Aplicações e principais componentes de: Sistema Common Rail UIS/UPS. Jogos de Reparos Filtros. Sistemas de Injeção Eletrônica Diesel

Transcrição

1 Aplicações e principais componentes de: Sistema Common Rail UIS/UPS Jogos de Reparos Filtros Sistemas de Injeção Eletrônica Diesel 06

2 Novo EPS 05 Trabalho rápido e eficiente CRI/CRIN/CRI Piezo Unidade bomba-injetor Porta-injetor O crescimento contínuo das aplicações Diesel traz novas oportunidades para oferta de serviços de qualidade Os modernos sistemas de injeção Diesel de alta pressão são a força motriz do incessante crescimento dos veículos a Diesel no Brasil. Essa grande expansão faz com que o teste e a manutenção especializados dos injetores e porta-injetores sejam um mercado em rápida expansão. Para que o teste dos componentes Diesel seja confortável e rentável, a Bosch oferece agora o compacto aparelho de mesa: EPS 05. Testar com segurança e facilidade CRI-Piezo: teste de vazamento, comportamento do bico injetor na partida (sem contrapressão do fluxo de retorno), ajuste ISA, volume de carga total (VL), volume de injeção do piloto (VE), volume em marcha lenta (LL), emissões (EM) e resistência do atuador. CRI e CRIN: testes com pressão de trabalho superior a 800 bar (com pressão de teste reduzida). Bicos DHK e UI: teste de estanqueidade, teste de vazamento no bico, teste de ruído elétrico (buzz test), medição da pressão de abertura do bico e forma de jato. Vapores de óleos em níveis mínimos na sua oficina graças ao mecanismo integrado de sucção. Testes automáticos e menu simples com display numérico e gráfico dos resultados de medição. Base de dados integrada permite armazenar testes realizados e dados dos clientes. Valores de teste sempre atualizados através da aquisição do CD TestData. Interface intuitiva com tela sensível ao toque. Formato compacto economiza espaço em sua oficina. Sistema operacional Windows XP já instalado. Interface para impressora, monitor, leitor de CD/DVD, teclado, mouse e conexão com a rede. Para quem é: Equipamento direcionado a sistemas Common Rail. Equipamento de mesa, alta tecnologia e confiabilidade. Para quem somente realiza serviços de injetores CRS e injetores convencionais. Vantagens Novo sistema de fixação. Câmara de injeção universal. Tampa protetora para fácil manuseio. Ideal para a empresa que possui bancada mecânica EPS 67 e/ou EPS 65, mas deseja expandir seus negócios para sistemas de injeção Common Rail. Opção para quem possui uma bancada eletrônica EPS 85, mas precisa ampliar sua capacidade para teste de injetores CRS.

3 Conteúdo Informações 4 Sistemas de injeção eletrônica Diesel Introdução 5 Componentes 6 Filtros 7 Palhetas Common Rail 8 Informações técnicas 0 Tabela de aplicação 6 Tabela de componentes 4 Jogos de reparo UIS Unit Injector System 46 Informações técnicas 48 Tabela de aplicação 5 Tabela de componentes 54 Jogos de reparo UPS Unit Pump System 64 Informações técnicas 66 Tabela de aplicação 74 Tabela de componentes UPS e STH 76 Jogos de reparo Tabela de substituição 80 Nº Antigo Nº Novo Tabela de conversão 8 Outros fabricantes Nº Bosch

4 4 Sistemas Diesel Introdução Tecnologia para o máximo desempenho dos motores Diesel Líder mundial em Diesel, a Bosch desenvolve e fabrica a mais completa e avançada linha de sistemas e componentes para atender às montadoras e ao mercado de reposição. Para atender a especificações cada vez mais rigorosas, os motores Diesel precisam de sistemas de injeção que gerem altas pressões e regulem com precisão o início e o tempo de injeção, assim como o volume de combustível injetado por ciclo. A regulagem mecânica permite a definição da quantidade de combustível e o tempo de injeção para as diversas condições de rotação e carga do motor, porém a regulagem eletrônica Diesel proporciona outras vantagens adicionais. Devido a um tratamento flexível dos sinais elétricos dos sensores, é possível obter informações sobre outros fatores que influenciam o processo, como a temperatura do ar e do combustível, entre outros. Com isso, pode-se aproveitar ao máximo o combustível e reduzir ainda mais seu consumo e a emissão de gases poluentes. Também permite regulagem estável da marcha lenta e o intercâmbio de informações com outros sistemas eletrônicos como, por exemplo, o sistema de controle de tração e o controle eletrônico da troca de marchas. Dessa forma, a regulagem eletrônica pode ser considerada a chave para uma maior segurança e conforto do veículo Diesel. É a Bosch, líder mundial no segmento Diesel, desenvolvendo novas tecnologias para oferecer a mais completa linha de sistemas e componentes para as montadoras e o mercado de reposição de todo o mundo, além de disponibilizar para as oficinas equipamentos de teste e diagnósticos para garantir a perfeita manutenção dos sistemas. Aplicações dos sistemas eletrônicos de injeção Graças às novas tecnologias, os motores Diesel estão ganhando cada vez mais novas aplicações: Acionamento para geradores de energia (até cerca de 0 kw/cilindro). Motores de alta rotação para veículos de passeio e utilitários leves (até cerca de 7 kw/cilindro). Motores para constru ção civil, exploração agrícola e florestal (até cerca de 50 kw/cilindro). Motores estacionários, como os utilizados em geradores de emergência (até cerca de 60 kw/cilindro). Motores para utilitários pesados, ônibus e tratores/rebocadores (até cerca de 00 kw/cilindro). Motores para locomotivas e navais (até cerca de.000 kw/cilindro). Autopeças Bosch 06

