OC/Relé 1 5 OC/Relé Ver OC/Relé 1 6 OC/Relé Ver OC/Relé 1 7 OC/Relé Ver OC/Relé 1 8 OC/Relé Ver OC/Relé Ver config Bosch Sicherheitssysteme Manual de instalação rápida F.01U
16 16 pt Instalação FPC FPC FPC Submenu Control saída 7 1 SIR 1 ACK=On ESC=Off SIR 2 ACK=On ESC=Off Relé de alarme ACK=On ESC=Off Relé de falha ACK=On ESC=Off OC/Relé ext 1 OC/Relé 1 ACK=On ESC=Off 2 OC/Relé 2 ACK=On ESC=Off 3 OC/Relé 3 ACK=On ESC=Off 4 OC/Relé 4 ACK=On ESC=Off 5 OC/Relé 5 ACK=On ESC=Off 6 OC/Relé 6 ACK=On ESC=Off 7 OC/Relé 7 ACK=On ESC=Off 8 OC/Relé 8 ACK=On ESC=Off 6 Todos ACK=On ESC=Off Repor config Navegação no menu i Prima a tecla de seta para se deslocar para cima no menu. Prima a tecla de seta para se deslocar para baixo no menu. Prima a tecla ACK para confirmar a selecção. ACK ESC RESET ESC RESET Prima a tecla ESC para sair da selecção sem efectuar alterações ou para subir um nível no menu. Mantenha premida a tecla ESC durante 2 segundos para subir para o 1º nível do menu. No menu, cada item tem um número de 1 a 8 que lhe precede. Utilize as teclas de zona para seleccionar o item de menu pretendido. F.01U Manual de instalação rápida Bosch Sicherheitssysteme
17 FPC FPC FPC Predefinições pt 17 2 Predefinições Item de menu Predefinição 1 Config sist. 2 Som do teclado On 3 Disp. EOL Resistência 4 Reset zona 1 Reset Aliment. 5 s 2 Estabilizar p/ 5 s 5 Aliment aux Com zona 6 Falhas Retenção 8 Hist. Testes Registo activ 2 Config atraso 1 Modo Dia Deslg Manual 2 Verific alarme 1 Reconhecer em 60 s 2 Tempo investig 1 min 3 SIR 1 Evacuação 3 Mem alarm int 1 Reiniciar após 10 s 4 Falha aliment Sem atraso 3 Config zona 1 Zona 1 Sem atraso... 4 Config entrada 1 Entrada 1 Não utilizado... 5 Config. saída 1 SIR 1 SIR # Zonas Todas as zonas 2 SIR # Zonas Todas as zonas 3 SIR Re-Activa Por outra zona 4 SIR em teste Sem activação 2 Relé de alarme 1 Silenciável N silenciável 2 Segue EVAC N segue EVAC 3 OC/Relé ext 1 OC/Relé 1 Zona = Alarme Bosch Sicherheitssysteme Manual de instalação rápida F.01U
18 18 pt Predefinições FPC FPC FPC F.01U Manual de instalação rápida Bosch Sicherheitssysteme
19
20 Bosch Sicherheitssysteme Robert-Bosch-Ring Grasbrunn Germany Bosch Sicherheitssysteme, 2012
Painel Convencional de Detecção de Incêndios
Painel Convencional de Detecção de Incêndios FPC-500-2 FPC-500-4 FPC-500-8 pt Guia de instruções FPC-500-2 FPC-500-4 FPC-500-8 Índice pt 3 Índice Instruções de segurança 4 2 Breve descrição geral 5 3
Painel Convencional de Detecção
Painel Convencional de Detecção de Incêndios FPC-500-2 / FPC-500-4 / FPC-500-8 pt Manual de instalação Painel Convencional de Índice pt 3 Índice Instruções de segurança 6 2 Vista geral do sistema 8 2.
