Mercedes-Benz Sistemas de Repintura Aprovados. Índice. Sistemas de Reparação. Produtos. Informações gerais

Transcrição

1 Sistemas de Repintura Aprovados Índice Sistemas de Reparação Produtos Explicação Descrição Sistema de reparação em garantia Sistemas de Reparação Económicos Sistemas de Reparação Especiais Sistemas de Repintura de Plástico S.M.A.R.T. Sistemas de Reparação Descrição de Produtos Mercedes-Benz aprovados Descrição de Fichas Técnicas PPG Informações gerais Explicação de Pictogramas Lixagem e Limpeza Componentes de Carroçaria amovíveis / Informação de Cor Contacto Localizações de Códigos de tintas Reparação de Componentes Plásticos Linha de Apoio Directa e Organização Rede de Distribuição PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 1 de 1 PPG Industries Inc. [Master] 0000 / Setembro de 2012

2 Sistemas de Repintura Aprovados Índice Sistemas de Reparação Explicação de Sistemas de Reparação Descrição de Sistemas de Reparação Sistema de reparação em garantia para Veículos Ligeiros PW-01-EC: Aparelho lixável PW-02-EC: Acabamento resistente aos riscos com Aparelho lixável PW-03-EC: Acabamentos monocamada com Aparelho lixável PW-04-EC: Primário / Aparelho EP lixável PW-05-EC: Áreas anti-gravilha com Aparelho lixável PW-06-EC: Peças novas com revestimento por cataforese e Primário de auto-nivelamento (modo anti-riscos) Sistemas de Reparação Económicos para Veículos Ligeiros PE-01-EC: Aparelho tipo húmido sobre húmido PE-02-EC: Acabamento resistente aos riscos com Aparelho tipo húmido sobre húmido PE-03-EC: Acabamentos monocamada com Aparelho tipo húmido sobre húmido PE-04-EC: Primário / Aparelho EP tipo húmido sobre húmido PE-05-EC: Áreas anti-gravilha com Aparelho tipo húmido sobre húmido PE-06-EC: Peças novas revestidas por cataforese com Primário de auto-nivelamento Sistemas de Reparação em garantia para Aplicações especiais S-01-EC: Classe A- e B-, Aparelho lixável para Substratos metálicos S-02-EC: Classe A-, Aparelho lixável para Substratos plásticos S-03-EC: Maybach, com Aparelho lixável S-04-EC: Maybach, áreas anti-gravilha com Aparelho lixável S-05-EC: Processo CeramiClear, Sanding- (Lixagem), Fade-out (Disfarce) e Polishing (Polimento) S-06-EC: SLR McLaren, Aparelho lixável para Substratos de fibra de carbono S-07-EC: MCC Smart, Sistema de Repintura de Plásticos com Aparelho lixável (Tipo 451) S-08-EC: MCC Smart, Sistema de Reparação de Estruturas metálicas (Tipo 451) S-09-EC: Cores Magno Designo, Sistema de Reparação para Acabamentos mate S-10-EC: Veículos com Transmissões sensíveis ao calor (máx. 50 C) S-11-EC: Reparação de cor de 3 fases (cores Brilhantes ) Sistema de reparação em garantia para Plásticos PLW-01-EC: para Substratos plásticos pré-imprimidos PLW-02-EC: para Substratos plásticos flexíveis e semi-rígidos PLW-03-EC: para Substratos plásticos rígidos Sistemas de Reparação Económicos para Plástico PLE-01-EC: para Substratos plásticos pré-imprimidos PLE-02-EC: para Substratos plásticos flexíveis e semi-rígidos PLE-03-EC: para Substratos plásticos rígidos PLE-04-EC: para Substratos plásticos flexíveis e semi-rígidos, sem Aparelho S.M.A.R.T. Sistemas de Reparação de Veículos Ligeiros SRP-01-EC: Primário / Aparelho EP lixável SRP-02-EC: com Aparelho lixável Produtos Descrição dos Produtos Mercedes-Benz aprovados Descrição das Fichas Técnicas de Produtos Informações gerais Explicação dos Pictogramas Lixagem e Limpeza PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 1 de 2 PPG Industries Inc. [Português] 0000 / Setembro de 2013

3 Sistemas de Repintura Aprovados Informação sobre Cor Informação sobre Cor de Veículos Ligeiros Mercedes-Benz Reparação de Componentes Plásticos de Veículos Ligeiros Mercedes-Benz Contacto Linha de Apoio Directa e Organização Rede de Distribuição PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 2 de 2 PPG Industries Inc. [Português] 0000 / Setembro de 2013

4 Sistemas de Repintura Aprovados Índice Sistemas de Reparação Produtos Explicação Descrição Sistema de reparação em garantia Sistemas de Reparação Económicos Sistemas de Repintura de Plástico S.M.A.R.T. Sistemas de Reparação Descrição de Produtos Mercedes-Benz aprovados Descrição de Fichas Técnicas PPG Informações gerais Explicação de Pictogramas Lixagem e Limpeza Componentes de Carroçaria amovíveis / Informação de Cor Contacto Localizações de Códigos de tintas Reparação de Componentes Plásticos Linha de Apoio Directa e Organização Rede de Distribuição PPG Manuais de Pintura Daimler AG Camiões e Autocarros Mercedes-Benz [CE] Página 1 de 1 PPG Industries Inc. [Master] 0000 / Setembro de 2012

5 Sistemas de Repintura Aprovados Índice Sistemas de Reparação Explicação de Sistemas de Reparação Descrição de Sistemas de Reparação Sistema de reparação em garantia para Camiões e Autocarros CW-01-EC: Aparelho lixável CW-02-EC: Primário / Aparelho EP lixável Sistemas de Reparação Económicos para Camiões e Autocarros CE-01-EC: Aparelho tipo húmido sobre húmido CE-02-EC: Primário / Aparelho EP tipo húmido sobre húmido CE-03-EC: Áreas anti-gravilha com Aparelho tipo húmido sobre húmido Sistema de reparação em garantia para Plásticos PLW-01-EC: para Substratos plásticos pré-imprimidos PLW-02-EC: para Substratos plásticos flexíveis e semi-rígidos PLW-03-EC: para Substratos plásticos rígidos Sistemas de Reparação Económicos para Plásticos PLE-01-EC: para Substratos plásticos pré-imprimidos PLE-02-EC: para Substratos plásticos flexíveis e semi-rígidos PLE-03-EC: para Substratos plásticos rígidos PLE-04-EC: para Substratos plásticos flexíveis e semi-rígidos, sem Aparelho S.M.A.R.T. Sistemas de Reparação de Camiões e Autocarros SRC-01-EC: para VC (Autocarros), Primário Aparelho EP lixável SRC-02-EC: para VC (Camiões), Primário Aparelho EP lixável SRC-02-EC: para VC, Aparelho lixável Produtos Descrição de Produtos Mercedes-Benz aprovados Descrição de Fichas Técnicas de Produtos Informações gerais Explicação de Pictogramas Lixagem e Limpeza Informação sobre Cor Informação sobre cor de Camiões e Autocarros Mercedes-Benz Reparação de Componentes Plásticos de Camiões e Autocarros Mercedes-Benz Contacto Linha de Apoio Directa e Organização Rede de Distribuição PPG Manuais de Pintura Daimler AG Camiões e AutocarrosMercedes-Benz [CE] Página 1 de 1 PPG Industries Inc. [Português] 0000 / Setembro de 2012

