VAMOS COMPRAR UM POETA Até 31/8 CCBB ABR. São Paulo / Renato Mangolin

Transcrição

1 VAMOS COMPRAR UM POETA Até 31/8 Renato Mangolin São Paulo / 2019 CCBB ABR

2 Subsolo, térreo, 1º, 2º, 3º e 4º andares Replik der Handpuppe Gekrönter Dichter Réplica do fantoche Poeta coroado Replica of the hand puppet Crowned Poet fantoche hand puppet 36 x 17 x 13 cm Zentrum Paul Klee, Berna [Bern] Foto: Eros Lima de Nardi PAUL KLEE EQUILÍBRIO INSTÁVEL Até 29/4 Opção de visitação com hora agendada pelo aplicativo Eventim (Apple Store e Google Play) e em bb.com.br/cultura ou na bilheteria do CCBB mediante disponibilidade. Classificação indicativa: livre. Entrada franca. Visitas mediadas com programa educativo. qua - qui - sex - sáb - dom - seg A exposição reúne pela primeira vez na América Latina mais de 100 obras do suíço Paul Klee ( ). Preparada especialmente para o público brasileiro, conta com 16 pinturas, 39 papéis, 5 gravuras, 5 fantoches e 58 desenhos, além de objetos pessoais do artista. Klee transitou por diversos estilos, como o Cubismo, o Expressionismo, o Construtivismo e o Surrealismo, mas não cabe atribuir ao seu legado artístico nenhum em particular, tendo alcançado uma notável expressão pictórica própria, que reforçou seu papel central na história moderna da arte. Curadoria: Fabienne Eggelhöfer, do Zentrum Paul Klee, em Berna, na Suíça. Esta exposição é beneficiada pela Lei Federal de Incentivo à Cultura e conta com o apoio da Cateno e patrocínio do Banco do Brasil e da BrasilSeg, uma empresa da BB Seguros.

3 Auditório e cinema Divulgação FLEXÕES PERFORMÁTICAS: GÊNERO, NÚMERO E GRAU 13 e 14/4 Sábado 17h, Performances 19h, Debate Domingo 11h, Oficina sáb dom Programação completa no fôlder do projeto. Classificação indicativa: 18+ Entrada franca. Flexões Performáticas tem por objetivo difundir a linguagem da performance por meio de apresentações inéditas de artistas convidados de diversas regiões do país. As apresentações são seguidas de debate e oficina, tendo como fio condutor os temas Gênero, Número e Grau, uma vez por mês, aos finais de semana. Neste mês, os artistas Alex Hamburger e Elilson apresentam-se dentro do eixo "Número", abordando questões sobre corpo individual e corpo coletivo, na performance e na vida.

4 Renato Mangolin VAMOS COMPRAR UM POETA Até 31/8 11h Duração: 60 minutos. Classificação indicativa: livre. Indicado para maiores de 5 anos. sáb Neste musical infantojuvenil, a história se passa em uma cidade inventada, onde todos vivem uma vida materialista e absolutamente racional. Tudo corre rigidamente numerado, calculado e contabilizado, até que uma menina propõe ao pai a compra de um poeta, já que nesta cidade as famílias têm artistas em vez de animais de estimação. A partir daí, com a chegada do poeta que não sai caro nem suja muito, como acontece com os pintores ou os escultores, transformações estranhas começam a acontecer, como a observação da beleza e das borboletas e a valorização das ações desinteressadas e dos abraços afetuosos. Autor: Afonso Cruz. Adaptação: Clarice Lissovsky. Elenco: Letícia Medella, Luan Vieira e Sérgio Kauffmann. Direção musical: Ricco Vianna. Direção: Duda Maia.