AMAX 2100 / 3000 / pt Guia do Usuário
AMAX 2100 / 3000 / 4000 pt Guia do Usuário AMAX Índice pt 3 Índice 1 Introdução 4 2 Armar e desarmar o sistema 10 2.1 Armar o sistema 10 2.1.1 Armar no modo AWAY 10 2.1.2 Armar no modo STAY 11 2.1.3 Armar
AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN. Guia do utilizador
AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN pt Guia do utilizador AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN Índice pt 3 Índice 1 Introdução 4 2 Armar e desarmar o sistema 9 2.1 Armar o
CENTRAL DE INCÊNDIO ENDEREÇÁVEL
CENTRAL DE INCÊNDIO ENDEREÇÁVEL MANUAL UTILIZADOR PT v1.2013 INDICE 1. CÓDIGOS DE ACESSO... 3 1.1 Tabela Códigos de Fábrica... 3 1.2 Introduzir Códigos... 3 1.3 Tabela dos Níveis de Acesso... 4 2. ESTADO
Manual de Instalação e Programação CA60Plus
Manual de Instalação e Programação CA60Plus Instalação 1- Aberturas para montagem; 2- Placa principal CA60Plus; 3- Terminais da tensão da rede c/ fusível de protecção; 4- Terminais de Ligação; 5- Entrada
Manual de utilizador
NOTIFIER ESPAÑA Avda Conflent 84, nave 23 Pol. Ind. Pomar de Dalt 08916 Badalona (Barcelona) Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35 CENTRAL CONVENCIONAL AM-200 4 Zonas / 2 Extinções Manual de utilizador
ESTADO DO SISTEMA Fogo
Comandos da Central STATUS ZONAS COMANDOS FOGO AVARIA ISOLADO FOGO 1 2 3 4 5 6 7 8 AVARIA ISOLAMENTOS 1 5 SILENCIAR BESOURO REPOSIÇÃO DO SISTEMA 1 2 2 6 DE LEDS 3 AC 3 7 AVARIA SISTEMA 4 8 SIRENES ACTIVAR/
AMAX 2100 / 3000 / pt Manual de Instalação Rápida
AMAX 2100 / 3000 / 4000 pt Manual de Instalação Rápida AMAX 2100 / 3000 / 4000 Índice pt 3 Índice 1 Graphics 4 2 Segurança 6 3 Informação sumária 8 4 Ligação de módulos e dispositivos 9 5 Programação
AMAX 2100 / 3000 / pt Guia do Usuário
AMAX 2100 / 3000 / 4000 pt Guia do Usuário AMAX Índice pt 3 Índice 1 Segurança 5 2 Informação sumária 6 2.1 Introdução 6 2.2 Teclados 6 2.3 Indicadores do teclado 8 2.4 Instruções de utilização rápida
CENTRAL DE DETECÇÃO INCÊNDIO ENDEREÇAVEL
CENTRAL DE DETECÇÃO INCÊNDIO ENDEREÇAVEL MANUAL DE UTILIZADOR NIVEIS DE ACESSO AO SISTEMA: Nível de Acesso 1 Utilizador geral (não necessita introdução de código) Neste nível só é permitido aos utilizadores
Painel convencional de detecção de incêndio FPC-500
Sistemas de Detecção de Incêndio Painel convencional de detecção de incêndio FPC-500 Painel convencional de detecção de incêndio FPC-500 www.boschsecrity.com/pt Design de elevada qalidade, elegante e moderno
MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO Instalação do produto 50 50 100 m = x4 50 Garantir uma linha de visão desobstruída do detector ao reflector 8-100 Montar em superfícies sólidas (parede estrutural ou viga) 18 50
MAG2 / MAG4 Manual de Instalação
MAG2 / MAG4 Manual de Instalação Painel de Alarme de Incêndio Versão 4 Leia este manual antes de ligar o equipamento e mantenha-o em segurança para futura consulta. Para ligar para a nossa linha de suporte
Powered loop interface
Powered loop interface D125B pt-br Guia de Instalação Powered loop interface Avisos pt-br 3 1 Avisos Estas instruções abrangem a instalação do Módulo de inicialização duplo de classe B D125B em um sistema
VOT-320. VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH. Guia de instalação rápida
VOT-320 VOT-320V0xxL VOT-320V0xxH pt Guia de instalação rápida VOT-320 Índice pt 3 Índice 1 Informações gerais 4 2 Peças incluídas 5 3 Desembalamento 6 4 Instalação e ligação 7 4.1 Montagem da câmara
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN. Guia de referência rápida