6 Sistemas de Repintura Aprovados Existem vários sistemas para diferentes situações: - Porquê? - Quais são? - O que utilizar nessas situações? - Como utilizar esses sistemas? Explicação de Sistemas de Reparação Porque - São utilizados substratos diferentes pelos fabricantes originais) - Metais: Aço puro, Aço galvanizado, Alumínio, Electrodeposição - Plásticos: Rígidos, flexíveis - Diferentes áreas de superfície - Pequenas - Médias - Grandes - Diferentes acabamentos OEM - Brilho directo: Produtos aquosos, solvente aquoso MS / HS / UHS, 1K / 2K - Camada base: Solvente aquoso, produto aquoso, "Base-1 Base-2" - Vernizes: Resistentes aos riscos, 1K, 2K, Pó, UV, solventes aquosos, produtos aquosos, mate - Diferentes regulamentos sobre COV no mundo - EUA: (Regra nacional, Regra 45, Regra 1151) - Europa: (Directiva 1999/13/CE, Directiva 2004/42/CE) - Global: (não existe Regulamentação sobre COV) - Outros: (Japão, China) - Diferentes Instalações de Oficinas - Oficinas especializadas em veículos ligeiros - Oficinas especializadas em veículos comerciais PPG Manuais de Pintura Daimler AG Informações gerais Página 1 de 2 PPG Industries Inc. [Português] 1100 / Setembro de 2012

7 Sistemas de Repintura Aprovados O que são - Um guia para escolher o melhor sistema - Escolha de produtos e processos para todas as necessidades - Selecionar o produto mais adequado para qualquer substrato e dimensão de trabalho - Seguindo o guia, é fácil de utilizar Onde utilizá-los - Dependendo do veículo, utilizar o sistema mais apropriado para conseguir um trabalho mais produtivo e de alta qualidade - Um sistema para todas as dimensões, substratos ou acabamentos de origem Como utilizá-los - Seguir o índice de Sistemas PPG - Selecionar o processo mais adequado antes de iniciar o trabalho - Usar as recomendações técnicas relativas a produtos e equipamentos - Salienta-se que os produtos enumerados na composição de produtos (catalisadores, diluentes) dos sistemas de reparação são produtos padrão, que devem ser utilizados em condições de temperatura normais (18 25 C). Nas fichas técnicas pode ser encontrada qualquer outra combinação de produtos (gama da temperatura mais baixa ou mais alta, acelerada ou reparação pontual) (e as ligações indicadas no campo FDT em cada módulo). PPG Manuais de Pintura Daimler AG Informações gerais Página 2 de 2 PPG Industries Inc. [Português] 1100 / Setembro de 2012

8 Sistemas de Repintura Aprovados Sistemas de Reparação de Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes- Benz Número PW-01-EC PW-02-EC PW-03-EC PW-04-EC PW-05-EC PW-06-EC Descrição Sistema de reparação em garantia Sistema de repintura em garantia com Aparelho lixável, compatível com COV (legislação CE) Sistema de Repintura Garantido para Acabamento resistente aos riscos com Aparelho lixável, compatível com COV (legislação CE) Sistema de Repintura Garantido para Acabamentos de monocamada com Aparelho lixável, compatível com COV (legislação CE) Sistema de Repintura Garantido com Primário / Aparelho EP lixável, compatível com COV (legislação CE) Sistema de Repintura Garantido para áreas anti-gravilha com Aparelho lixável e colorido, compatível com COV (legislação CE) Sistema de Repintura Garantido para peças novas revestidas por cataforese com primário de auto-nivelamento (modo anti-riscos), compatível com COV (legislação CE) Número PE-01-EC PE-02-EC PE-03-EC PE-04-EC PE-05-EC PE-06-EC Descrição Sistemas de Reparação Económicos Sistema de Repintura Económico para veículos mais antigos com Aparelho WOW, compatível com COV (legislação CE) Sistema de Repintura Económico para veículos mais antigos com Acabamento resistente aos riscos, com Aparelho WOW, compatível com COV (legislação CE) Sistema de Repintura Económico para veículos ligeiros ou comerciais mais antigos com Acabamento monocamada, com Aparelho WOW, compatível com COV (legislação CE) Sistema de Repintura Económico para veículos mais antigos com Primário Aparelho EP WOW, compatível com COV (legislação CE) Sistema de Repintura Económico para veículos mais antigos para áreas anti-gravilha com Aparelho WOW colorido, compatível com COV (legislação CE) Sistema de Repintura Económico para peças novas revestidas por cataforese com primário de auto-nivelamento, compatível com COV (legislação CE) PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 1 de 3 PPG Industries Inc. [Português] 1200 / Setembro de 2013

