Manual de utilizador
|
|
|
- Rafaela Santiago Bandeira
- 9 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 NOTIFIER ESPAÑA Avda Conflent 84, nave 23 Pol. Ind. Pomar de Dalt Badalona (Barcelona) Tel.: ; Fax: CENTRAL CONVENCIONAL AM Zonas / 2 Extinções Manual de utilizador MN-DT-105P 18 de Abril de 2005 Toda a informação contida neste documento pode ser modificada sem aviso prévio
2 AM200 A Central AM-200 é um painel microprocessado de incêndio com 4 zonas para detectores convencionais. Cada zona (ou linha) pode suportar até 25 detectores. A caixa da central está desenhada para montagem em superfície. O painel de controle aloja uma fonte de alimentação regulada de 24Vcc, para alimentar o painel, os detectores ligados a ele e o carregador de baterias de emergência. Dispõem de uma saída preparada para alimentar cargas externas como flashes, sirenes etc.. 1 Frontal Na parte frontal do painel, encontram-se as seguintes teclas de controle: ACK (Reconhecimento) SILENCIO SIRENES ANULAR / HABILITAR SIRENES REARME ANULAR/HABILITAR ZONAS MODO TESTE MODO DIA/NOITE FIM DE ATRASOS (EVACUAÇÃO) TESTE DE LEDS / CÓDIGO DE ACESSO E os seguintes LEDS indicadores: Zona anulada (1 LED por linha), Zona em alarme (1 LED por linha), Zona em avaria (1 LED por linha), Pré-alarme em progresso, Alarme geral, Avaria geral, Alimentação correcta, Avaria baterias, Zona em teste. MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 2 / 14
3 Para o modulo de extinção dispõem-se dos seguintes LEDS indicadores: Evacuação em progresso (1 LED por extinção), Extinção disparada, Avaria de Extinção ou Extinção realizada (1 LED por extinção), Bloqueio de Extinção (1 LED por extinção). MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 3 / 14
4 2 FUNCIONAMENTO GERAL 2.1 Zonas independentes (sem associar a extinção) As seguintes condições são sinalizadas para cada zona: Zona em Repouso (sem Alarme ou Avaria) Zona em alarme Zona em curto-circuito Zona com circuito aberto DIA (Pessoal presente) ou NOITE (Pessoal ausente) a forma de funcionamento Dia/Noite, pode seleccionar-se desde o teclado. No modo DIA, se um alarme é detectado, será produzido uma indicação de pré-alarme, e terá um tempo de atraso (programável) para silenciar as saídas, antes de que Alarme geral se active. Se o Alarme é reconhecido, pressionando ACK, dispõem-se de um tempo adicional para Rearmar o painel (também programável). Os atrasos podem anular-se, pressionando a tecla de anular atrasos. Durante este período é possível revisar a situação de Alarme na Zona correspondente e voltar ao painel para realizar um Rearme, antes de disparar as saídas. Se o Alarme não é reconhecido (ACK) durante o pré-alarme e não se Rearma no seu tempo, disparam-se as saídas. No modo Noite, se produz-se um alarme, disparam-se de forma imediata as saídas. 2.2 Zonas de extinções (Associadas a Extinção) As Zonas ½ e ¾ podem agrupar-se (Zonas cruzadas) para configurar as extinções 1 e 2 respectivamente. Há dos canais de Extinção disponíveis (1 por cada par de Zonas), ambos dispõem de entradas de Bloqueio, Disparo manual e controle de pressostato e saídas de evacuação e disparo (24VDC electro válvulas até 15W). Para as zonas de extinção somente produzirá o disparo se ambas zonas estão em alarme, além disso o painel operará da seguinte forma: 1 Zona em Alarme. Condição de Pré-alarme O painel espera da segunda zona em alarme associada à extinção. 2 Zonas em alarme associadas à mesma extinção (1 ou 2): - Activa-se a saída de evacuação. - Começa o tempo de evacuação (atraso de disparo de extinção) - Quanto tiver finalizado o tempo programado para evacuação: Dispara-se a saída de extinção com 5 segundos de atraso adicional. O painel fica pendente de Rearme. No caso de que a segunda alarme não se produza no tempo de espera do painel. - Realiza-se um Rearme automático da zona em alarme e do painel. 2.3 Verificação Esta função activa-se ou desactiva-se para cada Zona de forma independente, com qualquer configuração do painel. Com a função habilitada para uma zona, se se detecta um alarme na mesma, o painel realiza um Rearme automático. Se o Alarme se mantiver durante 1 minuto aproximadamente ou se recebe um segundo alarme, o Alarme será confirmado e dita zona entrará em alarme, o painel funcionará com o alarme confirmado segundo programação. MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 4 / 14
5 3 DESCRIÇÃO DO TECLADO 3.1 Zonas independentes (sem associar a extinção) Código de acesso: = Pressionar Acesso uns segundos e de seguida marcar o código. As seguintes condições são sinalizadas para cada zona: As seguintes funções precisam activar as teclas de controle, inserindo o código de Nível 2. REARME ANULAR SIRENES SILENCIAR SIRENES HABILITAR/ANULAR MODO DIA/NOITE ANULAR ATRASOS MODO TESTE HABILITAR/ANULAR ZONAS INSERIR O CÓDIGO DE ACESSO: 1. Pressionar a tecla de acesso até que o seu led parpadeie 2. Pressionar em sequência as teclas de zona Ao terminar a sequência anterior, o led da tecla de acesso permanece fixo durante o tempo de acesso ( 10 min.). MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 5 / 14