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN pt Guia de referência rápida ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN 3 1 Diagrama da cablagem Z8 COM ICP-AMAX-P ICP-AMAX-P-EN 3 1 3 2 Z7 Z6 COM 3 2 1
Painel convencional de detecção de incêndio FPC-500
Sistemas de Detecção de Incêndio Painel convencional de detecção de incêndio FPC-500 Painel convencional de detecção de incêndio FPC-500 www.boschsecrity.com/pt Design de elevada qalidade, elegante e moderno
MANUAL DE UTILIZADOR SIMPO CENTRAL ENDEREÇAVÉL DE INCÊNDIO. (v )
MANUAL DE UTILIZADOR SIMPO (v 2.0.2017) CENTRAL ENDEREÇAVÉL DE INCÊNDIO Painel Frontal Descrição dos elementos do painel frontal: 1 Indicação LED do estado do sistema. As descrições são impressas numa
Manual de Instalação da Série 1X-F
Manual de Instalação da Série 1X-F P/N 501-415021-1-31 REV 03.10 ISS 20NOV13 Copyright Marcas comerciais e patentes Fabricante Versão Certificação Directivas da União Europeia Informação de contacto 2013
Painel de Incêndio Bosch Série 1200 Proteger o que é mais importante
Painel de Incêndio Bosch Série 1200 Proteger o que é mais importante 2 Painel de Incêndio Série 1200 Instalar a confiança Protecção total à medida das suas necessidades O Painel de Incêndio Série 1200
AMAX panel. AMAX panel 2100 AMAX panel 3000 AMAX panel 3000 BE AMAX panel pt Manual do Utilizador
AMAX panel AMAX panel 2100 AMAX panel 3000 AMAX panel 3000 BE AMAX panel 4000 pt Manual do Utilizador AMAX panel Índice pt 3 Índice 1 Segurança 5 2 Informação sumária 6 2.1 Introdução 6 2.2 Dados técnicos
MANUAL DE INSTALAÇÃO. Termóstato de ambiente EKRTW
MANUAL DE INSTALAÇÃO 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Índice Leia este manual atentamente antes de ligar a unidade. Não o deite fora. Arquive-o, para o poder consultar posteriormente. A instalação
Detector de fumo de feixe óptico abrangente. Manual do Utilizador
Detector de fumo de feixe óptico abrangente Manual do Utilizador PT 1. Informações gerais >30 cm Assegure uma linha de visão desimpedida do Receptor para o Transmissor >30 cm Transmissor Receptor 5-120
EPV Layout. Bateria 24VDC. Alimentação 24VAC. Encoder. Motor. Fusível 1 = 12A. Fusível 2 = 8A. Fusível 3 = 3,15A. Fusível 4 = 2A.
EPV 1. Layout Bateria 24VDC Alimentação 24VAC Fusível 1 = 12A Encoder Motor Fusível 2 = 8A Fusível 3 = 3,15A Fusível 4 = 2A Trinco electrico Fotocélulas Selector Radares Saída Programada Selector de chave
VERIN. Guia Rápido de Instalação
Guia Rápido de Instalação Central de Alarme VRE-125P Recomendações de instalação: O instalador deve executar a instalação em acordo com à norma brasileira NBR9441/94 ABNT para Execução de Sistemas de Detecção
Manual de utilizador de painel de controlo de alarme de incêndio e repetidor 1200C-2000C
Manual de utilizador de painel de controlo de alarme de incêndio e repetidor 1200C-2000C P/N 10-3311-505-1021-01 ISS 19DEC14 Copyright 2014 UTC Fire & Security. Todos os direitos reservados.. Marcas e
Vodafone Negócios. Manual de utilizador. Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net
Vodafone Negócios Manual de utilizador Telefone Fixo Express com Base Vodafone 312/612 Vodafone One Net Preparação do Telefone Conteúdo da Embalagem 1 Telefone 2 Bateria 3 Base de apoio 4 Auricular 5
Chicotes duplos de bateria
Chicotes duplos de bateria D122L/D122 pt-br Instruções de instalação Chicotes duplos de bateria Introdução pt-br 3 1 Introdução Os chicotes duplos de bateria D122L e D122 protegem o instalador e a bateria
Manual de Operação da Série KFP-CF
Manual de Operação da Série KFP-CF P/N 501-415121-2-31 REV 03.10 ISS 20NOV13 Copyright Marcas comerciais e patentes Fabricante Versão Certificação Directivas da União Europeia Informação de contacto 2013