9 Sistemas de Repintura Aprovados Sistemas de Reparação de Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes- Benz Número S-01-EC S-02-EC S-03-EC S-04-EC S-05-EC S-06-EC S-07-EC S-08-EC S-09-EC S-10-EC S-11-EC Número PLW-01-EC PLW-02-EC PLW-03-EC Número PLE-01-EC PLE-02-EC PLE-03-EC Descrição Sistemas de Reparação Especiais Classe A- e B-: Sistema de reparação em garantia com Aparelho lixável para áreas lixadas em substratos metálicos, compatível com COV (legislação CE) Classe A-: Sistema de repintura de plásticos com Aparelho lixável para áreas lixadas em substratos plásticos, compatível com COV (legislação CE) Maybach: Sistema de reparação em garantia com Aparelho lixável, compatível com COV (legislação CE) Maybach: Sistema de reparação em garantia para áreas anti-gravilha com Aparelho lixável e pintável, compatível com COV (legislação CE) CeramiClear : Processo de Lixagem-, Disfarce Gradual e Polimento SLR McLaren: Sistema de reparação em garantia com Aparelho lixável para substratos de fibra de carbono, peças e pequenos defeitos, compatível com COV (legislação CE) MCC Smart: Sistema de repintura de plásticos com Aparelho lixável, compatível com COV (legislação CE) MCC Smart: Sistema de reparação para estruturas metálicas (célula Tridion) com Aparelho lixável ou WOW, incluindo a reparação de pára-brisas e tejadilhos de vidro, compatível com COV (legislação CE) Cores Designo Magno: Sistema de reparação em garantia com Aparelho lixável e processo para acabamento mate, compatível com COV (legislação CE) Sistema de Repintura em garantia para veículos com Transmissões sensíveis ao calor (transmissão híbrida, Gás de Petróleo Liquefeito (GPL), célula eléctrica), compatível com COV (legislação CE) Processo de reparação para cores de 3 fases (cores Brilhantes ), compatível com COV (legislação CE) Descrição Sistema de reparação em garantia para Plásticos Sistemade reparação com aparelho lixável para substratos plásticos ou peças de préimprimação, compatível com COV (legislação CE) Sistema de reparação com aparelho lixável para todos os substratos plásticos flexíveis e semirígidos, compatível com COV (legislação CE) Sistema de reparação com aparelho lixável para substratos plásticos rígidos, compatível com COV (legislação CE) Descrição Sistemas de Repintura Económicos para Plásticos Sistema de reparação com aparelho lixável ou WOW para todos os substratos plásticos ou peças pré-imprimidas, compatível com COV (legislação CE) Sistema de reparação com aparelho lixável ou WOW para todos os substratos plásticos flexíveis e semi-rígidos, compatível com COV (legislação CE) Sistema de reparação com aparelho lixável ou WOW para todos os substratos plásticos rígidos, compatível com COV (legislação CE) PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 2 de 3 PPG Industries Inc. [Português] 1200 / Setembro de 2013

10 Sistemas de Repintura Aprovados PLE-04-EC Sistema de reparação para substratos plásticos flexíveis e semi-rígidos, áreas de chapa viva ou de primário de lixagem, sem riscos profundos ou defeitos não reparados, compatível com COV (legislação CE). Sistemas de Reparação de Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes- Benz Número SRP-01-EC SRP-02-EC S.M.A.R.T. Sistemas de Reparação Descrição Sistema de reparação S.M.A.R.T. para veículos ligeiros e comerciais com Primário / Aparelho EP, compatível com COV (legislação CE) Sistema de reparação S.M.A.R.T. para veículos ligeiros e comerciais com Aparelho lixável, compatível com COV (legislação CE) PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 3 de 3 PPG Industries Inc. [Português] 1200 / Setembro de 2013

11 Sistemas de Repintura Aprovados Sistemas de Reparação de Camiões e Autocarros Mercedes-Benz Número CW-01-CE CW-02-CE Número CE-01-EC CE-02-EC CE-03-EC Número PLW-01-EC PLW-02-EC PLW-03-EC Número PLE-01-EC PLE-02-EC PLE-03-EC PLE-04-EC Número SRC-01-EC SRC-02-EC Descrição Sistema de reparação em garantia Sistema de Repintura Garantido para VC com Aparelho lixável, compatível com COV (legislação CE) Sistema de Pintura Garantido para VC com Primário / Aparelho EP lixável, compatível com COV (legislação CE) Descrição Sistemas de Reparação Económicos Sistema de Repintura Económico para VC com Aparelho WOW, compatível com COV (legislação CE) Sistema de Repintura Económico para VC com Primário / Aparelho EP WOW, compatível com COV (legislação CE) Sistema de Repintura Económico para VC para áreas anti-gravilha com Aparelho WOW tintável, compatível com COV (legislação CE) Descrição Sistema de reparação em garantia para Plásticos Sistema de reparação com aparelho lixável para todos os substratos de plástico ou peças préimprimidas, compatível com COV (legislação CE) Sistema de reparação com aparelho lixável para todos os substratos plásticos flexíveis e semirígidos, compatível com COV (legislação CE) Sistema de reparação com aparelho lixável para todos os substratos plásticos rígidos, compatível com COV (legislação CE) Descrição Sistemas de Repintura Económicos para Plásticos Sistema de reparação com aparelho lixável ou WOW para todos os substratos plásticos ou peças pré-imprimidas, compatível com COV (legislação CE) Sistema de reparação com aparelho lixável ou WOW para todos os substratos plásticos flexíveis e semi-rígidos, compatível com COV (legislação CE) Sistema de reparação com aparelho lixável ou WOW para todos os substratos plásticos rígidos, compatível com COV (legislação CE) Sistema de reparação para substratos plásticos flexíveis e semi-rígidos, áreas de chapa viva ou de primário de lixagem, sem riscos profundos ou defeitos não reparados, compatível com COV (legislação CE). Descrição S.M.A.R.T. Sistemas de Reparação Sistema de reparação S.M.A.R.T. para veículos comerciais (autocarros) com Primário / Aparelho EP, compatível com COV (legislação CE) Sistema de reparação S.M.A.R.T. para veículos comerciais (camiões) com Primário / Aparelho EP, PPG Manuais de Pintura Daimler AG Camiões e Autocarros Mercedes-Benz [CE] Página 1 de 2 PPG Industries Inc. [Português] 1200 / Setembro de 2012

12 Sistemas de Repintura Aprovados SRC-03-EC compatível com COV (legislação CE) Sistema de reparação S.M.A.R.T. para veículos comerciais com Aparelho lixável, compatível com COV (legislação CE) PPG Manuais de Pintura Daimler AG Camiões e Autocarros Mercedes-Benz [CE] Página 2 de 2 PPG Industries Inc. [Português] 1200 / Setembro de 2012

13 Sistemas de Repintura Aprovados Sistema de Repintura Garantido PW-01-CE Sistema de Repintura Garantido com Aparelho lixável, compatível com COV (legislação CE) Substratos Revestimento por compatível com COV Aço vivo Aço galvanizado Alumínio cataforese Acabamento OE (Peças) Limpeza / Lixagem Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Betume / Nivelador Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Primário Deltron D831 Deltron D831 Deltron D831 Aparelho Deltron Greymatic HS Deltron Greymatic HS Deltron Greymatic HS Deltron Greymatic HS Camada(s) Base Envirobase HP Envirobase HP Envirobase HP Envirobase HP Envirobase HP Deltron D8138 Deltron D8138 Deltron D8138 Deltron D8138 Deltron D8138 Verniz(es) Deltron D8171 Deltron D8171 Deltron D8171 Deltron D8171 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8172 Deltron D8172 Deltron D8172 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8173 Deltron D8173 Deltron D8173 Deltron D8173 Deltron D8401 Agente de limpeza aquoso Ver Lixagem e Limpeza Usar D837 ou D845, quando muito sujo Pronto a usar Aplicar com um pano limpo sem fibras Limpar com um pano sem fibras RLD63V Galvaplast 77 Ver Lixagem e Limpeza Aplicar D8012 (RLD239V) em metal vivo SHA305 2,0 2,5 % 7 10 min. Espátula ou nivelador adequado IV méd.: 5-6 IV curta: 4-5 P80 P120- P240 Apenas para lixagem a seco! 30 min. com Primário 2K da PPG RLD185V Deltron D831 Universel 1:1 com D832 / D833 (0,2 D866, se necessário) 8 horas 16 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (15 20 µm) 5 minutos entre demãos min min. com Primário 2K da PPG RLD10V Greymatic HS Deltron 6:1:1 com D897 e D min ,6 1,8 mm 2 3 demãos ( µm) 10 minutos entre demãos, 10 min antes da cura 30 min. (60 C) P400 P500 RLD193V RLD254V PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 1 de 2 PPG Industries Inc. [Português] 1301 / Setembro de 2013