6 3.2 Descrição de Funções do teclado Tecla de acesso/teste de LEDS: PRESSIONAR UNS SEG. ATÉ QUE PARPADEIE O LED INTRODUZIR A CHAVE 1, 2, 3 e 4. Pressionar 1 vez para comprovar os LEDs do painel. HABILITAR / ANULAR ZONA (COM CÓDIGO DE ACESSO) As zonas habilitadas, detectam alarmes e avarias. Uma zona anulada não detecta nenhum evento. Uma zona habilitada, anula-se pressionando a tecla com o número de zona correspondente. O estado da zona anulada, sinaliza-se com o led correspondente de anulação nos dois leds de zona. Quando a zona está em serviço o led de anulado, na dita zona, está apagado. SELECÇÃO DE MODO DIA/NOITE (Só zonas de não extinção) (COM CÓDIGO DE ACESSO) A selecção do modo Dia/Noite, realiza-se pressionando a tecla correspondente ao modo. Quando o modo dia está activo (Atrasos para Reconhecimento e Rearme, o led da tecla está iluminado. Led Dia/Noite aceso > Modo Dia activado (com atrasos) Led Dia/Noite apagado > Modo noite (disparo directo de alarme) O funcionamento do modo Dia implica diferentes atrasos para pré-alarme e alarme: Modo Dia > Espera-se um tempo (Pré-Alarme) para reconhecimento (ACK) antes do alarme Modo noite > Alarme imediato. MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 6 / 14
7 SILENCIO SIRENES (COM CÓDIGO DE ACESSO) Para silenciar sirenes, pressione a tecla de silencio sirenas. NOTA: Revise os diagramas de funcionamento do painel. REARME (COM CÓDIGO DE ACESSO) Para rearmar o painel pressione a tecla de rearme depois de haver pressionado a tecla de reconhecimento (ACK). NOTA: Revise os diagramas de funcionamento do painel. Repouso (sem alarmes ou avarias) ALARME Detecção de alarme ACK REARME TESTE DE ZONA Se se pressiona simultaneamente a tecla de modo teste e da zona correspondente, podem-se realizar testes na dita zona. A indicação de zona em testes, é vista, com o led da zona da zona e o da tecla de modo de testes parpadeando. O utilizador pode realizar testes de alarme com os equipamentos, comprovando a detecção de alarmes no painel, passados 10 segundos, o painel faz auto-reset automaticamente, em espera de mais testes. Para finalizar o modo teste de zona, pressione simultaneamente a tecla de testes e da dita zona. NOTA: Se o alarme dos equipamentos, se produz mediante fumo artificial para testes, é necessário esperar que a câmara de detecção do detector se limpe, antes de terminar os testes, caso contrário produzir-se-á um alarme depois de terminar o modo teste. ANULAR / HABILITAR SIRENES (COM CÓDIGO DE ACESSO) Pressione esta tecla para anulara saída de sirenes. (A saída de sirenes não se activará em caso de alarme). Se as sirenes foram anuladas o led do ícone e o botão permanecem iluminados. MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 7 / 14
8 ANULAR ATRASOS (COM CÓDIGO DE ACESSO) Em caso de produzir-se um alarme no modo dia, dispõem-se de um tempo de atraso (Pré-alarme), para pressionar (ACK) antes de que as sirenes se disparem. Pressionando a tecla de anular atrasos, anula-se o tempo de atraso e as sirenes activam-se de forma imediata. RECONHECIMENTO E SILENCIO INTERNO Para silenciar o besouro interno da central em caso de alarme ou avaria, pressione a tecla reconhecimento. MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 8 / 14
9 4 INDICADORES DO PAINEL = PRÉ-ALARME (VERMELHO) Led on = Tempo de pré-alarme em progresso (Modo dia activo) = ANULADO GERAL Led intermitente = Sirenes ou zonas anuladas ou zonas em teste. = ALIMENTAÇÃO CORRECTA (VERDE) - Led on = 220Vca/Led intermitente =Falha 220Vca = AVARIA GERAL (AMBAR) Led intermitente = avaria no sistema. = FALHA CPU (AMBAR) Falha no processador da CPU. = FALHA BATERIAS (AMBAR Led intermitente = Baterias descarregadas ou desligadas ou fusível de baterias fundido. = FALHA FUSÍVEL (AMBAR) Led intermitente = Fusível 24V utilizador fundido. = FALHA DE FUGA À TERRA (AMBAR) Led intermitente = Fuga à terra de tensão. = FALHA SIRENES (AMBAR) Led intermitente = linha de sirenes abertas = ALARME GERAL (VERMELHO) Led on = Alarme no sistema = ZONA ANULADA (AMBAR) - Led off = Zona em serviço / Led on = Zona anulada. = FALHA ZONA (AMBAR) Led intermitente = Linha de zona em circuito aberto ou curto-circuito. = ALARME ZONA (VERMELHO) Led intermitente = Zona em alarme. MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 9 / 14