5 18ª MOSTRA DO FILME LIVRE Até 22/4 Os Sonâmbulos - Divulgação qua qui sex sáb dom seg Considerada a maior mostra de cinema brasileiro independente, a Mostra do Filme Livre chega à sua 18ª edição com o objetivo de exibir o mais completo painel da atual produção audiovisual independente nacional. Nascida no CCBB em 2002, desde então exibe curtas, médias e longas de todos os gêneros e formatos, promovendo também diversos debates sobre nosso cinema livre. Neste ano, a Mostra faz homenagem ao cineasta mineiro Sylvio Lanna e realiza uma oficina de cinema em Super8. Programação completa em mostralivre.com ou no fôlder da mostra. Classificação indicativa de acordo com o filme. Entrada franca. Divulgação VERA CHYTILOVÁ: A GRANDE DAMA DO CINEMA TCHECO 24/4 a 13/5 Programação no fôlder da mostra e em bb.com.br/cultura Classificação indicativa de acordo com o filme. qua qui sex sáb dom seg A mostra retrospectiva da cineasta tcheca Věra Chytilová exibe os principais filmes de sua filmografia, passeando por todos os momentos de sua celebrada carreira. Seus filmes, permeados por humor negro, crítica social e sátiras sobre o regime comunista, deram início ao que se chamou posteriormente de Nouvelle Vague Tcheca. Rebelde, feminista e crítica da sociedade contemporânea, Věra completaria 90 anos este ano.

6 FESTIVAL INTERNACIONAL DE HARPAS IV SP HARPFESTIVAL 10 a 12/4 13h e 18h Série de concertos que há 13 anos reúne expressivos harpistas brasileiros e estrangeiros, com o objetivo de popularizar a harpa no Brasil. O Festival, reconhecido internacionalmente, traz em suas apresentações diversos tipos de harpas com ritmos que vão desde a música antiga até o heavy metal, passando por música japonesa a ritmos latino-americanos. Curadoria: Sergio da Costa e Silva. Carol Reis qua qui sex Duração: 60 minutos. Classificação indicativa: livre. Programação completa em bb.com.br/cultura Entrada franca mediante retirada de senha 1 hora antes do início das apresentações. O PIROTÉCNICO ZACARIAS MURILO RUBIÃO 100 ANOS 19/4 a 24/6 Divulgação sex, sáb e seg: 20h dom: 18h A nova montagem do grupo teatral mineiro Giramundo aproxima o teatro de bonecos do cinema e da animação, integrando imagens reais e imagens pré-gravadas. Marionetes, máscaras, sombras e filmes, imersos no realismo mágico de Murilo Rubião, questionam a possibilidade de compreensão da realidade e comemoram 100 anos de nascimento do autor. Elenco: Companhia Giramundo de Bonecos. Direção: Marcos Malafaia Figueiredo. Direção musical: O Grivo. Duração: 70 minutos. Classificação indicativa: 12+

7 Térreo JA.CA Centro de Arte e Tecnologia PROGRAMA EDUCATIVO qua qui sex sáb dom seg O Programa CCBB Educativo Arte e Educação desenvolve ações que estimulam experiência, criação, investigação e reflexão através de processos pedagógicos, artísticos e curatoriais. Essas partilhas acontecem por meio de trocas culturais e metodologias de educação que garantem acesso amplo e inclusivo ao patrimônio e sua diversidade. A programação dialoga com as exposições e demais agendas do Centro Cultural Banco do Brasil. Destina-se a todos os públicos, com ações inclusivas e afirmativas para estreitar as relações com a comunidade escolar, educadores, pessoas com deficiência, famílias, organizações não governamentais, artistas, movimentos sociais, profissionais dos campos da arte e da cultura. Até 29/4, as atividades do Programa CCBB Educativo dialogam com a exposição Paul Klee Equilíbrio Instável. Programação completa em ccbbeducativo.com ou na bilheteria. O agendamento de grupos pode ser feito pelo telefone (11) ou pelo agendamentosp@ccbbeducativo.com em visitas que contam com os atendimentos e mediação por educadores. Classificação indicativa: livre. Entrada franca. Espaço de Convivência O Espaço de Convivência convida o público ao encontro, à pausa e ao diálogo acessível a todos, acolhendo as pessoas nas suas singularidades e diferenças. Com esse espaço, o CCBB Educativo busca formas de cumprir o compromisso com a acessibilidade, a diversidade, a inclusão e o protagonismo dos diferentes públicos e oferece aos visitantes informações e elementos básicos para realização de uma visita autônoma às exposições.