5 Componentes 5 Peças de reposição Bosch Qualidade e desempenho de equipamento original Só as peças de reposição Bosch garantem características idênticas e a mesma qualidade superior dos equipamentos originais. Por isso, a Bosch oferece uma linha completa de jogos de reparo. São juntas, anéis de vedação e peças especificamente desenvolvidas para os equipamentos originais Bosch, incluindo uso de Viton para anéis submetidos a altas temperaturas e juntas 00% isentas de amianto. Com os jogos de reparo Bosch, você tem a certeza de adquirir peças duráveis, com ajustes perfeitos, sempre atualizadas com as modificações mais recentes dos produtos da fábrica. Além dos jogos de reparo, a Bosch disponibiliza uma ampla variedade de componentes para reposição dos seus sistemas de injeção eletrônica. A Bosch é reconhecida pela excelência em sistemas de injeção Diesel por mais de 80 anos, comprometida com qualidade até nos mínimos detalhes. Não arrisque sua reputação com nada menos que os jogos de reparo Bosch. 06 Autopeças Bosch

6 6 Filtros Filtros separadores Bosch Pura proteção para o motor e o meio ambiente A Bosch sabe que a água e as impurezas encontradas no combustível causam elevado desgaste das peças e contribuem para o aumento do consumo de combustível e a emissão de poluentes. Para proteger o motor, o sistema de injeção e o meio ambiente, a Bosch desenvolveu filtros separadores de alta tecnologia, produzidos com componentes e matériasprimas diferenciados como o papel especial com tecnologia Aquabloc e os copos transparentes fabricados com polímeros de alta resistência. Filtros separadores Bosch. Desempenho de última geração para quem se preocupa com o futuro das próximas gerações. Na hora de escolher filtros separadores, garanta alta qualidade e benefícios que só a tecnologia Bosch proporciona: Excelente funcionamento dos sistemas de injeção. Integração entre separação de água, aquecimento de combustível e arrefecimento de combustível em um único módulo. Alta capacidade de acumulação e separação de partículas menores. Separação confiável da água e do combustível para prevenir danos causados por corrosão. Estabilidade mesmo com as altíssimas pressões de injeção. Autopeças Bosch 06

7 Palhetas 7 Visibilidade para profissionais Palhetas Bosch para veículos pesados Palhetas Bosch para veículos comerciais, ônibus e caminhões É extremamente importante para os motoristas de veículos comerciais ter uma visão clara e limpa em todas as situações. Eficiência comprovada, maior segurança e conforto sob as mais adversas condições da estrada. Palhetas padrão para veículos pesados Confiança e segurança para chegar a seu destino. Palhetas com estrutura robusta que garante uma excelente estabilidade em qualquer situação. Linha pesada equipada com exclusivo adaptador Quick-Clip Bosch e uma ampla variedade de adaptadores para os diferentes tipos de conexão. Disponíveis nos programas TWIN e ECO. 06 Autopeças Bosch

8 8 Common Rail Introdução Sistema de injeção Diesel Common Rail Tecnologia de ponta em injeção eletrônica, o Common Rail destaca-se pela separação dos sistemas de geração de pressão e de injeção. Isso significa que a bomba gera a alta pressão que está disponível para todos os injetores através de um tubo distribuidor comum. Essa pressão pode ser controlada independentemente da rotação do motor. Pressão do combustível, início e fim da injeção são precisamente calculados pela unidade de comando a partir de informações obtidas dos diversos sensores instalados no motor. Assim, controlado pelo acionamento de sua válvula magnética, cada injetor fornece, individualmente e com precisão, o combustível ao respectivo cilindro do motor. Principais características Pressão, início e fim de injeção controlados independentemente da rotação do motor. Possibilidade de injeções múltiplas (pré e pós-injeção) de acordo com necessidades do controle de emissões e sistema de pós-tratamento de gases. Sistema de barramento CAN possibilita a troca de dados com outros sistemas eletrônicos do veículo como ABS, câmbio automático, etc. A interface de diagnóstico permite a avaliação dos dados do sistema armazenados na inspeção veicular. Sistema aplicável a veículos leves, médios e pesados. Principais benefícios Alto torque em baixas rotações. Menor consumo de combustível em função do bombeamento com vazão controlada. Baixa emissão de poluentes: solução potencial para os futuros desafios da regulamentação de emissões. Performance silenciosa do motor, que aumenta o conforto para o motorista. Segurança da tecnologia Bosch, líder mundial na produção do Common Rail e pioneira na aplicação do sistema em veículos leves. Autopeças Bosch 06