14 Sistemas de Repintura Aprovados Envirobase HP rag) Verificar a cor das peças adjacentes Adição de diluente conforme TDS ,2 1,4 mm 2 3 demãos + demão de controlo (se necessário) Secar até mate uniforme/ usar ExpressDry RLD213V RLD229V Deltron D8138 Verniz UHS Premium rag) UHS: 2:1:0,3 com D8217 e D807/D8718 HS: 3:1:0,4 com D897 e D807 até 90 min até 90 min ,3 1,6 mm 1,3 1,4 mm 2 demãos (50 60 µm) 2 demãos (50 60 µm) 10 minutos entre demãos, 5 10 min antes da cura 5-7 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura min min. (IV méd.) min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD236V RLD237V ou Deltron D8171 Verniz UHS Premium rag) 3:1:0,6 com D8302 e D8718/19 até 75 min ,2 1,3 mm 2 demãos (50 60 µm) 0-3 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura 20 min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD259V ou Deltron D8172 Verniz UHS Premium rag) 3:1:0,6 com D8302 e D8719/20 até 75 min ,3 1,5 mm 2 demãos (50 60 µm) 0-3 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura 30 min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD264V ou Deltron D8173 Verniz UHS Premium rag) 3:1:0,6 com D8302 e D8718/19 até 75 min ,2 1,3 mm 2 demãos (50 60 µm) 0-3 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura 25 min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD285V PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 2 de 2 PPG Industries Inc. [Português] 1301 / Setembro de 2013

15 Sistemas de Repintura Aprovados Sistema de Repintura Garantido PW-02-CE Sistema de Repintura Garantido para Acabamento resistente aos riscos com Aparelho lixável, compatível com COV (legislação CE) Substratos Revestimento por compatível com COV Aço vivo Aço galvanizado Alumínio cataforese Acabamento OE (Peças) Limpeza / Lixagem Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Betume / Nivelador Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Primário Deltron D831 Deltron D831 Deltron D831 Aparelho Demão(s) Base Aquosa(s) Verniz(es) Deltron Greymatic HS Deltron Greymatic HS Deltron Greymatic HS Deltron Greymatic HS Envirobase HP Envirobase HP Envirobase HP Envirobase HP Envirobase HP Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8401 Agente de limpeza aquoso Ver Lixagem e Limpeza Usar D837 ou D845, quando muito sujo Pronto a usar Aplicar com um pano limpo sem fibras Limpar com um pano sem fibras RLD63V Galvaplast 77 Ver Lixagem e Limpeza Aplicar D8012 (RLD239V) em metal vivo SHA305 2,0 2,5 % 7 10 min. Espátula ou nivelador adequado IV méd.: 5-6 IV curtos: 4-5 P80 P120- P240 Apenas para lixagem a seco! 30 min. com Primário 2K da PPG RLD185V Deltron D831 Universel 1:1 com D832 / D833 (0,2 D866, se necessário) 8 horas 16 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (15 20 µm) 5 minutos entre demãos min min. com Primário 2K da PPG RLD10V Greymatic HS Deltron 6:1:1 com D897 e D min ,6 1,8 mm 2 3 demãos ( µm) 10 minutos entre demãos, 10 min antes da cura 30 min. (60 C) P400 P500 RLD193V RLD254V PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 1 de 3 PPG Industries Inc. [Português] 1302 / Setembro de 2013

16 Sistemas de Repintura Aprovados Envirobase HP rag) Verificar a cor dos componentes adjacentes Adição de diluente conforme TDS ,2 1,4 mm 2 3 demãos + demão de controlo (se necessário) Secar até mate uniforme/ usar ExpressDry RLD213V RLD229V Deltron D8105 CeramiClear rag) 2:1 com D hora ,3 1,4 mm 1,5-2 demãos (45 60 µm) 10 minutos entre demãos, 10 min antes da cura 30 min. (60 C) 15 min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD170V ou Deltron D8122 CeramiClear rag) 3:1:0,5 com D897 e D807 1 hora ,3 1,6 mm 2 demãos (50 60 µm) 10 minutos entre demãos, 5 10 min antes da cura min. 15 min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD195V ou Deltron D8138 Verniz UHS Premium (Catalisador HS) rag) 3:1:0,4 com D897 e D807 até 90 min ,3 1,4 mm 2 demãos (50 60 µm) 5-7 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD237V ou Deltron D8171 Verniz UHS Premium rag) 3:1:0,6 com D8302 e D8718/19 até 75 min ,2 1,3 mm 2 demãos (50 60 µm) 0-3 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura 20 min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD259V ou PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 2 de 3 PPG Industries Inc. [Português] 1302 / Setembro de 2013