8 INFORMAÇÕES GERAIS HORÁRIOS BILHETERIA Quarta a segunda 9h às 21h. Fechada às terças. Informações: (11) INGRESSOS : R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada). : R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia-entrada). O acesso à exposição e as visitas mediadas em grupo são gratuitos. Ingressos para teatro e agendamento para exposições pelo app ou site A venda dos ingressos pelo valor de meia-entrada seguirá os critérios previstos nas legislações Federal, Estadual e Municipal. Clientes Banco do Brasil também pagam meia, mediante apresentação do cartão Ourocard. Entrada Nos eventos gratuitos os ingressos podem ser retirados a partir de 1 hora de antecedência à respectiva sessão. Educativo Agendamento de grupos para visitas mediadas à exposição e ao prédio do CCBB e às atividades do educativo: (11) SAC Ouvidoria BB Deficiente Auditivo ou de Fala INFORMAÇÕES PROMOÇÕES CURIOSIDADES Estacionamento Conveniado: Informações pelo telefone (11) Rua Santo Amaro, 272 R$ 15,00 pelo período de 5 horas. (Necessário validar o ticket na bilheteria do CCBB). Translado Gratuito Uma van faz o translado gratuito, a partir das 14h até o término do último evento, entre o estacionamento e o CCBB. No trajeto de volta, tem parada no Metrô República. Desconto para Clientes Banco do Brasil nos parceiros Clientes BB têm 10% de desconto com o cartão Ourocard em todos os itens da Lojinha, Cafeteria e Restaurante do CCBB SP. ENDEREÇO Centro Cultural Banco do Brasil Rua Álvares Penteado, 112 Centro São Paulo-SP Próximo à estação São Bento do metrô. CEP: Informações: (11) Alvará de Funcionamento nº 2018/ Validade: 09/08/2019 Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros nº Validade: 18/12/2019 /ccbbsp Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook. Acesso e facilidades para pessoas com deficiência física Programação mensal completa bb.com.br/cultura

9 EXPOSIÇÃO Paul Klee Equilíbrio Instável Até 29/4 PROGRAMA EDUCATIVO Visitas Educativas Agendadas Segunda e sexta 9h30, 10h30, 14h e 14h30 Quarta e quinta 9h30, 10h30, 14h, 14h30 e 19h Visitas Mediadas Segunda, quinta e sexta 11h e 17h Quarta 11h, 17h e 18h Sábado e domingo 12h Visitas Mediadas em Libras Quarta 14h Sábado e domingo 17h Lugar de Criação Sábado, domingo e feriados 10h e 14h 1 SEGUNDA 7 DOMINGO São Paulo / 2019 CALENDÁRIO ABR 3 QUARTA Programa Educativo 10h Semana Mundial de Conscientização do Autismo 2019 (Oficina musical com alunos da Escola Trilha Educação Especial) 4 QUINTA 5 SEXTA 6 SÁBADO 11h Vamos Comprar um Poeta 8 SEGUNDA 10 QUARTA Música IV SP HarpFestival 13h Duo Floratta 18h Grupo Seiha Brasil de Koto 11 QUINTA Música IV SP HarpFestival 13h Vento Celta 18h Recordas 12 SEXTA

