Cargador USB universal SUL 1000 A1 Caricabatterie USB universale

Transcrição

1 5 Cargador USB universal SUL 1000 A1 Caricabatterie USB universale Cargador USB universal Instrucciones de uso Caricabatterie USB universale Istruzioni per l uso KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D BOCHUM ID-Nr.: SUL 1000 A1-11/10-V2 IAN: Carregador Universal USB Manual de instruções

2 SUL 1000 A

3 ÍNDICE PÁGINA Uso conforme al previsto 2 Advertencia 3 Indicaciones de seguridad 3 Volumen de suministro 6 Descripción de aparatos 6 Datos técnicos 7 Indicaciones sobre la Declaración de conformidad CE 7 Puesta en funcionamiento 8 Limpieza 9 Evacuación 9 Garantía & servicio posventa 10 Importador 11 Lea atentamente estas instrucciones antes del primer uso y consérvelas para posteriores utilizaciones. Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros

4 Cargador USB universal Uso conforme al previsto Este adaptador de red USB universal ha sido desarrollado especialmente para aparatos que obtiene su alimentación de corriente a través de un conector USB tales como p. ej. reproductor USB, teléfonos móviles o bien ipod/iphone. Este producto ha sido diseñado exclusivamente para el uso particular y no para el uso industrial. Cualquier uso distinto o excedente se considerará no conforme a lo previsto pudiendo conllevar daños y lesiones. No nos hacemos responsables por daños derivados por un uso abusivo o indebido, aplicación de fuerza bruta o modifi cación no autorizada. ipod, iphone son marcas de Apple Inc. registradas en EE. UU. y otros países Made for ipod, iphone signifi ca que un accesorio electrónico ha sido especialmente concebido para ser conectado a un ipod, iphone y que el fabricante del producto garantiza que el aparato corresponde a los estándares de rendimiento de Apple

5 Apple no es responsable del funcionamiento de este aparato ni de que cumpla con los estándares de seguridad y reglamentación. Tenga en cuenta que usar este dispositivo con un ipod o un iphone puede afectar a la calidad de la comunicación inalámbrica. Advertencia En estas instrucciones de uso se utilizan las advertencias siguientes: Peligro!: Una advertencia de este nivel de peligro indica una situación de peligro inminente. Atención: Una advertencia de este nivel de peligro indica un posible daño material. Indicaciones de seguridad Para manejar con seguridad el aparato deben tenerse en cuenta las indicaciones de seguridad siguientes: No abra nunca la carcasa del aparato, no contiene piezas que precisen un mantenimiento! Si se abre la carcasa, existe peligro de muerte por descarga eléctrica

6 En caso de tempestad y/o tormenta se pueden producir daños en los aparatos conectados a la red. En caso de tormenta separe el aparato de la red eléctrica. Antes de usar el aparato, compruebe si hay signos de datos externos visibles. No ponga en servicio un aparato dañado o que haya caído. Coja el cable de conexión siempre por la clavija. No tire del propio cable ni toque nunca el cable de conexión con las manos mojadas, ya que esto podría provocar un cortocircuito o descarga eléctrica. No coloque objetos, muebles o similares sobre el cable de conexión y preste atención que no quede aplastado. No haga nunca un nudo en el cable de conexión y no lo conecte con otros cables. El cable de conexión debe tenderse de forma que no lo pise nadie. Si se daña el cable o las conexiones, encomiende a personal especializado o el servicio al cliente que proceda a su sustitución

7 No permita utilizar el aparato a personas (incluidos los niños) cuyas facultades físicas, sensoriales o mentales, así como su falta de conocimientos o de experiencia les impida hacer un uso seguro del mismo si no están bajo vigilancia o si no han sido instruidos correctamente acerca del uso del aparato. Los niños sólo deben usar el aparato bajo supervisión. Proteja el aparato de la humedad y contra la entrada de líquidos. Antes de cualquier limpieza extraiga la clavija de la base de enchufe. Existe riesgo de descarga eléctrica! El aparato ha sido previsto sólo para su uso en espacios interiores. El aparato sólo se puede conectar a una base de enchufe de red con toma de tierra instalada según la normativa. La base de enchufe deberá quedar fácilmente accesible de modo que pueda extraer en caso de emergencia el aparato con facilidad