Boas-vindas. Guia de iniciação rápida. Ligar. Instalar. Apreciar
Boas-vindas PT Guia de iniciação rápida 1 2 3 Ligar Instalar Apreciar Conteúdo da caixa Telefone Estação de base Unidade de alimentação para a estação de base Fio telefónico 2 pilhas recarregáveis AAA
GAMA CF3000. Detecção de Incêndio Endereçável. Dimensões
GAMA CF3000 Características A gama CF3000 disponibiliza centrais em diversas configurações. stas centrais combinam funcionalidade sofisticada com operação simples. A grande capacidade, possibilidade de
AIRCON 8 CENTRAL DE DETECÇÃO E VENTILAÇÃO DE MONÓXIDO DE CARBONO
AIRCON 8 CENTRAL DE DETECÇÃO E VENTILAÇÃO DE MONÓXIDO DE CARBONO MANUAL DE INSTRUÇÕES INDICE DESCRIÇÃO DO SISTEMA 3 CONTROLOS DE CENTAL & INDICAÇÕES 4 3 CONECTAR OS DETECTORES E RELES 5 4 ATRIBUIR NOMES
ABB Automação. Indicador Digital Processos Pt100 e TAP s MODO DE USO. Dados Técnicos Conexões elétricas Utilização do teclado Dimensional
Indicador Digital Processos Pt100 e TAP s MODO DE USO Dados Técnicos Conexões elétricas Utilização do teclado Dimensional ABB Automação Hartmann & Braun Dados Técnicos (NRB5180) Entrada Características
Guia do Utilizador Sistema de controlo LogiComm
Guia do Utilizador Sistema de controlo LogiComm P/N 7979 - Portuguese - Menu principal Este Guia do Utilizador fornece tarefas comuns de geração de padrões, de verificação do produto e de configuração
REPETIDOR MOD.ZXR5B/ZXR4B MANUAL DE INSTALAÇÃO
REPETIDOR MODZXR5B/ZXR4B MANUAL DE INSTALAÇÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Dimensões Peso Alimentação Temperatura de trabalho LEDs de estado Portas de Ligação Versão de software Comunicações Largura 225 x Altura
Easy Series ICP-EZM2. Manual de Início Rápido
Easy Series ICP-EZM2 pt Manual de Início Rápido Easy Series Índice remissivo pt 3 Índice remissivo 1 Instalar o Painel de Controlo 4 1.1 Caixa Compacta 4 1.2 Caixa Grande 5 2 Colocação de Cabos no Painel
Português. 1.1 Conteúdo da embalagem
71 Português Capítulo 1: Introdução Esta nova TVGo A31 Genius é o meio ideal para ver tv ou vídeo no seu monitor TFT / LCD / CRT até 1280 x 1024 pixeis. Esta caixa de tv/vídeo permite-lhe desfrutar de
FP1500. Manual do Utilizador. Painéis de Incêndio Analógicos e Endereçáveis. Versão 2.0
FP1500 Painéis de Incêndio Analógicos e Endereçáveis Manual do Utilizador Versão 2.0 Aritech é uma marca GE Interlogix. Copyright 2003 GE Interlogix B.V.. Todos os direitos reservados. A GE Interlogix
GE Security. Manual de Utilizador do Sistema de Detecção de Monóxido de Carbono KM300
GE Security Manual de Utilizador do Sistema de Detecção de Monóxido de Carbono KM300 Manual de Utilizador do Sistema de Detecção de Monóxido de Carbono KM300 1069721 REV 1 2.0 01MAR10 Copyright Copyright
MANUAL DE INSTALAÇÃO. Termóstato de ambiente EKRTWA
MANUAL DE INSTALAÇÃO 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 As instruções foram redigidas originalmente em inglês. As versões noutras
Fechadura de cacifo com teclado
FICHA TÉCNICA Fechadura de cacifo com teclado Modelo: Alimentação: três pilhas alcalinas de 1.5V (AA) Vida útil da bateria: Aproximadamente 10.000 aberturas. Após alarme de bateria fraca, abre cerca de
Sistema isolador de linha de altifalantes
PM1-LISM6, PM1-LISS, PM1-LISD pt Manual de utilização Índice pt 3 Índice 1 Segurança 5 2 Sobre este manual 6 2.1 Finalidade do manual 6 2.2 Documento digital 6 2.3 Público visado 6 2.4 Alertas e sinais
Indicador Digital CC MODO DE USO. Dados Técnicos Conexões elétricas Utilização do teclado Dimensional. ABB Automação.
