Universidade Católica Dom Bosco Instituição Salesiana de Educação Superior

Transcrição

1 Tellus

2 Universidade Católica Dom Bosco Instituição Salesiana de Educação Superior Chanceler Pe. Dr. Afonso de Castro Reitor Pe. José Marinoni Pró-Reitor Acadêmico Pe. Jair Marques de Araújo Tellus / Núcleo de Estudos e Pesquisas das Populações Indígenas - NEPPI, ano 5, n. 8/9, abr./out Campo Grande : UCDB, Semestral 181 p. ISSN Populações indígenas - Periódicos I. UCDB - Núcleo de Estudos e Pesquisas das Populações Indígenas - NEPPI. Clélia Takie Nakahata Bezerra Bibliotecária - CRB n. 1/757

3 Tellus Ano 5 Número 8/9 Abril/Outubro 2005 Núcleo de Estudos e Pesquisas das Populações Indígenas - NEPPI Universidade Católica Dom Bosco - UCDB Campo Grande, MS, Brasil neppi@ucdb.br

4 Direitos desta edição reservados à Editora UCDB Membro da Associação Brasileira das Editoras Universitárias - ABEU Coordenação de Editoração: Ereni dos Santos Benvenuti Editora Eletrônica: Glauciene da Silva Lima Souza Revisão: Dulcília Silva Abstract: Barbara Ann Newman Capa: Painel de Pavel Égüez, artista plástico equatoriano. A obra faz parte do ciclo intitulado Grito dos excluídos, cujas pinturas acompanham simbolicamente os movimentos sociais do continente em suas demandas por justiça, trabalho e vida. Outras informações estão disponíveis em Reproduzido com autorização do autor de sua exposição no Museu de Arte Contemporânea, Campo Grande-MS. Seleção da obra: Nádia Heusi Silveira. Criação: Gustavo Rodrigues Pereira e Helder Domingues de Souza Fotografia e arte final: Diego Borges Ouro Preto - Núcleo de Comunicação e Marketing Tiragem: exemplares Solicita-se permuta/exchange desired Editora Responsável: Nádia Heusi Silveira Comissão Editorial Antonio Brand - NEPPI/UCDB Emília Mariko Kashimoto - NPA/UCDB Georg Lachnitt - MSMT - NEPPI/UCDB Ieda Marques de Carvalho - NEPPI/UCDB Reginaldo Brito da Costa - UCDB Conselho Editorial Adir Casaro Nascimento - UCDB Antonella Tassinari - UFSC Antonio Hilário Aguilera Urquiza - FES Antonio José Rocha - UCB Dominique Tilkin Gallois - USP Esther Jean Langdon - UFSC José Antonio Braga Neto - UCDB Lúcia Salsa Corrêa - Uniderp Manuel Ferreira Lima Filho - UCG Marcio Ferreira da Silva - USP Maria Augusta de Castilho - UCDB Marta Azevedo - USP Pedro Ignácio Schmitz - UNISINOS Roque de Barros Laraia - UnB Ruth Montserrat - UFRJ Editora UCDB Av. Tamandaré, Jardim Seminário Campo Grande-MS Fone/Fax: (67) editora@ucdb.br

5 Editorial A revista Tellus é uma publicação do Núcleo de Estudos e Pesquisas das Populações Indígenas-NEPPI voltada para a publicação de resultados de pesquisa e de documentação sobre as populações indígenas, especialmente, sul-americanas. Além de consistir em um espaço para veiculação de diversos materiais sobre este tema, pretende divulgar a produção científica do NEPPI, de forma a contribuir na promoção de um maior intercâmbio com outras instituições de pesquisa. Esta edição da revista Tellus, condensando os números 8 e 9, publica parte do conteúdo das Mesas-Redondas que orientaram as discussões no seminário Políticas de sustentabilidade nas terras indígenas de Mato Grosso do Sul, ocorrido entre 3 e 6 de maio de 2005, em Campo Grande. O evento, coordenado pelo Programa Kaiowá/Guarani e Programas de Mestrado em Educação e em Desenvolvimento Local, UCDB, resultou da cooperação de várias instituições Centro de Trabalho Indigenista/CTI, Centro Indigenista Missionário/CIMI, Programa Pantanal, Núcleo de História Indígena e do Indigenismo/NHII-USP e Laboratório de Pesquisas em Etnicidade, Cultura e Desenvolvimento/LACED- Museu Nacional no intuito de promover um debate amplo entre pesquisadores, índios e agentes promotores de políticas públicas. O tema proposto é central quando se trata de planejamento e avaliação de ações de intervenção em comunidades indígenas e os debates foram bastante elucidativos a respeito do grau de complexidade envolvido na implementação de ações que visam a auto-sustentação das populações indígenas de Mato Grosso do Sul. Nádia Heusi Silveira Editora da Tellus

6

7 Sumário Artigos Sustentabilidade nas sociedades indígenas brasileiras...11 Gilberto Azanha Cultura indígena e sustentabilidade: alguns desafios...29 Dominique Tilkin Gallois Considerações críticas sobre o conceito etnodesenvolvimento: para pensar a condescendência na relação intercultural...37 Caroline Ayala Tércio Fehlauer Por que fracassam os projetos de desenvolvimento entre os Guarani de Mato Grosso do Sul? Notas críticas para uma política de sustentabilidade...53 Fabio Mura Las experiencias con una maestría en Antropología Social en una contexto multiétnico y con amplia participación indígena: MAS de URACCAN, Bilwi, Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN), Nicaragua...73 Georg Grünberg Ensino técnico e sustentabilidade dos povos indígenas...79 Mônica Pechincha Sustentabilidade, educação escolar e formação de professores indígenas...91 Maria José de Jesus Alves Cordeiro O abuso de álcool entre os povos iindígenas no Brasil: uma avaliação comparativa Esther Jean Langdon Estado Nación, Integración e Indigenismo - el caso de la Amazonía peruana José Marín

8 Documentos Seminário: Políticas de sustentabilidade nas terras indígenas de Mato Grosso do Sul Textos elaborados por acadêmicos indígenas A formação do professor indígena Félix Rondon Adugoenau Saberes tradicionais: alternativas para a sustentabilidade das práticas agrícolas na perspectiva dos índios Terena de Mato Grosso do Sul Claudionor do Carmo Miranda Miguel Jordão Iconografia Cartografia atual: mapa da aldeia Te ýikue Celso Rubens Smaniotto

9

10