Príručka správcu systému Advisor Advanced
|
|
|
- Martim Leonardo de Figueiredo Barreto
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Príručka správcu systému Advisor Advanced P/N SK REV B ISS 02JUN17
2 COPYRIGHT Obchodné značky a patenty Výrobca Upozornenia a vylúčenie zodpovednosti 2017 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Všetky práva vyhradené. Interlogix, názov Advisor Advanced a logo sú ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti UTC Fire & Security. Ostatné obchodné značky uvedené v tomto dokumente môžu byť obchodné značky alebo registrované značky výrobcov a predajcov príslušných produktov. UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA Autorizovaní predstaviteľ výroby EU: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holandsko Tieto produkty sú určené na predaj a inštaláciu skúseným odborníkom v oblasti bezpečnosti. Spoločnosť UTC Fire & Security neposkytuje žiadnu záruku, že akákoľvek osoba alebo subjekt, ktorý kupuje jej produkty vrátane akéhokoľvek autorizovaného predajcu, je riadne vyškolený alebo skúsený na správne nainštalovanie produktov súvisiacich s bezpečnosťou. Ďalšie informácie o upozorneniach na produkty nájdete na stránke alebo oskenujte kód. Verzia Certifikáty Tento dokument sa týka týchto verzií firmvéru Advisor Advanced: ATSx500A(-IP): MR_4.0 Upozornenie: Tento produkt nebol navrhnutý, aby vyhovoval normám EN a EN 54. Smernice Európskej únie Kontaktné informácie Zákaznícka podpora Spoločnosť UTC Fire & Security týmto vyhlasuje, že toto zariadenie je v súlade s príslušnými požiadavkami a ustanoveniami smernice 2014/30/EÚ a / alebo 2014/35/EÚ. Viac informácií nájdete na alebo /19/EU (smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení): Výrobky označené týmto symbolom môžu byť likvidované v EÚ ako netriedený komunálny odpad. Pre náležitú recykláciu vráťte tento výrobok vášmu miestnemu dodávateľovi po zakúpení rovnocenného nového zariadenia alebo ho zlikvidujte na určených zberných miestach. Ohľadom ďalších informácií si pozrite stránku: alebo
3 Obsah Dôležité informácie iv Typografické konvencie iv Dôležitá poznámka iv Klávesnice a čítačky 1 LCD displej 4 LED indikácie 4 Šetrič obrazovky 6 Identifikácia užívateľa 7 Skupiny užívateľov 7 Pomocou PIN a/alebo karty 7 Nátlak 9 Prístup cez dvere 10 Zapínanie a vypínanie systému 11 Kedy zapnúť 11 Kedy čiastočne zapnúť 11 Kedy vypínať 11 Časový limit na opustenie objektu po zapnutí 11 Časový limit pri vypnutí 12 Vypínanie, keď je spustený poplach. 12 Keď nie je možné zapnúť alebo vypnúť 12 Zapnutie oblastí cez LCD klávesnicu 14 Čiastočné zapnutie oblastí pomocou LCD klávesnice 15 Vypnutie oblastí cez LCD klávesnicu 15 Zapnutie oblastí pomocou klávesnice bez LCD 16 Vypnutie oblastí cez klávesnicu bez LCD 16 Automatické zapínanie 16 Oblasti zobrazené počas zapnutia/vypnutia 17 Čo robiť v prípade poplachu 19 Čo sa stane v prípade poplachu 19 Prezeranie poplachu 20 Reset poplachu 20 Potvrdzovanie poplachu 20 Vykonanie krokového testu 20 Problémy, ktoré môžu nastať 21 Ďalšie informácie o poplachoch 21 Menu Advisor Advanced 23 Ako sú voľby menu zorganizované v tejto príručke 23 Dostupnosť možností 23 Príručka správcu systému Advisor Advanced i
4 Prístup do menu 24 Možnosti zóny 25 Blokovanie/odblokovanie zón 25 Premostenie zón 26 Kamery 26 Izolovanie / zrušenie izolovania 28 Denník udalostí 30 Stav ústredne 31 Nastavenia 32 PIN 32 SMS a hlasové správy 33 Ovládanie dverí 34 Užívatelia 35 Zamknutie užívateľských údajov 35 Užívateľské nastavenia 36 Servis 42 Kalendár 47 Zobrazenie kalendára 48 Rozvrhy 50 Nastavenia rozvrhu 50 Programovateľné funkcie 56 Programovanie príveskov 59 Aktivácia príveska 61 Zvyčajné klávesové sekvencie 62 Zvyčajné klávesové sekvencie pre LCD klávesnicu 62 Zvyčajné klávesové sekvencie pre klávesnicu bez LCD 63 Funkčné klávesy 64 ii Príručka správcu systému Advisor Advanced
5 Záznamy nastavení 65 Záznam užívateľov 66 Záznam skupín užívateľov 68 Makro logika 69 Rozvrh 71 Špeciálne dni 72 SMS príkazy 73 Dodatok A. SMS ovládanie 75 Požiadavky na SMS ovládanie 75 Syntax príkazu 75 Overenie užívateľa 75 Zoznam SMS príkazov 76 Slovník 83 Register 89 Mapa užívateľského menu 92 Príručka správcu systému Advisor Advanced iii
6 Dôležité informácie Táto príručka vysvetľuje, ako používať systém Advisor Advanced, ak ste zodpovedný za správu systému. K dispozícii je tiež kratší návod, ktorý vysvetľuje každodenné využívanie. Pre efektívne využitie tejto dokumentácie je nutné mať základné znalosti poplašných systémov. Pred uvedením produktu do prevádzky si úplne prečítajte tieto pokyny a všetky pomocné dokumenty. Poznámka: Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný technik v súlade s platnými predpismi. Typografické konvencie Táto príručka využíva niektoré označovacie a typografické konvencie, ktoré uľahčujú identifikáciu dôležitých informácií. Tabuľka 1: Označovacie a typografické konvencie Opis Klávesy Poznámka Upozornenie Popis S veľkým počiatočným písmenom napríklad stlač Enter. Poznámky vás upozorňujú na informácie, ktoré umožňujú úsporu času a práce. Upozornenie identifikuje podmienky alebo postupy, ktoré môžu viesť k poškodeniu zariadenia či majetku. Zaškrtávacie políčka poskytujú informáciu, či je určitá voľba k dispozícii alebo nie. Technik môže poskytnúť detailné informácie o voľbách, ktoré sú k dispozícii. Dôležitá poznámka Táto príručka poskytuje informácie platné pre všetky ústredne Advisor Advanced v rôznych variantoch. Pokiaľ nie je uvedené inak, ústredňa Advisor Advanced sa vzťahuje na ľubovoľný variant ústredne Advisor Advanced. Zoznam variantov ústrední Tabuľka 2: Zoznam variantov ústredne Model Kryt Rozmery (mm) Hmotnosť (kg) ATS1500A-MM Kov MM, 315 x 388 x ATS1500A-IP-MM Kov MM, 315 x 388 x ATS1500A-SM Kov SM, 250 x 250 x ATS1500A-IP-SM Kov SM, 250 x 250 x ATS1500A-LP Plast LP, 257 x 400 x ATS1500A-IP-LP Plast LP, 257 x 400 x ATS3500A-MM Kov MM, 315 x 388 x ATS3500A-IP-MM Kov MM, 315 x 388 x ATS3500A-LP Plast LP, 257 x 400 x iv Príručka správcu systému Advisor Advanced
7 Model Kryt Rozmery (mm) Hmotnosť (kg) ATS3500A-IP-LP Plast LP, 257 x 400 x ATS4500A-IP-MM Kov MM+, 315 x 445 x ATS4500A-IP-LM Kov LM, 475 x 460 x Poznámky Nie všetky varianty musia byť k dispozícii. Hmotnosť nezahŕňa batérie. Príručka správcu systému Advisor Advanced v
8 vi Príručka správcu systému Advisor Advanced
9 Klávesnice a čítačky Obrázok 1: klávesnica ATS111xA (1) (2)!! (3) (4) (5) Obrázok 2: klávesnica ATS1135 (1) (3) (6) (4) (2) (10) (12) (25) (22) (13) (14) (21) (24) (6) (11) (9) 1 2 # (6) (7) (8) (9) (10) (11) A B C 1.,?! 2 abc 3 4 ghi 5 jkl tuv 9 * 0 def (12) (14) (13) (15) (23) (16) (17)(15) (19) (18) (7) (16) (17) 0 * Menu Enter # (18) (19) 1 8 (20) 9 16 (1) LED napájania AC Zelená svieti: Hlavné napájanie AC zapnuté (2) Access LED (prístup) Modrá bliká: načítanie karty (3) Fault LED (porucha) Žltá svieti: aktívna porucha systému žltá bliká: všeobecné varovanie (EN 50131) (4) Alarm LED Červená svieti: poplachový stav aktívny (5) LCD displej Zobrazenie správ (6) / Up (nahor) Posun v ponukách nahor Zmena hodnoty Vymazať (7)? / Help (podpora) Zobraziť pomocníka Posúvať text (iba pri modeli ATS113x) (8) Partset Čiastočné zapnutie oblasti Posúvať text (iba pri modeli ATS111x) (9) F / Funkcia Zobraziť aktívne zóny/ poruchy Modifikátor funkčného klávesu Posúvať text (iba pri modeli ATS113x) (10) Zap. Úplné zapnutie oblasti (11) / Right (vpravo) Zadajte zvolenú ponuku Posuňte kurzor doprava (12) / Left (vľavo) Návrat do predchádzajúcej ponuky Posuňte kurzor doľava (13) X / Clear (zrušiť) Ukončiť aktuálnu používateľskú funkciu Modifikátor ovládania hlasitosti (14) Vyp. Vypnutie oblasti Príručka správcu systému Advisor Advanced 1
10 (15) / Down (nadol) Posun nadol v menu Zmena hodnoty Zmazanie dozadu (16) Alfanumerické klávesy Klávesy 1 až 9, alfanumerické údaje (17) Ponuka, * Požadované vstupy vo voľbách menu (18) Enter, # Ukončenie kroku Vloženie zvoleného zadania menu (19) 0 Kláves 0 Prepínanie voľby (20) LED oblasti 1 až 16 Svieti: oblasť zapnutá. Viď tiež Poznámka k indikátorom kontroly prístupu na strane 4. Nesvieti: oblasť vypnutá. Blikanie: poplachový stav oblasti. (21) Partset 1 Čiastočné zapnutie 1 oblastí (22) Partset 2 Čiastočné zapnutie 2 oblastí (23) A, B, C Programovateľné funkčné klávesy (24) LED1 Programovateľná kontrolka LED 1 (25) LED2 Programovateľná kontrolka LED 2 2 Príručka správcu systému Advisor Advanced
11 Obrázok 3: ATS1190/ATS1192 čítačky Obrázok 4: ATS1197 čítačka s klávesnicou (3) (1) (4) (5) (6) (7) (8) OFF ON (2) Obrázok 5: Čítačky ATS1151/ATS1156 (3) (4) (5) (6) (3) (4) (5) (6) * 0 # * 0 # (7) (8) (7) (8) (1) Modrá LED Prístup povolený (2) Červená LED Svieti: oblasť zapnutá Blikanie: všeobecné varovanie (EN 50131) (3) Duálne LED Zelená svieti: sieťové napájanie zapnuté. Bliká zelená: sieťové napájanie vypnuté, alebo odblokované počas vypnutia. Svieti červená: všetky oblasti zapnuté. Viď tiež Poznámka k indikátorom kontroly prístupu na strane 4. Bliká červená: vyblokované počas vypnutia. (4) Žltá LED Svieti: Všetky zóny sú v normálnom stave Bliká: všeobecné varovanie (EN 50131) (5) Červená LED Bliká: poplach (6) Numerické klávesy Klávesy 0 až 9, numerické údaje (7) Vyp. Vypnutie oblasti (8) Zap. Úplné zapnutie oblasti Príručka správcu systému Advisor Advanced 3
12 Poznámka k indikátorom kontroly prístupu Klávesnice a čítačky kontroly prístupu pripojené ku kontrolérom dverí namiesto riadiacej ústredne indikujú oblasti rôznymi spôsobmi: Duálna LED sa rozsvieti ak akákoľvek priradená oblasť je zapnutá. LED oblasti 1 sa rozsvieti ak akákoľvek priradená oblasť je zapnutá. LED oblasti 2 až 16 sa nepoužívajú. LCD displej Správy sú zobrazované na LCD obrazovke klávesnice. Správy vás prevedú cez voľby ponuky a pomôžu vám pri riešení prípadných problémov so systémom Advisor Advanced. Displej slúži aj na zobrazenie informácií, ktoré ste zadali na klávesnici. V prvom riadku displeja sa zobrazujú systémové informácie a v závislosti od typu ústredne umožňuje listovanie ďalších informácií. Druhý riadok alebo posledný riadok na displeji zobrazuje pokyny a znaky, ktoré ste zadali na klávesnici. UTC F&S TUE 29 Apr 08:55 Váš systém možno naprogramovať tak, aby namiesto vyššie uvedenej správy zobrazoval vaše vlastné správy napríklad: Hlavný sklad TUE 29 Apr 08:55 LED indikácie LED diódy na klávesnici ústredne Advisor Advanced a informácie zobrazené na displeji vám umožňujú rýchle zistiť stav systému. Na niektorých ústredniach nemusia byť k dispozícii všetky LED diódy. LED diódy oblastí LED diódy oblastí, pre každú bezpečnostnú oblasť jedna, ukazujú stav danej oblasti. Stav LED diódy oblasti môže byť: Svieti: Oblasť je neobsadená a zapnutá. Vyp.: Oblasť je obsadená a zabezpečovací systém bol nastavený pre bežný prístup do oblasti. Bliká: V oblasti sa vyskytol poplach, keď bol oblasť vypnutá (LED bliká pomaly), alebo v oblasti sa vyskytol poplach, keď bola oblasť zapnutá (LED bliká rýchlo). 4 Príručka správcu systému Advisor Advanced
13 Programovateľné LED diódy Programovateľné LED diódy 1 a 2 môžete nakonfigurovať dvomi spôsobmi: Zobrazujú sa rôzne oblasti. Oblasť je možné priradiť k dióde LED 1 alebo LED 2. Ak sú všetky priradené oblasti pripravené na zapnutie, dióda LED svieti nazeleno. Stav LED diódy môže byť: - Zelená: Všetky priradené oblasti sú pripravené na zapnutie. - Červená: Nejaká z oblastí je zapnutá alebo čiastočne zapnutá. - Bliká zeleno: Je spustený časovač príchodu alebo odchodu. - Bliká načerveno: V oblasti nastal poplach keď bola vypnutá (LED dióda pomaly bliká) alebo keď bola zapnuta (LED dióda bliká rýchlo). Zobrazuje sa jedna oblasť. Obidve diódy LED zobrazujú stav jednej oblasti. Stav LED diód môže byť: - Obe zelené: Oblasť je pripravená na zapnutie. - Obe červené: Oblasť je zapnutá alebo čiastočne zapnutá. - LED 1 svieti načerveno, LED 2 nesvieti: Oblasť je v stave čiastočného zapnutia 1. - LED 1 nesvieti, LED 2 svieti načerveno: Oblasť je v stave čiastočného zapnutia 2. LED diódy systémového poplachu (k dispozícii iba na niektorých ústredniach) LED diódy systémového poplachu indikujú narušenie bezpečnosti systému. Jedna z LED diód systémového poplachu bliká pri výskyte poplachu (LED zapnutia oblasti blikaním indikujú lokalitu poplachu). Poplachové LED diódy pracujú nasledovne: Vypnúť poplach: Bliká, ak sa poplach vyskytol v obsadenej oblasti, ktorá bola vypnutá. 24-hodinový poplach: Bliká, ak sa poplach vyskytol v oblasti, ktorá bola naprogramovaná na 24-hodinový poplach. Zapnúť poplach: Bliká, ak sa poplach vyskytol v oblasti, ktorá bola zapnutá. Tamper poplach: Bliká, ak bol poplach zapríčinený sabotážou. Systémové poruchy (k dispozícii iba na niektorých ústredniach) Systémové poruchy sa zobrazujú klávesnici ovládacej stanice, ak má LCD displej a/alebo LED diódy "systémové poruchy". Poruchové LED diódy pracujú nasledovne: Porucha komunikácie: Keď dôjde k výpadku v komunikácii medzi ústredňou Advisor Advanced a centrálnym pultom. Porucha klávesnice: Keď je klávesnica vypnutá. Príručka správcu systému Advisor Advanced 5
14 Porucha expandéra: Keď je vzdialený expander vypnutý. Porucha batérie: Keď systém zistí, že pomocné napájanie z batérie má nízke napätie. Problém: Keď je problém v systéme (porucha klávesnice, nízke napätie batérie atď). Indikátor všeobecného upozornenia (EN 50131) V súlade s normou EN je táto indikácia spustená, ak je systém vypnutý a je aktívny šetrič obrazovky. Indikátor bliká v prípade akejkoľvek poruchy, poplachu alebo nepotvrdeného poplachu. Šetrič obrazovky Niektoré inštalácie vyžadujú použitie šetriča obrazovky. Šetrič obrazovky zabraňuje neoprávneným užívateľom prezerať informácie o stave zabezpečovacieho systému. Šetrič obrazovky sa deaktivuje, keď vykonáva ľubovoľnú akciu vyžadujúcu autorizáciu platným PINom alebo kartou. V závislosti od nastavení môže Šetrič obrazovky fungovať viacerými spôsobmi: Keď je šetrič obrazovky aktívny, systém zobrazuje iba všeobecné výstrahy. Kontrolky LED oblastí nesvietia. Keď je šetrič obrazovky aktívny, kontrolky LED nesvietia. šetrič obrazovky môžete vypnúť tiež stlačením tlačidla Vymazať. 6 Príručka správcu systému Advisor Advanced