9 Componentes 9 Sistema de injeção Diesel Common Rail Common Rail Bomba de Alta Pressão Comprime o combustível para obter as pressões de injeção necessárias à melhor queima no motor. Galeria de Combustível Armazena o combustível sob alta pressão, disponibilizandoo para todos os injetores. Unidade de Comando Realiza o processamento dos sinais de todos os sensores e define quantidade e tempo de injeção para cada condição de operação do veículo. 4 Injetor do Common Rail Injeta o combustível sob alta pressão no cilindro do motor em momentos precisos determinados pelo comando eletrônico do módulo. 5 Bomba de Engrenagens Responsável pelo transporte do combustível do tanque para a bomba de alta pressão. Pode sofrer desgaste devido à má qualidade do combustível, devendo ser substituída. 6 Válvula Reguladora de Pressão Comandada eletronicamente pelo módulo, faz a regulagem da pressão ideal da galeria para os diversos regimes de operação do motor. 7 Válvula de Desativação do Elemento Quando necessário, é acionada eletronicamente pelo módulo e desativa um cilindro da bomba de alta pressão CP, evitando superaquecimento da bomba e aumentando sua vida útil. 8 Pressão da Galeria Componente de extrema importância que informa ao módulo a pressão do combustível na galeria. Se apresentar defeitos, comprometerá todo o desempenho do motor. Sensores Pressão e Temperatura do Ar Informa ao módulo de controle a temperatura e pressão do ar, influenciando diretamente no comportamento do sistema de injeção. 0 Fluxo de Massa de Ar Sensor que informa ao módulo a quantidade de ar aspirada, de forma que o comando eletrônico possa dosar da melhor forma a quantidade de combustível a ser injetada. 7 Sensores 5 Sensores de Temperatura Medem diversas temperaturas do motor: líquido de arrefecimento, óleo lubrificante, etc. Geram um sinal elétrico para a unidade de comando que influi diretamente no débito de combustível. Fase Informa ao sistema de gerenciamento a fase do motor, identificando em um par de cilindros qual deles está na fase de compressão ou exaustão. Rotação do Motor Adquire e fornece o sinal de rotação do motor à Unidade de Comando. Common Rail 06 Autopeças Bosch

10 0 Tabela de aplicação por montadora Common Rail Pot. HP Modelo do veículo Código do motor Litros Data de fabricação do veículo Bomba Galeria Injetor Bico Bomba de engrenagens Pressão (RDS) rotação fase temperatura pressão e temperatura Elemento do filtro de ar Elemento do filtro de ar secundário Filtro de óleo Elemento do filtro de óleo Elemento do filtro de combustível Filtro separador de água Elemento filtrante sistema hidráulico Filtro para refrigeração A AGRALE-DEUTZ 8500 E-tronic 4.08 TCE, * TCE 4, B B B E-tronic 4. TCE 4, B B B MAXXFORCE 4.8 4, MAXXFORCE 4.8 4, Furgovan 6000 E-tronic 4.07 TCE, B B B BF BF MA 7.5 E-tronic 4. TCE Euro III 4, () B B B () MA 8.5 E-tronic 4. TCE Euro III 4, B B B MA 9. MAXXFORCE 4.8 4, MA 9. E-tronic 4. TCE Euro III 4, B B B MA 0.0 MAXXFORCE 4.8 4, MA.0 MAXXFORCE 4.8 4, MA.0 E-tronic ISBe4, * * B MA 5.0 MAXXFORCE 4.8 4, Marrua.8 ISF.8, Marrua.8 Pick-up ISF.8, Marrua.8 TDi 4.07 TCE, B B Marrua.8 TDi Pick-up 4.07 TCE, B B ISBe4, * * B * MT.0 LE/SB E-tronic B B * ISBe6 5, * B B * V5.8 D 4.07 TCE, B B B V6.0 D 4.08 TCE, B B B W8 4.8 Eletrônico Acteon 4. TCE 4, W9 4.8 Acteon 4. TCE 4, B B B D CASE 7 E 667TA/D 6, * E 667TA/EBD 6, * CASE IH (CASE INTERNATIONAL) A8000 9, * A8800 9, * CHEVROLET Blazer.8 Diesel Electronic 4.07 TCE, B S0.8 4x4 Diesel Electronic 4.07 TCE, B B S0.8 CTDI 4x XLD8, S0.8 CTDI 4x4 XLD8, Tracker.0 Diesel DW0ATED, * TrailBlazer.8 CTDI XLD8, CITROËN FAE048T, * B Jumper. HDI FC, B Jumper.8 HDI 840.4S, DODGE Ram 500 Pickup 5.9 ETH 5, * - () Número do produto a ser montado deve ser averiguado no veículo ou no motor () Para nº de comp.: MBB 56/06 () Para nº de comp.: MBB 56/0 (4) Para nº de comp.: MBB 56/04 (5) Para nº de comp.: MBB 56/0 (6) Para veículos EURO (7) Para veículos EURO 5 (8) Rail do lado direito (9) Rail do lado esquerdo (0) Até nº de Chassis 065 () A partir do nº de Chassis () * () () Até nº de Chassis AH () A partir do nº de Chassis BH00000 (4) Até nº de Chassis 7R779 (5) A partir do nº de Chassis 8R (6) Até nº de motor (7) A partir do nº de motor (8) Até nº de motor (9) A partir do nº de motor (0) Até nº de motor 5966 () A partir do nº de motor () Até nº de motor 406 () A partir do nº de motor 406 (4) Até nº de motor 56 (5) A partir do nº de motor 56 (6) A partir do nº de motor (7) Até nº de motor * Substituição: Produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído pelo produto apresentado na tabela Autopeças Bosch 06