Indicador Digital CC MODO DE USO Dados Técnicos Conexões elétricas Utilização do teclado Dimensional ABB Automação Hartmann & Braun Dados Técnicos (NRB5180) Entrada Tensão Contínua: 0 10VCC 0 5VCC Corrente
PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO. Monitor Mini ViP art. 6722W
PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO Monitor Mini ViP art. 6722W Avisos Utilização prevista Este produto Comelit foi concebido e realizado com o intuito de ser utilizado na realização de instalações para comunicação
Painéis de controle. B Series: B6512, B5512, B4512, B3512 G Series: B9512G, B8512G. Guia Rápido para o Usuário 3 DEF JKL 8 TUV 6 MNO 9 WXYZ CMD
GAS GAS HH:MM DD/MM/YYYY GAS GHI PQRS ABC GHI PQRS GHI PQRS ABC JKL TUV MNO WXYZ ABC Painéis de controle B Series: B6512, B5512, B4512, B3512 G Series: B9512G, B8512G PREV HELP NEXT 1 2 3 DEF 4 7 5 8 6
Indicador Digital Processos MODO DE USO. Dados Técnicos Conexões elétricas Utilização do teclado Dimensional. ABB Automação.
Indicador Digital Processos MODO DE USO Dados Técnicos Conexões elétricas Utilização do teclado Dimensional ABB Automação Hartmann & Braun Dados Técnicos (NRB5180) Entrada - Temperatura: 0 350ºC Sensor
TKVAP408 - instruções programação
TKVAP48 - instruções programação 1 s de programação 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 3 2 3 3 3 4 4 1 4 2 5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 7 1 7 11 7 12 1 1 1 2
WILO ESK1 / PSK1. Manual de Instalação e Funcionamento / 0502
WILO ESK1 / PSK1 Manual de Instalação e Funcionamento 2 056 087 / 0502 Content: 1 Informações gerais... 13 1.1 Aplicação... 13 1.2 Informações sobre o Produto... 13 2 Segurança... 13 2.1 Símbolos de
SmartLine Painel de controle de detecção de incêndio convencional Painel de controle do sistema de extinção Manual do utente
EN 54-2 EN 54-4 EN 12094-1 0051 0051-CPR-0224 0051-CPR-0229 0051-CPR-0230 SmartLine Painel de controle de detecção de incêndio convencional Painel de controle do sistema de extinção Manual do utente Painel
AMAX panel. AMAX panel 2100 AMAX panel 3000 AMAX panel 3000 BE AMAX panel Manual do Utilizador
AMAX panel AMAX panel 2100 AMAX panel 3000 AMAX panel 3000 BE AMAX panel 4000 pt Manual do Utilizador AMAX panel Sumário pt 3 Sumário 1 Segurança 6 2 Informação sumária 7 2.1 Introdução 7 2.2 Dados técnicos
Fabricantes de Equipamento Deteção de Incêndio ORION-MINI CENTRAL DE DETECÇÃO DE INCÊNDIO 1 OU 2 ZONAS
ORION-MINI CENTRAL DE DETECÇÃO DE INCÊNDIO 1 OU 2 ZONAS MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO VERSÃO 1.0-03/2015 Características Gerais A ORION MINI é uma central convencional de detecção
CCO122 / CCO222 / CCO322 / CCO422 PORTUGUÉS CENTRALE CCO122, CCO222, CCO322 Y CCO422. Indicadores luminosos
CCO22 / CCO222 / CCO322 / CCO422 CENTRALE CCO22, CCO222, CCO322 Y CCO422 Indicadores luminosos A B C D E Led verde: Indica que o sistema está operativo. Led vermelho: Indica a activação do Relé de. Led
FLM 420/4 CON Módulos Interface Convencionais para LSN a 4 fios
Sistemas de Detecção de Incêndio FLM 420/4 CON Módlos Interface Convencionais para LSN a 4 fios FLM 420/4 CON Módlos Interface Convencionais para LSN a 4 fios www.boschsecrity.com/pt Podem ser sados com
RSC+ app for Android. AMAX panel 2100 AMAX panel 3000 AMAX panel 3000 BE AMAX panel Manual do Utilizador