15 Identifikácia užívateľa Všetci užívatelia systému Advisor Advanced musia mať PIN a/alebo kartu priradené k užívateľskému kontu. Číslo PIN je jedinečný číselný kód so 4 až 10 číslicami. Ide o kombináciu číslic od 0 do 9. Kód PIN a/alebo karty sú súčasťou nastavenia užívateľského konta. Užívateľské konto má priradené prístupové práva, ktoré umožňujú vykonanie určitých úloh ako napríklad zapnutie alebo vypnutie systému. Tieto úlohy alebo možnosti sú definované pomocou skupín užívateľov. Preddefinovaní užívatelia V systéme sú dva typy preddefinovaných užívateľov: Inštalačný technik má zvyčajne prístup do nastavenia systému Advisor Advanced. Má priradenú skupinu Skupina technik. Správca umožňuje prístup pre servisného technika. Má priradenú skupinu Skupina správca. Prednastavený PIN je Poznámka: Ak je dĺžka PIN kódu definovaná na viac ako štyri číslice, k prednastavenej hodnote PIN kódu sú pridané nuly. Napríklad ak je dĺžka PIN kódu definovaná na šesť číslic, potom bude PIN správcu Skupiny užívateľov Skupina užívateľov umožňuje priraďovať poplachové funkcie v systéme Advisor Advanced (tiež známe ako poplachové riadenie). To umožňuje značnú pružnosť pri priraďovaní prístupu a riadení systému. Jeden užívateľ môže byť priradený do viacerých skupín užívateľov. V každom prípade užívateľ získava prístupové práva príslušnej skupiny užívateľov. Napríklad: Užívateľ je priradený do dvoch skupín: R&D a Správcovia. Ak užívateľská skupina Správcovia povoľuje vyblokovanie, ale skupina R&D nie, užívateľ má oprávnenie na vyblokovanie. Poznámka: Systém má vždy skupinu technik. Táto skupina môže byť priradená jednému užívateľovi, predvolený je inštalačný technik. Pomocou PIN a/alebo karty Pri zadávaní PIN na klávesnici ústredne Advisor Advanced sa po každom stlačení klávesy zobrazí na displeji *. Ak na určitej klávesnici zadáte nesprávny PIN kód alebo priložíte kartu s neplatným PIN kódom, klávesnica sedemkrát rýchlo pípne. Nesprávne zadaný kód zrušte stlačením tlačidla Vymazať a zadajte správny kód. Ak máte prístup k menu a po dobu troch minút nestlačíte žiadne tlačidlo, systémový časovač automaticky opustí menu. Správny postup je opúšťať ponuku stlačením tlačidla Vymazať, nie pomocou časovača. Ak niekto použije menu skôr ako vyprší Príručka správcu systému Advisor Advanced 7
16 časový limit, potom má k dispozícii funkcie priradené vášmu užívateľskému kontu. Užívatelia môžu pristupovať len na voľby, ktoré boli povolené skupine priradenej ich užívateľskému kontu. Ak sa pokúsite použiť funkciu na ktorú nemáte povolený prístup, systém zobrazí nasledujúce chybové hlásenie: CHYBA Príst.zakázaný Viď tiež: Užívatelia na strane Príručka správcu systému Advisor Advanced
17 Nátlak Funkcia nátlak aktivuje tichý signál pre bezpečnostný personál. Ak ste pod hrozbou donútení, aby ste narušili bezpečnosť vášho systému (napríklad ste nútení vypnúť systém), potom vám táto funkcia umožní vypnúť systém a zároveň aktivovať nátlakovú funkciu systému. Je však nutné, aby bol systém Advisor Advanced naprogramovaný pre túto funkciu. Robí sa to zadaním nátlakového čísla spolu s PIN kódom. Existujú tri spôsoby pre zadanie nátlakového kódu. Tabuľka 3: Metódy nátlakového kódu Voľba Popis Príklad K dispozícii Inkrementácia poslednej číslice Nátlakový kód predstavuje váš PIN zvýšený o jeden (1). Napríklad: PIN = 1234, nátlakový kód = Ak je posledná číslica PIN kódu 9, potom je nátlaková číslica 0. Napríklad: PIN = 2349, nátlakový kód = Pridať poslednú číslicu Nátlakový kód predstavuje váš kód, ku ktorému bola na koniec pridaná číslica "5" Napríklad: PIN = 1234, nátlakový kód = Pridať prvú číslicu Nátlakový kód predstavuje váš kód, ku ktorému bola na začiatok pridaná číslica "5" Napríklad: PIN = 1234, nátlakový kód = Upozornenie: Systémy s kontrolérmi dverí umožňujú len inkrementácia poslednej číslice. Pre aktiváciu nátlaku, zadajte povolenú klávesovú sekvenciu v zmysle časti Zvyčajné klávesové sekvencie na strane 62. Ak chcete resetovať nátlakový poplach, zadajte platný PIN alebo priložte kartu s PIN kódom. Poznámky Ak bol nátlakový poplach aktivovaný za podmienok, ktoré už nie sú platné (falošný poplach) a bol resetovaný, potom musíte kontaktovať pult centrálnej ochrany, aby nepodnikali žiadne ďalšie kroky. Použitie PIN kódu s nátlakový číslicou i naďalej aktivuje voľby nastavené pre skupinu užívateľov. Príručka správcu systému Advisor Advanced 9
18 Prístup cez dvere Systém môže byť naprogramovaný tak, aby umožňoval vstup cez určité dvere pomocou klávesnice alebo čítačky priradenej ku dverám. Zadajte povolenú klávesovú sekvenciu v zmysle časti Zvyčajné klávesové sekvencie na strane Príručka správcu systému Advisor Advanced
19 Zapínanie a vypínanie systému Kedy zapnúť Bezpečnostný systém by ste mali zapnúť, ak ste posledná osoba opúšťajúca objekt (alebo oblasť), napríklad na konci dňa. Po zapnutí vyvolá každé zaznamenané narušenie poplach. Kedy čiastočne zapnúť V prípade, že ste stále v objekte (alebo vo vašej oblasti), je možné zapnúť časť objektu. Čiastočným zapnutím môžete napríklad zabezpečiť svoju garáž, keď sa zdržiavate v dome. V závislosti od konfigurácie môže byť odoslané oznámenie na pult centrálnej ochrany. Viac informácií vám poskytne technik. Čiastočné zapínanie môžete použiť na spustenie perimetrickej ochrany, napríklad keď chcete zabezpečiť váš dom v noci a ste vo vnútri domu. Vo vnútri domu sa môžete pohybovať, ale ak sa niekto pokúsi vstúpiť do objektu bez vypnutia systému, spustí sa alarm. V závislosti od konfigurácie môže byť odoslané oznámenie na pult centrálnej ochrany. Podrobné informácie vám poskytne inštalačný technik. V závislosti od modelu klávesnice môžete byť vyzvaní na zmenu príslušného zapnutia na čiastočné zapnutie: 1>Čiast.zap.1 2 Čiast.zap.2 Kedy vypínať Ak chcete vstúpiť do oblasti, ktorá je zapnutá, potom musíte pred vstupom najprv vypnúť poplachový systém, pretože v opačnom prípade spustíte poplach. V závislosti od konfigurácie systému môžete z rozsvietenej červenej LED klávesnice odčítať, že oblasť je zapnutá. Ak je šetrič obrazovky aktívny, potom svieti iba LED hlavného napájania. Po zadaní platného kódu sa zobrazí aktuálny stav systému. Vo väčšine prípadov zaznie bzučiak vstupu, ktorý upozorňuje, že systém je potrebné vypnúť, pretože v opačnom prípade sa spustí poplach. Časový limit na opustenie objektu po zapnutí Po zapnutí systému musíte vypnúť oblasť v nastavenom čase ( čas príchodu ), pretože inak sa spustí poplach. Správca systému je povinný informovať všetkých o dĺžke tohto časového limitu. Za normálnych okolností budete počuť bzučiak počas celej doby vyhradenej na opustenie objektu. Uistite sa, že poznáte správnu trasu na opustenie objektu. Príručka správcu systému Advisor Advanced 11
20 Časový limit pri vypnutí Po spustení systému musíte vypnúť oblasť v nastavenom čase ( čas príchodu ), pretože inak sa spustí poplach. Správca systému je povinný informovať všetkých o dĺžke tohto časového limitu. Za normálnych okolností budete počuť bzučiak počas celej doby vyhradenej na vypínanie. Poznámka: Môžete naprogramovať dlhší čas vstupu. Po uplynutí štandardného času vstupu sa časovač vstupu predĺži o naprogramovaný čas a spustí sa miestny poplach. Podrobnosti nájdete v časti Lokálny poplach na strane 19. Vypínanie, keď je spustený poplach. Ak je poplach, vypnutím systému sa resetuje poplach. Potom treba zistiť, čo spôsobilo poplach a zaistiť, aby opäť nenastali podmienky poplachu. Pozrite Čo robiť v prípade poplachu na strane 19. Vypínanie systému počas poplachu je opísané v Reset poplachu na strane 20. Použite menu 3 Zobraziť udalosti na strane 30 na zobrazenie posledných poplachov. Keď nie je možné zapnúť alebo vypnúť UPOZORNENIE Žiadny prístup Možno nie ste oprávnení na zapínanie/vypínanie konkrétnych oblastí v objekte, pretože: Vašu klávesnicu môžete nastaviť tak, aby zapínala/vypínala určité časti objektu. Pokiaľ má objekt viacero klávesníc, potom sa uistite, že viete, ktorú klávesnicu použiť. Váš PIN a/alebo karta boli naprogramované tak, aby zapínala/vypínala určitú časť objektu. Uistite sa, že viete, ktoré oblasti ste oprávnení zapínať/vypínať. Váš poplachový systém má možno viac ako jednu ústredňu. Ak áno, potom každá ústredňa zapína/vypína iba špeciálne oblasti objektu. Uistite sa, že na zapínanie/vypínanie oblastí využívate správnu klávesnicu. Aktívne zóny Nemôžete zapnúť oblasť, ktorá má má otvorenú zónu, ako sú napríklad magnetické kontakty dverí alebo okna. Preto sa pred spustením uistite, že všetky okná a dvere sú riadne zatvorené. Ak je počas pokusu o zapnutie zóna otvorená, potom systém zobrazí správu: SKONTR.SYSTÉM Poplachy 12 Príručka správcu systému Advisor Advanced
21 Zobrazia sa všetky aktívne zóny: 1 Zóna aktívna Zóna 1 Zapnutie oblastí systém nepovoľuje. Ak musia zostať uvedené zóny otvorené (napríklad keď potrebujete, aby zostalo okno otvorené), potom možno problém vyriešiť jedným z nasledujúcich spôsobov: Zrušte zapnutie pomocou tlačidla Clear. Prihláste sa do menu a vyblokujte zónu, ktorá by mala zostať aktívna. Pozrite viac informácií Blokovanie/odblokovanie zón na strane 25. Po vyblokovaní aktívnej zóny sa pokúste zopakovať zapnutie systému. Vyblokujte zónu z ponuky zapínania. Toto je možné iba v prípade, že máte k dispozícii príslušné funkcie. Postup je možný len pre zóny, ktoré môžu byť vyblokované. Stlačením Off vyblokujete zónu. >1 Zóna Vyblokované Poplachy Ak sú aktívne viaceré zóny, tento krok možno opakovať. Použite násilné zapnutie. Násilné zapnutie je možné iba v prípade, keď máte k dispozícii príslušné funkcie. Okrem toho musí konfigurácii systému zahŕňať túto možnosť. Násilné zapnutie zahŕňa automatické vyblokovanie otvorených zón a niektorých porúch. Podmienky pre vyblokovanie a zrušenie vyblokovania sú nakonfigurované v systéme. Správca je povinný informovať užívateľov, že majú dovolené násilné zapínanie. Ak chcete aktivovať nútené zapnutie, stlačte On. Všetky otvorené zóny a poruchy sú vyblokované a systém zobrazí príslušné varovné hlásenie. Pozrite Vyblokované zóny a poruchy nižšie. Aktívne poruchy SKONTR.SYSTÉM Poruchy Nemôžete zapnúť oblasť, pokiaľ nastanú niektoré chyby systému. Zoznam porúch, ktoré nedovoľujú zapnutie definuje technik pri inštalácii. Tieto výstrahy je možné dočasne vyradiť rovnakým spôsobom ako pre aktívne zóny (pozri vyššie). Správca je povinný informovať užívateľov, či majú dovolené vyradenie porúch alebo nie. Vyblokované zóny a poruchy Ak sú tam v systéme vyblokované poruchy alebo zóny, potom je potrebné potvrdiť príslušné informácie. UPOZORNENIE Vyblokované Príručka správcu systému Advisor Advanced 13
22 Zobrazia sa všetky vyblokované zóny a poruchy: Vyblokované Zóna 1 Poruch.batérie Vyblokované Stlačením Enter potvrdíte výstrahu. Následne pokračuje proces zapínania. alebo Zrušte zapínanie pomocou tlačidla Clear. Keď zistíte, ktoré oblasti sú aktívne, potom skontrolujte tieto zóny a odstráňte problém (napríklad zatvorte dvere). Opakujte proces zapínania. Poznámka: Ak nezrušíte zapínanie, systém sa po vyriešení problému automaticky zapne a pri vychádzaní po zatvorení zóny môžete vyvolať poplach. Správca systému je povinný informovať užívateľov, ktoré klávesnice môžu použiť a ktoré oblasti môžu zapnúť/vypnúť. Zapnutie oblastí cez LCD klávesnicu Zapnutie oblastí pomocou LCD klávesnice: 1. Zadajte povolenú klávesovú sekvenciu v zmysle časti Zvyčajné klávesové sekvencie na strane Ak sa zobrazí výzva, vyberte oblasti. Pozrite viac informácií Oblasti zobrazené počas zapnutia/vypnutia na strane 17. Ak sú v zvolenej oblasti vyblokované alebo izolované zóny, potom sú uvedené na displeji. 3. Pokiaľ chcete pokračovať v nastavení, stlačte kláves Enter. V opačnom prípade stlačením Clear zrušte proces zapínania. Ďalšie informácie nájdete v časti Blokovanie/odblokovanie zón na strane 25 a Izolovanie / zrušenie izolovania na strane 28. Zaznie odchodový tón. Môže to byť nepretržitý tón alebo prerušovaný tón. 4. Opustite objekt/oblasť pomocou určenej vstupnej/odchodovej cesty. Odchodový tón skončí. Keď je oblasť zapnutá, príslušná LED sa rozsvieti na červeno. Pokiaľ je systém tak naprogramovaný, po uplynutí určitého času sa spustí šetrič obrazovky a LED diódy zhasnú. 14 Príručka správcu systému Advisor Advanced
23 Čiastočné zapnutie oblastí pomocou LCD klávesnice Čiastočné zapnutie oblastí pomocou LCD klávesnice: 1. Zadajte povolenú klávesovú sekvenciu v zmysle časti Zvyčajné klávesové sekvencie na strane Ak systém požaduje, zvoľte vhodné čiastočné zapnutie. 3. Ak sa zobrazí výzva, vyberte oblasti. Pozrite viac informácií Oblasti zobrazené počas zapnutia/vypnutia na strane 17. Ak sú v zvolenej oblasti vyblokované alebo izolované zóny, potom sú uvedené na displeji. 4. Pokiaľ chcete pokračovať v nastavení, stlačte kláves Enter. V opačnom prípade stlačením Clear zrušte proces zapínania. Ďalšie informácie nájdete v časti Blokovanie/odblokovanie zón na strane 25 a Izolovanie / zrušenie izolovania na strane 28. Ak je systém tak nastavený, potom zaznie odchodový tón. Môže to byť nepretržitý tón alebo prerušovaný tón. Odchodový tón skončí. Keď je oblasť čiastočne zapnutá, príslušná LED sa rozsvieti na červeno. Pokiaľ je systém tak naprogramovaný, po uplynutí určitého času sa spustí šetrič obrazovky a LED diódy zhasnú. Vypnutie oblastí cez LCD klávesnicu Vypnutie oblastí pomocou LCD klávesnice: 1. Vôjdite do priestorov pomocou určenej vstupnej/odchodovej cesty. Zaznie prerušovaný tón vstupu a zobrazí sa nasledujúca správa: Dajte kartu/kód na vypnutie 2. Zadajte povolenú klávesovú sekvenciu v zmysle časti Zvyčajné klávesové sekvencie na strane Ak sa zobrazí výzva, vyberte oblasti. Pozrite viac informácií Oblasti zobrazené počas zapnutia/vypnutia na strane 17. Bzučiak vstupu sa zastaví a oblasti sa vypnú. LED diódy zhasnú a systém zobrazí dátum a čas. Príručka správcu systému Advisor Advanced 15
24 Zapnutie oblastí pomocou klávesnice bez LCD Zapnutie oblastí cez klávesnicu bez LCD: 1. Zadajte povolenú klávesovú sekvenciu v zmysle časti Zvyčajné klávesové sekvencie na strane 62. V prípade, že úkon nie je možné vykonať, klávesnica sedemkrát pípne. Ďalšie informácie pozri Keď nie je možné zapnúť alebo vypnúť na strane 12. Zaznie odchodový tón. Môže to byť nepretržitý tón alebo prerušovaný tón. 2. Opustite objekt/oblasť pomocou určenej vstupnej/odchodovej cesty. Odchodový tón skončí. Keď je oblasť zapnutá, príslušná LED sa rozsvieti na červeno. Pokiaľ je systém tak naprogramovaný, po uplynutí určitého času sa spustí šetrič obrazovky a LED diódy zhasnú. Vypnutie oblastí cez klávesnicu bez LCD Vypnutie oblastí cez klávesnicu bez LCD: 1. Vôjdite do priestorov pomocou určenej vstupnej/odchodovej cesty. Spustí sa prerušovaný tón vstupu. 2. Zadajte povolenú klávesovú sekvenciu v zmysle časti Zvyčajné klávesové sekvencie na strane 62. Bzučiak vstupu sa zastaví a oblasti sa vypnú. LED diódy zhasnú. Automatické zapínanie Systém je možné konfigurovať tak, aby sa objekt zapol automaticky v určitej hodine a v určitom dni týždňa. Pred spustením automatického zapnutia sa spustí výstražný čas. Systém môže vystríhať užívateľa zvukovým signálom. Zobrazí sa nasledujúca správa: INFO Auto.zapínanie V závislosti od nastavení systému a prístupových práv užívateľa môžete počas výstražného času odložiť automatické zapínanie. Urobíte tak stlačením tlačidla Zrušiť a autorizovaním. Ak máte oprávnenie na odloženie alebo zrušenie automatického zapnutia, systém vás požiada o zvolenie vhodného oneskorenia pre automatické zapnutie. Čas opakovania >15 minút< 16 Príručka správcu systému Advisor Advanced
