TTR mt. Tower Crane / Grue à tour / Gru a torre / Grúa torre Guindaste de torre / Башенный поворотный кран. 28,5 m 1170 kg.

Transcrição

1 0 57t Tower Crane / Grue à tour / Gru a torre / Grúa torre Guindaste de torre / Башенный поворотный кран 8,5 70 kg,5,5 6,5 *,0 0,0 8,0 00 kg 6,0,0 500 kg,0 800 kg 0,0 00 kg 8,0 500 kg 500 kg,5 9,0 *,0 5,0 EN 9:009 C5

2 0 7, 7, 9,0 8,0 ax. 0,9 8,7,8 9,,7 0, 6,6 0,8 8,5,5 6,5 *,0, 8,5,5 8,5 6,7-7,5 6,9,5 6,,5,5,5 kg,5 8,0 0,0,0,0 6,0 8,0 0,0 900 kg 00 kg 000 kg 700 kg 00 kg 00 kg 000 kg 8,0 *,0 9,0,5,,0,5,75,5 0,5➀ 0,5 ➁,55,65,0-,0 600 kg 0,5,,0 ➀ ➁ 5,0 0,5 kn 58 kn,55,0,5 5,8 5,0 Gewicht Weight / Poids / Peso / Peso / Pesos / Mасса 7500 kg ca. 000 kg * siehe etriebsanleitung. / see instruction anual. voir anuel de service. / vedi anuale d'istruzione. ver anual de instrucción. / ver anual de instruções. см. инструкцию по эксплуатации. Kettenbreite / Chain width / Largeur de chaîne Larghezza cingoli / nchura de cadena Copriento dos rastros Ширина гусеницы =0,5/ = 0,6 ➀ 0,5 ^=,0 ➁ 0,5 ^=,

3 usladung und Tragfähigkeit Radius and capacity / Portée et charge / Sbraccio e portata lcances y cargas / lcance e capacidade de carga / Вылет и грузоподъемность /kg /kg 5,0 x,5 / 5,0 x 6, 6,0 7,0 8,0 9,0 0,0,0,0,0,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 0,0 0,0, 6, ,0, 7, ,0, 7, kg,0, 8, ,0, 9, kg 0,0, 0, kg 8,0, 8, kg 500 kg 500 kg /kg /kg 5,0 x,5 / 5,0 x 6, 6,0 7,0 8,0 9,0 0,0,0,0,0,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 0,0 0,0,, ,0,, ,0,, kg,0,, kg,0,, kg 0,0,, kg 8,0,, kg uslegersteilstellung 0 Elevated jib 0 Flèche inclinée 0 raccio inclinato a 0 Plua inclinada 0 Lança inclinada 0 Положение стрелы под углом kg 00 kg 7, 9,0 0,9,8 ax.,7 6,6 8,5 70 kg,0 6,5 *,5

4 Geländegängigkeit Off-road capability / ptitude en tout terrain / Idoneità al fuoristrada / ptitud de archa sobre toda clase de terrenos / Capacidade de funcionaento sobre todo o tipo de terrenos / Повышенная проходимость % 0 % 5 % 8% % 5 % 0 % % ax N/c N/c 5 N/c N/c 5 N/c N/c V ax 5 /in 0 /in 0 /in ntriebe Driving units / Mécanises d entraîneent / Meccanisi / Mecanisos / Mecanisos / Приводы U/in. 0 0,8 sl./in tr./in,0 kw EDC,0 kw KL Stufe / Step / Cran / Marcia / Velocidad Velocidade / Передача kg /in 500 5, ,0 00 0,0 0,0 / 0,0 /in,6 /,5 kw ,0,5 0,0 0,0 0,0 0,0,0 kw FU 500,0 0,0 /in,6 kw ,0 8, ,0,0 /in 5,0 kw ,0,0 0,0 0,0 8,0 9,0 50,0 5,0 00 V Hz kv Hz kv 50,0 77,0 x6 KL x6 FU 50,0 KL 0,0 FU 00V/~ 50 Hz kv GL C L w 70 d() 00V/~ 0 V ,0 0,0 (97 ) (97 )

5 ufstellvorgang 6 Erection procedure / Dérouleent de ontage / Procediento di ontaggio Procediiento de ontaje / Sistea de ontage / Процесс развертывания

6 Kolli-Liste Packing List / Liste de colisage / Lista dei colli Lista de contenido / Lista de ebalage / Упаковочный лист Pos. Ite nz. Qty. L () () H () kg Rep Qte. Voce Qta. Pos. Ref. Cant. Cant. Raupenunterwagen / Crawler undercarriage Поз. Кол-во Châssis à chenilles / Carro cingolato Carro sobre raíles / Carro de lagarta 5,85,55 Опорная рама на гусеничном шасси,65,6 000 Strogenerator it Konsole / Current generator with bracket / Générateur de courant avec seelle Generatore di corrente con supporto / Generador de corriente con consola / Gerador de corrente de consola / Генераторный агрегат с кронштейном 7 kv,9,0,8 50 Transportachse vorne Tra 00 KY 6 / Road transport axle front / Essieux de transport avant / sse di trasporto anteriore / Eje delantero para transporte / Eixo de transporte dianteiro / Транспортировочная ось, передняя,6 -,,,0 90 Transportachse hinten Tra 0 GZ / Road transport axle behind / Essieux de transport arrière / sse di trasporto posteriore / Eje trasero para transporte / Eixo de transporte traseiro / Транспортировочная ось, задняя,50,50, Konstruktionsänderungen vorbehalten! / Subject to alterations! / Sous réserves de odifications! / Riservato il diritto di odifiche strutturali! Sujeto a odificaciones! / Salvo odifição da construcao! / Права на внесение конструкторских изменений сохраняются! Sätliche ngaben erfolgen ohne Gewähr. / This inforation is supplied without liability. / Ces renseigneents sont sans garantie. / Tutte le indicazioni fornite senza garanzia. / Declinaos toda responsabilidad derivada de la inforación proporcionada. / Declinaos qualquer responsabilidade quanto à inforação fornecida. / Все данные указаны без обязательств. 0 P 5806 EN 9:009 DIN 508 -H/ GL C / 7 Printed in Gerany. Liebherr-Werk iberach GbH, Postfach 6 6, D-8896 iberach an der Riss , Fax:+9755, info.lbc@liebherr.co 6