10 4.1 INDICADORES DE EXTINÇÃO 1 = EXTINÇÃO (RED) Led intermitente = Extinção disparada. 2 = FALHA EXTINÇÃO 1 (AMBAR) Led intermitente = Falha na linha de extinção nº1 (linha cortada ou extinção não disparada). 3 = EXTINÇÃO 1 ANULADA (AMBAR) Led off = Extinção 1 em serviço. Led on = Extinção 1 anulada 4 = EVACUAÇÃO 1 (VERMELHO) Led intermitente = tempo de Evacuação para extinção 1 em progresso. 5 = FALHA EXTINÇÃO 2 (AMBAR) Led intermitente = Falha na linha de extinção nº 2 (linha cortada ou extinção não disparada) 6 = EXTINÇÃO 2 ANULADA (AMBAR) Led off = Extinção 2 em serviço. Led on = Extinção 2 anulada 7 = EVACUAÇÃO 2 (VERMELHO) Led intermitente = Tempo de Evacuação para extinção 2 em progresso. MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 10 / 14
11 5 NIVEIS DE ACESSO 5.1 Nível 1 ACESSO: Sem código OPERAÇÕES POSSIVEIS: - Reconhecimento de Alarmes e Avarias pressionando a tecla ACK - Teste de Leds do painel. 5.2 Nível 2 ACESSO: Código nível 2. OPERAÇÕES POSSÍVEIS: - Rearme de Avarias e Alarmes - Silencio Sirenes - Habilitar / Anular Sirenes - Habilitar / Anular Zonas. - Zona em Testes. - Modo Dia / Noite - Anular Atrasos 5.3 Nível 3 ACESSO: Abrindo a parte frontal do painel. OPERAÇÕES POSSÍVEIS: - Configuração específica mediante micro interruptores. 5.4 Nível 4 Actualização de software interno, mediante ferramenta específica e uso de PC. MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 11 / 14
12 6 LISTA DE INDICADORES DE AVARIA AVARIA GERAL Indicação: Falha da alimentação (intermitente) Atraso de Activação: 10 s Atraso de reposição: 5 s AVARIA DE ALIMENTAÇÃO UTILIZADOR DE 24V (Saída de Alimentação auxiliar do painel) Indicação: Avaria da fonte de alimentação Atraso de Activação: 10 s Atraso de reposição: 5 s AVARIA DE CARREGADOR DE BATERIAS Indicação: Avaria da fonte de alimentação Atraso de Activação: 10 s Atraso de reposição: 5 s BATERIAS DESLIGADAS Indicação: Avaria da fonte de alimentação Atraso de Activação: Cada 60 s Atraso de reposição: Cada 60 s AVARIA BATERIAS Indicação: Avaria da fonte de alimentação Atraso de Activação: Cada 60 s Atraso de reposição: Cada 60 s AVARIA ALIMENTAÇÃO INTERNA DO PAINEL Indicação: Avaria da fonte de alimentação Atraso de Activação: 10 s Atraso de reposição: 5 s AVARIA DE ZONA Indicação: Avaria na zona Atraso de Activação: 1 s Atraso de reposição: 1 s FALHA FUSÍVEL ALIEMNTAÇÃO UTILIZADOR (PLACA CPU) Indicação: Falha fusível Atraso de Activação: 0.5 s Atraso de reposição: 0.5 s DERIVAÇÃO À TERRA (+) (-) Indicação: Falha derivação à terra Atraso de Activação: 2 s Atraso de reposição: 1 s AVARIA SAÍDA SUPERVISADA (SIRENE) Indicação: Avaria linha supervisada Atraso de Activação: 2 s Atraso de reposição: 1 s FALHA PROCESSADOR Indicação: Falha CPU Atraso de Activação: 0 Atraso de reposição: - FALHA INÍCIO CPU Indicação: Falha CPU Atraso de Activação: 0 Atraso de reposição: permanente até Rearme do sistema MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 12 / 14
13 INDICADORES DE AVARIA DO MÓDULO DE EXTINÇÃO AVARIA ALIMENTAÇÃO UTILIZADOR DE 24Vcc (Alimentação auxiliar placa Extinção) Indicação: Falha fusível Atraso de Activação: 0 s AVARIA SAÍDA DE EXTINÇÃO (Linha de disparo de Extinção) Indicação: Avaria Extinção Atraso de Activação: 0 s FALHA DISPARO DE EXTINÇÃO (Botoneira de disparo de Extinção) Indicação: Avaria Extinção Atraso de Activação: 0 s FALHA CONTROLE DE EXTINÇÃO Indicação: Avaria Extinção Atraso de Activação: 0 s AVARIA GERAL (EXTINÇÃO) Indicação: Avaria Extinção Atraso de Activação: 0 s AVARIA GERAL DE EXTINÇÃO MÓDULO FRONTAL DE EXTINÇÃO NÃO INSTALADO Indicação: Avaria geral Atraso de Activação: 0 s PLACA DE EXTINÇÃO NÃO INSTALADA Indicação: Avaria geral Atraso de Activação: 0 s FALHA COMUNICADOR DE CPU COM PLACA DE EXTINÇÃO Indicação: Avaria geral Atraso de Activação: 1 s MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 13 / 14
14 7 CARACTERÍSTICAS ELECTRICAS 7.1 Derivadores O controle de derivação à terra tem resistência inferior a 10 Ohms (medida com referência a uma terra aceitável, com equipamentos desligados). 7.2 Alimentação O painel alimenta-se da fonte de alimentação e das baterias alojadas no interior da cabine, em caso de falha da mesma, para assegurar o funcionamento normal Os requerimentos da fonte são: Voltagem: 230 Vca monofásico + 10%, -15%. Frequência: 50 Hz +/- 0.5 Hz (+/- 1%) Nota: Não se deverá tomar medidas especiais em caso de instalação com possível influência de campos electromagnéticos. Emissores, repetidores de radio frequências, motores eléctricos etc.). 7.3 Fonte de alimentação A fonte de alimentação tem as seguintes saídas: 24 Vcc / 0,8 para o painel, detectores saídas e controles. 27,5 Vcc / 0,6 A: Carregador de Baterias. 7.4 Carregador de Baterias Tensão de Saída = 27,5V. Corrente = 600 ma. Baterias ligáveis = 2 * 12 V, 7Ah Tempo de recarga = aprox. 20 horas (baterias completamente descarregadas). Funcionamento com a fonte desligada = mínimo. 8 horas (painel com o número máximo de detectores ligadas, sem alarmes, com duas baterias de 12 V, 7Ah totalmente carregadas). LISTA DE FUSÍVEIS Entrada 230 Vca = 2 A FAST; Saída de Sirenes = 0.8 A FAST; Entrada de Baterias = 3.15 A FAST; Alimentação Aux = 0.8 A FAST. 7.5 Detectores por zona O número de detectores por Zona depende do consumo dos detectores usados em cada linha. Em caso de usar detectores homogéneos, o número máximo é de 25 unidades por linha. Em qualquer caso a corrente máxima por linha de Zona é 100 ma. MN-DT-105P NOTIFIER ESPAÑA Página 14 / 14