RSC+ app for Android AMAX panel 2100 AMAX panel 3000 AMAX panel 3000 BE AMAX panel 4000 pt Manual do Utilizador RSC+ app for Android Índice pt 3 Índice 1 Breve informação 4 2 Descrição geral do sistema
T CSG 200 Sinalizador Acústico / Sirene
SG 200 1 pt TUCSG 200 T CSG 200 Sinalizador Acústico / Sirene Instalação 1. A parte superior do sinalizador encontra-se ligada à base por meio de um fecho tipo baioneta. 2. A parte superior do sinalizador
Manual de Utilizador do Sistema de Detecção de Monóxido de Carbono KM300
Manual de Utilizador do Sistema de Detecção de Monóxido de Carbono KM300 P/N 1069721-04 REV 4.0 ISS 28JUN11 Copyright Marcas comerciais e patentes Fabricante Versão Certificação Certificação CDM Certificação
Painel sinóptico BAT 100 LSN. pt Guia de instruções
Painel sinóptico BAT 100 LSN pt Guia de instruções Painel sinóptico Índice pt 3 Índice 1 Segurança 4 2 Informação resumida 4 3 Visão geral do sistema 5 4 Instalação 6 5 Ligação 11 6 Manutenção 12 7 Dados
CENTRAL DE DETEÇÃO DE INCÊNDIO. FIREWALL 1 a 8 zonas
CENTRAL DE DETEÇÃO DE INCÊNDIO FIREWALL 1 a 8 zonas 1328-CPR-0159 10 NIBBLE Engenharia, Lda. Rua Júlio Dinis, 265, 1D 4785-330 Trofa Portugal EN 54-2 / EN 54-4 SISTEMAS DE DETEÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO:
Painel de controlo MPC-xxxx-C FPA-1200-MPC-C
Painel de controlo MPC-xxxx-C FPA-1200-MPC-C pt Guia de instruções Painel de controlo Índice pt 3 Índice 1 Para sua informação 8 1.1 Contrato de licença de código aberto 8 1.2 Ilustração dos passos 8
ABB Automação. Indicador Digital RMS MODO DE USO. Dados Técnicos Conexões elétricas Utilização do teclado Configuração do Digital RMS Dimensional
Indicador Digital RMS MODO DE USO Dados Técnicos Conexões elétricas Utilização do teclado Configuração do Digital RMS Dimensional ABB Automação Hartmann & Braun Dados Técnicos (NRB5180) Entrada Tensão:
Menus da câmara analógica
Menus da câmara analógica DINION 4000 AN pt Manual de instruções de consulta rápida Menus da câmara analógica MENU DE CONFIGURAÇÃO pt 3 1 MENU DE CONFIGURAÇÃO Prima o botão central do teclado de controlo
Utilitário de Configuração Manual do utilizador
Utilitário de Configuração Manual do utilizador Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos EUA. As informações contidas
60 Guia do utilizador
60 Guia do utilizador PT Cardio 60 1 2 3 1 Iluminação / Alimentação ( / ) Mantenha premido para ligar o dispositivo. Para desligar o dispositivo, mantenha o botão premido para aceder ao submenu e utilize
PT MANUAL TÉCNICO. Módulo para câmara separada sistema 2 fios art Passion.Technology.Design.
PT MANUAL TÉCNICO Ar t. 1409 Módulo para câmara separada sistema 2 fios art. 1409 Passion.Technology.Design. Índice Avisos Descrição... 3 Características técnicas... 4 Ligações... 5 Ligações 1409...5 Funcionamento
TERMINA TR 611 top2. TR 622 top2. Assembly and operating instructions 1 Time switch. Instrucciones de montaje y de uso 15 Interruptor horario
2 2 309 259 04 TERMINA TR 611 top2 TR 622 top2 Ext 0,5mm - 2,5mm 2 8mm 230-240V~ 50-60Hz R 10a - 30T 4 5 6 C2 Ext 1 Ext 2 P 611 0 102 622 0 102 0 6 12 18 24 top2 TR 611 0 6 12 18 24 TR 622 top2 Assembly
MANUAL DE CONFIGURAÇÃO
MANUAL DE CONFIGURAÇÃO Placa de controlo ME270 com Variador de velocidade Fevereiro 2018 (ver. 1.3) Características técnicas Na tabela abaixo encontra as características técnicas do operador de porta rápida.