17 Sistemas de Repintura Aprovados Deltron D8172 Verniz UHS Premium rag) 3:1:0,6 com D8302 e D8719/20 até 75 min ,3 1,5 mm 2 demãos (50 60 µm) 0-3 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura 30 min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD264V ou Deltron D8173 Verniz UHS Premium rag) 3:1:0,6 com D8302 e D8718/19 até 75 min ,2 1,3 mm 2 demãos (50 60 µm) 0-3 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura 25 min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD285V Notas: Para identificar um veículo com um acabamento resistente aos riscos, p. ex., CeramiClear TM, consultar a Informação sobre a Assistência Técnica Mercedes-Benz SI98.00-P-0013A e a secção "Informação sobre Cores Mercedes-Benz". A letra "C" antes do código de cor indica que o veículo foi pintado com um verniz resistente aos riscos, p. ex., CeramiClear TM PPG. A partir de 1 de janeiro de 2010, todos os novos modelos vão deixar de ter a letra C antes do código de cor. Todos os modelos, exceto os veículos A e B e os veículos comerciais utilizarão um verniz resistente aos riscos (nanotecnologia ou refluxo). No caso de carroçarias de metal e de plástico num veículo que precise ser reparado, recomenda-se também, por motivos de eficácia, a repintura dos componentes plásticos com CeramiClear TM. Se um componente danificado tiver que ser reparado sem o substituir, é absolutamente necessário lixar por completo o verniz original resistente aos riscos. A lixagem superficial pode causar problemas de aderência. Recomenda-se a reparação de painéis e peças adjacentes para melhor resistência aos riscos! O CeramiClear TM PPG enquanto verniz resistente aos riscos requer um processo especial para remoção de poeiras e pós de polimento. Consulte o "Sistema de Reparação Especial S-05" para uma descrição mais detalhada. CeramiClear TM é uma Marca Registada da PPG Industries Inc. PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 3 de 3 PPG Industries Inc. [Português] 1302 / Setembro de 2013

18 Sistemas de Repintura Aprovados Sistema de Repintura Garantido PW-03-CE Sistema de Repintura Garantido para Acabamentos monocamada com Aparelho lixável, Compatível com COV (legislação CE) Substratos Revestimento por Compatível com COV Aço puro Aço galvanizado Alumínio cataforese Acabamento OE (Peças) Limpeza / Lixagem Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Betume / Enchedor Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Primário Deltron D831 Deltron D831 Deltron D831 Aparelho Deltron Greymatic HS Deltron Greymatic HS Deltron Greymatic HS Deltron Greymatic HS Camada(s) Base Deltron Progress UHS Deltron Progress UHS Deltron Progress UHS Deltron Progress UHS Deltron Progress UHS Deltron D8401 Agente de limpeza aquoso Ver Lixagem e Limpeza Usar D837 ou D845, quando muito sujo Pronto a usar Aplicar com um pano limpo sem fibras Limpar com um pano sem fibras RLD63V Galvaplast 77 Ver Lixagem e Limpeza Aplicar D8012 (RLD239V) em metal vivo SHA305 2,0 2,5 % 7 10 min. Espátula ou nivelador adequado IV méd.: 5-6 IV curtos: 4-5 P80 P120- P240 Apenas para lixagem a seco! 30 min. com Primário 2K da PPG RLD185V Deltron D831 Universal 1:1 com D832 / D833 (0,2 D866, se necessário) 8 horas 16 1,6 1,8 mm 2 3 camadas (15 20 µm) 5 minutos entre camadas min min. com Primário 2K da PPG RLD10V Greymatic HS Deltron 6:1:1 com D897 e D min ,6 1,8 mm 2 3 camadas ( µm) 10 minutos entre camadas, 10 min antes da cura 30 min. (60 C) P400 P500 RLD193V RLD254V Deltron Progress UHS 2:1:0,6 com máx. 2 horas 1,3 1,6 mm 2 camadas 5 minutos min. SPP1001 RLD200V PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 1 de 2 PPG Industries Inc. [Português] 1303 / Setembro de 2012

19 Sistemas de Repintura Aprovados rag) Verificar a cor dos componentes adjacentes D8218 e D8701/ (50 60 µm) entre camadas dependendo do catalisador (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD230V PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 2 de 2 PPG Industries Inc. [Português] 1303 / Setembro de 2012

20 Sistemas de Repintura Aprovados Sistema de Repintura Garantido PW-04-CE Sistema de Repintura Garantido com Primário / Aparelho EP lixável, compatível com COV (legislação CE) Substratos Revestimento por compatível com COV Aço vivo Aço galvanizado Alumínio cataforese Acabamento OE (Peças) Limpeza / Lixagem Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Betume / Nivelador Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Aparelho Deltron D8012 Deltron D8012 Deltron D8012 Deltron D8012 Primário EP com Aparelho Deltron D Greymatic HS Deltron Deltron D Greymatic HS Deltron Deltron D Greymatic HS Deltron Deltron D Greymatic HS Deltron Demão(s) Base Deltron Progress UHS Deltron Progress UHS Deltron Progress UHS Deltron Progress UHS Deltron Progress UHS Demão(s) Base Aquosa(s) Envirobase HP Envirobase HP Envirobase HP Envirobase HP Envirobase HP Verniz(es) Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8401 Agente de limpeza aquoso Ver Lixagem e Limpeza Usar D837 ou D845, quando muito sujo Pronto a usar Aplicar com um pano limpo sem fibras Limpar com um pano sem fibras RLD63V Galvaplast 77 Ver Lixagem e Limpeza Aplicar D8012 (RLD239V) em metal vivo SHA305 2,0 2,5 % 7 10 min. Espátula ou nivelador adequado IV méd.: 5-6 IV curtos: 4-5 P80 P120- P240 Apenas para lixagem a seco! 30 min. com Primário 2K da PPG RLD185V Deltron D8012 Aparelho WB-EP (lixável) 8:1:1 com D8212 / T494 (T495) 1,5 horas ,6 1,8 mm 2 3 demãos ( µm) 5-10 minutos entre demãos, 5-10 min antes da cura 30 min. (60 C) P400 P500 RLD239V ou PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 1 de 3 PPG Industries Inc. [Português] 1304 / Setembro de 2013

21 Sistemas de Repintura Aprovados Deltron D8012 Aparelho WB-EP 8:1:2-3 com D8212 / T494 (T495) 1,5 2 horas ,3 1,4 mm 1-2 demãos (15 20 µm) minutos entre demãos livre poeiras: 20 min. Secagem: 25 min. (60 C) P360 P500 Arestas: P1200 RLD239V seguido de Greymatic HS Deltron 6:1:1 com D897 e D min ,6 1,8 mm 2 3 demãos ( µm) 10 minutos entre demãos, 10 min antes da cura 30 min. (60 C) P400 P500 RLD193V RLD254V Deltron Progress UHS rag) Verificar a cor dos componentes adjacentes 2:1:0,6 com D8218 e D8701/2 máx. 2 horas ,3 1,6 mm 2 demãos (50 60 µm) 5 minutos entre demãos min. dependendo do catalisador SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD200V RLD230V ou Envirobase HP rag) Verificar a cor dos componentes adjacentes Adição de diluente conforme TDS ,2 1,4 mm 2 3 demãos + demão de controlo (se necessário) Secar até mate uniforme/ usar ExpressDry RLD213V RLD229V Deltron D8105 CeramiClear rag) 2:1 com D hora ,3 1,4 mm 1,5-2 demãos (45 60 µm) 10 minutos entre demãos, 10 min antes da cura 30 min. (60 C) 15 min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD170V ou PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 2 de 3 PPG Industries Inc. [Português] 1304 / Setembro de 2013