DETECTOR DE FUMO DE ALTA SENSIBILIDADE. Stratos. Mini Guía
NOTIFIER ESPAÑA Avda Conflent 84, nave 23 Pol. Ind. Pomar de Dalt 08916 Badalona (Barcelona) Tel.: 93 497 39 60; Fax: 93 465 86 35 STRATOS HSSD DETECTOR DE FUMO DE ALTA SENSIBILIDADE Stratos Mini Guía
ESTADO DO SISTEMA Fogo
Comandos da Central STATUS ZONAS COMANDOS FOGO AVARIA ISOLADO FOGO 1 2 3 4 5 6 7 8 AVARIA ISOLAMENTOS 1 5 SILENCIAR BESOURO REPOSIÇÃO DO SISTEMA 1 2 2 6 DE LEDS 3 AC 3 7 AVARIA SISTEMA 4 8 SIRENES ACTIVAR/
Manual de Instalação e Programação CA60Plus
Manual de Instalação e Programação CA60Plus Instalação 1- Aberturas para montagem; 2- Placa principal CA60Plus; 3- Terminais da tensão da rede c/ fusível de protecção; 4- Terminais de Ligação; 5- Entrada
CENTRAL DE DETECÇÃO INCÊNDIO ENDEREÇAVEL
CENTRAL DE DETECÇÃO INCÊNDIO ENDEREÇAVEL MANUAL DE UTILIZADOR NIVEIS DE ACESSO AO SISTEMA: Nível de Acesso 1 Utilizador geral (não necessita introdução de código) Neste nível só é permitido aos utilizadores
ORION Central de Detecção de Incêndio 2, 4 e 8 Zonas
ORION Central de Detecção de Incêndio 2, 4 e 8 Zonas MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Versão 2.0-02/2014 Características Gerais A ORION é uma central convencional de detecção de incêndio,
Fabricantes de Equipamento Deteção de Incêndio ORION-MINI CENTRAL DE DETECÇÃO DE INCÊNDIO 1 OU 2 ZONAS
ORION-MINI CENTRAL DE DETECÇÃO DE INCÊNDIO 1 OU 2 ZONAS MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO VERSÃO 1.0-03/2015 Características Gerais A ORION MINI é uma central convencional de detecção
CENTRAL DE INCÊNDIO ENDEREÇÁVEL
CENTRAL DE INCÊNDIO ENDEREÇÁVEL MANUAL UTILIZADOR PT v1.2013 INDICE 1. CÓDIGOS DE ACESSO... 3 1.1 Tabela Códigos de Fábrica... 3 1.2 Introduzir Códigos... 3 1.3 Tabela dos Níveis de Acesso... 4 2. ESTADO
Painel Convencional de Detecção de Incêndios
Painel Convencional de Detecção de Incêndios FPC-500-2 FPC-500-4 FPC-500-8 pt Manual de instalação rápida FPC-500-2 FPC-500-4 FPC-500-8 Instalação pt 3 1 Instalação 1.1 Inserir cabos 1.2 Abrir a caixa
REPETIDOR MOD.ZXR5B/ZXR4B MANUAL DE INSTALAÇÃO
REPETIDOR MODZXR5B/ZXR4B MANUAL DE INSTALAÇÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Dimensões Peso Alimentação Temperatura de trabalho LEDs de estado Portas de Ligação Versão de software Comunicações Largura 225 x Altura
ORION EX-L. Manual de Instruções Instalação Operação e Manutenção. Central de Detecção e Extinção de Incêndio VERSÃO 0.
ORION EX-L Manual de Instruções Instalação Operação e Manutenção Outubro 2011 VERSÃO 0.9(PT) A central convencional ORION EX-L é uma solução moderna, funcional e visualmente apelativa, que colmata a crescente
ESQUENTADOR DE TIRAGEM FORÇADA
ESQUENTADOR DE TIRAGEM FORÇADA WR-WRD KME Manual para Serviços Técnicos ATENÇÃO: Este manual destina-se aos responsáveis pela formação, aos técnicos e instaladores do mercado onde o aparelho será introduzido.
Controlo de Acessos Numérico à Prova de Água - TW2003-T
Características Controlo de Acessos Numérico à Prova de Água - TW2003-T Estrutura em liga de alumínio, à prova de água, IP65. Leitor de vários tipos de cartão: 125KHz EM, e 13.56MHz (IC, CPU card, ISO14443A).
Fire Safety DX CONNEXION. Manual de utilizador
Fire Safety DX CONNEXION Manual de utilizador DX CONNEXION Manual de utilizador Índice 1 Introdução 3 1.1 Avisos 3 1.2 Modelos 3 2 Níveis de acesso de utilizador 4 2.1 Definição de nível 4 2.2 Códigos
MANUAL DE UTILIZADOR SIMPO CENTRAL ENDEREÇAVÉL DE INCÊNDIO. (v )
MANUAL DE UTILIZADOR SIMPO (v 2.0.2017) CENTRAL ENDEREÇAVÉL DE INCÊNDIO Painel Frontal Descrição dos elementos do painel frontal: 1 Indicação LED do estado do sistema. As descrições são impressas numa
PAINEL DE ALARME ACTIVE 10 E 10 LITE
PAINEL DE ALARME ACTIVE 10 E 10 LITE 1- FUNÇÕES BÁSICAS 1.1 VISUALIZAÇÃO DOS PROBLEMAS NO SISTEMA Para visualizar os problemas, pressione a tecla P por segundos. O led SISTEMA começa a piscar, continue
Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação
Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação Características Quatro zonas com capacidade de teste/isolamento. Dois circuitos de alarme com possibilidade de isolamento. Fonte de alimentação
CENTRAL DE ALARME DE INCÊNDIO Série ACS.