AVIOTEC IP starlight 8000
AVIOTEC IP starlight 8000 FCS-8000-VFD-B pt Arranque do sistema AVIOTEC IP starlight 8000 Índice pt 3 Índice 1 Segurança 4 1.1 Explicação das mensagens de segurança 4 1.2 Precauções de segurança 4 2 Introdução
Painel de controlo MPC-xxxx-C FPA-1200-MPC-C
Painel de controlo MPC-xxxx-C FPA-1200-MPC-C pt Guia de instruções Painel de controlo Índice pt 3 Índice 1 Para sua informação 8 1.1 Contrato de licença de código aberto 8 1.2 Ilustração dos passos 8
Conteúdo da Caixa. Antes de Usar pela Primeira Vez
58 POR Conteúdo da Caixa 1 x Detector de Movimentos Imune a Animais de Estimação PIR 1 x Suporte 1 x Manual do Utilizador O ASA-40 é um detector de movimentos PIR sem fios imune a animais de estimação
2 Zonas com capacidade de teste e inibição. 2 Circuitos de sirenes com capacidade de inibição. Fonte de alimentação de 24V/400mA com bateria de
Central de Detecção de Incêndio de 2 Zonas Características 2 Zonas com capacidade de teste e inibição. 2 Circuitos de sirenes com capacidade de inibição. Fonte de alimentação de 24V/400mA com bateria de
CASTOR 5000 MANUAL DE INSTALAÇÃO Placa de controlo ME270
CASTOR 5000 Automatismo de correr para uso intensivo MANUAL DE INSTALAÇÃO Placa de controlo ME270 Junho 2017 (ver. 1.0) 1. Informações do produto 1.1. Dimensões gerais Todas as medidas estão apresentadas
Sirenes convencionais FNM-320
Sistemas de Detecção de Incêndio Sirenes convencionais FNM-3 Sirenes convencionais FNM-3 www.boschsecrity.com/pt Volme até 112 db(a Pode ser tilizado em condições ambientais adversas Para 12 Vdc e 2 Vdc
CCO122 / CCO222 / CCO322 / CCO422 PORTUGUÉS CENTRALE CCO122, CCO222, CCO322 Y CCO422. Indicadores luminosos
CCO22 / CCO222 / CCO322 / CCO422 CENTRALE CCO22, CCO222, CCO322 Y CCO422 Indicadores luminosos A B C D E Led verde: Indica que o sistema está operativo. Led vermelho: Indica a activação do Relé de. Led
Manual de Operação da Série ZP2
Manual de Operação da Série ZP2 P/N 501-405221-2-31 REV 03.10 ISS 11NOV13 Copyright Marcas comerciais e patentes Fabricante Versão Certificação Directivas da União Europeia Informações de contacto 2013
PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO. Monitor Maxi ViP art. 6802W
PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO Monitor Maxi ViP art. 6802W Avisos Utilização prevista Este produto Comelit foi concebido e realizado com o intuito de ser utilizado na realização de instalações para comunicação
IO501 Módulo de saída
IO501 Módulo de saída DS80SC2N-001A LBT80768 PORTUGUÊS DESCRIÇÃO GERAL O módulo de saída IO501 com microprocessador e isolador de curto circuito é um atuador (MU) com saída de contato seco e deve ser utilizado
40 Guia do utilizador AM
40 Guia do utilizador AM Cardio 40 1 2 3 1 Iluminação / Alimentação ( / ) Mantenha este botão premido para ligar ou desligar o dispositivo. Prima para ativar a luz de fundo. 2 Voltar ( ) Prima este botão
Detecção de gás da Danfoss Unidade de controle
Ficha técnica Detecção de gás da Danfoss Unidade de controle A Unidade do controlador de detecção de gás é utilizada para monitoramento centralizado e alerta de concentrações perigosas de gases. Os sinais
GV4 Hardware & Board Components
1 Module Objectives: After completing this module you will be able to: Locate and identify the purpose of the Control Panel LEDs. Locate the Reset Pin and Ground Fault Detect Pin. Identify the Accessory
Computer Setup Manual do utilizador
Computer Setup Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada nos EUA da Microsoft Corporation. As informações aqui contidas estão
PT MANUAL DE PROGRAMAÇÃO. Módulo chave electrónica digital art. 3348B/3348BM. Passion.Technology.Design.
PT MANUAL DE PROGRAMAÇÃO Módulo chave electrónica digital art. 3348B/3348BM Passion.Technology.Design. Índice Avisos Descrição... 3 Programação e funcionamento... 3 Introdução do super código...3 Primeira
Instruções resumidas. Estação de soldar ERSA
Estação de soldar ERSA Índice 1. Introdução... 3 1.1 Explicações dos símbolos... 3 2. Colocação em funcionamento... 4 2.1 Desempacotar a estação de soldar... 4 2.2 Instalar a estação de soldar... 4 3.