11 Tabela de aplicação por montadora Common Rail Pot. HP Modelo do veículo Código do motor Litros Data de fabricação do veículo Bomba Galeria Injetor Bico Bomba de engrenagens Pressão (RDS) rotação fase temperatura pressão e temperatura Elemento do filtro de ar Elemento do filtro de ar secundário Filtro de óleo Elemento do filtro de óleo Elemento do filtro de combustível Filtro separador de água Elemento filtrante sistema hidráulico Filtro para refrigeração F FIAT Croma.4 JTD 99 A.000,4 00 Ducato Cargo * FAE048T, * B FC, * B Ducato Cargo.8 JTD 840.4S, B Ducato Combinato. FAE048T, * B FC, * () B Ducato Combinato.8 JTD 840.4S, B Ducato Maxi Cargo. FAE048T, * B FC, * B Ducato Maxi Cargo.8 JTD 840.4S, B Ducato Minibus. FAE048T, * B FC, * B Ducato Minibus.8 JTD 840.4S, B Ducato Multi. FAE048T, * B FC, * B Ducato Multi.8 JTD 840.4S, B FORD Cargo C 85 E ISBe4, * * () B B B B Cargo C 86 ISB 4.5 4, Cargo C 9 ISB 4.5 4, Cargo C 7 ISBe4, * B B Cargo C 7 E ISBe4, * * B B B BF B Cargo C 9 ISB 4.5 4, B Cargo C 57 ISBe4, * B B Cargo C 57 E ISBe4, * * B B B BF B Cargo C 59 ISB 4.5 4, B Cargo C 77 ISBe4, * B B Cargo C 77 E ISBe4, * * B B B BF B Cargo C 79 ISB 4.5 4, B Cargo C 7 ISBe6 5, * B B Cargo C 7 E ISBe6 5, * * Cargo C 7 ISB 6.7 6, B B B B () B () * Cargo C 8 E ISC 8, B B B B Cargo C 9 R ISC 8, B B Cargo C 9 Tractor ISC 8, B B Cargo C 9 ISL 8.9 8, B B Cargo C 9 Tractor ISL 8.9 8, B B Cargo C 4 ISBe6 5, * B B Cargo C 4 E ISBe6 5, * * Cargo C 4 ISB 6.7 6, B B B B () B () * Cargo C 48 ISBe6 5, * B B Cargo C 48 E ISBe6 5, * B B B B * F () Número do produto a ser montado deve ser averiguado no veículo ou no motor () Para nº de comp.: MBB 56/06 () Para nº de comp.: MBB 56/0 (4) Para nº de comp.: MBB 56/04 (5) Para nº de comp.: MBB 56/0 (6) Para veículos EURO (7) Para veículos EURO 5 (8) Rail do lado direito (9) Rail do lado esquerdo (0) Até nº de Chassis 065 () A partir do nº de Chassis 066 () Até nº de Chassis AH () A partir do nº de Chassis BH00000 (4) Até nº de Chassis 7R779 (5) A partir do nº de Chassis 8R (6) Até nº de motor (7) A partir do nº de motor (8) Até nº de motor (9) A partir do nº de motor (0) Até nº de motor 5966 () A partir do nº de motor () Até nº de motor 406 () A partir do nº de motor 406 (4) Até nº de motor 56 (5) A partir do nº de motor 56 (6) A partir do nº de motor (7) Até nº de motor * Substituição: Produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído pelo produto apresentado na tabela Autopeças Bosch 06

12 4 Tabela de aplicação por montadora Common Rail 5 Pot. HP Modelo do veículo Código do motor Litros Data de fabricação do veículo Bomba Galeria Injetor Bico Bomba de engrenagens Pressão (RDS) rotação fase temperatura pressão e temperatura Elemento do filtro de ar Elemento do filtro de ar secundário Filtro de óleo Elemento do filtro de óleo Elemento do filtro de combustível Filtro separador de água Elemento filtrante sistema hidráulico Filtro para refrigeração FORD F Cargo C 49 ISB 6.7 6, () B () * Cargo C 6 ISBe6 5, * B B Cargo C 6 E ISBe6 5, * * B B B B Cargo C 6 ISB 6.7 6, () () * Cargo C 68 ISBe6 5, * B B Cargo C 68 E ISBe6 5, * * B B B B Cargo C 69 ISB 6.7 6, () () * Cargo C 6 ISC 8, B B Cargo C 6 E ISC 8, * B B B B Cargo C 6 ISL 8.9 8, B Cargo C 9 E ISC 8, * B B B B Cargo C ISC 8, B B Cargo C ISL 8.9 8, B Cargo C 44 E MaxTon ISC 8, * B B B B Cargo C 45 E MaxTon ISC 8, B B B B Cargo C 50 E ISC 8, * B B B B Cargo C 6 E ISC 8, B B F 50 4x4 4BTAA, * * B B B B F 50 ISF.8, F 4000 ISF.8, I HYUNDAI HD 78, * Starex.5 CRDi, * * IVECO 70 E Attack NEF6 5, () () 70 E 5 (T) F4AE68D*.. 5, * B BF E 8 (S, ST, T) NEF6 5, () B () 40 E Attack NEF6 5, () () 40 E 5 (S) F4AE68D*.. 5, * B BF E 8 (S, S Stradale) NEF6 5, E 8 NEF6 5, () () () () CC 70 E F4AE 068 D 5, * (4) B B B (5) CityClass 840.4S, FCE048, B CityClass 45 S 7 FC DS, B CityClass 55 S 7 FC DS, B (0) () Daily 5 C 4 FAE048H.., * () () () () Daily 5 S 4 FC DS, B FCE048, B () Número do produto a ser montado deve ser averiguado no veículo ou no motor () Para nº de comp.: MBB 56/06 () Para nº de comp.: MBB 56/0 (4) Para nº de comp.: MBB 56/04 (5) Para nº de comp.: MBB 56/0 (6) Para veículos EURO (7) Para veículos EURO 5 (8) Rail do lado direito (9) Rail do lado esquerdo (0) Até nº de Chassis 065 () A partir do nº de Chassis 066 () Até nº de Chassis AH () A partir do nº de Chassis BH00000 (4) Até nº de Chassis 7R779 (5) A partir do nº de Chassis 8R (6) Até nº de motor (7) A partir do nº de motor (8) Até nº de motor (9) A partir do nº de motor (0) Até nº de motor 5966 () A partir do nº de motor () Até nº de motor 406 () A partir do nº de motor 406 (4) Até nº de motor 56 (5) A partir do nº de motor 56 (6) A partir do nº de motor (7) Até nº de motor * Substituição: Produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído pelo produto apresentado na tabela Autopeças Bosch 06