CENTRAL DE ALARME DE INCÊNDIO Série ACS. 1 - INTRODUÇÃO: Trata-se de uma sistema de alarme com laços supervisionados. As informações enviadas pelos módulos de alarme e avaria são apresentadas em um DISPLAY
OBS IMPORTANTE: Você esta adquirindo um produto de segurança. Verifique com o Engenheiro responsável da obra, se ele atende as necessidades para o
OBS IMPORTANTE: Você esta adquirindo um produto de segurança. Verifique com o Engenheiro responsável da obra, se ele atende as necessidades para o local onde será Instalado, pois todo o equipamento de
Placa vitrocerâmica encastrável com comando de sensores EKE EKE 605.2
7 Placa vitrocerâmica encastrável com comando de sensores EKE 905.2 EKE 605.2 Manual técnico H1-01-08 Elaborado por: D. Rutz KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Email: [email protected] Telefone: (0209)
Sistemas de Detecção e Alarme Painel de Alarme de Incêndio Modelo BS-310 / 320
Sistemas de Detecção e Alarme Painel de Alarme de Incêndio Modelo BS-310 / 320 Características Acomoda até um máximo de 12 módulos dos quais no máximo 6 podem ser cartões de laço. Função de auto-verificação
MAG2 / MAG4 Manual de Instalação
MAG2 / MAG4 Manual de Instalação Painel de Alarme de Incêndio Versão 4 Leia este manual antes de ligar o equipamento e mantenha-o em segurança para futura consulta. Para ligar para a nossa linha de suporte
CENTRAL DE ALARME DE INCÊNDIO ENDEREÇÁVEL Série AIE (Final)
CENTRAL DE ALARME DE INCÊNDIO ENDEREÇÁVEL Série AIE (Final) 1 - INTRODUÇÃO:- Trata-se de uma sistema de alarme MICROCONTROLADO constituído de central, módulos de entrada e saída que se interligam entre
2. APRESENTAÇÃO DA PLACA
2. APRESENTAÇÃO DA PLACA 3. CARACTERÍSTICAS 3.1 Central de alarme microprocessada com 3 setores; 3.2 Acompanha dois transmissores (mod. TSN); 3.3 Freqüência de transmissão: 433MHz; 3.4 Acionamento por
PT MANUAL DE PROGRAMAÇÃO. Módulo chave electrónica digital art. 3348B/3348BM. Passion.Technology.Design.
PT MANUAL DE PROGRAMAÇÃO Módulo chave electrónica digital art. 3348B/3348BM Passion.Technology.Design. Índice Avisos Descrição... 3 Programação e funcionamento... 3 Introdução do super código...3 Primeira
CM1 CENTRAL DE ALARME 1 SETOR MICROPROCESSADA
31 CM1 CENTRAL DE ALARME 1 SETOR MICROPROCESSADA Aplicação - Usada como central de alarme residencial, comercial ou industrial. 32 2. APRESENTAÇÃO DA PLACA 3. CARACTERÍSTICAS 3.1 Central de alarme microprocessada
AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN. Guia do utilizador
AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN pt Guia do utilizador AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN Índice pt 3 Índice 1 Introdução 4 2 Armar e desarmar o sistema 9 2.1 Armar o
AP4/AP4D CENTRAL DE ALARME PARTICIONADA MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compatec Sistemas Eletrônicos Ltda Indústria Brasileira
COMPATEC ALARMES PARA SUA SEGURANÇA MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE [email protected] fone:(54)4009 4700 Impresso Outubro 2006 Compatec Sistemas Eletrônicos Ltda
CENTRAL DE DETEÇÃO DE INCÊNDIO. FIREWALL 1 a 8 zonas
CENTRAL DE DETEÇÃO DE INCÊNDIO FIREWALL 1 a 8 zonas 1328-CPR-0159 10 NIBBLE Engenharia, Lda. Rua Júlio Dinis, 265, 1D 4785-330 Trofa Portugal EN 54-2 / EN 54-4 SISTEMAS DE DETEÇÃO E ALARME DE INCÊNDIO:
TKVAP408 - instruções programação
TKVAP48 - instruções programação 1 s de programação 1 1 1 2 1 3 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 3 2 3 3 3 4 4 1 4 2 5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 7 9 7 1 7 11 7 12 1 1 1 2
Fechadura de cacifo com teclado
FICHA TÉCNICA Fechadura de cacifo com teclado Modelo: Alimentação: três pilhas alcalinas de 1.5V (AA) Vida útil da bateria: Aproximadamente 10.000 aberturas. Após alarme de bateria fraca, abre cerca de
MANUAL DE UTILIZADOR. Central de deteção de monóxido
MANUAL DE UTILIZADOR Central de deteção de monóxido ÍNDICE 1- Introdução...... 5 1.1- Visão Geral... 5 1.2- Pré-Instalação... 5 1.3- Verificação...... 6 2- Guia de instalação...7 2.1- Antes de instalar...
Manual de Operação da Série KFP-CF
Manual de Operação da Série KFP-CF P/N 501-415121-2-31 REV 03.10 ISS 20NOV13 Copyright Marcas comerciais e patentes Fabricante Versão Certificação Directivas da União Europeia Informação de contacto 2013
DIGITAL INTELIGENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES LINHA INTERACTIVA SÉRIE DN
DIGITAL INTELIGENTE PS LINHA INTERACTIVA SÉRIE DN Visor LCD Digital DEVE LER CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE COLOCAR O EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO. MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO: Linha
Instrução para operação da SecuriFire. Instrução de operação para centrais de detecção e alarme de incêndio da linha SecuriFire.
Instrução de operação para centrais de detecção e alarme de incêndio da linha SecuriFire Introdução O objetivo deste documento é prover instruções para controle e operação do painel MIC na central SecuriFire
SISTEMA DE DETECÇÃO E ATUAÇÃO CHECKFIRE 110
SISTEMA DE DETECÇÃO E ATUAÇÃO CHECKFIRE 110 GUIA DO PROPRIETÁRIO Observação: a versão em inglês deste documento é a oficial. Se esse documento for traduzido para qualquer idioma que não seja o inglês e
CENTRAL DE ALARME DE INCÊNDIO MULTIPLEX Série AIM48.
