Universidade Católica Dom Bosco Instituição Salesiana de Educação Superior

Transcrição

1 Tellus

2 Universidade Católica Dom Bosco Instituição Salesiana de Educação Superior Chanceler Pe. Lauro Takaki Shinohara Reitor Pe. José Marinoni Pró-Reitor de Pesquisa e Pós-Graduação Prof. Dr. Hemerson Pistori Tellus / Núcleo de Estudos e Pesquisas das Populações Indígenas - NEPPI, ano 12, n. 22, jan./jun Campo Grande : UCDB, Semestral 254 p. ISSN Populações indígenas - Periódicos I. UCDB - Núcleo de Estudos e Pesquisas das Populações Indígenas - NEPPI. Clélia Takie Nakahata Bezerra Bibliotecária - CRB n. 1/757 Publicação do Núcleo de Estudos e Pesquisas das Populações Indígenas - NEPPI da Universidade Católica Dom Bosco. Indexada em: Sumarios.org, Sumários de Revistas Brasileiras ( Latindex, Directorio de publicaciones cientificas seriadas de America Latina, El Caribe, España y Portugal ( IUPERJ, Banco de Dados Bibliográficos do Instituto Universitário de Pesquisas do Rio de Janeiro-IUPERJ ( Clase, Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad Nacional Autônoma de México ( IBSS, International Bibliography of the Social Sciences, The London School of Economics and Political Science ( HAPI - Hispanic American Periodicals Index, International Institute - University of California (

3 Tellus Ano 12 Número 22 jan./jun p Núcleo de Estudos e Pesquisas das Populações Indígenas - NEPPI Universidade Católica Dom Bosco - UCDB Campo Grande, MS, Brasil neppi@ucdb.br

4 Direitos desta edição reservados à Editora UCDB Membro da Associação Brasileira das Editoras Universitárias (ABEU) Coordenação de Editoração: Ereni dos Santos Benvenuti Editoração Eletrônica: Glauciene da Silva Lima Revisão: Maria Helena Silva Cruz Capa: Registro de Silvio Coelho dos Santos na região do Solimões, Fotografia sem legenda. Acervo do Museu de Arqueologia e Etnologia Professor Oswaldo Rodrigues Cabral UFSC. Reproduzido com autorização do Museu. Seleção de imagem: Nádia Philippsen Fürbringe, Nádia Heusi e José Francisco Sarmento Nogueira Criação e arte final: José Francisco Sarmento Nogueira Tiragem: exemplares Solicita-se permuta/exchange desired Editora Responsável Nádia Heusi Silveira NEPPI/UCDB Secretária Rosa Sebastiana Colman NEPPI/UCDB Conselho Editorial Ángel Espina Barrio USAL/Espanha Antonella Tassinari UFSC Antonio Carlos de Souza Lima MN-UFRJ Antonio Hilário Aguilera Urquiza UFMS Beatriz Landa UEMS Deise Lucy Montardo UFAM Dominique Tilkin Gallois USP Esther Jean Langdon UFSC Flávio Braune Wiik UEL Graciela Chamorro UFGD Inge Sichra UMSS/Bolívia Josè Zanardini UCA/Paraguay Pareceristas Ad Hoc Allan de Paula Oliveira UNIOESTE Aldo Litaiff MU/UFSC André G. do Rego UNB Beleni Salete Grando UFMT Cesar Gordon UFRJ Cíntia Beatriz Müller UFBA Flávia Cristina de Mello UESC Oscar Calavia Sáez UFSC Sonia Regina Lourenço UFMT Miguel Alfredo Carid Naveira UFPR Jaime Garcia Siqueira Jr. FUNAI José Antonio Kelly Luciani UFSC Comissão Editorial Adir Casaro Nascimento UCDB Antonio Brand NEPPI/UCDB Georg Lachnitt MSMT NEPPI/UCDB Neimar Machado de Souza NEPPI/UCDB Levi Marques Pereira UFGD Márcio Ferreira da Silva USP Maria Augusta de Castilho UCDB Manuel Ferreira Lima Filho UFG Marta Azevedo - UNICAMP Miguel Alberto Bartolomé INAH/México Mônica Thereza Soares Pechincha UFG Pedro Ignácio Schmitz UNISINOS Rodrigo de Azeredo Grünewald UFCG Roque de Barros Laraia UnB Ruth Montserrat - UFRJ Wilmar da Rocha D Angelis - UNICAMP Luciane Ouriques Ferreira FIOCRUZ Eunice Dias de Paula UFG Ludivine Eloy CNRS/UNB Luis Cayón UnB Luis Roberto de Paula UFMG Germano Bruno Afonso Museu da Amazônia Juliana Gonçalves Melo UFRN Maria José Reis UNIVALI Rodrigo Barbosa Ribeiro UFU Russell Parry Scott UFPE Valeria Macedo UNIFESP Editora UCDB Av. Tamandaré, Jardim Seminário Campo Grande, MS Fone/Fax: (67) editora@ucdb.br