10 Música IV SP HarpFestival 13h Nando Araujo 18h Jonathan Faganello 13 SÁBADO Ideias Flexões Performáticas: Gênero, Número e Grau 17h Performances: Alex Hamburger e Elilson 11h Vamos Comprar um Poeta 14 DOMINGO Ideias Flexões Performáticas: Gênero, Número e Grau 11h Oficina: Alex Hamburger 15 SEGUNDA 17 QUARTA Programa Educativo 16h Múltiplo Ancestral Diálogos sobre arte e educação indígena (convidados Cris Takuá e Carlos Papá) 18 QUINTA 19 SEXTA 20h O Pirotécnico 20 SÁBADO Programa Educativo 10h e 14h Aniversário de 21 anos do CCBB SP 11h Vamos Comprar um Poeta 20h O Pirotécnico 21 DOMINGO Programa Educativo 10h e 14h Aniversário de 21 anos do CCBB SP 18h O Pirotécnico 22 SEGUNDA Programa Educativo 10h e 14h Lugar de Criação Especial (aniversário do CCBB SP) Encontro com a artista convidada Lia Chaia 20h O Pirotécnico 24 QUARTA Věra Chytilová: A Grande Dama do Tcheco Consulte a programação no fôlder específico da mostra 25 QUINTA Věra Chytilová: A Grande Dama do Tcheco Consulte a programação no fôlder específico da mostra 26 SEXTA Věra Chytilová: A Grande Dama do Tcheco Consulte a programação no fôlder específico da mostra 20h O Pirotécnico 27 SÁBADO Věra Chytilová: A Grande Dama do Tcheco Consulte a programação no fôlder específico da mostra Programa Educativo 18h Com a Palavra... Com a crítica convidada Fernanda Pitta 11h Vamos Comprar um Poeta 20h O Pirotécnico 28 DOMINGO Věra Chytilová: A Grande Dama do Tcheco Consulte a programação no fôlder específico da mostra 18h O Pirotécnico 29 SEGUNDA Věra Chytilová: A Grande Dama do Tcheco Consulte a programação no fôlder específico da mostra 20h O Pirotécnico *Programação em fôlder específico. Programação completa em bb.com.br/cultura

11 Closed on Tuesdays PAUL KLEE UNSTABLE BALANCE until April 29 For the first time in Latin America, the exhibition brings together over 100 works by the Swiss artist Paul Klee ( ). Prepared especially for the Brazilian audience, it features 16 paintings, 39 prints, five engravings, five puppets, and 58 drawings, in addition to personal objects of the artist. Klee transitioned through various styles, such as Cubism, Expressionism, Constructivism, and Surrealism, but his particular artistic legacy cannot be attributed to a particular style; he has created a remarkable pictorial expression of his own, which reinforced his central role in the history of modern art. Curated by Fabienne Eggelhöfer, from the Zentrum Paul Klee, in Bern, Switzerland. This exhibition benefits from the Federal Law for Cultural Incentive; it is supported by Cateno and sponsored by Banco do Brasil and BrasilSeg, a company of BB Seguros. Booking for scheduled visitation is available through the Eventim app (Apple Store and Google Play), the website bb.com.br/cultura, or at CCBB's Box Office, subject to availability. Basement, Ground level, 1 st, 2 nd, 3 rd, and 4 th floors Rating: free for all ages. Free admission. Guided Tours with the Educational Program PROGRAM APR PERFORMATIVE INFLECTIONS: GENDER, NUMBER, AND INTENSITY April 13 and 14 Saturday 5 pm Performance 7 pm Debate Sunday, 11 am Workshop Performative Inflections aims to spread the language of performance by hosting neverbefore-seen presentations by invited artists from different regions of Brazil. The performances will be followed by a debate and workshop, united under the themes of Gender, Number, and Intensity. This month, artists Alex Hamburger and Elilson present under the "Number" axis, addressing issues about individual and collective bodies, in performance and in life. Auditorium and cinema Please refer to the exhibition folder for the full schedule. Rating: 18+ Free admission. LET'S BUY A POET Until August am This children's musical takes place in an invented city, where everyone lives a materialistic and absolutely rational life. Everything is exactly numbered, calculated, and accounted for, until a girl asks to her father to buy her a poet in this town, families have artists instead of pets. With the arrival of the poet, who is neither expensive nor very dirty (as are painters and sculptors), strange transformations occur, such as the observation of beauty and butterflies and the appreciation for unselfish actions and affectionate hugs. Author: Afonso Cruz. Adaptation: Clarice Lissovsky. Cast: Letícia Medella, Luan Vieira, and Sérgio Kauffmann. Musical direction: Ricco Vianna. Direction: Duda Maia. Theater Duration: 60 minutes. Rating: free for all ages. Recommended for children aged 5 years and older.