SECURIFIRE Securiton CERTIFICAÇÕES CARACTERÍSTICAS APLICAÇÕES TÍPICAS. Central inteligente
Central inteligente CERTIFICAÇÕES A central inteligente SecuriFire 3000 é arquitetada com um elevado padrão tecnológico, proporcionando uma confortável segurança em seu sistema. Aplicada para sistemas
MANUAL DO UTILIZADOR. Português
MANUAL DO UTILIZADOR Português IMPORTANTE NOTA: O caminho do veio de infravermelhos DEVERÁ manter-se desobstruído em todas as ocasiões! O incumprimento desta recomendação poderá resultar na activação de
MANUAL DE UTILIZADOR. Central de deteção de monóxido
MANUAL DE UTILIZADOR Central de deteção de monóxido ÍNDICE 1- Introdução...... 5 1.1- Visão Geral... 5 1.2- Pré-Instalação... 5 1.3- Verificação...... 6 2- Guia de instalação...7 2.1- Antes de instalar...
Conteúdo da embalagem
Conteúdo da embalagem 1 Unidade principal do Leitor 2 Estojo de protecção de livros electrónicos 3 Auscultador 4 Cabo USB 5 Guia rápido 6 Cartão de garantia Descrição geral da unidade principal 14 1 2
ORION EX-L. Manual de Instruções Instalação Operação e Manutenção. Central de Detecção e Extinção de Incêndio VERSÃO 0.
ORION EX-L Manual de Instruções Instalação Operação e Manutenção Outubro 2011 VERSÃO 0.9(PT) A central convencional ORION EX-L é uma solução moderna, funcional e visualmente apelativa, que colmata a crescente
MANUAL DE INSTRUÇÕES CENTRAL DE ALARME DE INCÊNDIO
MANUAL DE INSTRUÇÕES CENTRAL DE ALARME DE INCÊNDIO C Í R I U S R F L 303.200 REV. 00 Índice 01. Introdução 01.1 Características técnicas 03 03 02. Painel Frontal 04 03. Dimensional 05 04. Componentes Internos
Manual de Instalação do painel M10 Uno Soluções em Segurança INTRODUÇÃO Obrigado por depositar sua confiança nos painel de alarme M10. Você escolheu um painel de alarme sofisticado e acessível ao usuário
Actuado eléctrico Tipo 3374
Actuado eléctrico Tipo 3374 Aplicação Actuador eléctrico para engenharia de produção e AVAC. O Tipo 3374 é um actuador eléctrico linear, com ou sem acção de segurança, e disponível nas versões de comando
Sistemas de Detecção e Alarme Painel de Alarme de Incêndio Modelo BS-310 / 320
Sistemas de Detecção e Alarme Painel de Alarme de Incêndio Modelo BS-310 / 320 Características Acomoda até um máximo de 12 módulos dos quais no máximo 6 podem ser cartões de laço. Função de auto-verificação
Utilitário de Configuração
Utilitário de Configuração Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos EUA. As informações aqui contidas
Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação
Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Características Quatro zonas com capacidade de teste/isolamento. Dois circuitos de alarme com possibilidade de isolamento. Fonte de alimentação
CENTRAL DE ALARME DE INCÊNDIO ENDEREÇÁVEL Série AIE (Final)
CENTRAL DE ALARME DE INCÊNDIO ENDEREÇÁVEL Série AIE (Final) 1 - INTRODUÇÃO:- Trata-se de uma sistema de alarme MICROCONTROLADO constituído de central, módulos de entrada e saída que se interligam entre
MANUAL DE INSTALAÇÃO. Termóstato de ambiente EKRTR EKRTETS
MANUAL DE INSTALAÇÃO EKRTR EKRTETS 1 2 1 2 3 60 87 170 161 ±1.5 m >0.2 m 3 5 4 34 125 28 50 4 5 EKRTR EKRTETS Índice Leia este manual atentamente antes de ligar a unidade. Não o deite fora. Arquive-o,
Manual de Operação 1X- X3
Manual de Operação 1X- X3 P/N 501-419021-2-11 REV 01.10 ISS 18NOV13 Copyright Marcas comerciais e patentes Fabricante Versão Certificação Directivas da União Europeia Informação de contacto 2013 UTC Fire
ORION Central de Detecção de Incêndio 2, 4 e 8 Zonas
ORION Central de Detecção de Incêndio 2, 4 e 8 Zonas MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Versão 2.0-02/2014 Características Gerais A ORION é uma central convencional de detecção de incêndio,