25 Zvoľte jednu z nasledujúcich volieb: Vyp.: Zrušenie automatického zapnutia. 15 min, 30 min, 1 h, 2 h, 3 h, 4 h: Nastaví príslušný čas oneskorenia pre automatické zapnutie. Oblasti zobrazené počas zapnutia/vypnutia Ak váš systém nebol naprogramovaný tak, aby zobrazoval na LCD oblasti priradené vášmu PIN kódu, potom sú tieto oblasti automaticky zapnuté/ vypnuté (za predpokladu, že všetky zóny boli normálne). LED diódy oblastí sa rozsvietia, pokiaľ proces zapínania alebo vypínania úspešne prebehne. Ak máte oprávnenie na ovládanie oblastí aj skupín oblastí, budete vyzvaný na voľbu medzi nimi. Zvoľte režim >Oblasti< Zvoľte medzi oblasťami a skupinami oblastí a stlačte Enter. Zoznam oblastí Ak sú oblasti priradené vášmu PIN kódu zobrazené, potom sa zobrazia všetky oblasti, ktoré sú zapnuté (alebo vypnuté). V závislosti od modelu klávesnice a jej nastavení sa oblasti zobrazia ako zoznam alebo ako symbolická linka. Napríklad: 0> Všetko 1 * Kancelária alebo [ ] x? + + Každá oblasť v zozname má uvedený indikátor stavu. K dispozícii sú nasledujúce stavy oblasti. Tabuľka 4: Stavy a kontrolky oblasti pre rôzne klávesnice Stav oblasti Zoznam Symbolická linka Pripravená na zapnutie Medzera Nie je pripravená na zapnutie?? Odchodový čas x x Poplach! Zapnutie * Čiastočné zapnutie 1 [ Čiastočné zapnutie 2 = ] Zvolené + + (bliká) Príručka správcu systému Advisor Advanced 17
26 V závislosti od typu zoznamu máte nasledujúce možnosti. Výber oblastí v zozname Ak chcete označiť alebo zrušiť označenie oblasti, zadajte číslo danej oblasti. Všimnite si, že môžete zvoliť iba tie oblasti, ktoré sú aktuálne zobrazené na displeji. Ak chcete pokračovať s označenými oblasťami, alebo v prípade neoznačenia žiadnej so všetkými, stlačte Enter, alebo tlačidlo Doprava, alebo 0. Ak chcete činnosť zrušiť, stlačte tlačidlo Zrušiť. Výber oblastí v symbolickej linke Všetky oblasti sú štandardne označené. Ak chcete označiť alebo zrušiť označenie oblasti, zadajte číslo danej oblasti. Všimnite si, že môžete zvoliť iba tie oblasti, ktoré sú aktuálne zobrazené na displeji. Ak chcete zapnúť alebo vypnúť vybrané oblasti, stlačte Enter alebo 0. Ak chcete činnosť zrušiť, stlačte tlačidlo Zrušiť. Zoznam skupín oblastí Ak máte oprávnenie na zapnutie alebo vypnutie skupín oblastí, zobrazia sa namiesto jednotlivých oblastí. Skupiny oblastí zapnete alebo vypnete rovnako ako oblasti spomenuté vyššie. 18 Príručka správcu systému Advisor Advanced
27 Čo robiť v prípade poplachu V prípade poplachu začnú na klávesnici blikať LED oblasti s poplachom a LED poplachu. Ak je aktivovaný displej aktívny, LED diódy začnú blikať po zadaní užívateľského kódu. Na displeji sa prestane zobrazovať čas a dátum. Oblasť môže mať pridružených niekoľko zón. V prípade poplachu je veľmi dôležité zistiť, ktorá zóna spôsobuje poplach, aby ste dokázali situáciu rýchle vyriešiť. Čo sa stane v prípade poplachu Existujú rôzne typy poplachov a vznikajú v rôznych situáciách. Poplach Poplach sa spustí, pokiaľ: Oblasť je zapnutá a jedna z jej zón je aktivovaná. Napríklad zámok dverí bol násilne otvorený a to spustilo sirénu. Oblasť je vypnutá a bola aktivovaná jedna z jej 24-hodinových zón. Príklady: údržbové tlačidlo je aktivované alebo tamper spínač je otvorený. Presný typ poplachového signálu závisí od nastavenia systému (majáky, sirény atď.) LED na klávesnici rýchle bliká. LED dióda oblasti na ústredni identifikuje lokalitu poplachu. V závislosti od nastavenie je poplach odoslaný na PCO. Lokálny poplach Alarm je počuť iba vo vnútri objektu a rieši sa lokálne. Aktivuje sa interná siréna. Diódy LED oblasti na klávesnici blikajú (v závislosti od jej naprogramovania). Klávesnica pípa, až kým na nej niekto nepotvrdí poplach. Stáva sa to napríklad pri aktivovaní zóny naprogramovanej ako požiarne dvere. Centrálny pult nie je potrebné kontaktovať. Systémový poplach Tento poplach môže nastať kedykoľvek. Presný typ poplachového signálu závisí od nastavenia systému (majáky, sirény atď.) Vzniká vtedy, keď bolo narušené bezpečnostné zariadenie (ako napríklad ústredňa) alebo systém zaznamená poruchu. Reset systému môžete vykonať len za predpokladu, že váš PIN kód má príslušné oprávnenie a chyba bola odstránená. V závislosti od nastavenia systému, systém automaticky kontaktuje PCO. Príručka správcu systému Advisor Advanced 19
28 Prezeranie poplachu Po vypnutí systém zobrazí na obrazovke všetky poplachy. Poplach Čakajúce >0< Zóna 1 Čakajúce >0< Na prvej obrazovke sa zobrazí typ poplachu. Na druhej obrazovke sa zobrazí zdroj poplachu. V druhom riadku sa zobrazí, pokiaľ tento zdroj spôsobil viacero poplachov. Reset poplachu Ak chcete vypnúť sirény alebo zvončeky, musíte najskôr vypnúť príslušnú oblasť. V prípade aktívneho poplachu je postup resetovanie poplachu totožný so štandardným vypínaním systému. Po vypnutí systému vás systém vyzve, aby ste potvrdili poplachy. To je možné iba vtedy, ak bol problém vyriešený. Potvrdzovanie poplachu Ak máte príslušné oprávnenie, potom môžete potvrdzovať poplachy stlačením Off. Nie je možné potvrdiť poplach, kým je príčina stále aktívna, napríklad zóna je stále narušená sabotážou. Pred potvrdením poplachu je nutné odstrániť poruchu, ktorá vyvolala poplach. Všetky poplachy musia byť potvrdené. Počítadlo v rámci procesu potvrdzovania poplachu udáva počet poplachov, ktoré treba ešte potvrdiť. Ak po vypnutí nepotvrdíte poplachy, systém vás bude k tomu vyzývať pri nasledujúcom zapínaní alebo po nasledujúcom vypnutí dovtedy, kým nie sú potvrdené všetky poplachy. Vykonanie krokového testu Ak je systém naprogramovaný pre vykonanie krokového testu užívateľom, systém vás môže počas zapínania príležitostne vyzvať o vykonanie krokového testu oblasti. Na vykonanie krokového testu musíte prejsť cez všetky zobrazené zóny. Systém zobrazuje všetky zóny, ktoré je ešte potrebné otestovať. Nutnosť vykonania krokového testu závisí od: Nastavení systému Aktivity v naprogramovaných zónach počas posledných 4 hodín Test môžete vykonať manuálne s využitím menu 8.2 Krokový test (opísané na strane 42). 20 Príručka správcu systému Advisor Advanced
29 Problémy, ktoré môžu nastať V systéme je zóna v poruche Zóna s poruchou spôsobuje poplach dovtedy, kým nie je oddelená od systému (pozrite ďalšie informácie Izolovanie / zrušenie izolovania na strane 28). Hneď ako je zóna izolovaná alebo problém sa vyrieši, poplach je automaticky resetovaný. Pri pokuse potvrdiť poplach váš PIN kód nefunguje Nefungovanie PIN kódu pri pokuse potvrdiť poplach môže mať dve príčiny: Poplachy môžete potvrdzovať iba v zónach, ktoré sú priradené k vášmu PIN kódu. Ak nemáte zónu priradenú a pokúsite sa potvrdiť poplach, potom vám systém umožňuje iba zapnutie/vypnutie oblasti. Systémový poplach nemôžete potvrdiť, pokiaľ nezadáte váš PIN s príslušným oprávnením. Klávesnica nereaguje na stlačenie klávesov Klávesnica niekedy nereaguje na stlačenie tlačidiel, aj keď nie je chyba v systéme. Klávesnica sa uzamkne po troch po sebe idúcich chybných zadaní PIN kódu. Ak stlačíte kláves na zamknutej klávesnici, potom pípne sedemkrát. Po 2 minútach je klávesnica opäť funkčná. Ďalšie informácie o poplachoch Ak už poplachové podmienky neplatia a poplach bol resetovaný, potom musíte najprv kontaktovať pult centrálnej ochrany, aby nepodnikali žiadne ďalšie kroky. Pokiaľ nie je možné resetovať poplach pre poruchu zóny, prejdite do oddielu Izolovanie / zrušenie izolovania na strane 28. Máte možnosť resetovať poplach len pre oblasť, ktorá je priradená vášmu PIN kódu. Ak nie ste schopní resetovať poplach, uistite sa, že bliká LED oblasti pre ktorú váš PIN oprávňuje k vypnutiu. Ak nie oblasť priradená, potom reset poplachu vedie k zapnutiu/vypnutiu systému. Reset technika Systém môže byť naprogramovaný tak, že niektoré alarmy (ako napríklad sabotáž poplachy) si vyžadujú špeciálne zásahy technika. Niektoré udalosti vyžadujú reset technika. Reset technika závisí od toho, či je reset technika používateľom možný alebo nie. Ak používateľ môže vykonať reset technika, na displeji sa môže zobraziť toto: ResetTechnika Kód:23353 Príručka správcu systému Advisor Advanced 21
30 alebo Vol Kód:23353 Vykonanie resetu technika: 1. Poznamenajte si kód technika zobrazený pri resete technika. 2. Obráťte sa na inštalačného technika a odovzdajte mu kód technika. Inštalačný technik vám poskytne výsledný kód pre reset. 3. Prihláste sa do systému. Na displeji sa zobrazí nasledujúca správa: Reset tech.kód > < 4. Zadajte kód od technika potrebný pre reset technika. Ak reset technika nemôže vykonať používateľ, zobrazí sa nasledujúca výzva. UPOZORNENIE NutnýResetTech alebo UPOZORNENIE Vol Obráťte sa na vášho technika. Technik by mal vykonať reset technika lokálne. 22 Príručka správcu systému Advisor Advanced
31 Menu Advisor Advanced Systém Advisor Advanced využíva štruktúru menu na prezentovanie volieb a príkazov, ktoré sú k dispozícii. Dostupnosť týchto volieb závisí od konfigurácie systému a od prístupových práv užívateľskej skupiny. Preto možno systém nezobrazuje všetky položky uvedené v tejto príručke. Ak máte prístup k menu a po dobu troch minút nestlačíte žiadne tlačidlo, systémový časovač automaticky opustí menu. Správny postup je opúšťať menu stlačením tlačidla Clear a nie pomocou časovača. Ak niekto použije menu skôr ako vyprší časový limit, potom má k dispozícii funkcie priradené vášmu užívateľskému kontu. Ak sa pokúsite vybrať voľbu, ktorá nie je povolená pre vaše užívateľské konto, na displeji sa zobrazí správa: CHYBA Príst.zakázaný Aj keď môžete mať prístup k voľbe menu, nemusíte mať povolený prístup ku všetkým informáciám, ktoré poskytuje. Užívatelia majú prístup iba k informáciám o oblastiach, ktoré sú priradené ich užívateľskému kontu. Ako sú voľby menu zorganizované v tejto príručke Voľby menu sú očíslované v systéme Advisor Advanced. Tento systém číslovania je tiež použitý v tomto návode, napríklad menu 1 "Vyblokovanie zón" je pod nadpisom "1 Vyblokovanie zón". Číslo voľby tiež predstavuje sekvenciu tlačidiel, ktorými možno vyvolať menu. Napríklad, ak chcete zadať menu "7.2 Krokový test", potom stlačením sekvencie tlačidiel 7 a 2 sa dostanete do menu. Dostupnosť možností Niektoré možnosti opísané ďalej v texte nemusia byť dostupné. Dostupnosť možností závisí od nasledujúcich skutočností: Verzia firmvéru Model panelu (napríklad model s označením IP alebo model bez označenia IP) Nainštalované rozširujúce moduly (napríklad bezdrôtový expander alebo komunikačný modul GSM) Príručka správcu systému Advisor Advanced 23
32 Prístup do menu Najprv sa uistite, že na displeji sa zobrazuje úvodná alebo stavová obrazovka. UTC F&S TUE 29 Apr 08:55 alebo [ ] x? + + Zadajte povolenú klávesovú sekvenciu v zmysle časti Zvyčajné klávesové sekvencie na strane 62. Na displeja môžete teraz: Voľba Úkon Výsledok Zmena výberu Stlačte nahor alebo nadol Vyberte predchádzajúcu alebo nasledujúcu položku menu Zadajte voľbu menu Zadajte číslo voľby menu alebo Stlačte Enter alebo Vpravo pre výber zvolenej položky Priamy skok na konkrétnu voľbu menu. Zobrazenie pomoci Stlačte Help Zobrazí opis vybranej položku menu (ak je k dispozícii) Opustenie voľby menu Stlačte vľavo alebo Clear Opustite voľby menu 24 Príručka správcu systému Advisor Advanced
33 Možnosti zóny 1 Možnosti zóny 1>Vyblok. zón 2 Ponuka kamier Ponuka umožňuje vyblokovanie zón a vykonávanie užívateľských činností na kamerách. Blokovanie/odblokovanie zón 1.1 Vyblokovanie zón Funkcia vyblokovania slúži na vyblokovanie a vylúčenie zón z bezpečnostného systému do budúceho vypnutia. Niekedy môžu nastať situácie, keď potrebujete vyblokovať zónu. Napríklad počas zapnutia systému chcete nechať otvorené okno. Vyblokovanie zóny s oknom vám umožňuje zapnúť systém bez toho, aby ste aktivovali poplach. Poznámka: Počas zapínania oblasti môžete tiež vyblokovať aktívne zóny. Pozrite viac informácií Aktívne zóny na strane 12. Zadaním ponuky Vyblokovanie zón môžete vyblokovať a zrušiť vyblokovanie zón. Následné správanie systému závisí od toho, či obsahuje aktívne zóny alebo nie: Všetky zóny sú v normálnom stave Máte možnosť vyblokovať normálne zóny, pokiaľ poznáte ich číslo zóny. 1>Zóna 1 Odblokované 1. Stláčaním šípky nahor alebo nadol môžete listovať v zónach. 2. Zadajte číslo zóny alebo pomocou tlačidla Enter zvoľte zónu. 3. Zmeňte stav zóny pomocou šípky nahor a nadol. 4. Potvrďte zmeny stlačením Enter. 5. Dvojitým stlačením tlačidla Clear opustíte nastavovací režim. Aktívne zóny Keď je jedna alebo viacero zón aktívnych, systém zobrazí: 1>Zóna 1 Aktívna Aktívne zóny sa jedna po jednej zobrazujú. 1. Stláčaním šípok nahor a nadol môžete listovať v zónach. Príručka správcu systému Advisor Advanced 25
34 2. Ak chcete vyblokovať zvolenú zónu, potom stlačte Enter. Zobrazí sa potvrdzujúca správa: 1>Zóna 1 Vyblokované 3. Ak nemáte oprávnenie na vyblokovanie vybranej zóny, systém zobrazí nasledujúce upozornenie: UPOZORNENIE Žiadny prístup 4. Stlačením tlačidla Clear opustíte nastavovací režim. Premostenie zón 1.2 Premostiť zóny Funkcia premostenia sa používa na vyblokovanie zón na určitý čas. Ak chcete zapnúť alebo vypnúť premostenia zón, prejdite do ponuky Premostiť zóny. 1>Zóna 1 Premosten. Vyp 1. Stláčaním šípky nahor alebo nadol môžete listovať v zónach. 2. Zadajte číslo zóny alebo pomocou tlačidla Enter zvoľte zónu. 3. Zmeňte stav zóny pomocou šípky nahor a nadol. 4. Potvrďte zmeny stlačením Enter. 5. Dvojitým stlačením tlačidla Clear opustíte nastavovací režim. Kamery Poznámka: Tieto ponuky sú dostupné len vtedy, ak je nainštalovaný a nakonfigurovaný bezdrôtový kamerový expander PIR. 1.3 Menu kamery 17>Kamera Kamera 18 Ponuku kamier možno používať na ručné snímanie snímkov. Vyberte príslušnú kameru. 1.3.n Výber kamery 04>Izolovať Nie Vyberte príslušnú kameru, ktorú chcete nakonfigurovať. 26 Príručka správcu systému Advisor Advanced