13 6 Tabela de aplicação por montadora Common Rail 7 Pot. HP Modelo do veículo Código do motor Litros Data de fabricação do veículo Bomba Galeria Injetor Bico Bomba de engrenagens Pressão (RDS) rotação fase temperatura pressão e temperatura Elemento do filtro de ar Elemento do filtro de ar secundário Filtro de óleo Elemento do filtro de óleo Elemento do filtro de combustível Filtro separador de água Elemento filtrante sistema hidráulico Filtro para refrigeração IVECO Daily 5 S 4 FCE048, B Daily S, Daily S, Daily 40 S 6 FCE048, B Daily S, Daily 45 S 4 FCE048, B Daily 45 S 6 FCE048, B Daily 45 S 7 FC DS, B Daily 50 C 840.4S..., (6) BF (7) Daily S, Daily 55 C 6 FCE048, B Daily 55 C 7 FC DS, B Daily 70 C 6 FCE048, B Daily 70 C 6 HD Massimo FCE048, B Daily 70 C 7 FC DS, B Daily S, EuroCargo 70 E F4AE 068 D 5, * * (4) B B B BF BF B (5) I EuroCargo 0 E F4AE 068 D 5, * (4) B B B BF (5) EuroCargo 0 E 4 F4AE068B 5, * (4) B BF (5) Scudato S, Scudato 70 C 6 FCE048, B Scudato 70 C 7 FC DS, B Stralis 450 S T Cursor 9 8, Stralis 460 S 6 T Cursor 9 8, Stralis 500 S T Cursor 9 8, Stralis 50 S 6 T Cursor 9 8, Vertis 0V8 NEF4, * B Vertis 0V9 NEF4, () B () Vertis 90V6 NEF4, * B K Vertis 90V8 NEF4, () B () JP Cherokee.8 CRD ENR, Grand Cherokee.7 CRD ENF, Grand Cherokee.0 CRD EXL, KIA Mohave.0 CRDi, (6)(8) () (6)(9) () (7)(9) (7)(8) Mohave.0 Diesel S, Sorento.5 CRDi D4CB, () Número do produto a ser montado deve ser averiguado no veículo ou no motor () Para nº de comp.: MBB 56/06 () Para nº de comp.: MBB 56/0 (4) Para nº de comp.: MBB 56/04 (5) Para nº de comp.: MBB 56/0 (6) Para veículos EURO (7) Para veículos EURO 5 (8) Rail do lado direito (9) Rail do lado esquerdo (0) Até nº de Chassis 065 () A partir do nº de Chassis 066 () Até nº de Chassis AH () A partir do nº de Chassis BH00000 (4) Até nº de Chassis 7R779 (5) A partir do nº de Chassis 8R (6) Até nº de motor (7) A partir do nº de motor (8) Até nº de motor (9) A partir do nº de motor (0) Até nº de motor 5966 () A partir do nº de motor () Até nº de motor 406 () A partir do nº de motor 406 (4) Até nº de motor 56 (5) A partir do nº de motor 56 (6) A partir do nº de motor (7) Até nº de motor * Substituição: Produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído pelo produto apresentado na tabela Autopeças Bosch 06

14 8 Tabela de aplicação por montadora Common Rail 9 Pot. HP Modelo do veículo Código do motor Litros Data de fabricação do veículo Bomba Galeria Injetor Bico Bomba de engrenagens Pressão (RDS) rotação fase temperatura pressão e temperatura Elemento do filtro de ar Elemento do filtro de ar secundário Filtro de óleo Elemento do filtro de óleo Elemento do filtro de combustível Filtro separador de água Elemento filtrante sistema hidráulico Filtro para refrigeração LAND ROVER GROUP Discovery IV.0 SDV6 AWD 06DT, * Discovery IV.0 TDV6 AWD 06DT, * (8) * (9) * (8) * (9) * Freelander ed4 DWBTED4, Freelander SD4 AWD 4DT, () () () Freelander TD4 AWD 4DT, () () Range Rover Evoque. SD4 AWD 4DT, * Range Rover III.0 Td6 AWD M57 D0, * Range Rover III 4.4 TDV8 AWD 448DT 4, Range Rover IV 4.4 SD AWD 448DT 4, Range Rover Sport.0 TD AWD 06DT, (8) * (9) * (8) * (9) * (8) * (9) * NL MAHINDRA Scorpio Pick-up. CRDe mhawk CRDe, Scorpio Pick-up.6 CRDe NEF CRDe, * Scorpio SUV. CRDe mhawk CRDe, Scorpio SUV.6 CRDe NEF CRDe, * MN MAN TGS WW D 676 LF0, TGX.540 D 676 LF06, MASSEY-FERGUSON (MF) MF W l 8, * MF W l 8, * MF 9690 ATR Citius 84 CTA 8, MERCEDES-BENZ CDI Sprinter OM 6 LA, () * (6) BF () (7) * CDI Sprinter Street OM 6 LA, () () CDI Sprinter OM 6 LA, () * (6) BF () (7) 4 CDI Sprinter OM 6 LA, () * (6) BF () (7) * 75 C (Accelo) 6.98, (4) (5) * * ML 70 CDI OM 6.96, * B B BF BF (8) (9) ML 0 CDI 4MATIC OM , ML 50 BlueTec 4MATIC OM 64.86, * ML 50 CDI 4MATIC OM , () Número do produto a ser montado deve ser averiguado no veículo ou no motor () Para nº de comp.: MBB 56/06 () Para nº de comp.: MBB 56/0 (4) Para nº de comp.: MBB 56/04 (5) Para nº de comp.: MBB 56/0 (6) Para veículos EURO (7) Para veículos EURO 5 (8) Rail do lado direito (9) Rail do lado esquerdo (0) Até nº de Chassis 065 () A partir do nº de Chassis 066 () Até nº de Chassis AH () A partir do nº de Chassis BH00000 (4) Até nº de Chassis 7R779 (5) A partir do nº de Chassis 8R (6) Até nº de motor (7) A partir do nº de motor (8) Até nº de motor (9) A partir do nº de motor (0) Até nº de motor 5966 () A partir do nº de motor () Até nº de motor 406 () A partir do nº de motor 406 (4) Até nº de motor 56 (5) A partir do nº de motor 56 (6) A partir do nº de motor (7) Até nº de motor * Substituição: Produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído pelo produto apresentado na tabela Autopeças Bosch 06