CENTRAL DE ALARME DE INCÊNDIO MULTIPLEX Série AIM48. 1 - INTRODUÇÃO: Trata-se de uma sistema de alarme de incêndio para utilização onde há somente acionadores manuais e sirenes convencionais, não sendo
GE Security. Manual de Utilizador do Sistema de Detecção de Monóxido de Carbono KM300
GE Security Manual de Utilizador do Sistema de Detecção de Monóxido de Carbono KM300 Manual de Utilizador do Sistema de Detecção de Monóxido de Carbono KM300 1069721 REV 1 2.0 01MAR10 Copyright Copyright
SISTEMA DE DETECÇÃO E ATUAÇÃO CHECKFIRE 210
SISTEMA DE DETECÇÃO E ATUAÇÃO CHECKFIRE 210 GUIA DO PROPRIETÁRIO Observação: a versão em inglês deste documento é a oficial. Se esse documento for traduzido para qualquer idioma que não seja o inglês e
Manual de Operação da Série ZP2
Manual de Operação da Série ZP2 P/N 501-405221-2-31 REV 03.10 ISS 11NOV13 Copyright Marcas comerciais e patentes Fabricante Versão Certificação Directivas da União Europeia Informações de contacto 2013
D10024A Central de Incêndio Analógica Endereçável
Centrais Analógicas Endereçáveis D10024A Central de Incêndio Analógica Endereçável Código do Modelo Código do Pedido Descrição D10024A 4 998 800 570 Central de incêndio analógica endereçável A central
ANFW Painel Remoto Anunciador de Falhas
Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas ANFW Painel Remoto Anunciador de Falhas Manual de Instruções Manual de Instruções Série: ANFW Idioma: Português Nº do Documento: 10004636736
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO
JUNO NET CENTRAL DE DETECÇÃO DE INCÊNDIO MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Versão 2.0 / 05-2013 ÍNDICE SECÇÃO 1 - OPERAÇÃO 1.1 DESCRIÇÃO DO PAINEL FRONTAL... 3 1.2 ALARME... 5 1.3 REPOSIÇÃO D O SISTEMA...
AIRCON 8 CENTRAL DE DETECÇÃO E VENTILAÇÃO DE MONÓXIDO DE CARBONO
AIRCON 8 CENTRAL DE DETECÇÃO E VENTILAÇÃO DE MONÓXIDO DE CARBONO MANUAL DE INSTRUÇÕES INDICE DESCRIÇÃO DO SISTEMA 3 CONTROLOS DE CENTAL & INDICAÇÕES 4 3 CONECTAR OS DETECTORES E RELES 5 4 ATRIBUIR NOMES
INDICAÇÕES DO TECLADO
guia do usuário 1 2 Índice INDICAÇÕES DO TECLADO...5 PROGRAMANDO USUÁRIOS...6 MODO DE PROGRAMAÇÃO DE SENHAS:...6 CADASTRAR NOVOS USUÁRIOS:...6 REMOVER USUÁRIOS:...6 ARMAR GERAL...7 ARMAR RÁPIDO...7 ARMAR
Guia do Utilizador Sistema de controlo LogiComm
Guia do Utilizador Sistema de controlo LogiComm P/N 7979 - Portuguese - Menu principal Este Guia do Utilizador fornece tarefas comuns de geração de padrões, de verificação do produto e de configuração
Carlos Silva. Programa KST03-K40 / KDTsystem. Manobra electrónica para elevadores. Manual de Operação
Carlos Silva Programa KST03-K40 / 08-2011 KDTsystem Manobra electrónica para elevadores Manual de Operação Documentção manobra Sirius K40 (hidráulico) Documentación Sirius K40 - POR Rev. 1 31/08/2011 IINFORMAÇÃO
D8024 Central de Incêndio Analógica Endereçável
Centrais Analógicas Endereçáveis D8024 Central de Incêndio Analógica Endereçável D8024 4 998 800 571 Central de incêndio endereçável Os dispositivos ativos são identificados através dos textos personalizados
Manual de Operação 1X- X3
Manual de Operação 1X- X3 P/N 501-419021-2-11 REV 01.10 ISS 18NOV13 Copyright Marcas comerciais e patentes Fabricante Versão Certificação Directivas da União Europeia Informação de contacto 2013 UTC Fire
Sistema de deteção de fuga de gás. Descrição. Sensor remoto IP44 para metano. Sensor remoto IP44 para GPL
INTELLIGAS Sistema de deteção de fuga de gás para aquecimento de salas 7 682.1 QA..13/A Sistema de deteção de fuga de gás por microprocessador eletrónico para o aquecimento de salas. A unidade central
VERIN. Guia Rápido de Instalação
Guia Rápido de Instalação Central de Alarme VRE-125P Recomendações de instalação: O instalador deve executar a instalação em acordo com à norma brasileira NBR9441/94 ABNT para Execução de Sistemas de Detecção
SmartLine Painel de controle de detecção de incêndio convencional Painel de controle do sistema de extinção Manual do utente
EN 54-2 EN 54-4 EN 12094-1 0051 0051-CPR-0224 0051-CPR-0229 0051-CPR-0230 SmartLine Painel de controle de detecção de incêndio convencional Painel de controle do sistema de extinção Manual do utente Painel
INFORMAÇÃO DO TECLADO (Módulo de Acesso/Segmentos)
INFORMAÇÃO DO TECLADO (Módulo de Acesso/Segmentos) Para um controlo correcto e indicação do estado do sistema JABLOTRON 100, disponibiliza-se vários tipos de módulos de acesso. Para controlo (Armar, Desarmar
CONVENCIONAL >ANTI-INCÊNDIO SISTEMA C400 ANTI-INCÊNDIO
ANTI-INCÊNDIO >ANTI-INCÊNDIO CONVENCIONAL SISTEMA C400 ANTI-INCÊNDIO EFICAZ E MODULAR O anti-incêndio Elkron protege a sua empresa e cresce com você A gama de produtos antiincêndio con vencional da Elkron
Carta de comunicação RS232 para ligação de impressora ou software gráfico. Transmissor de mensagens (SMS) a telemoveis desde as Centrais serie AD300A
SISTEMA ANALÓGICO AD301A Central Analógica de 1 Loop com capacidade para 240 elementos (detectores e módulos). Display de 4x40 caracteres. Fonte alimentação de 3 A/h. 2 saídas supervisionadas p/ sirenes
Garantia ÍNDICE
SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE COMPATEC ALARMES PARA SUA SEGURANÇA MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO [email protected] fone:(54)4009 4700 Compatec Sistemas Eletrônicos Ltda Indústria Brasileira
COTEL CARMEN II D MANUAL DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO. Vitrónics - Equipamentos Segurança Tel. (+351) /5 Fax (+351)
MANUAL DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO JR Sistemas de Seguridad Representante Exclusivo para Portugal: Vitrónics - Equipamentos Segurança Tel. (+351) 214.70.72.84/5 Fax (+351) 214.47.72.86 INTRODUÇÃO O é
SS 1200 D. Central de Alarme 4 setores com discadora.