8 El aparato consume corriente incluso si no hay otro aparato a cargar conectado. Por ello es aconsejable desconectar el aparato de la red eléctrica cuando no lo necesite. Para una separación completa de la tensión de la red, tales como p. ej. en caso de emergencia, se ha de extraer el aparato de la base de enchufe. Volumen de suministro Cargador USB universal SUL 1000 A1 Cable de conexión USB Tipo A en Mini-B Cable de conexión USB Tipo A sobre el ipod/iphone Estas instrucciones de servicio Descripción de aparatos (véase la página desplegable) 1 Cargador USB universal SUL 1000 A1 2 LED de indicación de funcionamiento 3 Conexión USB 4 Cable de conexión USB Tipo A en Mini-B 5 Cable de conexión USB Tipo A sobre el ipod/iphone - 6 -

9 Datos técnicos Tensión de entrada: V ~ 60/50 Hz Consumo de corriente máx: 0,13 A Consumo de potencia (sin carga): 0,3 W Clase de protección: II / Tensión de salida: 5 V Corriente de salida máx: 1 A Temperatura de servicio: C Temperatura de almacenamiento: C Dimensiones: 7,9 x 6,9 x 2,7 cm Peso: 50 g aprox. Indicaciones sobre la Declaración de conformidad CE Este aparato cumple con todos los requisitos básicos y las demás normas relevantes de la directiva de baja tensión 2006/96/EC, de la directiva EMC 2004/108/EC, así como la directiva de diseño ecológico 2009/125/EC (Disposición 1275/2008 Anexo II, Nº 1 y Disposición 278/2009 Anexo I, Nº 1a)

10 Puesta en funcionamiento Atención: Antes de la puesta en funcionamiento del aparato con el adaptador de red USB universal, deberá tener en cuenta las indicaciones acerca de la alimentación de corriente en las instrucciones de uso del aparato que desea conectar. Conecte el aparato desconectado con el adaptador de red USB universal 1. Utilice para ello o bien el cable de conexión USB 4, el cable de conexión ipod/iphone 5 o bien enchufe el aparato directamente a una toma USB 3. En este proceso no deberá ejercer ninguna presión excesiva. Enchufe el adaptador de red USB universal 1 a una base de enchufe instalada conforme a la normativa. El LED 2 se ilumina en verde. Encienda ahora el aparato para continuar operando con él. Atención: En caso de utilizar el adaptador de red USB universal para la carga de acumuladores integrados tales como p. ej. reproductores MP3, tenga en cuenta necesariamente el tiempo de carga máx., admisible de los acumuladores! - 8 -

11 Limpieza Peligro! Antes de cualquier limpieza extraiga la clavija de la base de enchufe. Existe riesgo de descarga eléctrica! Al realizar la limpieza tenga cuidado de que no penetre humedad en la carcasa del aparato! Limpie la carcasa del adaptador de red USB universal exclusivamente con un paño seco. No utilice en ningún caso productos de limpieza químicos o abrasivos. Evacuación No tire el aparato a la basura doméstica bajo ninguna circunstancia. Este producto está sujeto a la directiva europea 2002/96/EC. Evacue el aparato en un centro de evacuación autorizado a través de las instalaciones de evacuación comunitarias. Preste atención a las normas en vigor. En caso de dudas póngase en contacto con su centro de evacuación. El material de embalaje debe desecharse ecológicamente

12 Garantía & servicio posventa Con este aparato recibe usted 3 años de garantía desde la fecha de compra. El aparato ha sido fabricado cuidadosamente y ha sido probado antes de su entrega. Guarde el comprobante de caja como justifi cante de compra. Si necesitara hacer uso de la garantía, póngase en contacto por teléfono con su punto de servicio habitual. Éste es el único modo de garantizar un envío gratuito. La garantía cubre los defectos de fabricación o del material, pero no los daños de transporte, las piezas sujetas a desgaste y los daños sufridos por las piezas frágiles (p. ej. el interruptor o los acumuladores). El producto ha sido diseñado únicamente para el uso privado y no para el uso comercial. En caso de manipulación indebida o incorrecta, uso de la fuerza y en caso de apertura por por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez. Sus derechos legales no se ven limitados por esta garantía