15 0 Tabela de aplicação por montadora Common Rail Pot. HP Modelo do veículo Código do motor Litros Data de fabricação do veículo Bomba Galeria Injetor Bico Bomba de engrenagens Pressão (RDS) rotação fase temperatura pressão e temperatura Elemento do filtro de ar Elemento do filtro de ar secundário Filtro de óleo Elemento do filtro de óleo Elemento do filtro de combustível Filtro separador de água Elemento filtrante sistema hidráulico Filtro para refrigeração NEW HOLLAND CR9060 Cursor 9 8, * D50B 667TA/EDD 6, * T7040 6, * T7060 6, * () () W70B NEF 6, * W90B NEF 6, * () () NISSAN Frontier.8 Diesel Eletronic 4.07 TCE,8 40 Xterra.8 Diesel Eletronic 4.07 TCE, * * B B B N PEUGEOT FAE048T, * B Boxer. D FC, B Boxer.8 HDI 840.4S, NV RAM ETJ 6, RENAULT Master. dci 6V M9T 69, () () G9U-74, * B BF SUZUKI Grand Vitara.0 Diesel Turbo RHZ, * Grand Vitara.0 TDI RHZ, * VALTRA DO BRASIL BC 6500 Citius 84 CTA 8, * BC 7500 Citius 84 CTA 8, * S 9 84W l 8, * S 5 84W l 8, * VOLVO B 7 R Urbano D7E 7, B VM 0 4. TCE 4, B VM 0 7B 0 7, VM TCE 7, B B VM 70 7B 70 7, VM 0 6. TCE 7, B VM 0 7B 0 7, D544T6, * XC70 II.4D AWD D544T5, * (0) * () () Número do produto a ser montado deve ser averiguado no veículo ou no motor () Para nº de comp.: MBB 56/06 () Para nº de comp.: MBB 56/0 (4) Para nº de comp.: MBB 56/04 (5) Para nº de comp.: MBB 56/0 (6) Para veículos EURO (7) Para veículos EURO 5 (8) Rail do lado direito (9) Rail do lado esquerdo (0) Até nº de Chassis 065 () A partir do nº de Chassis 066 () Até nº de Chassis AH () A partir do nº de Chassis BH00000 (4) Até nº de Chassis 7R779 (5) A partir do nº de Chassis 8R (6) Até nº de motor (7) A partir do nº de motor (8) Até nº de motor (9) A partir do nº de motor (0) Até nº de motor 5966 () A partir do nº de motor () Até nº de motor 406 () A partir do nº de motor 406 (4) Até nº de motor 56 (5) A partir do nº de motor 56 (6) A partir do nº de motor (7) Até nº de motor * Substituição: Produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído pelo produto apresentado na tabela Autopeças Bosch 06