12 18 TH FREE FILM EXHIBITION Until April 22 The largest independent Brazilian cinema exhibit, the Free Film Exhibition reaches its 18th edition aiming to screen the most complete panel of the current independent national audiovisual production. Born in the CCBB in 2002, the Free Film Exhibit has since exhibited short- and mediumlength films, as well as feature films, of all genres and formats; the event also promotes various debates on the independent film production in Brazil. This year, the program makes an hommage to filmmaker Sylvio Lanna, from Minas Gerais, and hosts a film workshop in Super8. Please refer to the exhibition folder or the website mostralivre.com for the full schedule. Rating: according to each film. Free admission. VERA CHYTILOVÁ: THE GRANDE DAME OF CZECH CINEMA April 24 to May 13 This retrospective exhibition of Czech filmmaker Vera Chytilová features the main films of her filmography, encompassing all moments of her celebrated career. Her films, permeated by black humor, social criticism, and satire about the communist regime, initiated the movement that was later called the Czech Nouvelle Vague. A rebel, feminist, and an opposer of contemporary society, Vera would have turned 90 this year. Please refer to the exhibition folder or the website bb.com.br/cultura for the full schedule. Rating: according to each film. INTERNATIONAL HARP FESTIVAL - IV SP HARPFESTIVAL April 10 to 12 1 pm ZACARIAS, THE PYROTECHNICIAN MURILO RUBIÃO 100 YEARS and 6 pm April 19 to June 24 For 13 years, this series of concerts has brought together national and international harpists, aiming to popularize the instrument in Brazil. This internationally recognized festival features a variety of harps with rhythms ranging from classical and baroque music to heavy metal, samba, rock, jazz, Japanese, Indian, and Latin American rhythms. Curated by Sérgio Costa e Silva. Theater Duration: 60 minutes. Rating: free for all ages. Please refer to the website bb.com.br/cultura Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the presentations. The new production by Giramundo cinema s brings together puppetry and animation, combining live images with pre-recorded clips. Puppets, masks, shadows, and films, immersed in the magical realism of Murilo Rubião, question the possibility of understanding reality and celebrate the 100 years of birth of the author. Cast: Companhia Giramundo de Bonecos. Direction: Marcos Malafaia Figueiredo. Musical direction: O Grivo. Theater Duration: 70 minutes. Rating: 12+

13 EDUCATIONAL PROGRAM The CCBB Educational Program Art and Education develops actions that stimulate experience, creation, research, and reflection through educational and artistic processes. This sharing experience takes place through cultural exchanges and educational methodologies that ensure a broad and inclusive access to our heritage and its diversity. The program dialogues with the exhibitions and other events at the CCBBs. The program is aimed at all audiences, with inclusive and affirmative actions to strengthen relations with the school community, educators, people with disabilities, families, non-governmental organizations, artists, social movements, and professionals of art and culture. Until 29/4, the activities of the CCBB Educational Program dialogue with the exhibition Paul Klee Unstable Balance. Please refer to the website ccbbeducativo.com or the Box Office for the full schedule. Booking for groups for the guided and mediated tours can be made by phone: (11) or by agendamentosp@ ccbbeducativo.com. Rating: free for all ages. Free admission. Coexistence Space The Coexistence Space invites the public to meet, pause, and to dialogue in conversations accessible to all, welcoming people in their singularities and differences. Through this space, CCBB aims to fulfill the commitment to accessibility, diversity, inclusion, and protagonism for the different publics. Visitors are offered information and basic elements to carry out an independent visit to the exhibitions. Ground level Rating: free for all ages. Free admission.

14 abra sua conta pelo app do BB digite seus dados e capriche na selfie Mais que digital Central de Relacionamento BB ou Ouvidoria BB SAC /bancodobrasil ou acesse bb.com.br