13 El tiempo de garantía no se prolonga en caso de recibir prestaciones de garantía. Ello también es aplicable a las piezas reparadas o bien sustituidas. Eventualmente los daños y defectos detectados durante la compra, se han de notifi car tras desembalar de inmediato, pero como más tarde dos días a partir de la fecha de compra. Las reparaciones que se originen transcurrido el tiempo de garantía, han de pagarse. Kompernass Service España Tel.: 902/ support.es@kompernass.com Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE BOCHUM, GERMANY

14 - 12 -

15 INDICE PAGINA Uso conforme 14 Avvertenza 15 Avvertenze di sicurezza 15 Volume di fornitura 18 Descrizione dell apparecchio 18 Dati tecnici 19 Avvertenze sulla Dichiarazione di conformità EC 19 Messa in funzione 20 Pulizia 21 Smaltimento 21 Garanzia & assistenza 22 Importatore 23 Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima del primo utilizzo e conservarle per il successivo impiego. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni

16 Caricabatterie USB universale Uso conforme Questo adattatore di rete USB universale è stato messo a punto appositamente per apparecchi che ricevono l alimentazione elettrica tramite una spina USB, come ad es. MP3-Player, telefoni cellulari o ipod/iphone. Il prodotto è destinato esclusivamente all uso domestico e non a quello commerciale. Un uso diverso o esulante da quello su descritto è considerato non conforme e può dare luogo a danneggiamenti e lesioni. Non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti da abuso o uso non conforme, impiego di forza o modifi che non autorizzate. ipod, iphone sono marchi registrati della Apple Inc. registrati negli USA ed altri Paesi Made for ipod, iphone signifi ca che l accessorio elettronico è stato concepito appositamente per il collegamento all ipod ed iphone e il distributore garantisce che questo apparecchio corrisponde agli standard di potenza della Apple. Apple non è responsa

17 bile del funzionamento degli apparecchi o del controllo che le normative di sicurezza e di regolazione vengano rispettate. Si prega di prendere conoscenza che l utilizzo di questo accessorio con un ipod e iphone può pregiudicare la comunicazione senza fi li. Avvertenza Nel presente manuale di istruzioni vengono utilizzate le seguenti avvertenze: Pericolo! Un avvertenza con questo livello di pericolo contrassegna una situazione di pericolo imminente. Attenzione: un avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indica la possibilità di riportare danni materiali. Avvertenze di sicurezza Per l uso sicuro dell apparecchio, rispettare le seguenti avvertenze di sicurezza: Non aprire mai l alloggiamento dell apparecchio, esso non contiene parti da sottoporre a manutenzione! Con l alloggiamento aperto, sussiste il pericolo di morte a causa di scossa elettrica

18 In caso di tempesta e/o temporale, gli apparecchi connessi alla rete elettrica potrebbero riportare dei danni. Disconnettere pertanto l apparecchio dalla rete elettrica in caso di temporale. Controllare l apparecchio prima dell uso per rilevare eventuali danni visibili. Non mettere in funzione l apparecchio se danneggiato o caduto. Aff errare il cavo di connessione sempre dalla spina. Non tirare dal cavo, e non aff errare mai il cavo di connessione con le mani umide, poiché potrebbe verifi carsi un corto circuito o una scossa elettrica. Non collocare oggetti, parti di mobili e simili sul cavo di connessione e fare attenzione a non schiacciarlo. Non fare mai nodi al cavo di connessione e non unirlo ad altri cavi. Il cavo di connessione dev essere collocato in modo da non essere calpestato. In caso di danni al cavo o ai collegamenti, fare eseguire le riparazioni a personale specializzato autorizzato o al servizio clienti

19 Questo apparecchio non è indicato per l uso da parte di persone (inclusi bambini) con limitate capacità fi siche, sensoriali o mentali o prive dell esperienza e/o della conoscenza necessaria, a meno che tali persone non vengano sorvegliate da un responsabile per la sicurezza o abbiano ricevuto indicazioni sull impiego dell apparecchio. Consentire l uso dell apparecchio ai bambini solo se sotto sorveglianza. Proteggere l apparecchio dall umidità e dalla penetrazione di liquidi. Prima di ogni pulizia staccare l apparecchio dalla presa. Sussiste il pericolo di scossa elettrica! L apparecchio è previsto solo per l uso in ambienti interni. L apparecchio dev essere connesso solo a una presa di rete installata a norma. La presa di corrente deve essere facilmente accessibile, per poter staccare facilmente il cavo di corrente in caso di emergenza