SS 1200 D Central de Alarme 4 setores com discadora www.securiservice.com.br Características Técnicas Alimentação CA: 127/220V Alimentação CC: 6V (Utilizar bateria selada 6V/4,5Ah) Consumo: 6W Frequência
Sistemas de Detecção e Alarmes de Incêndio.
Sistemas de Detecção e Alarmes de Incêndio Sistema convencional Centrais de alarme VR-40LT CM TECLAD VR-8L [IDEAL / EQUENAS INSTALAÇÕES] Capacidade de laços Dispositivos por laço Memória (últimos eventos)
CAE 65. Manual de Instruções. Revisão 2
CAE 65 Manual de Instruções Revisão 2 1. INTRODUÇÃO. Parabéns pela aquisição da central CAE65, este equipamento será uma excelente ferramenta na proteção e prevenção contra incêndio do seu estabelecimento
PLT51-X1000: Alarme 8 setores mistos com fonte 1 A
PLT51-X1000: Alarme 8 setores mistos com fonte 1 A Central 8 setores mistos microcontrolada. Setor misto: por fio e sem fio simultaneamente. Code learn: A central grava o código dos transmissores em memória
CENTRAL DE DETECÇÃO DE INCÊNDIOS MAG8plus
CENTRAL DE DETECÇÃO DE INCÊNDIOS MAG8plus Manual de Instalação e Operação 2 MAG 8Plus - Manual de Instalação e Operação Índice 1. INFORMAÇÃO GERAL...4 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS...4 2.1 Central MAG8plus...4
COMO CONFIGURAR O MÓDULO IAAP PARA RUNNER
COMO CONFIGURAR O MÓDULO IAAP PARA RUNNER 1. Ligue o Módulo IP à porta LAN do computador com o cabo de rede fornecido com o equipamento 2. Ligue o Módulo IP aos 12V da central ou a uma fonte auxiliar (12V).
Manual de Utilizador do Sistema de Detecção de Monóxido de Carbono KM300
Manual de Utilizador do Sistema de Detecção de Monóxido de Carbono KM300 P/N 1069721-04 REV 4.0 ISS 28JUN11 Copyright Marcas comerciais e patentes Fabricante Versão Certificação Certificação CDM Certificação
CENTRALNGSG108.DOC. Central de Alarme de Incêndio, tipo Convencional Modelos NGSG108 / NGSG116. Manual de Instalação e Operação INDICE
1 CENTRALNGSG108.DOC Central de Alarme de Incêndio, tipo Convencional Modelos NGSG108 / NGSG116 Manual de Instalação e Operação INDICE 1. Apresentação 2. Especificações técnicas 2.1 Tensão de operação
Manual de Instalação E Programação De Equipamentos via radio.
Manual de Instalação E Programação De Equipamentos via radio. JR Serie CENTRUM V 5.01 2 I INDICE Características técnicas...3 Descrição dos equipamentos...3 Eficiência das Antenas....3 INSTALAÇÃO DOS SISTEMAS
AMAX 2100 / 3000 / pt Guia do Usuário
AMAX 2100 / 3000 / 4000 pt Guia do Usuário AMAX Índice pt 3 Índice 1 Introdução 4 2 Armar e desarmar o sistema 10 2.1 Armar o sistema 10 2.1.1 Armar no modo AWAY 10 2.1.2 Armar no modo STAY 11 2.1.3 Armar
AMAX 2100 / 3000 / pt Guia do Usuário
AMAX 2100 / 3000 / 4000 pt Guia do Usuário AMAX Índice pt 3 Índice 1 Segurança 5 2 Informação sumária 6 2.1 Introdução 6 2.2 Teclados 6 2.3 Indicadores do teclado 8 2.4 Instruções de utilização rápida
MANUAL DE INSTRUÇÕES CENTRAL DE ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA NANOLUX 500W/24V
MANUAL DE INSTRUÇÕES CENTRAL DE ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA NANOLUX 500W/24V 403.130 REV. 00 Índice Pág. 1 Apresentação 5 2 Introdução 6 3 Características Técnicas 6 4 5 6 7 8 Painel Frontal 7 Dimensional
MANUAL TÉCNICO DO CONTROLO DE ACESSOS TW2000
MANUAL TÉCNICO DO CONTROLO DE ACESSOS TW2000 Introdução O TW2000 é um controlo de acessos stand-alone por código/cartão que usa a ultima tecnologia de microprocessamento para operar em fechaduras/trincos
SRX602. Receptora 6 relés pulso ou retenção. Manual de Instruções
SRX602 Receptora 6 relés pulso ou retenção Manual de Instruções 3 Sumário Introdução 04 Características Gerais 06 Características Técnicas 07 Funcionamento 07 Entrada e Saída do Modo de Programação 08
Manual de utilizador de painel de controlo de alarme de incêndio e repetidor 1200C-2000C
Manual de utilizador de painel de controlo de alarme de incêndio e repetidor 1200C-2000C P/N 10-3311-505-1021-01 ISS 19DEC14 Copyright 2014 UTC Fire & Security. Todos os direitos reservados.. Marcas e
MANUAL DE UTILIZAÇÃO CONTROLADOR REMOTO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO CONTROLADOR REMOTO AR CONDICIONADO MULTISPLIT FLÓRIDA CONDUTA versão. Fev. 2013 Agradecemos a aquisição do nosso produto. Antes de utilizar o equipamento, leia cuidadosamente este
MÓDULO ANTI-FURTO COM SENSOR DE PRESENÇA
MÓDULO ANTI-FURTO COM SENSOR DE PRESENÇA PRODUTOS ELETRÔNICOS 1 - APRESENTAÇÃO A FKS sente-se honrada em ter sido escolhida por você. Ao tornar-se proprietário de um ANTI-FURTO FKS, você acrescentou ao
WILO ESK1 / PSK1. Manual de Instalação e Funcionamento / 0502
WILO ESK1 / PSK1 Manual de Instalação e Funcionamento 2 056 087 / 0502 Content: 1 Informações gerais... 13 1.1 Aplicação... 13 1.2 Informações sobre o Produto... 13 2 Segurança... 13 2.1 Símbolos de
Sistema de Alimentação e Carregador de Baterias AT160FRN Smart RC