16 Tabela de aplicação por montadora Common Rail Pot. HP Modelo do veículo Código do motor Litros Data de fabricação do veículo Bomba Galeria Injetor Bico Bomba de engrenagens Pressão (RDS) rotação fase temperatura pressão e temperatura Elemento do filtro de ar Elemento do filtro de ar secundário Filtro de óleo Elemento do filtro de óleo Elemento do filtro de combustível Filtro separador de água Elemento filtrante sistema hidráulico Filtro para refrigeração NV VW (VOLKSWAGEN) 5.40 E Delivery 4.08 TCE, B B B B EOD 4.08 TCE, B B B B Delivery ISF.8, B OD ISF.8, B E Delivery 4.08 TCE, B B B * E Electronic ISBe4, B B B B * TCE, B B TCE 4, B B B BF BF EOD Electronic * - - ISBe4, B B B BF BF B * Delivery ISF.8, B OD ISF.8, B ISBe4, * B TCE 4, B B B BF BF EOD Electronic * - ISBe4, B B B BF BF B * Delivery ISF.8, B OD ISF.8, B Delivery ISF.8, B EOD Electronic 4. TCE 4, B B B EOD Electronic 4. TCE 4, B B B OD D084 4, * EOD Electronic 6. TCE 7, B B B BF BF EOD Electronic 6. TCE 7, B B B OD D084 4, * EOT Electronic 6. TCE 7, B B B OD D084 4, * OT D086 6, * EOT ISC 8, (4) * (5) B B B OT ISL 8, B OTA ISL 8, B Amarok.0 BiTDI CDCA, * CDBA, Amarok.0 TDI CNEA, * CNFB, * CSHA, * Constellation TCE 4, B B B Constellation.90 D084 4, * Constellation TCE 4, B B Constellation 5.90 D084 4, * Constellation 7.90 D084 4, * * Constellation 7.50 ISBe6 5, * B B B * Constellation 7.80 D086 6, * Constellation 7.0 ISL 8.9 8, B Constellation 9.0 Titan ISC 8, (4) * (5) B B B Constellation 9.0 ISL 8.9 8, B NV () Número do produto a ser montado deve ser averiguado no veículo ou no motor () Para nº de comp.: MBB 56/06 () Para nº de comp.: MBB 56/0 (4) Para nº de comp.: MBB 56/04 (5) Para nº de comp.: MBB 56/0 (6) Para veículos EURO (7) Para veículos EURO 5 (8) Rail do lado direito (9) Rail do lado esquerdo (0) Até nº de Chassis 065 () A partir do nº de Chassis 066 () Até nº de Chassis AH () A partir do nº de Chassis BH00000 (4) Até nº de Chassis 7R779 (5) A partir do nº de Chassis 8R (6) Até nº de motor (7) A partir do nº de motor (8) Até nº de motor (9) A partir do nº de motor (0) Até nº de motor 5966 () A partir do nº de motor () Até nº de motor 406 () A partir do nº de motor 406 (4) Até nº de motor 56 (5) A partir do nº de motor 56 (6) A partir do nº de motor (7) Até nº de motor * Substituição: Produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído pelo produto apresentado na tabela Autopeças Bosch 06

17 4 Tabela de aplicação por montadora Common Rail 5 Pot. HP Modelo do veículo Código do motor Litros Data de fabricação do veículo Bomba Galeria Injetor Bico Bomba de engrenagens Pressão (RDS) rotação fase temperatura pressão e temperatura Elemento do filtro de ar Elemento do filtro de ar secundário Filtro de óleo Elemento do filtro de óleo Elemento do filtro de combustível Filtro separador de água Elemento filtrante sistema hidráulico Filtro para refrigeração NV VW (VOLKSWAGEN) Constellation 9.90 ISL 8.9 8, B * Constellation 4.50 ISBe6 5, * B B B * Constellation 4.80 D086 6, * Constellation 4.0 ISL 8.9 8, B Constellation 5.0 ISC 8, (4) * (5) B B B Constellation 5.90 ISL 8.9 8, B Constellation TCE 7, B B Constellation 6.80 D086 6, * Constellation 6.90 ISL 8.9 8, B Constellation TCE 7, B B Constellation.80 D086 6, * Constellation.0 ISC 8, (4) * (5) B B B Constellation.0 ISL 8.9 8, B Constellation.90 ISL 8.9 8, B * - Worker 9.50 E Electronic ISBe4, B B B B * Worker.70 E Electronic ISBe4, * BF0 46 () B B B B () Worker.80 E Electronic 4. TCE 4, B B B BF BF Worker.90 D084 4, * Worker 5.70 E Electronic ISBe4, * BF0 46 () B B B B () Worker 5.80 E Electronic 4. TCE 4, B B B Worker 5.90 D084 4, * * Worker 5.90 E Electronic ISBe4, B B B * Worker 7.90 D084 4, * * - Worker 7.50 E Electronic ISBe6 5, B B B B * Worker.50 E Electronic ISBe6 5, * B B B B * Worker 4.50 E Electronic ISBe6 5, B B B * - Worker 6.60 E Electronic 6. TCE 7, B B B Worker.60 E Electronic 6. TCE 7, B B B NV () Número do produto a ser montado deve ser averiguado no veículo ou no motor () Para nº de comp.: MBB 56/06 () Para nº de comp.: MBB 56/0 (4) Para nº de comp.: MBB 56/04 (5) Para nº de comp.: MBB 56/0 (6) Para veículos EURO (7) Para veículos EURO 5 (8) Rail do lado direito (9) Rail do lado esquerdo (0) Até nº de Chassis 065 () A partir do nº de Chassis 066 () Até nº de Chassis AH () A partir do nº de Chassis BH00000 (4) Até nº de Chassis 7R779 (5) A partir do nº de Chassis 8R (6) Até nº de motor (7) A partir do nº de motor (8) Até nº de motor (9) A partir do nº de motor (0) Até nº de motor 5966 () A partir do nº de motor () Até nº de motor 406 () A partir do nº de motor 406 (4) Até nº de motor 56 (5) A partir do nº de motor 56 (6) A partir do nº de motor (7) Até nº de motor * Substituição: Produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído pelo produto apresentado na tabela Autopeças Bosch 06