20 L apparecchio assorbe corrente anche se non è collegato ad alcun apparecchio da caricare. Pertanto è meglio disconnetterlo dalla rete elettrica se non si intende utilizzarlo. Per una disconnessione completa dalla tensione di rete, ad es. in casi di emergenza, l apparecchio dev essere disconnesso dalla presa di rete. Volume di fornitura Caricabatterie USB universale SUL 1000 A1 Cavo di connessione USB tipo A su Mini-B Cavo di connessione USB tipo A su ipod/iphone Le presenti istruzioni per l uso Descrizione dell apparecchio (vedere pagina interna) 1 Caricabatterie USB universale SUL 1000 A1 2 Spia di esercizio LED 3 Porta USB 4 Cavo di connessione USB tipo A su Mini-B 5 Cavo di connessione USB tipo A su ipod/iphone

21 Dati tecnici Tensione di alimentazione: V ~ 60/50 Hz Assorbimento max. di tensione: 0,13 A Assorbimento di potenza (a vuoto): 0,3 W Classe di protezione: II / Tensione di uscita: 5 V Corrente max. di uscita: 1 A Temperatura di esercizio: C Temperatura di conservazione: C Dimensioni: 7,9 x 6,9 x 2,7 cm Peso: ca. 50 g Avvertenze sulla Dichiarazione di conformità EC Questo apparecchio è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre prescrizioni rilevanti della Direttiva bassa tensione 2006/96/EC, Direttiva EMV 2004/108/EC nonché Direttiva ecodesign 2009/125/EC (Ordinamento 1275/2008 Appendice II, n. 1 e Ordinamento 278/2009 Appendice I, n. 1a)

22 Messa in funzione Attenzione: prima della messa in funzione dell apparecchio con l adattatore universale USB, rispettare accuratamente i dati relativi all alimentazione di rete indicati nel manuale di istruzioni dell apparecchio da connettere. Connettere l apparecchio spento all adattatore universale USB 1. A tal fi ne utilizzare il cavo di connessione USB 4, il cavo di connessione ipod/iphone 5 o connettere l apparecchio direttamente alla porta USB 3. Non esercitare alcuna forza o pressione eccessiva. Inserire l adattatore universale USB 1 in una presa di rete installata a norma. Il LED 2 si accende di colore verde. Accendere solo ora l apparecchio per il successivo impiego. Attenzione: se si utilizza l adattatore universale USB per caricare accumulatori incorporati, come ad es. quelli dei lettori MP3, rispettare il tempo massimo di carica degli accumulatori!

23 Pulizia Pericolo! Prima di ogni pulizia staccare l apparecchio dalla presa di rete. Sussiste il rischio di scossa elettrica! Impedire la penetrazione di umidità nell apparecchio durante la pulizia! Pulire l alloggiamento dell adattatore universale USB esclusivamente con un panno asciutto.non utilizzare detergenti abrasivi o chimici. Smaltimento Non smaltire mai l apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici. Questo prodotto è soggetto alla Direttiva Europea 2002/96/EC. Smaltire l apparecchio attraverso un azienda di smaltimento autorizzata o attraverso l ente di smaltimento comunale. Rispettare le prescrizioni attualmente in vigore. In caso di dubbi mettersi in contatto con l ente di smaltimento competente. Smaltire tutti i materiali dell imballo in modo ecologico

24 Garanzia & assistenza Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto. L apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna. Conservare lo scontrino come prova d acquisto. Nei casi contemplati dalla garanzia, mettersi in comunicazione telefonicamente con il centro di assistenza più vicino. Solo in tal modo è possibile garantire una spedizione gratuita della merce. La prestazione in garanzia vale solo per i difetti di materiale o fabbricazione, ma non per i danni di trasporto, le parti sottoposte a usura o i danni a parti fragili, come interruttori o accumulatori. Il prodotto è destinato esclusivamente all uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra fi liale di assistenza autorizzata. Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore. Il periodo di garanzia non è prolungato da eventuali interventi in garanzia

