Résumé. Mots-clés : systèmes d infiltration, analyse multicritère, indicateurs, ruissellement urbain

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "Résumé. Mots-clés : systèmes d infiltration, analyse multicritère, indicateurs, ruissellement urbain"

Ayrton Madeira Castilhos
5 Há anos
Visualizações:

1 Résumé Les systèmes d infiltration sont utilisés pour la gestion des eaux pluviales en milieu urbain. Réduisant les débits de pointe et les volumes de ruissellement, ils permettent la diminution de la fréquence des inondations, contribuent à la recharge des nappes phréatiques et présentent des qualités environnementales importantes. Ils présentent différentes formes et possibilités d usages, toutefois leurs performances doivent être évaluées et intègrent de multiples aspects. Par conséquent une approche multicritère pour quantifier les performances de ces systèmes, en phase de conception et en phase de suivi, est proposée. Elle intègre de multiples facettes (techniques, environnementales, sanitaires, économiques et sociales). Les méthodologies développées servent d aide à la décision pour la résolution de problèmes de choix de stratégies d infiltration à implanter et de suivi d ouvrages existants. Pour cela des indicateurs de performance sont proposés pour chaque type de problématique, ainsi que leur mode de calcul et l évaluation de leur qualité intrinsèque intégrant leurs incertitudes. La méthode multicritère utilisée pour la phase de conception des systèmes est ELECTRE III et pour la phase de suivi ELECTRE TRI. Des exemples d application des méthodologies sont présentés, suivis par des analyses de sensibilité et robustesse. Les deux méthodes se sont montrées peu sensibles et robustes. Mots-clés : systèmes d infiltration, analyse multicritère, indicateurs, ruissellement urbain

3 Abstract Infiltration systems contribute to manage urban storm drainage. By reducing downstream flows and volumes, they decrease floodings and make it possible to recharge groundwater. They come in various forms with different uses, therefore, their performance is diverse and integrates multiples aspects. Consequently, a multicriteria approach to quantify the performance of these systems at a design and monitoring stages is proposed. It integrates multiple objectives related to technical, environmental, health, economic and social acceptance aspects. The methodologies developed aim at helping designers, managers of such system to choose infiltration strategies and to monitor the performance evolution of existing systems over time. Performance indicators are proposed for each type of problem and their qualities evaluated. The ELECTRE III multicriteria method is used in the design phase and ELETRE TRI for the monitoring phase. Applications of the methodologies are presented, followed by sensibility and robustness analysis. Both methods presented low sensibility and high robustness. Keywords: infiltration systems, multicriteria analysis, indicators

5 Resumo Os sitemas de infiltração são utilizados na gestão das aguas pluviais em meio urbano. Reduzindo as vazões de pico e os volumes escoados, eles permetem uma diminuição na frequência das inundações, contribuem na recarga dos lençóis freáticos e apresentam qualidades ambientais importantes. Tais sistemas apresentam diferentes configurações e possibilidades de usos, entretanto seus desempenhos devem ser avaliados e apresentam múltiplos aspectos. Consequemente uma metodologia multicritério para quantificar os desempenhos em fase de concepção e de acompanhamento é proposta. Ela integra muliplos aspectos (técnicos, ambientais, sanitários, econômicos e sociais). As metodologias desenvolvidas servem como auxilio à decisão para a resolução de problemas na escolha das estratégias de infiltração a serem implantadas e para o acompanhamento de sistemas existentes. Para tal fim, indicadores de desempenho foram propostos para cada problemática, assim como seus respectivos modos de calculo e a avaliação da qualidade intrínseca, integrando suas incertezas. O método multicritério utilizado para a fase de concepção é o ELECTRE III e para a fase de acompanhamento o método ELECTRE TRI. Exemplos de aplicação das metodologias são apresentados, seguidos por análises de sensibilidade e robustez. As duas metodologias se mostraram pouco sensíveis e robustas. Palavras-chave: sistemas de infiltração, análise multicritério, indicadores

Documentos relacionados

Sistemática de Validação de Indicadores para a Avaliação dos Efeitos da Urbanização nos Corpos de Água por meio de Análise Crítica

RBRH Revista Brasileira de Recursos Hídricos Volume 14 n.4 Out/Dez 2009, 103-112 Sistemática de Validação de Indicadores para a Avaliação dos Efeitos da Urbanização nos Corpos de Água por meio de Análise