35 1.3.n.4 Izolovať 04 Izolovať >Nie< Ak je kamera izolovaná, nezaznamenáva snímky. Snímky sa taktiež nemôžu odosielať do ústredne. 1.3.n.5 Max. obr 24h 08 Max.popl.udál >Nekonečno< 1.3.n.6 Vzdialený obr 09 Vzdialený obr >Áno< Ak je povolené diaľkové spúšťanie záznamu snímkov, môžete pomocou konfiguračného softvéru nastaviť diaľkové snímanie snímkov. 1.3.n.7 Test obr dopco 1>CS Príkaz umožňuje nasnímať snímkok a odoslať ju do vybraného centrálneho pultu. Vyberte centrálny pult, do ktorého má byť snímok odoslaný. Volanie PCO 1... Prenáša sa Aktuálny stav prenosu snímku je zobrazený v dolnom riadku obrazovky. 1.4 Mazať obrázky 1>Expandér Odstráni všetky snímky z bezdrôtového kamerového expandera PIR. Vyberte expander a potom vyberte možnosť OK a stlačte tlačidlo Enter, čím z vybraného expandera odstránite všetky snímky. Príručka správcu systému Advisor Advanced 27
36 Izolovanie / zrušenie izolovania 2 Izolovať Funkcia izolácie slúži na izolovanie zón a zariadení a ich vylúčenie z bezpečnostného systému. Poznámka: Izolované zariadenia nevyvolávajú tamper a poruchy, ale stále zostávajú funkčné. Táto funkcia sa využíva napríklad v prípade, že zóna je chybná alebo má poruchu. Jej izolovaním zóna prestane vyvolávať poplach dovtedy, kým nie je problém vyriešený. Ide o inú funkciu ako vyblokovanie zóny, pretože izolovaná zóna nie je pri vypnutí systému automaticky odizolovaná. 2.1 Izolovať zóny Vstupom do ponuky Izolovať zóny môžete izolovať alebo odizolovať zóny. Následné správanie systému závisí od toho, či obsahuje aktívne poruchy alebo nie: Všetky zóny sú v normálnom stave Máte možnosť izolovať normálne zóny, pokiaľ poznáte ich číslo zóny. 1>Zóna 1 Neizolované 1. Stláčaním šípky nahor alebo nadol môžete listovať v zónach. 2. Zadajte číslo zóny alebo stlačením Enter zvoľte zónu pre úpravu. 3. Stláčaním šípky nahor a nadol môžete meniť stav zóny. 4. Potvrďte zmeny stlačením Enter. 5. Dvojitým stlačením tlačidla Clear opustíte nastavovací režim. Aktívne zóny Keď je jedna alebo viacero zón aktívnych, systém zobrazí: 1>Zóna 1 Aktívna Aktívne zóny sa jedna po jednej zobrazujú. 1. Stláčaním šípok nahor a nadol môžete listovať v zónach. 2. Ak chcete zónu izolovať, stlačte Enter. Zobrazí sa potvrdzujúca správa: 1>Zóna 1 Izolované 3. Stlačením tlačidla Clear opustíte nastavovací režim. 28 Príručka správcu systému Advisor Advanced
37 2.2 Izolovať DGP 2.3 Izolovať RAS Izolácia expandera alebo klávesnice sa vykonáva rovnako ako izolácia zóny s výnimkou, že zariadenie ostáva funkčné. Príručka správcu systému Advisor Advanced 29
38 Denník udalostí 3 Zobraziť udalosti Zoznam Zobraziť denníky poskytuje stručný denník poplachov. Je to rýchly a jednoduchý spôsob, ako určiť, kde došlo k poplachom. Táto informácia je užitočná, keď potrebujete resetovať poplach bez toho, aby ste ihneď zisťovali jeho príčiny. Ak chcete zobraziť správy, potom vyberte jednu z nasledujúcich typov správ. 1 Všetky: Všetky udalosti 2 Povinné: Iba udalosti, ktoré sú povinné z hľadiska EN (zapnutie/čiastočné zapnutie/vypnutie, poplachy, nátlak, tamper, porucha, zmena užívateľa, reset technika a pod.) 3 Nepovinné: Udalosti, ktoré nespadajú do vyššie uvedených povinných udalostí 4 Technik: Udalosti spôsobené technikom (programovací režim, pripojenie PC a pod.) 5 Prístup: Udalosti prístupu, ako je napríklad povolený vstup a zamietnutie vstupu 6 Komunikátor: Komunikátor a komunikačné udalosti Na displeji sa zobrazí miesto, kde sa udalosť vyskytla. 1>Príst.povolený UŽÍVATEĽ 3 Teraz môžete: Prechádzať cez nedávne poplachy. Stlačte šípku nahor alebo nadol. Prezerať podrobnosti. Stlačte Enter. 05Máj08 15:04:54 Systém Opustiť denník. Opustenie denníka poplachov návrat do pôvodného zobrazenia. Stlačte tlačidlo Clear. Poznámka: Systém vám nezobrazí udalosti z oblasti pre ktorú nemáte prístupové práva alebo pre ktorú nie je klávesnica nakonfigurovaná. 30 Príručka správcu systému Advisor Advanced
39 Stav ústredne 4 Stav ústredne Funkcia Stav ústredne zobrazí zóny s poplachom, s tamper poplachom alebo vyblokované zóny či aktívne zóny ako aj systémové poplachy. K dispozícii sú voľby menu, ktoré umožňujú osobitné zobrazenie týchto podmienok. No táto voľba môže byť použitá aj na overenie všetkých zón, ktoré si vyžadujú pozornosť. Ak máte príslušné prístupové právo, potom môžete vidieť panel aktuálny stav pomocou voľby 4 Stav ústredne. Systém umožňuje prezeranie nasledujúcich dát: 1 Zobraziť otvorené zóny: Zobrazí všetky zóny, ktoré sú v normálnom stave. V hornom riadku sa zobrazí zóna, ktorá nie je v normálnom stave. Na spodnom riadku sa zobrazuje stav zóny. 2 Poplachy: Zobrazuje a umožňuje potvrdiť čakajúce poplachy. 3 Poruchy: Zobrazenie aktívnych porúch. Príručka správcu systému Advisor Advanced 31
40 Nastavenia 5 Nastavenia 1>PIN kód 2 SMS&Hlas Toto menu použite na zmenu PIN kódu a konfiguráciu nastavení SMS a hlasu. PIN 5.1 PIN kód 1>Zmeniť PIN kód ********** Toto menu použite na zmenu vášho PIN Zmeniť PIN kód 1>Zmeniť PIN > < Ak máte príslušné prístupové právo, potom môžete svoj PIN kód zmeniť pomocou ponuky Zmeniť PIN. Správa PIN kódov v systéme Advisor Advanced môže byť nastavená jedným z nasledujúcich spôsobov: PIN kódy sú vygenerované systémom. Užívateľ môže požiadať o vygenerovanie nového PIN kódu, ale PIN kódy nemožno ani ručne zadávať ani upravovať. PIN kód je generovaný po stlačení Enter v tejto voľbe menu. Vygenerovaný kód sa zobrazí na displeji. PIN kódy sa zadávajú ručne. Ak máte príslušné prístupové právo, potom si môžete zadať PIN kód svojej voľby. Po stlačení klávesy Enter môžete zadať alebo upraviť PIN kód. Opakovaným zadaním PIN kódu svoju voľbu potvrdíte. PIN kód musí byť jedinečný. Jeden PIN kód nemôže zdieľať viacero užívateľov. Systém neakceptuje PIN kódy, ktoré sú už využívané. Podrobnosti pozrite tiež 7.n.2 PIN kód na strane Vzdialený PIN 1>Nastaviť PIN *********** Vzdialený PIN sa používa na programovanie ústredne prostredníctvom vzdialeného pripojenia. Ak nie je nastavený vzdialený PIN, na vzdialený prístup sa používa lokálny PIN kód. 32 Príručka správcu systému Advisor Advanced
41 Podrobnosti si pozrite tiež v časti 7.n.2 PIN kód na strane Nastaviť PIN 1>Nastaviť PIN > < Nastavte PIN kód vzdialeného prístupu Povoliť prihlásenie 2>Povoliť prihl. >Áno< Príkazom povolíte PIN kód vzdialeného prístupu. SMS a hlasové správy 5.2 SMS a Hlas 1>Tel.užívateľa Žiadny Ponuka krátkych a hlasových správ obsahuje konfiguračné menu pre krátke a hlasové správy. Táto voľba menu umožňuje zmeniť len vlastné nastavenia Tel.užívateľa 1 Tel.užívateľa > < Voľba Tel.užívateľa vám umožňuje nastaviť vaše osobné telefónne číslo. Poznámka: Telefónne číslo je k dispozícii len pre obmedzený počet prvých používateľov. Ostatní používatelia nemajú k dispozícii funkciu SMS a hlasového prenosu. Správca alebo technik systému by mali poskytnúť informácie o údajoch používateľa SMS hlásenie 2 SMS hlásenie Vyp. Menu SMS hlásenie umožňuje pre vás povoliť alebo zakázať SMS hlásenie. Túto voľbu vám systém umožňuje upravovať iba vtedy, ak patríte do skupiny užívateľov s prideleným právom na SMS hlásenie SMS ovládanie 3 SMS ovládanie Vyradiť Menu SMS ovládanie vám umožňuje zobraziť, či je pre vás povolená voľba zasielanie SMS príkazov. Ďalšie informácie o SMS ovládaní nájdete v časti Dodatok A. SMS ovládanie na strane 75. Príručka správcu systému Advisor Advanced 33
42 Ovládanie dverí 6 Ovládanie dverí 1>Dvere otvorené Toto menu umožňuje zasielať priamy príkaz do určitých dverí. 1 Dvere otvoriť: Otvorí určité dvere na obdobie nakonfigurované pre tieto dvere. 2 Dvere zamknúť: Zamkne určité dvere. 3 Dvere odomknúť: Odomkne určité dvere, pokým nebude odoslaný príkaz Dvere zamknúť. 4 Dvere vyradiť: Vyradí určité dvere. To spôsobí odoprenie prístupu pre všetkých používateľov. 5 Dvere povoliť: Povolí vyradené dvere. Vyberte príkaz, potom vyberte dvere zo zoznamu dverí a stlačte Enter. 34 Príručka správcu systému Advisor Advanced
43 Užívatelia 7 Užívatelia 0>Pridať užív. 2 Správca Menu Užívatelia vám umožňuje pridávať, upravovať, alebo vymazať užívateľov systému Advisor Advanced. Systém umožňuje naprogramovať maximálne 50 užívateľov. Pre každého používateľa systém zaznamenáva nasledujúce možnosti: Číslo Názov PIN ID číslo karty Telefónne číslo Skupina používateľov (určuje prístupové práva používateľov) Skupina dverí (určuje regióny, do ktorých má používateľ prístup) Jazyk Rôzne naprogramované možnosti Poznámka: Vaša skupina používateľov nemusí mať oprávnenia na programovanie PIN kódov. No aj keď máte oprávnenie pre túto funkciu, systém možno obmedzuje skupiny používateľov, ktoré môžete aktualizovať. Maximálny počet používateľov v systéme závisí od varianty ústredne. Poznámka: Pripojením kontrolérov dverí k systému Advisor Advanced sa zvýši maximálny počet používateľov v systéme. K dodatočným používateľom však nebudú priradené nasledujúce záznamy: Telefónne číslo Jazyk V systéme sú dvaja preddefinovaní užívatelia. Pozrite Preddefinovaní užívatelia na strane 7. Zamknutie užívateľských údajov Ak je systém nastavený v zmysle EN 50131, potom vám neumožňuje meniť ostatných existujúcich užívateľov [zmena existujúcich užívateľov]. Nový užívateľ môže byť konfigurovaný len v procese pridávania a existujúci užívateľ môže byť len vymazaný. Len správca môže meniť vlastné nastavenia a ostatní užívatelia si môžu meniť vlastné nastavenia. Po pridaní nového užívateľa cez voľbu 7.0 Pridať užívateľa uvedenú na strane 36, správca má možnosť konfigurovať tohto užívateľa. Keď správca ukončí úpravy a opustí menu užívateľa, systém zobrazí nasledujúcu potvrdzovaciu správu: Zamk.užív.údaje? >Zrušiť< Príručka správcu systému Advisor Advanced 35
44 Voľbou OK potvrdíte novú konfiguráciu užívateľa. Potom si môže vlastné nastavenia upravovať už iba užívateľ. Voľbou Zrušiť sa vrátite do konfigurácie užívateľa. Užívateľské nastavenia 7.0 Pridať užívateľa Režim pridania >Ručný< Na pridanie používateľov prejdite do menu. Zvoľte si ručný alebo sekvenčný režim pridávania používateľov. V ručnom režime sa používateľ vytvorí na prvom neobsadenom čísle v zozname používateľov. Ak úspešne vytvoríte používateľa, zobrazí sa nasledujúca správa: INFO Užívat. pridaný Teraz môžete začať s úpravou podrobností nového používateľa. V sekvenčnom režime sa vám zobrazí výzva na priloženie karty nového používateľa. Priložiť kartu Rkp 1 Priložte kartu na čítačku naprogramovanú v možnostiach systému. Ak je karta platná a vytvorenie používateľa prebehlo úspešne, zobrazí sa nasledovné hlásenie: Používateľ 13 Karta priradená Následne sa zobrazí výzva na priloženie ďalšej karty. Stlačením možnosti Zrušiť ukončíte sekvenčné programovanie používateľov a prejdete na konfiguráciu používateľa. Ak sa karta už používa, zobrazí sa chyba. CHYBA Karta sa používa 7.n Úprava užívateľa Zvoľte užívateľa, ktorého chcete upravovať. Systém umožňuje úpravu nasledujúcich volieb. 7.n.1 Meno používateľa 1 Užívateľ.meno >Užívateľ 6 < Stlačte Enter pre úpravu mena a tlačidloclearpre opustenie ponuky. 36 Príručka správcu systému Advisor Advanced
45 Predvolené používateľské meno je Používateľ N, kde N je číslo používateľa. Meno môže mať maximálne 16 znakov. 7.n.2 PIN kód 1>Zmeniť PIN *********** Správa PIN kódov v systéme Advisor Advanced môže byť nastavená jedným z nasledujúcich spôsobov: PIN kódy sú vygenerované systémom. Užívateľ môže požiadať o vygenerovanie nového PIN kódu, ale PIN kódy nemožno ani ručne zadávať ani upravovať. PIN kód je generovaný po stlačení Áno a stlačení Enter v tejto ponuke. Vygenerovaný PIN kód sa zobrazí až opätovnom stlačení Enter. PIN kódy sa zadávajú ručne. Stlačením Enter systém umožní zadanie a úpravu PIN kódu. Informácie o nastavení režimu zmenu PIN kódu vám poskytne technik. Dĺžka PIN kódu v systéme Advisor Advanced je nastaviteľná. Počet dostupných PIN kódov je od (pre 4-miestny PIN) do (pre 10-miestny PIN). Pre systémové účely nie sú vyhradené žiadne PIN kódy. Pre použitie možno vygenerovať alebo zadať ľubovoľný PIN kód. Systém neakceptuje a negeneruje PIN kódy, ktoré sú už využívané. 7.n.3 Karta používateľa 3>Karta ********** Voľba Karta používateľa vám umožňuje nastaviť číslo karty užívateľa. Stlačte Enter a priložte kartu ku klávesnici. To je možné iba s LCD klávesnicou s integrovanou čítačkou. 7.n.4 Prívesky 0>Pridať prív. 1 Prívesok 1 Táto ponuka umožňuje vidieť všetky naprogramované prívesky pre daného používateľa, zvoliť existujúci, alebo vytvoriť nový. 7.n.4.0 Pridať prívesok Ak chcete pridaťprívesok, riaďte sa postupmi popísanými v časti Programovanie príveskov na strane 59. Príručka správcu systému Advisor Advanced 37
46 7.n.4.m Výber príveska 1>Názov prívesku Prívesok 1 Zvoľte príslušné číslo prívesku, ktorý chcete programovať. 7.n.4.m.1 Názov príveska 1 Názov príveska > Prívesok 1 < Voľbou Názov príveska môžete nastaviť jeho názov. Názov príveska identifikuje prívesok pre koncového používateľa v prenose poplachu, v zobrazení stavu a v chybových hláseniach. Vytvorený prívesok dostane predvolený názov Prívesok Ex.y, kde <x> je číslo expandera a <y> je číslo vstupu expandera. Napríklad predvolený názov Prívesok E2.8 dostane prívesok priradený vstupu č. 8 na expanderi 2. Názov príveska môže mať maximálne 16 znakov. 7.n.4.m.4 RF podrobnosti 1>ID snímača 4232C1 Ponuka s podrobnosťami o zariadení RF umožňuje ručne naprogramovať bezdrôtové zariadenie alebo ho odstrániť z bezdrôtového expandera. 7.n.4.m.4.1 ID detektora 1>ID detektora 4232C1 Na obrazovke je zobrazený ID snímača. 7.n.4.m.4.2 Vymazať RF zar Vymazať RF zar? >Zrušiť< Označte voľbu OK a stlačením tlačidla Enter odstráňte bezdrôtové zariadenie z databázy expandera. 7.n.4.m.5 Vymaz.prívesok Vymaz.Prívesok? >Zrušiť< Pomocou príkazu Odstrániť prívesok ho môžete odstrániť zo systému. Zvoľte Ok a stlačte Enter. Prívesok sa odstráni z ústredne aj z databázy expandera. 7.n.5 Jazyk 5>Jazyk SLOVENSKY Systém Advisor Advanced môže zobrazovať voľby menu v preferovanom jazyku užívateľa. 38 Príručka správcu systému Advisor Advanced