25 Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate. I danni e difetti presenti all atto dell acquisto devono essere indicati immediatamente dopo il disimballaggio, e comunque entro e non oltre due giorni dalla data di acquisto.le riparazioni eff ettuate dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento. Kompernass Service Italia Tel.: (0,12 EUR/Min.) support.it@kompernass.com Importatore KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE BOCHUM, GERMANY

26 - 24 -

27 ÍNDICE PÁGINA Utilização correcta 26 Indicações de aviso 27 Indicações de segurança 27 Volume de fornecimento 30 Descrição do aparelho 30 Dados técnicos 31 Indicações conforme a Declaração de Conformidade CE 31 Colocação em funcionamento 32 Limpeza 33 Eliminação 33 Garantia & Assistência Técnica 34 Importador 35 Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira utilização e guarde-o para consulta futura. Ao entregar o aparelho a terceiros entregue também o manual

28 Carregador Universal USB Utilização correcta Este adaptador de rede USB universal foi desenvolvido especialmente para aparelhos cuja alimentação de corrente é fornecida por entrada USB, como os leitores MP3, telemóveis ou ipod/iphone. O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial. Qualquer outra utilização que vá além da aqui descrita é considerada incorrecta e pode provocar danos e ferimentos. Não é assumida qualquer responsabilidade por danos resultantes de um manuseamento incorrecto ou inadequado, de uma utilização violenta ou de modifi cações não autorizadas. ipod e iphone são marcas comerciais da Apple Inc. registadas nos USA e em outros países Made for ipod, iphone signifi ca que uma das peças electrónicas acessórias foi concebida especialmente para a ligação a um ipod e iphone, e que o fabricante garante a conformidade do aparelho com os padrões de desempenho da Apple. A Apple não se

29 responsabiliza pelo funcionamento deste aparelho ou o cumprimento das normas de segurança e outras regulamentações. Tenha em conta que a utilização deste acessório juntamente com um ipod ou iphone pode afectar a capacidade da comunicação sem fi os. Indicações de aviso No presente manual de instruções são utilizadas as seguintes indicações de aviso: Perigo!: Uma indicação de aviso deste nível de perigo indica uma situação de perigo iminente. Atenção: Uma indicação de aviso deste nível de perigo indica a possibilidade de danos materiais. Indicações de segurança Para um manuseamento seguro do aparelho, tenha em consideração as seguintes indicações de segurança: Nunca abra a caixa do aparelho, esta não contém peças que necessitem de manutenção! Com a caixa aberta existe perigo de vida através de choque eléctrico

30 No caso de tempestade e/ou trovoada, os aparelhos ligados à rede eléctrica podem sofrer danos. Por isso, no caso de trovoada, desligue o aparelho da rede eléctrica. Antes da utilização, verifi que o aparelho quanto a danos exteriores visíveis. Não tente colocar em funcionamento um aparelho avariado ou que foi sujeito a uma queda. Agarre o cabo de ligação sempre pela fi cha. Nunca puxe pelo cabo e nunca agarre o cabo de ligação com as mãos molhadas, uma vez que isto pode provocar um curto-circuito ou choque eléctrico. Não coloque objectos, móveis ou semelhantes sobre o cabo de ligação e certifi que-se de que este não fi ca entalado. Nunca faça um nó no cabo de ligação e não o ligue a outros cabos. O cabo de ligação deve ser disposto de forma que ninguém possa pisar o mesmo. Se o cabo ou as ligações estiverem danifi cados, solicite a sua substituição a um técnico autorizado ou ao serviço de assistência técnica

31 Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou falta de experiência e/ou de conhecimento, a não ser que estas sejam supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou que desta recebam instruções acerca do funcionamento do aparelho. As crianças apenas podem utilizar o aparelho se forem supervisionadas por um adulto. Proteja o aparelho da humidade e da entrada de líquidos. Antes de qualquer limpeza, retire a fi cha da tomada. Existe perigo de choque eléctrico! O aparelho foi concebido exclusivamente para uma utilização em espaços interiores. O aparelho apenas pode ser ligado a uma tomada instalada de acordo com os regulamentos em vigor. A tomada deve encontrar-se num local de fácil acesso, de forma a ser possível desligar esta rapidamente no caso de uma emergência