Aplicação do Produto Este manual contempla os requisitos técnicos, funcionais e construtivos do Carregador de Baterias AT160FRN. O AT160FRN é um carregador para baterias de 24V / 12Ah (2x12V - 12Ah) e
MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO
MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO Instalação do produto 50 50 100 m = x4 50 Garantir uma linha de visão desobstruída do detector ao reflector 8-100 Montar em superfícies sólidas (parede estrutural ou viga) 18 50
Painel de Extinção BC8013
Painel de Extinção BC8013 Características O Painel de Extinção BC8013 é usado para controlar seções em extinção. Existem dois tipos de módulos de funcionamento que podem ser operados: modo automático e
MANUAL DE INSTRUÇÕES CENTRAL DE ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA ÁTRIA 1000W/24V
MANUAL DE INSTRUÇÕES CENTRAL DE ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA ÁTRIA 000W/24V 403.00 403.00 REV. 00 Índice Pág. Apresentação 4 2 Introdução 5 3 Características Técnicas 5 4 5 6 7 8 Painel Frontal 6 Dimensional
ÍNDICE. 1 - Características. 2 Cuidados a ter na instalação do equipamento. 3 - Informação e dimensões. 4 Manutenção do equipamento
IPESA S.A. 9/2009 0 ÍNDICE 1 - Características 2 Cuidados a ter na instalação do equipamento 3 - Informação e dimensões 4 Manutenção do equipamento 5 - Funções de teclado 6 - Funções de operação 7 Pesagem
POSONIC Básico Programação
POSONIC Básico Programação Modelos de Painéis PS-710U Caracteristicas Proteção aperfeicoada contra raios; 10 zonas (4 zonas duplas + 2 teclados) Poderoso processador RISC Programação amigavel Prevenção
CENTRAL DE ALARME ASD-650 Sinal
CENTRAL DE ALARME ASD-650 Sinal - PAINEL FRONTAL Led REDE: Indica que o aparelho está sendo alimentado pela rede AC. Led BAT: Indica que o aparelho está sendo alimentado pela bateria. Led ARMADO: Aceso
Triplo W. FICHA TÉCNICA Controlo de acessos sem fios. Cilindro Electrónico TW-S3K II. Dimensões. w w w. t r i p l o w.
FICHA TÉCNICA Controlo de acessos sem fios Modelo: Alcance até 15 metros Alimentação controlador: 12V DC Capacidade: 500 Utilizadores código e Cartão Tipo de Cartão: Em 125KHz Código de 4 a 8 dígitos Bateria
Limitador de Carga VKL-3R
MANUAL DE INSTRUÇÕES Limitador de Carga VKL-3R SEYCONEL AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL Rua Wenceslau Prodo, 181 - Colombo/PR-Brasil - CEP: 83402-125 Telefone: 55 41 3201-8000 Fax: 55 41 3201-8080 [email protected]
ZHP-E BOMBA CIRCULADORA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MANUAL DE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E UTILIZAÇÃO
BOMBA CIRCULADORA ZHP-E 15-4 15-6 25-4 25-6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MANUAL DE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E UTILIZAÇÃO ATENÇÃO: antes de instalar e utilizar o equipamento, é favor ler com atenção o presente
Quadro digital multifunções para controlo de bomba
Quadro digital multifunções para controlo de bomba Instruções de funcionamento e instalação Modelo monofásico ou trifásico para o controlo de uma bomba ATENÇÃO: Ler cuidadosamente estas instruções antes
Rele de Fuga a Terra RFT-8V
Rele de Fuga a Terra RFT-8V [] Introdução Os Reles de fuga à terra são instrumentos utilizados para auxiliar na proteção de pessoas, painéis e equipamentos em geral. Acoplados a sensores de corrente toroidais
MP-3 CENTRAL DE ALARME 3 SETORES MANUAL DE OPERAÇÃO E INSTALAÇÃO
CENTRAL DE ALARME 3 SETORES MP3 MANUAL DE OPERAÇÃO E INSTALAÇÃO JFL EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS IND. COM. LTDA Rua João Mota, 471 Jardim das Palmeiras Santa Rita do Sapucaí MG CEP: 37540000 Fone: (35) 34733550
Frigorífico IKEF IKEF IKEF 249-7
Frigorífico IKEF 248-7 IKEF 249-6 IKEF 249-7 Manual técnico: H8-71-07 Elaborado por: Uwe Laarmann KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Email: [email protected] Telefone: (0209) 401-732 Assistência Técnica
CENTRAL DE ALARME BRISA 8 SINAL
SENHA MESTRE CENTRAL DE ALARME BRISA 8 SINAL Parabéns por adquirir a central de alarme BRISA 8 sinal. Este equipamento foi desenvolvido e fabricado pela JFL usando a mais moderna técnologia disponível
FP1500. Manual do Utilizador. Painéis de Incêndio Analógicos e Endereçáveis. Versão 2.0
FP1500 Painéis de Incêndio Analógicos e Endereçáveis Manual do Utilizador Versão 2.0 Aritech é uma marca GE Interlogix. Copyright 2003 GE Interlogix B.V.. Todos os direitos reservados. A GE Interlogix
Teclado GRAPH GUIA DO USUÁRIO TECLADO GRAPH
GUIA DO USUÁRIO TECLADO GRAPH www.sekrondigital.com.br SEKRON SERVIÇOS LTDA Av. das Nações Unidas, 13.797 Bloco III 11º Andar - Morumbi São Paulo SP Brasil Agosto 2007 1 ÍNDICE TECLADO- GRAPH...3 Alterando
Painel Convencional de Detecção de Incêndios
Painel Convencional de Detecção de Incêndios FPC-500-2 FPC-500-4 FPC-500-8 pt Guia de instruções FPC-500-2 FPC-500-4 FPC-500-8 Índice pt 3 Índice Instruções de segurança 4 2 Breve descrição geral 5 3