22 Sistemas de Repintura Aprovados Deltron D8122 CeramiClear rag) 3:1:0,5 com D897 e D807 1 hora ,3 1,6 mm 2 demãos (50 60 µm) 10 minutos entre demãos, 5 10 min antes da cura min. 15 min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD195V ou Deltron D8138 Verniz UHS Premium rag) UHS: 2:1:0,3 com D8217 e D807/D8718 HS: 3:1:0,4 com D897 e D807 até 90 min DIN 4 mm até 90 min DIN 4 mm 1,3 1,6 mm 1,3 1,4 mm 2 demãos (50 60 µm) 2 demãos (50 60 µm) 10 minutos entre demãos, 5 10 min antes da cura 5-7 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura Nota: não usar D8138 com catalisadores UHS para a reparação de acabamentos resistentes aos riscos. Deltron D8171 Verniz UHS Premium ou min min. (IV méd.) min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD236V RLD237V rag) 3:1:0,6 com D8302 e D8718/19 até 75 min ,2 1,3 mm 2 demãos (50 60 µm) 0-3 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura 20 min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD259V ou Deltron D8172 Verniz UHS Premium rag) 3:1:0,6 com D8302 e D8719/20 até 75 min ,3 1,5 mm 2 demãos (50 60 µm) 0-3 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura 30 min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD264V ou Deltron D8173 Verniz UHS Premium rag) 3:1:0,6 com D8302 e D8718/19 até 75 min ,2 1,3 mm 2 demãos (50 60 µm) 0-3 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura 25 min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD285V PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 3 de 3 PPG Industries Inc. [Português] 1304 / Setembro de 2013

23 Sistemas de Repintura Aprovados Sistema de Repintura Garantido PW-05-CE Sistema de Repintura Garantido para áreas com anti-gravilha com Aparelho lixável e tintável, compatível com COV (legislação CE) Substratos Revestimento por compatível com COV Aço vivo Aço galvanizado Alumínio cataforese Acabamento OE (Peças) Limpeza / Lixagem Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Betume / Nivelador Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Primário Deltron D831 Deltron D831 Deltron D831 Deltron D831 Aparelho Deltron D821 Deltron D821 Deltron D821 Deltron D821 Demão(s) Base Deltron Progress UHS Deltron Progress UHS Deltron Progress UHS Deltron Progress UHS Deltron Progress UHS Demão(s) Base Aquosa(s) Envirobase HP Envirobase HP Envirobase HP Envirobase HP Envirobase HP Verniz(es) Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8401 Agente de limpeza aquoso Ver Lixagem e Limpeza Usar D837 ou D845, quando muito sujo Pronto a usar Aplicar com um pano limpo sem fibras Limpar com um pano sem fibras RLD63V Galvaplast 77 Ver Lixagem e Limpeza Aplicar D8012 (RLD239V) em metal vivo SHA305 2,0 2,5 % 7 10 min. Espátula ou nivelador adequado IV méd.: 5-6 IV curta: 4-5 P80 P120- P240 Apenas para lixagem a seco! 30 min. com Primário 2K da PPG RLD185V Deltron D831 Universel 1:1 com D832 / D833 (0,2 D866, se necessário) 8 horas 16 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (15 20 µm) 5 minutos entre demãos min min. com Primário 2K da PPG RLD10V Deltron D821 HS Antichip Primer Não pintado: 5:1:1 Pintado (UHS): 3:1:1:1 com D897 e D horas ,4 1,6 mm 2 3 demãos ( µm) minutos entre demãos, 15 minutos antes da cura min. (60 C) P400 RLD104V RLD253V PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 1 de 3 PPG Industries Inc. [Português] 1305 / Setembro de 2013

24 Sistemas de Repintura Aprovados Deltron Progress UHS rag) Verificar a cor dos componentes adjacentes 2:1:0,6 com D8218 e D8701/2 máx. 2 horas ,3 1,6 mm 2 demãos (50 60 µm) 5 minutos entre demãos min. dependendo do catalisador SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD200V RLD230V ou Envirobase HP rag) Verificar a cor dos componentes adjacentes Adição de diluente conforme TDS ,2 1,4 mm 2 3 demãos + demão de controlo (se necessário) Secar até mate uniforme/ usar ExpressDry RLD213V RLD229V Deltron D8105 CeramiClear rag) 2:1 com D hora ,3 1,4 mm 1,5-2 demãos (45 60 µm) 10 minutos entre demãos, 10 min antes da cura 30 min. (60 C) 15 min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD170V ou Deltron D8122 CeramiClear rag) 3:1:0,5 com D897 e D807 1 hora ,3 1,6 mm 2 demãos (50 60 µm) 10 minutos entre demãos, 5 10 min antes da cura min. 15 min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD195V ou Deltron D8138 Verniz UHS Premium rag) UHS: 2:1:0,3 com D8217 e D807/D8718 HS: 3:1:0,4 com D897 e D807 até 90 min até 90 min ,3 1,6 mm 1,3 1,4 mm 2 demãos (50 60 µm) 2 demãos (50 60 µm) 10 minutos entre demãos, 5 10 min antes da cura 5-7 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura Nota: não usar D8138 com catalisadores UHS para a reparação de acabamentos resistentes aos riscos. ou min min. (IV méd.) min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD236V RLD237V PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 2 de 3 PPG Industries Inc. [Português] 1305 / Setembro de 2013

25 Sistemas de Repintura Aprovados Deltron D8171 Verniz UHS Premium rag) 3:1:0,6 com D8302 e D8718/19 até 75 min ,2 1,3 mm 2 demãos (50 60 µm) 0-3 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura 20 min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD259V ou Deltron D8172 Verniz UHS Premium rag) 3:1:0,6 com D8302 e D8719/20 até 75 min ,3 1,5 mm 2 demãos (50 60 µm) 0-3 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura 30 min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD264V ou Deltron D8173 Verniz UHS Premium rag) 3:1:0,6 com D8302 e D8718/19 até 75 min ,2 1,3 mm 2 demãos (50 60 µm) 0-3 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura 25 min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD285V PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 3 de 3 PPG Industries Inc. [Português] 1305 / Setembro de 2013