47 Jazyk sa zapne po autorizácii užívateľa. 7.n.6 Užívateľské skupiny 1>Nenastavené 2 Nenastavené Použite voľbu Skupiny užívateľov na to, aby ste používateľovi priradili skupiny používateľov. Jeden užívateľ môže byť priradený do maximálne 16 skupín užívateľov. Ak chcete zmeniť priradenie skupín užívateľov, potom vyberte príslušný slot. Ak je vybraný slot prázdny (skupina užívateľov nie je priradená), systém vás vyzve k výberu jednej z dostupných užívateľských skupín. 02>Správca 03 Oblasť 1 Vyberte príslušnú skupinu užívateľov pre zvoleného užívateľa. Ak zvolený slot už obsahuje priradenú užívateľskú skupinu, potom systém prejde do ponuky Zmeniť už.sk. 1>Zmeniť už.sk. Užív. skupina 3 Teraz stlačte jednu z nasledujúcich volieb: Zmena priradenej skupiny: stlačením tlačidla 1 alebo Enter alebo vpravo prejdite do skupiny užívateľov a zvoľte skupinu. alebo Vymazanie priradenej skupiny: stlačením tlačidla 2 alebo prechodom do zoznamu skupín užívateľov a stlačením tlačidla Enter. Ďalšie informácie o skupinách užívateľov pozrite Skupiny užívateľov na strane 7. 7.n.7 SMS a Hlas 1>Tel.užívateľa Žiadny Ponuka krátkych a hlasových správ obsahuje konfiguračné menu pre krátke a hlasové správy. 7.n.7.1 Tel. používateľa 1 Tel.užívateľa > < Ponuka Tel. používateľa vám umožňuje nastaviť telefónne číslo používateľa. 7.n.7.2 SMS hlásenie 2 SMS hlásenie Vyp. Príručka správcu systému Advisor Advanced 39
48 Menu SMS hlásenie vám umožňuje povoliť alebo zakázať SMS hlásenie pre zvoleného užívateľa. 7.n.7.3 SMS ovládanie 3 SMS ovládanie Vyradiť Menu SMS ovládanie vám umožňuje povoliť alebo zakázať SMS ovládanie pre zvoleného užívateľa. Ďalšie informácie o SMS ovládaní nájdete v časti Dodatok A. SMS ovládanie na strane n.8 Možnosti prístupu 1>Skupina dverí Nepoužité Toto menu použite na nakonfigurovanie možností kontroly prístupu pre vybraného používateľa. 7.n.8.1 Skupina dverí 1 Skupina dverí >Nepoužité< Priraďte skupinu dverí k vybranému používateľovi. 7.n.8.2 Sledovať 2 Sledovať >Nie< Ak je nastavené na Áno, všetky udalosti prístupu, ktoré súvisia s týmto používateľom, budú zaslané z kontrolérov dverí do ústredne a uložené v jej denníku, takže operátor ústredne ho môže sledovať. 7.n.8.3 Privilegovaný 2 Privilegovaný >Nie< Ak je nastavené na Áno, tento používateľ môže potlačiť funkciu anti-passback a získať prístup do regiónov, ktoré by mali byť pre bežného používateľa zamedzené z dôvodu obmedzení funkciou anti-passback. 7.n.8.4 Predĺžený prístup 4 Predĺ. prístup >Nie< Ak je nastavené na Áno, vybranému používateľovi je udelený predĺžený čas odomknutia dverí po tom, ako sa preukáže platnou kartou alebo zadá kód PIN. Predĺžený čas sa nastavuje samostatne pre každé dvere. 40 Príručka správcu systému Advisor Advanced
49 7.n.8.5 Typ prístupu užív. 5 Typ príst.užív >Normálny< Definuje typ používateľa pre rozšírené zabezpečenie. Normálny: Normálna prevádzka. Dve karty: Vyžaduje predloženie dvoch platných používateľských kódov alebo kariet, aby sa vykonali akékoľvek funkcie poplachu alebo kontroly prístupu. Stráž: Používateľský kód alebo karta môžu vykonávať funkcie, len ak sa použijú spoločne s kódom alebo kartou návštevníka. Návšteva: Vyžaduje kód alebo kartu od používateľa, ktorý má typ používateľa Stráž. High Sec. užív: prítomnosť bežných používateľov v regióne s vysokým zabezpečením (HSR) je povolená, len ak sa dosiahne požadovaný počet používateľov s vysokým zabezpečením (HSU). 7.n.9 Zvoľte režim 9 Zvoľte režim >Oblasti< V závislosti od výberu užívateľ pracuje s oblasťami alebo skupinami oblastí. Dostupné sú tieto nastavenia: Oblasti. Užívateľ môže zapnúť a vypnúť iba konkrétne oblasti. Toto je predvolená hodnota. Skupiny oblastí. Užívateľ môže zapnúť a vypnúť iba konkrétne skupiny oblastí. Všetko. Užívateľ môže zapnúť a vypnúť oblasti ako aj skupiny oblastí. 7.n.10 Vymazať užív. Ak chcete užívateľa vymazať, zvoľte kurzorom užívateľa alebo zadajte číslo užívateľa a prejdite do voľby Vymazať užív. Na displeji sa zobrazí: 10 Vymazať užív. >Zrušiť< Zvoľte Ok a stlačte Enter. Tým vymažete užívateľa. Opakujte proces a vymažte ďalších užívateľov alebo stlačením tlačidlaclear opustite ponuku a vráťte sa vyššiu úroveň ponuky. Poznámka: Užívateľa môžete vymazať iba za predpokladu, že máte príslušné oprávnenie priradené cez skupinu užívateľov. Príručka správcu systému Advisor Advanced 41
50 Servis 8 Servis Servisná ponuka umožňuje vykonávať nižšie uvedené úlohy údržby. 8.1 Čas a dátum 1>Časové pásmo UTC+1 Voľba Čas a dátum vám umožňuje nastaviť systémový čas a dátum spolu s dátumami letného času. K dispozícii sú nasledujúce nastavenia: 1 Časové pásmo: Časové pásmo systému. 2 Dátum: Formát dátumu je DD-MM-RRRR. 3 Čas: Formát času je 24 hodín. 4 LČ mesiac zač.: Mesiac začiatku letného času. 5 LČ týždeň zač.: Týždeň začiatku letného času. K dispozícii sú nasledujúce voľby: 1. týždeň, 2. týždeň, 3. týždeň, 4. týždeň, posledný týždeň. 6 LČ mesiac kon.: Rovnako ako je uvedené vyššie. 7 LČ týždeň kon.: Rovnako ako je uvedené vyššie. 8 Korekcia času: Umožňuje konfiguráciu korekcie času v prípade potreby Čas/7 dní: Toto menu umožňuje nastavenie korekcie času, ktoré sa uskutočňuje každých 7 dní prevádzky ústredne. Maximálna hodnota je 5 min 40 s. Kladná hodnota znamená, že hodiny sa posunú vpred, záporná hodnota - späť. Pri zmene zimného/letného času sa hodiny vždy posúvajú v nedeľu o 2:00 dopredu alebo o 3:00 dozadu. Poznámka: V časti Poznámka pre letný čas na strane 48 nájdete informácie o zmene letného času pre programované akcie. 8.2 Krokový test Krokový test prebieha Krokový test umožňuje užívateľovi otestovať všetky detektory vo vybraných oblastiach. 42 Príručka správcu systému Advisor Advanced
51 Vykonanie krokového testu: 1. Vstúpte do ponuky. Ďalej budete požiadaný o výber medzi celkovým alebo stručným krokovým testom. Roz.krok.testu >Celkový< Dostupné sú tieto nastavenia: - Celkový: Štandardný krokový test. Otestujú sa všetky príslušné zóny. - Zredukovaný: Stručný krokový test. Tento test je obmedzený iba na zóny, ktoré v poslednom čase (posledné 4 hodiny) neboli aktívne, alebo od posledného nastavenia. Zvoľte rozsah krokového testu a stlačte Enter. Systém zobrazí všetky zóny, ktoré je ešte potrebné otestovať. 1>Zóna 1 Treba aktiv. 2. Prejdite všetky detekčné body a uistite sa, že detektor sa aktivuje buď prechádzaním pred ním alebo otvorením okna či dverí. Každá aktivovaná zóna je odstránená zo zoznamu na displeji. 3. Vráťte sa ku klávesnici a overte si výsledok. Ak prebehol test úspešne, systém zobrazí nasledujúcu správu: Krok. test OK Stlačte ENTER V opačnom prípade je na displeji zoznam neotestovaných zón. Ak nie je možné ukončiť krokový test úspešne, kontaktujte technika. Ďalšie informácie pozrite tiež časť Vykonanie krokového testu na strane Manuálny test 01>PCO 1 02 PCO 2 Voľba Manuálny test vám umožňuje otestovať hlásenie na pult centrálnej ochrany. Zvoľte pult centrálnej ochrany. Ústredňa sa pokúsi nadviazať spojenie s vybraným pultom centrálnej ochrany. Priebeh testovacieho volania sa zobrazuje na displeji. 8.4 Test sirén 1>Interná siréna 2 Externá siréna Ponuka Test sirén vám umožňuje otestovať vnútorné a vonkajšie sirény ako aj majáky. Príručka správcu systému Advisor Advanced 43
52 Poznámka: táto funkcia pracuje len s určitým nastavením. Zistite si prosím o inštalačného technika, že táto funkcia je k dispozícii. Sú dostupné nasledovné možnosti: 1 Interná siréna: Prepínanie stavu vnútornej sirény 2 Externá siréna: Prepínanie stavu vonkajšej sirény 3 Maják: Prepínanie stavu majáka Vojdite do príslušnej ponuky a stlačením tlačidla Enter aktivujte výstup. Opätovným stlačením tlačidla Enter výstup deaktivujete. Stlačením tlačidla Clear opustite ponuku. 8.5 Komunikácia 1>PCO 2 PC pripojenie Ponuka Komunikácia slúži na zmenu telefónneho čísla pre hlasovú komunikáciu a na inicializáciu komunikácie s PC PCO (centrálny pult) 01>PCO 1 02 PCO 2 Systém Advisor Advanced umožňuje zmeniť telefónne číslo pultu centrálnej ochrany pre hlasovú komunikáciu n Zvoľte PCO 1>Telefón Zvoľte pult centrálnej ochrany pre ktorý chcete zmeniť telefónne číslo n.1 Telefón 1 Telefón > < Každému pultu centrálnej ochrany zodpovedá jedno telefónne číslo. Telefónne číslo môže mať maximálne 20 číslic. K dispozícii sú nasledujúce špeciálne znaky: P: Pauza (3 s). T: Čakanie na oznamovací tón. Znaky sa zadávajú dvojnásobným stlačením príslušnej klávesy. Poznámka: Len telefónne čísla pre hlasovú komunikáciu možno zmeniť PC pripojenie 01>PC príp 1 02 PC príp 2 Ponuka PC pripojenie umožňuje pripojenie ústredne k PC. Zvoľte príslušné PC pripojenie, ktoré chcete nastaviť. 44 Príručka správcu systému Advisor Advanced
53 8.5.3 Kredit 3>Kredit Kreditné menu slúži pre príjem stavu účtu GSM. 8.6 Zvonček 1>Oblasť 1 Povoliť Ponuka Zvonček umožňuje zapnúť alebo vypnúť zvončeky vybraných oblastí a klávesníc. Poznámka: Ak je zvonček v systémových nastaveniach nastavený na automatiku, zvonček sa v oblasti automaticky zapne a vypne v závislosti od toho, či je oblasť zapnutá alebo vypnutá. Viac informácií vám poskytne technik. 8.7 Stav spúšťača 1>Spúšťač 1 2 Spúšťač 2 Ponuka stavu spúšťača vám umožňuje ručne zmeniť príznakové stavy spúšťača. Vyberte spúšťač a zvoľte vhodný príznak. Ďalej nastavte požadovaný stav. 1>PRÍZNAK ROZVRH Vyp. 8.8 Servis dnu 8>Servis dnu Zapnuté Určité predpisy nedovoľujú, aby technik mohol vstúpiť do menu bez povolenia vedúceho (alebo správcu). V takom prípade musí správca použiť voľbu Servis dnu, aby povolil technikovi prihlásenie do systémových ponúk. Povolenie pre prihlásenie je povolené na vymedzený časový interval. Poznámka: Keď technik vstúpi do menu technika, v programovacom režime môže zostať bez časového obmedzenia. 8.9 Skont. kartu Priložiť kartu RAS 1 Použite ponuku na prečítanie údajov z karty používateľa. Priložte kartu na klávesnicu zobrazenú na obrazovke rovnako ako pri programovaní používateľskej karty (pozrite si časť 7.n.3 Karta používateľa na strane 37). Ak je karta v systéme naprogramovaná, zobrazia sa údaje o jej držiteľovi: UŽÍVATEĽ 05 J.Smith Príručka správcu systému Advisor Advanced 45
54 Naopak ak je karta neznáma, jej typ a údaje sa zobrazia v rovnakom formáte, v akom je denník udalostí. KARTA/ZNAČKA Priložte ďalšiu kartu alebo stlačením X zatvorte ponuku Vyp zostáv.čas Zost. čas 06 min * pre predĺž.čas Zostávajúci čas do oneskoreného automatického zapnutia ATM. Stlačením * predĺžite časovač o vopred naprogramovanú časovú periódu. 46 Príručka správcu systému Advisor Advanced
55 Kalendár 9 Kalendár 1>Akcie >>> Kalendár umožňuje konfigurovať automatické vykonávanie konkrétnych úkonov v určitom čase a dátume. Nastavenia ústredne môžu byť automaticky prepínané na základe kalendára. Funkcia kalendára je založená na rozvrhoch. Rozvrhy Každý rozvrh obsahuje dátum začatia a konca, časové rámce a akcie, ktoré sa majú vykonať. Taktiež definuje špeciálne dni a makro, ktorým sa tento rozvrh aktivuje. Rozvrhy sú definované nasledovnými parametrami. Dátum: Dátum začatia a dátum konca v závislosti od konfigurácie časového rámca určujú časové obdobie, v ktorom daný rozvrh platí, alebo tie dva dni, počas ktorých sa aktivujú akcie. Čas: Pre každý rozvrh je možné definovať až 4 rôzne časové rámce. Upozornenie: Časové rámce by sa nemali prekrývať. Časový rámec je určený časom začatia a časom ukončenia v danom dni a vybranými dňami v týždni. Ak nebude vybraný žiadny deň v týždni, časový rámec bude platný len v deň začatia a v deň konca rozvrhu (neopakujúci sa rozvrh). V opačnom prípade sa bude rozvrh opakovať každý týždeň (opakujúci sa rozvrh). Poznámka: Neopakujúci sa rozvrh umožňuje definovať len jeden časový rámec. Zoznam akcií: Zoznam akcií, ktoré musí systém vykonať, keď je rozvrh aktívny. Pozrite časť Akcie nižšie. Čas špeciálnych dní: Alternatívne časové rámce, ktoré začnú platiť, ak bude aktuálny deň špeciálnym dňom. Pozrite časť Špeciálne dni v rozvrhoch na strane 48. Makro: Podmienené makro, ktoré pri splnení aktivuje rozvrh. Akcie Akcia je používateľom naprogramovaná funkcia, ktorú môže systém automaticky vykonať podľa naprogramovaného rozvrhu. Každá akcia má nasledujúce nastavenia: Názov Používateľská funkcia: Pozrite časť Programovateľné funkcie na strane 56. Príručka správcu systému Advisor Advanced 47
56 Protiakcie Každá akcia má protiakciu, ktorá je opakom tejto akcie. Napríklad: Protiakcia zapnutia oblasti je vypnutie oblasti Protiakcia odblokovania zóny je vyblokovanie zóny Protiakcia prepnutia spúšťača je prepnutie spúšťača atď. Protiakcia sa definuje v rozvrhu automaticky, ak bude nastavený koniec časového rámca. V tomto prípade sa akcia vykoná na začiatku časového rámca a protiakcia sa vykoná na konci časového rámca. Ak nie je stanovený koniec časového rámca (00:00), protiakcia sa neaktivuje. Špeciálne dni v rozvrhoch Ku každému rozvrhu môžete priradiť časové rámce špeciálnych dní. Ak rozvrh obsahuje definovaný časový rámec špeciálnych dní, aktivuje sa taktiež počas špeciálnych dní. Upozornenie: Špeciálne dni je možné nakonfigurovať iba v opakovaných rozvrhoch, v ktorých sú vybrané dni týždňa a opakujú sa každý rok. Špeciálne dni sa priraďujú k dátumom v menu 9.1 Zobrazenie nižšie. Poznámka pre letný čas Akcie naplánované v čase medzi 2:00 a 3:00 pri zmene času sa nevykonajú, ak sa hodiny posúvajú dopredu, a vykonajú sa dvakrát, keď sa posúvajú dozadu. Ďalšie informácie o programovaní letného času nájdete v časti 8.1 Čas a dátum na strane 42. Zobrazenie kalendára 9.1 Zobrazenie 1> Pomocou menu Zobraziť zobrazíte akcie a protiakcie naplánované na určitý deň. Je taktiež možné zakázať akciu naplánovanú na aktuálny deň. Aby ste tak učinili, vyberte akciu a prepnite medzi voľbami Zap. a Vyp. 9.1.n Dátum 1>Auto. zapnutie 2 Podľa objektu Vyberte alebo zadajte dátum, aby ste zobrazili plánované akcie či zmenili jej stav, a stlačte Enter. 48 Príručka správcu systému Advisor Advanced
57 9.1.n.1 Auto. zapínanie 0>Všetky oblasti >>> Prejdite do menu, aby ste zobrazili všetky akcie automatického zapínania v určitých oblastiach, ktoré sú naplánované na vybraný deň. Vyberte Všetky oblasti alebo zvoľte príslušnú oblasť. 9.1.n.2 Podľa objektu 1>Oblasť 2 RAS Prejdite do menu, aby ste zobrazili všetky akcie naplánované na vybraný deň pre konkrétne objekty. Vyberte názov alebo typ objektu. Dostupné objekty sú popísané v časti Programovateľné funkcie na strane n.3 Špeciálny deň 1>Typ dňa Normálny deň Prejdite do menu, aby ste nakonfigurovali vybraný deň ako špeciálny deň. Ďalšie informácie si pozrite v časti Špeciálne dni v rozvrhoch na strane n.3.1 Typ dňa 1 Typ dňa >Normálny deň< Zvoľte typ vybraného dňa: Normálny deň: Normálny deň. Časový rámec špeciálneho dňa nie je platný. Sviatok, Špeciálny deň 2 atď.: Tento deň je jedným zo špeciálnych dní definovaných v časti 9.2.n.6 Špeciálne dni na strane n.3.2 Opakovanie 2 Opakovanie >Áno< V prípade nastavenia na Áno sa špeciálny deň opakuje každý rok. V opačnom prípade je platný len jedenkrát v definovaný dátum. 9.1.n.3.3 Do dátumu 3 Do dátumu > < Ak je nastavený koncový dátum, objekt špeciálneho dňa sa bude vzťahovať na časové obdobie od vybraného dňa do dátumu konca nastaveného v menu Do dátumu. Poznámka: Časové obdobie prepíše v prípade prekrývania sa iné špeciálne dni. Príručka správcu systému Advisor Advanced 49