18 6 Tabela de componentes Common Rail Bomba CP Bombas CP Eixo excêntrico Cabeça do cilindro Elemento de bomba Roldana Grupo Injetor Retentor Acoplamento Válvula de desligamento Grupo Flange Pos ** F 00R 0P 4 F 0M F 0M 0 49 F 0M F 00R 0P 49 F 00R 0P0 5 F 00R 0P0 F 0M F 00R 0P 8 F 00R 0P 7 F 0M 0 55 F 0M F 00R 0P 67 F 00R 0P0 5 F 0M ** F 00R 0P 0 F 00R 0P 7 F 00R 0P 77 F 0M 0 49* F 0M 0 F 00R 0P 49 F 00R 0P F 0M ** F 00R 0P F 0M 00 F 0M 0 49 F 0M F 00R 0P 49 F 00R 0P0 5 F 00R 0P0 F 0M ** F 00R 0P 4 F 00R 0P 7 F 00R 0P 79 F 0M 0 49 F 0M F 00R 0P 49 F 00R 0P0 5 F 00R 0P F 0M ** F 00R 0P F 0M 00 F 00R 0P 79 F 0M 0 49 F 0M F 00R 0P 49 F 00R 0P0 5 F 00R 0P F 0M F 00R 0P 0 F 00R 0P 7 F 00R 0P 77 F 0M 0 49* F 0M 0 F 00R 0P 49 F 00R 0P F 0M F 00R 0P 8 F 00R 0P 7 F 00R 0P 76 F 0M 0 49* F 0M 0 F 00R 0P 49 F 00R 0P F 0M 0 6 * Substituição: produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído por este apresentado na tabela. ** Proibição: item substituto deve ser verificado na tabela da página 80. CP CP Autopeças Bosch 06

19 Tabela de componentes Common Rail 7 Bomba CP Bombas CP Eixo excêntrico Tucho Retentor Roldana Válvula ladrão Bomba de engrenagens Unidade dosadora Pos F 00N F 00R 0P0 58 F 00R 0P0 5* F 00N 0 7* F 00N F 00N F 00N F 00R 0P0 58 F 00R 0P0 5 F 00N 0 7* F 00N F 00N F 00N F 00R 0P0 58 F 00R 0P0 5* F 00N 0 7* F 00N F 00N F 00N 0 7 F 00R 0P 9 F 00R 0P0 5 F 00N 0 8 F 00N F 00N F 00R 0P0 58 F 00R 0P0 5* F 00N 0 7 F 00N F 00N F 00N F 00N C85 00* F 00N 0 7 F 00N F 00N 0 970* F 00N F 00R 0P0 5 F 00N 0 7 F 00N F 00N F 00R 0P C85 00 F 00N 0 7 F 00N F 00N ** F 00N F 00R 0P0 58 F 00N F 00N 0 7 F 00N F 00N F 00N F 00N C85 00 F 00N 0 7 F 00N F 00N F 00N C85 00 F 00N 0 7 F 00N F 00N F 00R 0P C85 00 F 00N 0 7 F 00N F 00N F 00N F 00R 0P C85 00 F 00N 0 7 F 00N F 00N F 00N F 00N C F 00N 0 7 F 00N ** F 00N F 00N C F 00N 0 58 F 00N F 00N F 00R 0P C85 00 F 00N 0 7 F 00N F 00N F 00N F 00N C F 00N F 00N C F 00N F 00N F 00N F 00N F 00R 0P0 80 F 00R 0P0 5 F 00N 0 8 F 00N F 00N ** F 00N 00 F 00R 0P0 80 F 00N F 00N ** F 00N 0 76 F 00R 0P0 80 F 00N F 00N 0 7 F 00R 0P C85 00 F 00N 0 7 F 00N F 00N F 00N 0 666* F 00R 0P0 58 F 00R 0P0 5 F 00N 0 7 F 00N ** F 00N F 00R 0P 9 F 00R 0P0 5 F 00N 0 8 F 00N ** F 00R 0P 9 F 0M F 00N 0 8 F 00N F 00N F 00R 0P C85 00 F 00N 0 7 F 00N F 00N F 00N 00 F 00R 0P0 80 F 00N F 00N F 00N 0 76 F 00R 0P0 80 F 00N CP * Substituição: produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído por este apresentado na tabela. ** Proibição: item substituto deve ser verificado na tabela da página 80. CP 06 Autopeças Bosch

20 8 Tabela de componentes Common Rail Bomba CP CPH Bombas CPH Eixo excêntrico Flange Cabeça do cilindro Roldana Válvula ladrão Bomba de engrenagens Unidade dosadora Pos / ** F 0M F 0M 0 6 F 0M * F 0M 0 7 F 0M 0 6 F 0M 0 78 F 00N ** F 0M 0 87* F 0M 0 6 F 0M F 00N ** F 0M 00 6 F 0M F 0M * ** F 0M F 0M 0 64 F 0M 0 F 0M F 0M * ** F 0M F 0M 0 6 F 0M * F 00N ** F 0M 00 4 F 0M F 0M 00 98* F 00N ** F 0M F 0M 0 6 F 0M F 0M * F 0M 0 70 F 0M F 0M F 00N ** F 0M 0 87 F 0M 0 6 F 0M F 00N F 0M 0 F 0M * ** F 0M 00 4 F 0M 0 65* F 00N F 0M F 0M F 0M F 0M * F 0M 0 76 F 0M 0 78 F 0M F 0M * F 0M 0 87 F 0M 0 6 F 0M F 00N F 0M 00 6 F 0M 0 F 0M F 0M F 0M 00 4 F 0M F 0M 00 98* F 00N F 0M 0 87* F 0M 0 6 F 0M F 00N F 0M F 0M 0 6 F 0M F 00N ** F 0M 00 6 F 0M F 0M F 0M F 0M 0 64 F 0M 0 F 0M F 0M ** F 0M 0 76 F 0M 0 78 F 0M F 0M ** F 0M 00 6 F 0M 0 F 0M F 0M * Substituição: produto original pode ter número diferente, mas deve ser substituído por este apresentado na tabela. CPH Autopeças Bosch 06