5 Editorial A Revista Tellus é uma publicação do Núcleo de Estudos e Pesquisas das Populações Indígenas (NEPPI), voltada a difundir resultados de pesquisas e documentação sobre as populações indígenas, especialmente sul-americanas. Além de consistir em um espaço para veiculação de diversos materiais sobre esse tema, a Revista pretende divulgar a produção científica do NEPPI, de forma a contribuir na promoção de um maior intercâmbio com outras instituições de pesquisa. O estado de Mato Grosso do Sul sediou o II Congresso Iberoamericano de Arqueologia, Etnologia e Etno-história, cujo tema, Sociedades Tradicionais e Patrimônio Cultural em Iberoamérica, evidenciou a presença histórica dos povos indígenas na região. O evento também expressou a presença contemporânea dos indígenas, os quais participaram ativamente do Congresso, realizado pela Universidade Federal da Grande Dourados. Verificamos, assim, o valor da presença indígena no estado, para a constituição da região Centro-Oeste do Brasil como polo de produção de conhecimentos acadêmicos. Nádia Heusi Silveira

6

7 Sumário Artigos História indígena, autoria e sexo: a obra inédita de Gabriel Gentil Indigenous history, authorship and sex: the unpublished work of Gabriel Gentil Oscar Calavia Sáez O uso da arqueologia para a produção de laudos antropológicos sobre terras indígenas em Mato Grosso do Sul, Brasil The use of Archeology for the production of anthropological surveys on indigenous areas in State of Mato Grosso do Sul, Brazil Jorge Eremites de Oliveira Lá no meu Reinado eu só como é mel : dinâmica cosmológica entre os índios Atikum (PE) Up here in my realm i only eat honey of the honey s and the stingless bees symbolic, ritualistic complex amongst atikum Indians, State of Pernambuco, Brazil Nivaldo Aureliano Léo Neto Rodrigo de Azeredo Grünewald O contínuo e o discreto em Lévi-Strauss: transformações ameríndias Continuous and discrete in Lévi-Strauss s work: amerindian transformations Pedro Augusto Lolli Religiosos Engajados e Processos de Identificação Indígena no Ceará Religious agents and processes of indigenous identification in Ceará Joceny de Deus Pinheiro Sobre as penas do gavião mítico: história e cultura entre os Kayapó About the feathers of the mythical hawk: history and culture among the Kayapó Marcel Mano Os Tapirapé e suas representações sobre a língua portuguesa: implicações para a formação de professores indígenas Tapirapé representations about portuguese language: implications for indigenous teacher education Maria Gorete Neto Os Akwe ~ -Xerente e a busca pela domesticação da escola The Akwe ~ -Xerente and their search for domestication of the school Valéria M. C. de Melo Odair Giraldin

8 Documento Die Cayuás, mit sechs Abbildungen Os Cayuá, com seis Ilustrações Tradução de Graciela Chamorro Hannah Lena Roth Escritos indígenas Wami-dia: o rio subterrâneo Wami-dia: underground river Rivelino Barreto Iconografia Registros de campo e coleções etnográficas: novas articulações e ressignificações Field registers and ethnographic collections: new articulations and resignifications Nádia Philippsen Fürbringer