58 Rozvrhy 9.2 Rozvrhy 0>Pridať rozvrh 1 Rozvrh 1 Každá akcia ústredne vykonaná automaticky môže byť riadená maximálne dvomi rozvrhmi. Na pridanie a úpravu rozvrhov použite menu Rozvrhy. Ďalšie informácie o rozvrhoch nájdete v časti Rozvrhy na strane 47. Nastavenia rozvrhu Pridať rozvrh Na pridanie rozvrhu prejdite do menu. Ak sa rozvrh úspešne vytvorí, zobrazí sa nasledujúca správa: INFO Rozvrh pridaný Nový rozvrh má pridelený základný názov Rozvrh N a je umiestnený na koniec zoznamu rozvrhov. Teraz môžete začať s úpravami údajov nového rozvrhu. 9.2.n Výber rozvrhu 1>Názov Rozvrh 1 Zvoľte rozvrh, ktorý chcete naprogramovať. 9.2.n.1 Názov rozvrhu 1 Názov >Rozvrh 1 < Každý rozvrh môže byť naprogramovaný s názvom, ktorý ho identifikuje. Na obrazovke Názov rozvrhu zadajte alebo upravte názov rozvrhu. Názov rozvrhu môže obsahovať maximálne 16 znakov. 9.2.n.2 Aktívny 2 Aktívny >Nie< V prípade nastavenia na Áno je daný rozvrh práve aktívny. 9.2.n.3 Dátum 1>Dátum začatia Zadajte nasledovné dátumy: 1 Dátum začatia: Dátum začatia rozvrhu. 50 Príručka správcu systému Advisor Advanced
59 2 Dátum konca: Dátum konca rozvrhu. Upozorňujeme, že tento dátum nemôže byť skorší ako Dátum začatia. 9.2.n.4 Čas 0>Pridať čas.rám 1 Časový rámec 1 Definujte časové rámce, keď sa rozvrh aktivuje. 9.2.n.4.0 Pridať časový rámec Na pridanie časového rámca prejdite do menu. Ak sa časový rámec úspešne vytvorí, zobrazí sa nasledujúca správa: INFO Čas.R. pridaný Nový časový rámec má pridelený predvolený názov Časový rámec N a je umiestnený na koniec zoznamu akcií. Teraz môžete začať s úpravami údajov novej akcie. Upozornenie: Časové rámce by sa nemali prekrývať. 9.2.n.4.m Vybrať časový rámec 1 Štart čas 00:00 Zvoľte časový rámec, ktorý treba naprogramovať. 9.2.n.4.m.1 Čas začatia 1 Čas začatia >00:00< Zadajte čas dňa v 24-hodinovom formáte HH:MM, keď začne zvolený časový rámec. Poznámka: Hodnota 24:00 znamená, že časový rámec nie je nakonfigurovaný. 9.2.n.4.m.2 Čas ukončenia 2 Čas ukončenia >00:00< Zadajte čas dňa v 24-hodinovom formáte HH:MM, keď sa ukončí zvolený časový rámec. Hodnota 00:00 znamená, že čas ukončenia nie je nastavený, a teda sa protiakcia nevykoná. Viac informácií si pozrite v časti Protiakcie na strane n.4.m.3 Dni týždňa Dni týždňa >M.WT...< Vyberte dni týždňa, kedy bude vybraný časový rámec aktívny. Ak nebude vybraný žiadny deň týždňa, rozvrh bude platiť len v prvý a posledný deň (neopakujúci sa rozvrh). V tomto prípade je možné použiť len jeden časový rámec. Pozrite tiež časť Rozvrhy na strane 47. Príručka správcu systému Advisor Advanced 51
60 9.2.n.4.m.4 Zmazať časový rámec Ak chcete časový rámec odstrániť, zvoľte kurzorom časový rámec alebo zadajte číslo časového rámca a prejdite do menu Zmazať časový rámec. Na displeji sa zobrazí: 4 Zmazať Čas.Rám >Zrušiť< Zvoľte Ok a stlačte Enter. Týmto odstránite časový rámec. Opakujte tento príkaz a vymažte ďalšie časové rámce alebo stlačením Clear opusťte menu a vráťte sa na vyššiu úroveň menu. 9.2.n.5 Zoznam akcií 0>Pridať akciu 1 Akcia 1 Vyberte akcie, ktoré systém musí vykonať podľa vybraného rozvrhu. Každá akcia môže byť naprogramovaná s viacerými voľbami. Pred ďalším postupom zvoľte akciu, ktorú chcete naprogramovať. 9.2.n.5.0 Pridať akciu Na pridanie akcie prejdite do menu. Ak úspešne vytvoríte akciu, zobrazí sa nasledujúca správa: INFO Akcia pridaná Nová akcia má predvolené meno Akcia N a je umiestnená na koniec zoznamu akcií. Teraz môžete začať s úpravami údajov novej akcie. 9.2.n.5.m Výber akcie 1>Názov Akcia 1 Zvoľte akciu, ktorú chcete naprogramovať. 9.2.n.5.m.1 Názov akcie 1 Názov >Akcia 1 < Každá akcia môže byť naprogramovaná s názvom, ktorý ju identifikuje. Na obrazovke Názov akcie zadajte alebo upravte názov akcie. Názov akcie môže mať maximálne 16 znakov. 52 Príručka správcu systému Advisor Advanced
61 9.2.n.5.m.2 Typ objektu 9.2.n.5.m.3 Funkcia 9.2.n.5.m.4 Parametre Dostupné funkcie a parametre sú popísané v časti Programovateľné funkcie na strane n.5.m.5 Zmazať akciu Ak chcete akciu odstrániť, zvoľte kurzorom akciu alebo zadajte číslo akcie a prejdite do menu Odstrániť akciu. Na displeji sa zobrazí: 5 Zmazať akciu >Zrušiť< Zvoľte Ok a stlačte Enter. Akcia sa odstráni. Opakujte tento príkaz a zmažte ďalšie akcie alebo stlačením Clear opusťte menu a vráťte sa na vyššiu úroveň menu. Poznámka: Akcie môžete vymazať iba za predpokladu, že máte príslušné oprávnenie priradené cez užívateľskú skupinu. 9.2.n.6 Špeciálne dni 0>Pridať šp.deň 1 Sviatok Nakonfigurujte špeciálne dni spojené s týmto rozvrhom. 9.2.n.6.0 Pridať špeciálny deň Na pridanie špeciálneho dňa prejdite do menu. Ak sa špeciálny deň úspešne vytvorí, zobrazí sa nasledujúca správa: INFO Šp.deň pridaný Prvý špeciálny deň má pridelený základný názov Sviatok a ďalšie špeciálne dni sú nazvané Špeciálny deň 2, Špeciálny deň 3 atď. 9.2.n.6.m Vybrať špeciálny deň 1>Názov Sviatok Zvoľte špeciálny deň, ktorý treba naprogramovať. 9.2.n.6.m.1 Názov 1 Názov >Sviatok < Každý špeciálny deň môže byť naprogramovaný s názvom, ktorý ho bude identifikovať. Príručka správcu systému Advisor Advanced 53
62 Obrazovka Názov špeciálneho dňa slúži na zadanie alebo upravovanie názvu špeciálneho dňa. Názov špeciálneho dňa môže obsahovať maximálne 16 znakov. Poznámka: Názvy špeciálnych dní sú spoločné pre všetky rozvrhy. 9.2.n.6.m.2 Čas začatia 1 Štart čas >00:00< Zadajte čas dňa v 24-hodinovom formáte HH:MM, keď začne zvolený časový rámec špeciálneho dňa. 9.2.n.6.m.3 Čas ukončenia 1 Štart čas >00:00< Zadajte čas dňa v 24-hodinovom formáte HH:MM, keď skončí zvolený časový rámec špeciálneho dňa. 9.2.n.6.m.4 Zmazať špeciálny deň Ak chcete špeciálny deň zmazať, zvoľte kurzorom špeciálny deň alebo zadajte číslo špeciálneho dňa a prejdite do menu Zmazať špeciálny deň. Na displeji sa zobrazí: 5 Zmazať šp.deň >Zrušiť< Zvoľte Ok a stlačte Enter. Týmto sa odstráni špeciálny deň. Opakujte tento príkaz a vymažte ďalšie špeciálne dni alebo stlačením Clear opusťte menu a vráťte sa na vyššiu úroveň menu. 9.2.n.7 Makro 00>Nepoužité 01 Interná siré Priraďte rozvrhu dodatočnú makro logiku. Ak je toto makro deaktivované, rozvrh je zakázaný. Ak nie je priradená žiadna makro logika, rozvrh sa bezpodmienečne vykoná. 9.2.n.8 Zmazať rozvrh Ak chcete rozvrh zmazať, zvoľte kurzorom daný rozvrh alebo zadajte číslo rozvrhu a prejdite do menu Zmazať rozvrh. Na displeji sa zobrazí: 8 Zmazať rozvrh >Zrušiť< 54 Príručka správcu systému Advisor Advanced
63 Zvoľte Ok a stlačte Enter. Týmto sa rozvrh odstráni. Opakujte tento príkaz a zmažte ďalšie rozvrhy alebo stlačením Clear opusťte menu a vráťte sa na vyššiu úroveň menu. Príručka správcu systému Advisor Advanced 55
64 Programovateľné funkcie Systém umožňuje programovanie užívateľských funkcií, ktoré možno neskôr automaticky alebo manuálne aktivovať. Napríklad môžete si naprogramovať užívateľskú funkciu na zapnutie oblasti alebo zopnutie výstupu a definovať pre funkciu rozvrh. Programovacie menu Menu programovateľné funkcie je dostupné cez rôzne menu, ktoré poskytujú voľby programovateľných funkcií. Zoznam povolených funkcií môže byť pri rôznych menu odlišný. Ak chcete naprogramovať funkciu: 1 Typ >Žiadny< Najprv zvoľte vhodný typ funkcie. Poznámka: V závislosti od voľby používateľského menu budete musieť najskôr vybrať typ objektu, napríklad Dvere alebo Oblasť. Potom nakonfigurujte parametre funkcie. Dostupné parametre závisia od zvoleného typu funkcie. Pre určité typy sú parametre vypnuté. Poznámka: Zvláštne funkcie vyžadujú overenie užívateľským kódom. Pre zakázanie overenia kódom, vypnite parameter Vyžadovaný užívateľský kód. V závislosti od metódy aktivácie môžu byť k dispozícii nasledujúce typy a parametre funkcií. Tabuľka 5: Dostupné typy funkcií a parametre Typ Popis Dostupné parametre Žiadny Nie je priradená žiadna funkcia Žiadny Zapnutie Zapnúť oblasti [1][2] 1. Výber oblastí 2. Výber skupín oblastí 3. Vyžadovaný užívateľský kód Vypnutie Vypnúť oblasti [1] 1. Výber oblastí 2. Výber skupín oblastí Spúšťač Zmeniť stav spúšťača 1. Názov spúšťača 2. Zmena stavu: Zrušiť, spustiť alebo prepnúť Čiast.Zap. 1 Čiastočné zapnutie 1 oblastí [1][2] 1. Výber oblastí 2. Vyžadovaný užívateľský kód Čiast.Zap. 2 Čiastočné zapnutie 2 oblastí [1][2] 1. Výber oblastí Vyblokovanie Vyblokovať zóny [1][3] Žiadny Testovacie volanie Vykonať testovacie volanie [3][4] Žiadny 2. Vyžadovaný užívateľský kód 56 Príručka správcu systému Advisor Advanced
65 Typ Popis Dostupné parametre PC pripojenie Vytvoriť pripojenie s PC [1][3] Žiadny Servis dnu Povoliť servis dnu [5] Žiadny Tieseň Aktivovať poplach tieseň Žiadny Zvonček oblasť Zvonček RAS Zap.bez odch. Zmeniť funkčný stav zvončeka v tejto oblasti Zmeniť funkčný stav zvončeka na tejto klávesnici Okamžite zapnúť (bez odchodového času) [1] 1. Výber oblastí 2. Zmena stavu: Zrušiť, spustiť alebo prepnúť 1. Výber klávesnice 2. Zmena stavu: Zrušiť, spustiť alebo prepnúť 1. Výber oblastí 2. Výber skupín oblastí 3. Vyžadovaný užívateľský kód Požiarny reset Resetovať požiarne detektory [1] 1. Výber oblastí Zobraziť otvorené zóny Zobraziť otvorené zóny [1] 1. Vyžadovaný užívateľský kód Aktívne poplachy Zobraziť zóny v stave poplachu [1] 1. Vyžadovaný užívateľský kód Aktívne poruchy Zobraziť zóny s poruchou [1] 1. Vyžadovaný užívateľský kód Pamäť poplachov Zobraziť potvrdené poplachy [1] 1. Vyžadovaný užívateľský kód Poplachy na POTVR Zobraziť nepotvrdené poplachy [1] Žiadny AkciaOvládUžSk Zmena prístupových práv užívateľskej skupiny 1. Identifkátor UžSk 2 a ďalej - prístupové práva užívateľskej skupiny. Vyberte prístupové právo a potom ho zmeňte. Poznámka: Typ danej užívateľskej skupiny musí túto zmenu umožňovať. AkciaOvládRAS Zmenia volieb klávesnice 1. Identifikátor klávesnice Krokový test Spustiť krokový test [1] 1. Výber oblasti 2. Zmena stavu: zamknutie alebo odomknutie Test výstupov Test. výstupy [1][4] 1. Výber výstupov. Môžete priradiť 4 výstupy. 2. Vyžadovaný užívateľský kód Vziať obrázok Nasníma snímok a odošle ho do centrálneho pultu 1. Kamera 2. Centrálny pult Požiarny poplach Vyhlásenie požiarneho poplachu Žiadny Zdravotný poplach Vyhlásenie zdravotného poplachu Žiadny Zobraziť vyblokované Zobraziť vyblokované zóny Žiadny GSM kredit Skontrolovať GSM kredit Žiadny Užívateľska skupina id Zmena užívateľského prístupu k oblastiam 1. Identifkátor užívateľskej skupiny 2. Výber oblastí 3. Výber skupín oblastí Príručka správcu systému Advisor Advanced 57
66 Typ Popis Dostupné parametre Zakázať vypnúť Zakázať vypnutie oblasti 1. Výber oblastí Premostenie Povoliť premosťovanie v oblastiach 1. Výber oblastí 2. Zmena stavu: Zap. alebo vyp. 2. Zmena stavu: Premostiť, zrušiť premostenie, prepnúť Zobraziť premostené Zobraziť premostené zóny Žiadny Zobraziť izolované Zobraziť izolované zóny, klávesnice a expandéry Žiadny Odomknuté Odomknúť dvere 1. Výber dverí Odchodové tlačidlo Nízke bezpečnosť Prístup povolený Povolenie vstupu odchodového tlačidla pre určité dvere Povolenie režimu nízkej bezpečnosti pre určité dvere Povolenie prístupu k dverám v skupine dverí [6] 1. Výber dverí 1. Výber dverí 1. Výber skupiny dverí [1] V závislosti od nastavenia systému je možné, že funkcia bude vyžadovať prihlásenie používateľa s dostatočnými právami. [2] Čas vstupu a čiastočný čas vstupu je čas, v ktorom sa spustí časovač varovania. Treba zohľadniť čas varovania. [3] Funkcia predstavuje vstup do príslušnej používateľskej ponuky. [4] Funkcia vyžaduje prihlásenie správcu alebo technika. [5] Funkcia vyžaduje prihlásenie správcu. [6] Upozornenie: Táto funkcia by sa mala vykonávať len v časovom rámci so stanoveným časom ukončenia. Pozrite tiež časť Protiakcie na strane 48. Popísané funkcie môžete aktivovať jednou z týchto možností: Rozvrh. Bližšie podrobnosti pozrite Kalendár na strane 47. Funkčný kláves. Pozrite Funkčné klávesy na strane 64. Prívesok. Bližšie podrobnosti pozrite Programovanie príveskov na strane Príručka správcu systému Advisor Advanced
67 Programovanie príveskov Ak chcete pridať prívesok, postupujte takto: Sekvenčný režim V sekvenčnom režime môžete rýchlo detegovať široký rozsah príveskov. Detekcia príveskov v sekvenčnom režime: 1. Prejdite do ponuky 7.n.4.0 Pridať prívesok popísanej v časti na strane 37. 1>Expandér 1 2 Expandér 2 2. Vyberte polohu zóny prívesku. Režim učenia >Sekvenčný< 3. Vyberte možnosť Sekvenčný režim a stlačte Enter. Číslo vstupu > < 4. Vyberte číslo vstupu. INFO Progr.prívesku 1 5. Stlačením programovacej sekvencie tlačidiel aktivujte prívesok. Viac informácií o aktivácii nájdete v časti Aktivácia príveska na strane 61. Ak nastane chyba, na klávesnici sa zobrazí chybová správa a sedemkrát zaznie pípnutie. UPOZORNENIE CHYBA Chyba môže nastať napríklad vtedy, keď sa snažíte detegovať prívesok, ktorý je už v bezdrôtovom expanderi naprogramovaný. Po úspešnom naprogramovaní príveska sa na klávesnici zobrazí správa a ozve sa pípnutie. INFO Prívesok naučený Ak chcete naprogramovať ďalšie prívesky a na bezdrôtovom expanderi sa nachádzajú ešte voľné vstupy pre prívesky, opakujte postup detekcie pre ďalší prívesok. INFO Prog.prívesok 2 Ak chcete zrušiť proces detekcie a odísť z ponuky, stlačte tlačidlo Zrušiť. Pokračujte konfiguráciou príveska. Príručka správcu systému Advisor Advanced 59
68 Ručný režim V ručnom režime môžete detegovať a nakonfigurovať prívesok. Detekcia príveska v ručnom režime: 1. Prejdite do ponuky 7.n.4.0 Pridať prívesok popísanej v časti na strane 37. 1>Expandér 1 2 Expandér 2 2. Vyberte polohu zóny. Režim učenia >Manuálny< 3. Vyberte možnosť Ručný režim a stlačte Enter. Číslo vstupu > < 4. Zadajte číslo vstupu. Ak je vstup voľný, budete vyzvaný na aktiváciu bezdrôtového zariadenia. Prog.prívesok 1 Stlač # na ID 5. Stlačením programovacej sekvencie tlačidiel aktivujte prívesok, alebo stlačením tlačidla Enter ručne zadajte identifikátor príveska jeho šifrovací kľúč. Viac informácií o aktivácii nájdete v časti Aktivácia príveska na strane 61. ID príveska > < Kľúč príveska > < Ak je vstup už naprogramovaný, oznámi vám to správa a sedem pípnutí. INFO PrívesokExistuje Ďalej budete požiadaný, či chcete nahradiť naprogramovaný prívesok. NahradiťPríves.? >Nie< Po úspešnom naprogramovaní príveska sa na klávesnici zobrazí správa a ozve sa pípnutie. INFO Prívesok naučený Ďalej budete požiadaný, či chcete upraviť nový prívesok. UpraviťPrívesok? >Nie< Zvoľte možnosť Áno a stlačením Enter upravte nastavenia príveska. 60 Príručka správcu systému Advisor Advanced