26 Sistemas de Repintura Aprovados Sistema de Repintura Garantido PW-06-CE Sistema de Repintura Garantido para peças novas revestidas por cataforese com primário DP4000 (processo anti-riscos), compatível com COV (legislação CE) Substratos compatível com COV Aço vivo Aço galvanizado Alumínio Revestimento por cataforese (Peças) Acabamento OE Limpeza / Lixagem Deltron D8401 Primário Deltron D831 (lixado) Primário / Aparelho Deltron D8012 (lixado) Aparelho Deltron DP4000 Demão(s) Base Deltron Progress UHS Demão(s) Base Aquosa(s) Envirobase HP Verniz(es) Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Nota: um revestimento por cataforese sem defeitos precisa apenas de limpeza ou, em alguns casos, de uma lixagem ligeira. Deve evitar-se uma lixagem profunda através de revestimento por cataforese, para manter uma proteção excelente contra a corrosão. As áreas de lixagem na demão com cataforese (resultante da entrada de poeiras removidas ou áres com falhas) necessitam de imprimação com D8012 ou D831 antes da aplicação de DP4000. Deltron D8401 Agente de limpeza aquoso Ver Lixagem e Limpeza Usar D837 ou D845, quando muito sujo Pronto a usar Aplicar com um pano limpo sem fibras Limpar com um pano sem fibras RLD63V Deltron DP4000 Primário 2K (Processo lixagem ligeira) 2:1:0,5 com D8238 e D807/66, D8718 (Usar o catalisador mais lento / opção de diluente para secagem IV a gás) Usar D8012 (RLD239V) ou D831 (RLD10V) para áreas de lixagem 1 hora ,2 1,3 mm 1 2 demãos (25 35 µm) durante a noite 1x ciclo Envirobase ExpressDry (6-8 minutos) Cura (60 C): 30 min. IV curta / méd.: Evaporação 5 minutos, Cura10 minutos IV a Gás: 50 cm, 110 C Lixagem ligeira com lixa fina RLD249V PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 1 de 3 PPG Industries Inc. [Português] 1306 / Setembro de 2013

27 Sistemas de Repintura Aprovados Deltron Progress UHS rag) Verificar a cor dos componentes adjacentes 2:1:0,6 com D8218 e D8701/2 máx. 2 horas ,3 1,6 mm 2 demãos (50 60 µm) 5 minutos entre demãos min. dependendo do catalisador SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD200V RLD230V ou Envirobase HP rag) Verificar a cor dos componentes adjacentes Adição de diluente conforme TDS ,2 1,4 mm 2 3 demãos + demão de controlo (se necessário) Secar até mate uniforme/ usar ExpressDry RLD213V RLD229V Deltron D8105 CeramiClear rag) 2:1 com D hora ,3 1,4 mm 1,5-2 demãos (45 60 µm) 10 minutos entre demãos, 10 min antes da cura 30 min. (60 C) 15 min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD170V ou Deltron D8122 CeramiClear rag) 3:1:0,5 com D897 e D807 1 hora ,3 1,6 mm 2 demãos (50 60 µm) 10 minutos entre demãos, 5 10 min antes da cura min. 15 min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD195V ou Deltron D8138 Verniz UHS Premium rag) UHS: 2:1:0,3 com D8217 e D807/D8718 HS: 3:1:0,4 com D897 e D807 até 90 min até 90 min ,3 1,6 mm 1,3 1,4 mm 2 demãos (50 60 µm) 2 demãos (50 60 µm) 10 minutos entre demãos, 5 10 min antes da cura 5-7 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura Nota: não usar D8138 com catalisadores UHS para a reparação de acabamentos resistentes aos riscos. ou min min. (IV méd.) min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD236V RLD237V PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 2 de 3 PPG Industries Inc. [Português] 1306 / Setembro de 2013

28 Sistemas de Repintura Aprovados Deltron D8171 Verniz UHS Premium rag) 3:1:0,6 com D8302 e D8718/19 até 75 min ,2 1,3 mm 2 demãos (50 60 µm) 0-3 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura 20 min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD259V ou Deltron D8172 Verniz UHS Premium rag) 3:1:0,6 com D8302 e D8719/20 até 75 min ,3 1,5 mm 2 demãos (50 60 µm) 0-3 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura 30 min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD264V ou Deltron D8173 Verniz UHS Premium rag) 3:1:0,6 com D8302 e D8718/19 até 75 min ,2 1,3 mm 2 demãos (50 60 µm) 0-3 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura 25 min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD285V PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 3 de 3 PPG Industries Inc. [Português] 1306 / Setembro de 2013

29 Sistemas de Repintura Aprovados Sistema de Repintura Económico PE-01-CE Sistema de Repintura Económico para veículos antigos com Aparelho WOW, compatível com COV (legislação CE) Substratos Revestimento por compatível com COV Aço vivo Aço galvanizado Alumínio cataforese Acabamento OE (Peças) Limpeza / Lixagem Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Betume / Nivelador Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Primário Deltron D831 Deltron D831 Deltron D831 Aparelho Demão(s) Base Aquosa(s) Verniz(es) Deltron Greymatic HS (WOW) Deltron Greymatic HS (WOW) Deltron Greymatic HS (WOW) Deltron Greymatic HS (WOW) Envirobase HP Envirobase HP Envirobase HP Envirobase HP Envirobase HP Deltron D8135 Deltron D8138 Deltron D8141 Deltron D8135 Deltron D8138 Deltron D8141 Deltron D8135 Deltron D8138 Deltron D8141 Deltron D8135 Deltron D8138 Deltron D8141 Deltron D8135 Deltron D8138 Deltron D8141 Deltron D8401 Agente de limpeza aquoso Ver Lixagem e Limpeza Usar D837 ou D845, quando muito sujo Pronto a usar Aplicar com um pano limpo sem fibras Limpar com um pano sem fibras RLD63V Galvaplast 77 Ver Lixagem e Limpeza Aplicar D8012 (RLD239V) em metal vivo SHA305 2,0 2,5 % 7 10 min. Espátula ou nivelador adequado IV méd.: 5-6 IV curta: 4-5 P80 P120- P240 Apenas para lixagem a seco! 30 min. com Primário 2K da PPG RLD185V Deltron D831 Universel 1:1 com D832 / D833 (0,2 D866, se necessário) 8 horas 16 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (15 20 µm) 5 minutos entre demãos min min. com Primário 2K da PPG RLD10V Greymatic HS Deltron (WOW) 6:1:1,5 com D897 e D min ,6 1,8 mm 1 2 demãos (50 80 µm) 10 minutos entre demãos min. P400 P500 após a cura minutos (60 C) RLD193V RLD254V PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 1 de 2 PPG Industries Inc. [Português] 1401 / Setembro de 2012