32 O aparelho é alimentado com corrente mesmo quando não se encontra ligado nenhum aparelho para carregar. Por isso o aparelho deve ser separado da rede eléctrica quando não é utilizado. Para desligar totalmente da tensão de rede, por ex. em situações de emergência, o aparelho deve ser separado da tomada. Volume de fornecimento Carregador Universal USB SUL 1000 A1 Cabo de ligação USB do tipo A a mini B Cabo de ligação USB tipo A em ipod/iphone Este manual de instruções Descrição do aparelho (ver parte desdobrável) 1 Carregador Universal USB SUL 1000 A1 2 LED de indicação de funcionamento 3 Ligação USB 4 Cabo de ligação USB do tipo A a mini-b 5 Cabo de ligação USB tipo A em ipod/iphone

33 Dados técnicos Tensão de entrada: V ~ 60/50 Hz Consumo de corrente máx.: 0,13 A Consumo de energia (em vazio): 0,3 W Classe de protecção: II / Tensão de saída: 5 V Corrente máx. de saída: 1 A Temperatura de serviço: C Temperatura de armazenamento: C Dimensões: 7,9 x 6,9 x 2,7 cm Peso: aprox. 50 g Indicações conforme a Declaração de Conformidade CE Este aparelho está em conformidade com os requisitos básicos e as prescrições relevantes da Directiva de baixa tensão 2006/96/EC, da Directiva CEM 2004/108/EC, bem como da Directiva Concepção Ecológica 2009/125/EC (Regulamento 1275/2008, anexo II, n.º 1 e Regulamento 278/2009, anexo I, n.º 1a)

34 Colocação em funcionamento Atenção: Antes da colocação em funcionamento do seu aparelho com o transformador universal de USB, tenha impreterivelmente em atenção as indicações sobre a alimentação de corrente mencionadas no manual de instruções do aparelho a conectar. Desligue o seu aparelho e ligue-o ao transformador universal de USB 1. Neste caso utilize o cabo de ligação USB 4, o cabo de ligação ipod/iphone 5 ou ligue o seu aparelho directamente à entrada USB 3. Ao fazê-lo, não exerça demasiada força ou pressão. Ligue o transformador universal de USB 1 a uma tomada instalada de acordo com as normas. O LED 2 acende a verde. Ligue agora o seu aparelho para continuar a operá-lo. Atenção: Se o transformador universal de USB for utilizado para o carregamento de baterias integradas em, p. ex., leitores de MP3, tenha impreterivelmente em atenção o período máximo de carregamento das baterias!

35 Limpeza Perigo! Antes de qualquer limpeza, desligue o aparelho da tomada. Existe o perigo de choque eléctrico! Certifi que-se de que não entra humidade no aparelho durante a limpeza! Limpe a caixa do transformador universal de USB apenas com um pano seco. Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos ou químicos. Eliminação Não elimine o aparelho juntamente com o lixo doméstico. Este produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/EC. Elimine o aparelho através de uma instituição de recolha de resíduos autorizada ou através da instituição de recolha do seu município. Tenha atenção aos regulamentos actualmente em vigor. Em caso de dúvida, entre em contacto com a entidade de eliminação de resíduos. Elimine todos os materiais da embalagem de uma forma ecológica

36 Garantia & Assistência Técnica Este aparelho tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. Este aparelho foi fabricado com o máximo cuidado e escrupulosamente testado antes da sua distribuição. Guarde o talão como comprovativo da compra. Em caso de reclamação de garantia, entre em contacto com o seu ponto de assistência técnica por telefone. Apenas deste modo pode ser garantido um envio gratuito do seu produto. A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico, não incluindo danos provocados pelo transporte, peças de desgaste ou danos em peças frágeis, por ex. interruptores ou pilhas recarregáveis. O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial. A garantia extingue-se no caso de uma utilização incorrecta e de intervenções que não foram efectuadas pela nossa fi lial de assistência técnica autorizada. Os seus direitos legais não são limitados por esta garantia. O período de garantia não é prolongado pela reivindicação da garantia

37 Isto aplica-se também a peças substituídas e reparadas. Os danos e falhas eventualmente já existentes na altura da aquisição devem ser comunicados imediatamente após o desembalamento ou, o mais tardar, dois dias após a data de aquisição. As reparações realizadas após o decurso do período de garantia serão cobradas. Kompernass Service Portugal Tel.: (0,12 EUR por minuto) support.pt@kompernass.com Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE BOCHUM, GERMANY

38