69 Inak sa zobrazí otázka, či chcete detegovať ďalší prívesok. Ďalší prívesok? >Nie< Ak chcete nakonfigurovať ďalšie prívesky, zvoľte možnosť Áno. Opakujte rovnaký postup. Aktivácia príveska Ako aktivovať prívesok: 1. Stlačte odomykacie tlačidlo rýchlo dvakrát za sebou a potom ho nechajte stlačené, až kým dióda LED príveska 3-krát nezabliká. Po treťom bliknutí hneď uvoľnite tlačidlo. 2. Rýchlo stlačte odomykacie tlačidlo a potom ho nechajte stlačené, až kým dióda LED príveska 2-krát nezabliká. Po druhom bliknutí hneď uvoľnite tlačidlo. 3. Stlačte a podržte uzamykacie tlačidlo, až kým neblikne kontrolka na dotykovom paneli. Hneď potom tlačidlo uvoľnite. Príručka správcu systému Advisor Advanced 61
70 Zvyčajné klávesové sekvencie Pozrite Zapínanie a vypínanie systému na strane 11. Spôsob autorizácie závisí od nastavení systému. Postup autorizácie definuje inštalačný technik systému. Zvyčajné klávesové sekvencie pre LCD klávesnicu Tabuľka 6: Zvyčajné klávesové sekvencie pre LCD klávesnicu Úkon Nastavený postup Sekvencia klávesov [1] Zapnutie Zapnutie s kľúčom Zap. Zapnutie so zadaním PIN On, PIN, Enter PIN, On Zapnutie s kartou Ľubovoľná číslica, karta On, karta 3 x karta Zapnutie karta a PIN On, karta, PIN, Enter Karta, PIN, On Vypnuté Vypnutie s PIN Off, PIN, Enter PIN PIN, Off Vypnutie s kartou Ľubovoľná číslica, karta Off, karta Vypnutie s kartou a PIN Off, karta, PIN, Enter Karta, PIN, Off Karta, PIN Čiastočné zapnutie Čiastočne zapnutie s kľúčom Partset Čiastočné zapnutie s PIN Partset, PIN, Enter PIN, Partset Čiastočne zapnutie s kartou Karta Partset, karta 3 x karta Čiastočné zapnutie s kartou a PIN Partset, karta, PIN, Enter Karta, PIN, Partset Prístup cez dvere Vstup cez dvere s PIN PIN, Enter Vstup cez dvere s kartou Ľubovoľná číslica, karta Vstup cez dvere s kartou a PIN Karta, PIN, Enter Vstup do menu Vstup do menu s PIN Menu, PIN, Enter PIN, Menu 62 Príručka správcu systému Advisor Advanced
71 Úkon Nastavený postup Sekvencia klávesov [1] Vstup do menu s kartou Menu, karta Vstup do menu s kartou a PIN Menu, karta, PIN, Enter Karta, PIN, Menu Nátlak Nátlak s PIN Ľubovoľný kľúč na zapnutie (On / Off / Partset), nátlakový kód, vstup Zmeniť hlasitosť bzučiaka klávesnice Nátlak s kartou a PIN Tiesňový kód, ľubovoľný kľúč na zapnutie Ľubovoľný kľúč na zapnutie (On / Off / Partset), nátlakový kód, karta, vstup Karta, nátlakový kód, ľubovoľný kľúč na zapnutie Zvýšiť hlasitosť X + doprava Znížiť hlasitosť X + doľava Tieseň Režim tieseň Aktívne poplachy Pamäť poplachov [1] Dostupnosť musí určiť technik. Zobraziť aktívne zóny a poruchy, ktoré by mali byť potvrdené. Zobraziť poplachy, ktoré nastali pri zapínaní. Funkcia, Funkcia Enter, Enter Pozrite tiež Oblasti zobrazené počas zapnutia/vypnutia na strane 17. Zvyčajné klávesové sekvencie pre klávesnicu bez LCD Tabuľka 7: Zvyčajné klávesové sekvencie pre klávesnicu bez LCD Úkon Nastavený postup Sekvencia klávesov [1] Zapnutie Zapnutie so zadaním PIN On, PIN, On PIN, On Zapnutie s kartou Karta On, karta 3 x karta Zapnutie karta a PIN On, karta, PIN, On Karta, PIN, On Vypnuté Vypnutie s PIN Off, PIN, On PIN PIN, Off Vypnutie s kartou Karta Príručka správcu systému Advisor Advanced 63
72 Úkon Nastavený postup Sekvencia klávesov [1] Off, karta Vypnutie s kartou a PIN Off, karta, PIN, On Karta, PIN, Off Karta, PIN Čiastočne zapnutie Čiastočne zapnutie s kartou Karta 3 x karta Prístup cez dvere Vstup cez dvere s PIN PIN, Off Vstup cez dvere s kartou Karta Vstup cez dvere s kartou a PIN Karta, PIN, On Nátlak Nátlak s PIN Ľubovoľný kľúč na zapnutie (On / Off), nátlakový kód, vstup Nátlakový kód, ľubovoľný kľúč na zapnutie Nátlak s kartou a PIN Ľubovoľný kľúč na zapnutie (On / Off), nátlakový kód, karta, vstup Karta, nátlakový kód, ľubovoľný kľúč na zapnutie Tieseň Tiesňový režim [1] Dostupnosť musí určiť technik. Ak je možné zadať PIN, klávesnica dvakrát pípne a červená a zelená LED blikajú. V prípade chyby klávesnica sedemkrát pípne. Pozrite viac informácií Keď nie je možné zapnúť alebo vypnúť na strane 12. Funkčné klávesy Pozrite tiež Programovateľné funkcie na strane 56. Tabuľka 8: Funkčné klávesy Akcia [1] Kláves [1] A B C F1 (F + 1) F2 (F + 2) F3 (F + 3) F4 (F + 4) [1] Funkčnosť a dostupnosť musí určiť technik. 64 Príručka správcu systému Advisor Advanced
73 Záznamy nastavení Nasledujúce stránky použite na záznam konfigurácie a nastavení vášho systému. Záznamy zahŕňajú nasledujúce oblasti: Používatelia Skupiny používateľov Makro logika (zabezpečuje inštalačný technik) Rozvrh Špeciálne dni Často používané SMS príkazy Odporúčame, aby na vyplňovanie formulárov použili ceruzku, aby ste mohli neskôr neaktuálne údaje vygumovať a tak udržiavať záznamy v úplnom a aktuálnom stave. Pokiaľ poskytnutý priestor nepostačuje (napríklad máte viac ako štyri rozvrhy), potom treba urobiť kópie záznamových formulárov. Odporúčame vám skladovať tento návod a svoje záznamové listy na bezpečnom mieste a zabezpečiť, aby boli vždy priebežne aktualizované. Príručka správcu systému Advisor Advanced 65
74 Záznam užívateľov Meno užívateľa Užívateľská skupina Úplné meno 66 Príručka správcu systému Advisor Advanced
75 Meno užívateľa Užívateľská skupina Úplné meno Príručka správcu systému Advisor Advanced 67
76 Záznam skupín užívateľov # Užívateľská skupina Prehľad funkcií 68 Príručka správcu systému Advisor Advanced
77 Makro logika Tieto informácie poskytuje inštalačný technik. Číslo Názov makra Popis Príručka správcu systému Advisor Advanced 69
78 Číslo Názov makra Popis 70 Príručka správcu systému Advisor Advanced
79 Rozvrh Dni Čas Úkon Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Pon Uto Str Štv Pia Sob Ned Príručka správcu systému Advisor Advanced 71
80 Špeciálne dni Dátum Čas Úkon 72 Príručka správcu systému Advisor Advanced
81 SMS príkazy Príkaz Formát alebo príklad Príručka správcu systému Advisor Advanced 73
82 Príkaz Formát alebo príklad 74 Príručka správcu systému Advisor Advanced
83 Dodatok A. SMS ovládanie Tento oddiel opisuje SMS príkazy, ktoré sú k dispozícii v systémoch vybavených komunikačnými GSM modulmi ATS7310. Do poplachového systému je možné posielať príkazy systému pomocou SMS správ. Tieto príkazy sú uvedené v Zoznam SMS príkazov na strane 76. Podrobné informácie nájdete v časti Návod ovládacích SMS príkazov systému Advisor Advanced. Požiadavky na SMS ovládanie Ak chcete využívať funkcie SMS ovládania, potom musíte dodržiavať tieto zásady: Musíte mať platné telefónne číslo definované v nastaveniach používateľa. Toto nastavenie je k dispozícii lokálne i pre diaľkové ovládanie. Pozrite sa opis pre príkazy Registrácie a Zrušenie registrácie a Telefónny príkaz. Musíte mať priradenú skupinu užívateľov s oprávnením pre SMS ovládanie. Musíte mať povolené SMS ovládanie. Viac informácií nájdete v časti, ktorá opisuje povolenie a zrušenie povolenia pre ovládanie. Syntax príkazu Všetky príkazy majú nasledujúci syntax: [<PIN>] <príkaz> [<parametre>] [, <príkaz> [<parametre>] ] Platia nasledujúce zásady: Príkazy rozlišujú veľké a malé písmená. Ľubovoľný počet prázdnych znakov (medzery, tabulátory, koniec riadku a pod.) sú interpretované ako jedna medzera. V jednej SMS správe môže byť maximálne 10 príkazov. Príkazy musia byť oddelené čiarkou. Vo väčšine prípadov <zoznam> predstavuje zoznam s oddeľovačom medzera alebo všetky. Ak <zoznam> predstavuje všetky, alebo je vynechaný, zodpovedá to zoznamu objektov pre ktoré má používateľ oprávnenie na vybraný úkon. Ak je parametrom telefónne číslo, malo by byť uvedené neskrátené, pričom na začiatku je uvedená predvoľba krajiny s + na začiatku. Napríklad: Overenie užívateľa Užívateľ je overený cez telefónne číslo z ktorého odosiela SMS správu. Len registrované telefónne čísla môžu posielať SMS príkazy. Príručka správcu systému Advisor Advanced 75
84 Pole PIN je povinné pokiaľ: Voľba Požad.užív.PIN je nastavená na Áno alebo Rovnaké telefónne číslo je naprogramované pre viac ako jedného užívateľa. Pole PIN je nutné pre identifikáciu užívateľa. Ak je pole PIN povinné a príkaz neobsahuje PIN kód, systém zobrazí nasledujúce hlásenie: Príkaz odmietnutý, požadovaný PIN. Ak je pole PIN povinné a PIN kód je neplatný, systém zobrazí nasledujúce hlásenie: Príkaz odmietnutý, neplatný PIN. Ak pole PIN nie je povinné, potom PIN kód nesmie byť uvedený v SMS správe. Zoznam SMS príkazov Tabuľka 9: SMS príkazy Príkaz Popis Príklad stav s oblast <zoznam oblastí> o <zoznam oblastí> zapni [<zoznam oblastí>] z [<zoznam oblastí>] Systém poskytne informáciu o stave. Na príkaz poskytne systém nasledujúce informácie: poplach v oblastiach, zapnuté oblasti, zapínané oblasti, čiastočné zapnutie, vypnutie, oblasti, ktoré nie sú pripravené a zoznam porúch. s Zistiť stav systému. Zistiť názvy oblastí. oblast 2 Zistenie názvu oblasti 2. o Zistenie názvu oblastí 2, 3 a 5. Zapnutie oblastí. Ak je parameter <zoznam oblastí> všetko alebo ak je parameter vynechaný, zodpovedá to zoznamu všetkých oblastí, pre ktoré má užívateľ práva na vybratý úkon. zapni Zapnutie povolených oblastí. zapni 1 Zapnutie oblasti 1. z Zapnutie oblastí 2, 3 a 5. z vsetko Zapnutie všetkých povolených oblastí. 76 Príručka správcu systému Advisor Advanced
85 Príkaz Popis Príklad vypni [<zoznam oblastí>] v [<zoznam oblastí>] ciastocnezapnut [<zoznam oblastí>] c [<zoznam oblastí>] ciastocnezapnut2 [<zoznam oblastí>] c2 [<zoznam oblastí>] nasilzap [<zoznam oblastí>] nz [<zoznam oblastí>] nasilciastzap [<zoznam oblastí>] nc [<zoznam oblastí>] zona <zoznam zón> zn <zoznam zón> Vypnutie oblastí. Parametre sú rovnaké ako pri príkaze zapnutia. Čiastočné zapnutie oblastí 1 alebo 2. Parametre sú rovnaké ako pri príkaze zapnutia. Násilné zapnutie oblasti. Parametre sú rovnaké ako pri príkaze zapnutia. Násilné čiastočné zapnutie oblasti. Parametre sú rovnaké ako pri príkaze zapnutia. Zistenie detailoch zóny. Príkaz vráti názov zóny, oblasti ku ktorým zóna patrí a typ zóny pre každú zónu v zozname. Systém poskytne maximálne 10 zón. vypni Vypnutie všetkých povolených oblastí. vypni 1 Vypnutie oblasti 1. v Vypnutie oblastí 2, 3 a 5. v vs Vypnutie všetkých povolených oblastí. ciastocnezapnut Čiastočné zapnutie 1 všetkých povolených oblastí. ciastocnezapnut2 1 Čiastočné zapnutie 2 oblasti 1. c Čiastočné zapnutie 1 oblastí 2, 3 a 5. c2 all Čiastočné zapnutie všetkých povolených oblastí. nasilzap Násilné zapnutie všetkých oblastí. nasilzap 1 Násilné zapnutie oblasti 1. nz Násilné zapnutie oblastí 2, 3 a 5. nz vs Násilné zapnutie všetkých oblastí. nasilciastzap Násilné čiastočné zapnutie všetkých povolených oblastí. nasilciastzap 1 Násilné čiastočné zapnutie oblasti 1. nc Násilné čiastočné zapnutie oblastí 2, 3 a 5. nc vs Násilné čiastočné zapnutie všetkých povolených oblastí. zona 2 Získanie podrobností zóny 2. zn Získanie podrobností zón 2, 3 a 5. Príručka správcu systému Advisor Advanced 77
86 Príkaz Popis Príklad zona stav [<zoznam oblastí>] zs [<zoznam oblastí>] zona poruchy [<zoznam oblastí>] zp [<zoznam oblastí>] vyblokuj <zoznam zón> vyb <zoznam zón> odblokuj <zoznam zón> odb <zoznam zón> izoluj <zoznam zón> i <zoznam zón> neizoluj <zoznam zón> nei <zoznam zón> Zistenie všetkých otvorených a vyblokovaných zón v uvedenej oblasti. Ak je parameter <zoznam oblastí> všetko alebo ak je parameter vynechaný, zodpovedá to zoznamu všetkých oblastí, pre ktoré má užívateľ práva na vybratý úkon. Zistenie všetkých zón v zozname oblastí, ktoré majú poruchu, tamper alebo sú izolované. Parametre sú rovnaké ako pri príkaze zona stav. zona stav Zistenie stavu zón vo všetkých povolených oblastiach. zona stav 1 Zistenie stavu zón oblasti 1. zs Zistenie stavu zón oblastí 2, 3 a 5. zs vs Zistenie stavu všetkých zón vo všetkých povolených oblastiach. zona poruchy Zistenie porúch vo všetkých zónach vo všetkých povolených oblastiach. zona poruchy 1 Zistenie porúch zón oblasti 1. zp Zistenie porúch zón oblastí 2, 3 a 5. zp vs Zistenie porúch vo všetkých zónach vo všetkých povolených oblastiach. Vyblokovanie zón v zozname. vyblokuj 2 Vyblokovanie zóny 2. vyb Vyblokovanie zón 1, 2, 3 a 7. Vyblokovanie zón v zozname. odblokuj 2 Odblokovanie zóny 2. odb Odblokovanie zón 1, 2, 3 a 7. Izolovanie zón v zozname. izoluj 2 Izolovanie zóny 2. i Izolovanie zón 1, 2, 3 a 7. Zrušenie izolovania zón v zozname. neizoluj 2 Odizolovanie zóny 2. nei Odizolovanie zón 1, 2, 3 a Príručka správcu systému Advisor Advanced
87 Príkaz Popis Príklad udalost [<typ>] [<číslo>] u [<typ>] [<číslo>] udalosti [<typ>] [<číslo1>] [<číslo2>] ui [<typ>] [<číslo1>] [<číslo2>] aktivuj <zoznam spúšťačov> a <zoznam spúšťačov> deaktivuj <zoznam spúšťačov> d <zoznam spúšťačov> Získanie vybratých udalostí. Udalosti sú číslované počnúc od najnovšej udalosti 1 (posledná udalosť) do 255. Udalosť môže byť jeden z nasledujúcich typov: Povinne alebo p : povinné udalosti Nepovinne alebo n : nepovinné udalosti Technik alebo t : udalosť technika Pristup alebo pr : prístupová udalosť Vsetko alebo vs : všetky udalosti Ak je parameter <typ> vynechaný, potom sú poskytnuté iba povinné udalosti. Ak je číslica vynechaná, systém poskytne iba poslednú udalosť. Zistenie udalosti v určitom intervale, vrátane medzí <číslo1> a <číslo2>. Typ je rovnocenný príkazu udalost s nasledujúcimi výnimkami: Ak je jedno číslo vynechané, systém poskytne všetky udalosti do <číslo1>(alebo <číslo1> najnovších udalostí). Ak sú vynechané obe číslice, systém poskytne 10 najnovších udalosti (1 až 10). Parametre číslo1 a číslo2 majú hodnoty od 1 (posledná udalosť) do 255. Systém poskytne maximálne 25 udalostí. udalost 23 Zistenie povinnej udalosti 23. udalost pristup 3 Zistenie prístupovej udalosti 3. u vs Zistenie poslednej udalosti. udalost vsetky 13 Zistenie udalosti 13. u Zistenie poslednej povinnej udalosti. udalosti 23 Zistenie povinných udalostí od 1 do 23. udalosti pristup 3 Zistenie udalostí prístupu od 3 do 13. ui vs Zistenie posledných 10 udalostí. udalosti vsetky 13 Zistenie udalostí 1 až 13. ui 2 50 Zistenie udalostí 2 až 26 (systém poskytne iba 25 udalostí). Aktivuje uvedené spúšťače. aktivuj 1 Aktivácia spúšťača 1. a Aktivácia spúšťačov 2, 5 a 6. Deaktivuje uvedené spúšťače. deaktivuj 1 Deaktivácia spúšťača 1. d Deaktivácia spúšťačov 2, 5 a 6. Príručka správcu systému Advisor Advanced 79