30 Sistemas de Repintura Aprovados Envirobase HP rag) Verificar a cor dos componentes adjacentes Adição de diluente conforme TDS ,2 1,4 mm 2 3 demãos + demão de controlo (se necessário) Secar até mate uniforme/ usar ExpressDry RLD213V RLD229V Deltron D8135 Verniz UHS Rapid rag) 3:1:0,6 com D8217 e D807/D8718 até 50 min ,2 1,4 mm 2 demãos (50 60 µm) 5-7 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD212V ou Deltron D8138 Verniz UHS Premium rag) UHS: 2:1:0,3 com D8217 e D807/D8718 HS: 3:1:0,4 com D897 e D807 até 90 min até 90 min ,3 1,6 mm 1,3 1,4 mm 2 demãos (50 60 µm) 2 demãos (50 60 µm) 10 minutos entre demãos, 5 10 min antes da cura 5-7 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura min min. (IV méd.) min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD236V RLD237V ou Deltron D8141 Verniz UHS Premium rag) 3:1:0,5 com D8218 e D807/12 até 2 horas ,3 1,4 mm 2 demãos (50 60 µm) 5-7 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura 35 min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD204V RLD226V PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 2 de 2 PPG Industries Inc. [Português] 1401 / Setembro de 2012

31 Sistemas de Repintura Aprovados Sistema de Repintura Económico PE-02-CE Sistema de Repintura Económico para veículos antigos com Acabamento resistente aos riscos, com Aparelho WOW, compatível com COV (legislação CE) Substratos Revestimento por compatível com COV Aço vivo Aço galvanizado Alumínio cataforese Acabamento OE (Peças) Limpeza / Lixagem Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Deltron D8401 Betume / Nivelador Galvaplast 77 Galvaplast 77 Galvaplast 77 Primário Deltron D831 Deltron D831 Deltron D831 Aparelho Demão(s) Base Aquosa(s) Verniz(es) Deltron Greymatic HS (WOW) Deltron Greymatic HS (WOW) Deltron Greymatic HS (WOW) Deltron Greymatic HS (WOW) Envirobase HP Envirobase HP Envirobase HP Envirobase HP Envirobase HP Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8105 Deltron D8122 Deltron D8138 Deltron D8171 Deltron D8172 Deltron D8173 Deltron D8401 Agente de limpeza aquoso Ver Lixagem e Limpeza Usar D837 ou D845, quando muito sujo Pronto a usar Aplicar com um pano limpo sem fibras Limpar com um pano sem fibras RLD63V Galvaplast 77 Ver Lixagem e Limpeza Aplicar D8012 (RLD239V) em metal vivo SHA305 2,0 2,5 % 7 10 min. Espátula ou nivelador adequado IV méd.: 5-6 IV curtos: 4-5 P80 P120- P240 Apenas para lixagem a seco! 30 min. com Primário 2K da PPG RLD185V Deltron D831 Universel 1:1 com D832 / D833 (0,2 D866, se necessário) 8 horas 16 1,6 1,8 mm 2 3 demãos (15 20 µm) 5 minutos entre demãos min min. com Primário 2K da PPG RLD10V Greymatic HS Deltron (WOW) 6:1:1,5 com D897 e D min ,6 1,8 mm 1 2 demãos (50 80 µm) 10 minutos entre demãos min. P400 P500 após a cura minutos. (60 C) RLD193V RLD254V PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 1 de 3 PPG Industries Inc. [Português] 1402 / Setembro de 2013

32 Sistemas de Repintura Aprovados Envirobase HP rag) Verificar a cor dos componentes adjacentes Adição de diluente conforme TDS ,2 1,4 mm 2 3 demãos + demão de controlo (se necessário) Secar até mate uniforme/ usar ExpressDry RLD213V RLD229V Deltron D8105 CeramiClear rag) 2:1 com D hora ,3 1,4 mm 1,5-2 demãos (45 60 µm) 10 minutos entre demãos, 10 min antes da cura 30 min. (60 C) 15 min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD170V ou Deltron D8122 CeramiClear rag) 3:1:0,5 com D897 e D807 1 hora ,3 1,6 mm 2 demãos (50 60 µm) 10 minutos entre demãos, 5 10 min antes da cura min. 15 min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD195V ou Deltron D8138 Verniz UHS Premium (Catalisador HS) rag) 3:1:0,4 com D897 e D807 até 90 min ,3 1,4 mm 2 demãos (50 60 µm) 5-7 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD237V ou Deltron D8171 Verniz UHS Premium rag) 3:1:0,6 com D8302 e D8718/19 até 75 min ,2 1,3 mm 2 demãos (50 60 µm) 0-3 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura 20 min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD259V ou PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 2 de 3 PPG Industries Inc. [Português] 1402 / Setembro de 2013

33 Sistemas de Repintura Aprovados Deltron D8172 Verniz UHS Premium rag) 3:1:0,6 com D8302 e D8719/20 até 75 min ,3 1,5 mm 2 demãos (50 60 µm) 0-3 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura 30 min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD264V ou Deltron D8173 Verniz UHS Premium rag) 3:1:0,6 com D8302 e D8718/19 até 75 min ,2 1,3 mm 2 demãos (50 60 µm) 0-3 minutos entre demãos, 0-5 min antes da cura 25 min min. (IV méd.) SPP1001 (T001) (1-24 horas após a secagem) RLD285V Notas: Para identificar um veículo com um acabamento resistente aos riscos, p. ex., CeramiClear TM, consultar a Informação sobre a Assistência Técnica Mercedes-Benz SI98.00-P-0013A e a secção "Informação sobre Cores Mercedes-Benz". A letra "C" antes do código de cor indica que o veículo foi pintado com um verniz resistente aos riscos, p. ex., CeramiClear TM PPG. A partir de 1 de janeiro de 2010, todos os novos modelos vão deixar de ter a letra C antes do código de cor. Todos os modelos, exceto os veículos A e B e os veículos comerciais utilizarão um verniz resistente aos riscos (nanotecnologia ou refluxo). No caso de carroçarias de metal e de plástico num veículo que precise ser reparado, recomenda-se também, por motivos de eficácia, a repintura dos componentes plásticos com CeramiClear TM. Se um componente danificado tiver que ser reparado sem o substituir, é absolutamente necessário lixar por completo o verniz original resistente aos riscos. A lixagem superficial pode causar problemas de aderência. Recomenda-se a reparação de painéis e peças adjacentes para melhor resistência aos riscos! O CeramiClear TM PPG enquanto verniz resistente aos riscos requer um processo especial para remoção de poeiras e pós de polimento. Consulte o "Sistema de Reparação Especial S-05" para uma descrição mais detalhada. CeramiClear TM é uma Marca Registada da PPG Industries Inc. PPG Manuais de Pintura Daimler AG Veículos Ligeiros e Comerciais Mercedes-Benz [CE] Página 3 de 3 PPG Industries Inc. [Português] 1402 / Setembro de 2013