88 Príkaz Popis Príklad prepni <zoznam spúšťačov> prep <zoznam spúšťačov> spustac <zoznam spúšťačov> sp <zoznam spúšťačov> vystup <číslo> vys <číslo> vystupy [<zoznam výstupov>] vpy [<zoznam výstupov>] start prenos [<číslo>] start [<číslo>] stop prenos [<číslo>] stop [<číslo>] stop prenos trvalo [<číslo>] stop trv [<číslo>] registruj <telefón> <číslo> r <telefón> <číslo> odregistruj <číslo> odr <číslo> Prepne stav spúšťačov v zozname. Získanie názvov a stavov spúšťačov. prepni 1 Prepnutie spúšťača 1. prep Prepnutie spúšťača 2, 5 a 6. spustac 1 Zistenie názvu a stavu spúšťača 1. sp Zistenie názvu a stavu spúšťačov 2, 3 a 5. Získanie stavu výstupu. vystup 3 Zistenie stavu výstupu 3. vys 7 Zistenie stavu výstupu 7. Prepne stav výstupov v zozname. Spustenie SMS hlásení k užívateľovi <číslo> alebo odosielateľovi, pokiaľ je <číslo> vynechané [2][3]. Zastavenie SMS hlásení k užívateľovi <číslo> alebo odosielateľovi, pokiaľ je <číslo> vynechané [2][3]. Zastavenie SMS hlásení k používateľovi <číslo> alebo odosielateľovi, pokiaľ je <číslo> vynechané dovtedy, kým nie je zaslaný príkaz start prenos [2][3]. Zmena telefónneho čísla užívateľa <číslo> na nové <telefón> [1]. Poznámka: Týmto príkazom nemôžete zmeniť vlastné telefónne číslo. Na tento úkon použite príkaz telefon. Vymazať telefónne číslo užívateľa <číslo> [1]. Poznámka: Týmto príkazom vymažete vlastné vlastné telefónne číslo. vystupy 3 Zistenie stavu výstupu 3. vpy Zistenie stavu výstupov 7, 8 a 11. start prenos 6 Štart prenosu pre používateľa 6. start Štart prenosu pre vás. stop prenos 6 Zastavenie prenosu pre používateľa 6. stop Zastavenie SMS hlásení pre vás do nasledujúceho zapnutia systému. stop prenos trvalo 6 Zastavenie prenosu správ pre užívateľa 6, kým nie je zaslaný príkaz "start prenos". stop trv Zastavenie prenosu správ, kým nie je opäť spustené. registruj Zmena telefónneho čísla užívateľa 6 na nové číslo. r Zmena telefónneho čísla užívateľa 9 na nové číslo. odregistruj 6 Vymazanie telefónneho čísla užívateľa 6. odr 9 Vymazanie telefónneho čísla užívateľa Príručka správcu systému Advisor Advanced
89 Príkaz Popis Príklad telefón <telefón> tel <telefón> pin <PIN> [<číslo>] vyrad <číslo> vyr <číslo> povol <číslo> pov <číslo> uzivatel <číslo> uz <číslo> uzivatelia [<číslo 1> <číslo2>] uzia [<číslo 1> <číslo2>] Zmeníte vlastné telefónne číslo na <telefón>. Príkaz musí byť odoslaný zo starého (aktuálne registrovaného) telefónneho čísla. Registrované telefónne číslo je trvalo zmenené pri nasledujúcom odoslaní platného príkazu z nového telefónneho čísla. Ak je nasledujúci platný príkaz odoslaný zo starého telefónneho čísla, úkon je zrušený. Zmena PIN kódu užívateľa <číslo> alebo odosielateľa, pokiaľ je <číslo> vynechané [2]. Vypnutie SMS ovládania pre užívateľa <číslo> [1][4]. Zapnutie SMS ovládania pre užívateľa <číslo> [1][4]. Zistenie detaily o užívateľovi <číslo> [1]. Príkaz spôsobí, že systém poskytne pre uvedeného užívateľa jeho meno, číslo telefónu, jazyk, pridelené práva na SMS ovládanie a prenos správ. Zoznam užívateľov v intervale od <číslo 1> do <číslo 2> spolu s ich telefónnymi číslami a pridelenými právami pre SMS ovládanie a hlásenie [1]. Ak nie je uvedený rozsah užívateľov, zoznam obsahuje iba používateľov, ktorí sú v skupine s prideleným právom SMS hlásenie povolené alebo SMS ovládanie povolené. tel Zmena telefónneho čísla odosielateľa na nové číslo. Nasledujúci príkaz musí byť odoslaný z čísla pin Nastavenie PIN kódu pre užívateľa 6 na pin 4321 Nastavenie vlastného PIN kódu na vyrad 6 Vypnutie ovládania pre užívateľa 6 vyr 9 Vypnutie ovládania pre užívateľa 9 povol 6 Zapnutie ovládania pre užívateľa 6 pov 9 Zapnutie ovládania pre užívateľa 9 uzivatel 6 Podrobnosti o užívateľovi 6 uz 9 Podrobnosti o užívateľovi 9 uzia 6 9 Poskytne zoznam používateľov 6 až 9 a ich telefónne čísla. uzivatelia Systém poskytne zoznam používateľov, ktorí majú pridelené práva na SMS hlásenia a SMS ovládanie. Príručka správcu systému Advisor Advanced 81
90 Príkaz Popis Príklad jazyk <jazyk> [<číslo>] kredit k pripoj <číslo> prip <číslo> pomoc [1] Príkaz môže vykonať iba správca. Zmena jazyka užívateľa <číslo> alebo odosielateľa, pokiaľ je <číslo> vynechané. Hodnota <jazyk> predstavuje lokalizovaný názov jazyka, napríklad anglicky, nemecky, fínsky. Zistenie kreditu na sieti GSM [1]. Formát odpovede je závislý od operátora GSM siete. Spustenie diaľkového spojenia s PC <číslo> [1] Zistenie zoznamu povolených SMS príkazov. jazyk anglicky 6 Nastavenie jazyka pre používateľa 6 na angličtinu. jazyk slovensky Nastavenie vlastného jazyka na slovenčinu. k Zistenie kreditu. pripoj 2 Spustenie PC pripojenia 2. prip 4 Spustenie PC pripojenia 4. pomoc Zistenie zoznamu príkazov [2] Ostatní užívatelia môžu použiť tento príkaz iba na seba. Len správca môže vykonať tento príkaz pre iného užívateľa ako je on sám. [3] Tento príkaz má vplyv na voľbu SMS hlásenie v nastavení používateľa. Príkaz môžu vykonať iba tí užívatelia, ktorí majú oprávnenie prijímať SMS hlásenia, napríklad užívateľ patrí do skupiny užívateľov s povolením prijímať SMS hlásenia. [4] Tento príkaz má vplyv na voľbu SMS ovládanie v nastavení používateľa. Príkaz môžu vykonať iba tí užívatelia, ktorí majú oprávnenie na SMS ovládanie. 82 Príručka správcu systému Advisor Advanced
91 Slovník Akcia Akcia je užívateľom naprogramovaná funkcia, ktorú môže systém automaticky vykonať podľa naprogramovaného rozvrhu. Aktívna Pozrite časť Normálna / Aktívna / Tamper / Vyblokovaná / Izolovaná / Maskovaná / Porucha. Aktivovaný displej Anti-passback Audio zariadenie Automatické zapínanie Bezdrôtová kamera PIR Bezdrôtový expander Bezdrôtový kamerový expander PIR Centrálny pult ochrany Čiastočné zapnutie Čítačka Denník udalostí DGP DTMF Dverový kontakt Dvojitý Aktivovaný displej sa aktivuje na klávesnici za stanovený čas nečinnosti. V tomto režime sú z bezpečnostných dôvodov informácie zobrazené na LCD a LED displeji veľmi obmedzené. Na návrat displeja do normálneho režimu je potrebný zásah používateľa. Funkcia anti-passback umožňuje používateľom prechádzať z jedného regiónu do druhého. Vstúpiť do regiónu dvakrát za sebou buď nie je možné alebo to spôsobí zaznamenanie udalosti a jej ohlásenie operátorovi. Audio zariadenia využívané na overenie poplachu dvojsmerným audiom. Automatické zapínanie objektu spustené rozvrhom. Pozri Rozvrh. Bezdrôtový detektor PIR so zabudovanou digitálnou kamerou, ktorá môže snímať snímky a odosielať ich do ovládacieho panelu pri aktivácii konkrétnych zón. Expander, ktorý zhromažďuje dáta odosielané bezdrôtovými senzormi a príveskami a odovzdáva ju ovládaciemu panelu. Bezdrôtový expander, ktorý zhromažďuje dáta odosielané bezdrôtovými kamerami PIR a odovzdáva ich ovládaciemu panelu. Firma, ktorá monitoruje, či v zabezpečovacom systéme nedošlo k poplachu. PCO sa nachádza mimo budovy/oblasti, ktorú monitoruje. Stav oblasti, keď zmena stavu ľubovoľnej zóny (z normálneho na aktívny) vyvolá poplach. Oblasť alebo objekt je čiastočne zapnutý, keď je čiastočne neobsadený, napríklad vonkajšia časť domu je zapnutá, ale vo vnútri domu je systém vypnutý. Zariadenie slúžiace na kontrolu vstupu čítaním kariet umožňujúcich prístup. V závislosti od potrieb a typu kariet môže byť čítačka napríklad magnetická čítačka alebo kontaktná čítačka. Môže byť integrovaná do klávesnice. Zoznam minulých poplachových udalostí a udalostí kontroly prístupu uložených v pamäti, ktorý možno prezerať pomocou LCD klávesnice alebo cez pripojený PC. Externý rozširovací modul. Pozri Expander. Signalizácia dvojitým tónom pri viacerých frekvenciách. DTMF umožňuje operátorovi centrálneho pultu odosielať konkrétne príkazy riadiacej ústredni pomocou aktívnej audio relácie. Magnetický kontakt, ktorý detekuje či sú dvere alebo okno zavreté. Duálny detektor. Zabezpečovacie zariadenie, ktoré slúži na detekciu narušiteľov v určitej časti oblasti alebo budovy. Technika využívaná na detekciu je založená na dvoch technológiách ako sú PIR a RADAR alebo PIR a ultrazvuk. Príručka správcu systému Advisor Advanced 83
92 Dvojsmerné audio Expander Expander výstupov Falošný poplach High security používateľ (HSU) Inštalačný technik Inteligentné dvere Invertovaný krokový test Klávesnica Kľúčový spínač Komunikátor Kontrola vstupu Kontrolér dverí Krokový test Kurzor LCD LED dióda Ľubovoľná číslica, karta Dvojsmerné audio umožňuje operátorovi centrálneho pultu vypočuť si naživo audio z oblastí chránených poplachom, pričom môže prehovoriť aj opačným smerom. Zariadenie, ktoré zhromažďuje údaje z iných zabezpečovacích zariadení v oblasti a prenáša ich do ústredne Advisor Advanced. Modul DPS, ktorý sa pripája na ústredňu Advisor Advanced alebo expander, aby sa zabezpečilo relé alebo výstupy typu otvorený kolektor. Poplach spustený zabezpečovacím zariadením bez narušenia. Môže byť vyvolaný otvoreným oknom, domácim zvieraťom alebo nesprávnym rozmiestnením zabezpečovacieho zariadenia. Pozrite Región s vysokým zabezpečením. Firma, ktorá inštaluje zabezpečovacie zariadenia a zaisťuje servis. V systéme ATS existujú dva typy dverí: Inteligentné dvere: Dvere ovládané kontrolérom dverí. Tieto dvere je možné používať na pokročilú kontrolu prístupu. Štandardné dvere: Dvere ovládané ústredňou. Umožňujú len základné funkcie kontroly prístupu. Test na základe počítania neaktívnych dní pre každú zónu. Zariadenie, ktoré slúži používateľovi na ovládanie zabezpečovacích funkcií oblasti/oblastí alebo prístupových bodov (dvere). Klávesnicou môže byť konzola (klávesnica LCD používaná na programovanie centrálneho pultu, na vykonávanie používateľských volieb, zobrazovanie poplachov a pod.) alebo akékoľvek iné zariadenie, ktoré je možné použiť na bezpečnostnú funkciu, ako je zapnutie/vypnutie, otvorenie dverí a pod. Zariadenie s prepínačom na aktiváciu alebo deaktiváciu oblastí. Spínač sa ovláda kľúčom. Elektronické zariadenie, ktoré umožňuje systému Advisor Advanced prenášať poplachy a iné príznaky na PCO. Môže byť tiež použitý pre vykonávanie nahrávania/preberania. Kontrola vstupu alebo odchodu zo zabezpečovanej oblasti cez dvere. Expander so štyrmi dverami je ústredňou kontroly prístupu, ktorá rozširuje systém ATS o funkcie pokročilej kontroly vstupu. Test vykonávaný používateľom alebo inštalačným technikom. Pri tomto teste musí používateľ alebo inštalačný technik prejsť objekt a aktivovať všetky detektory. Zámerom je otestovať funkčnosť bezpečnostného systému. Blikajúci znak podčiarknutia na displeji LCD, ktorý ukazuje miesto vloženia nasledujúceho znaku zadaného na klávesnici. Displej s tekutým kryštálom. Súčasť klávesnice, ktorá zobrazuje správy. Svetelná dióda. Svetelná kontrolka na klávesnici, ktorá zobrazuje stav. Napríklad oblasť s poplachom, porucha komunikácie a pod. Médium, kde sú zaznamenané prihlasovacie údaje, umožňuje užívateľovi identifikáciu v zabezpečovacom systéme. Karta je pridružená k nastaveniu užívateľa, ktoré definuje jeho prístupové práva. Označuje sa tiež ako prístupová karta. Karty sa využívajú na čítačkách alebo klávesniciach so zabudovanými čítačkami. 84 Príručka správcu systému Advisor Advanced
93 Makro logika Normálna / Aktívna / Tamper / Vyblokovaná / Izolovaná / Maskovaná / Porucha Oblasť Ovládacie zariadenie Ovládanie dverí Ovládanie zabezpečenia PIN PIR Počúvanie Poplach Poplach narušiteľ Požiarny poplach Premostenie Prenos Prenos poplachov Súbor pravidiel, ktorý je vytvorený logickými vstupmi a rovnicami. Slúži na ovládanie výstupov a užívateľských skupín. Opisuje stav zóny. Normál.: Zóna NIE JE aktivovaná Napríklad zatvorené požiarne dvere. Aktívna: Zóna je aktivovaná Napríklad otvorené požiarne dvere. Tamper: Zóna je otvorená alebo v skrate. Niekto sa pokúsil otvoriť zabezpečovacie zariadenie. Vyblokované: Zóna bola vyblokovaná, aby neindikovala normálny alebo aktívny stav. Na istý čas vylúčená z fungovania ako súčasť systému. Tampery sa však stále sledujú. Izolované: Zóna bola vyblokovaná, aby neindikovala normálny alebo aktívny stav. Je trvale vylúčená z fungovania ako súčasť systému. Maskovaná: Detektor je zastriekaný. Porucha: Detektor hlási poruchu. Časť priestorov so špecifickými požiadavkami na zabezpečenie. Systém Advisor Advanced umožňuje rozdeliť ľubovoľné priestory na rôzne oblasti s odlišnými nárokmi na zabezpečenie. Každá oblasť má vlastné zóny. Každá oblasť je identifikovaná číslom alebo menom. Napríklad Oblasť 1, Dielňa a pod. Pozri Klávesnica. Ovládanie dverí. Časť funkcií riadenia prístupu. Ovládanie poplachových funkcií. Číslo s 4 až 10 ciframi priradené alebo zvolené používateľom. Predpokladom pre vykonávanie väčšiny funkcií systému Advisor Advanced je nevyhnutné na klávesnici systému Advisor najprv zadať PIN kód. Pri programovaní systému Advisor Advanced je PIN kód spojený s číslom používateľa, čím je identifikovaný držiteľ PIN kódu v systéme. Pasívny infračervený detektor. Zabezpečovacie zariadenie, ktoré slúži na detekciu narušiteľov v určitej časti oblasti alebo budovy. Použitá technológia je založená na detekcii infračerveného žiarenia. Prečítajte si informácie o dvojsmernom audiu. Stav bezpečnostného systému, keď sa zariadenie pripojené do zóny aktivuje a stav oblasti je taký, že by sa aktivácia mala signalizovať. Napríklad zámok dverí bol porušený a to spustilo sirénu. Poplach spustený zabezpečovacím zariadením ako je PIR alebo magnetický kontakt, ktorý indikuje, že do oblasti vstúpil niekto, kto na to nemá oprávnenie. Môže byť tiež označený ako poplach narušenia. Poplach spustený detektorom plameňa alebo dymu, ktoré indikujú požiar. Postup, ktorý automaticky vyblokuje zónu z generovania poplachu, keď sa aktivuje. Napr. premostenie zastaví generovanie poplachu dverí, keď sa otvoria na krátky čas. Pozrite časť Prenos poplachov. Procedúra prenosu poplachového príznaku alebo iného príznaku na PCO pomocou komunikátora a sady pravidiel nazývaných protokol. Príručka správcu systému Advisor Advanced 85
94 Prihlásenie Pripojený / odpojený RAS Región Región s vysokým zabezpečením (HSR) Rozvrh Skupina dverí Spínač Spúšťanie Šetrič obrazovky Špeciálny deň Tamper Technik Test detektora Tieseň Dotazovacia správa, ktorú neustále zasiela ústredňa Advisor Advanced do expanderov a klávesníc. Prihlasovanie umožňuje vzdialenej jednotke preniesť údaje na ústredňu. Funkčný / nefunkčný. Zariadenie môže byť odpojené pre nesprávne fungovanie alebo preto, že je odpojené od ústredne. Vzdialené ovládacie zariadenie. Pozri Klávesnica. Región je definovaná oblasť kontroly prístupu, pričom dvere fungujú ako jeho hranice. Funkcie anti-passback používajú regióny na sledovanie toho, v ktorých regiónoch sa používatelia nachádzajú. Prechody z jedného regiónu do ďalšieho môžu zakazovať nastavenia anti-passback. V regiónoch s vysokým zabezpečením (HSR) sa vyžaduje prítomnosť určitého počtu high security používateľov (HSU), aby bol povolený vstup bežných používateľov dovnútra. Ak high security používateľ opustí región, čo spôsobí, že v ňom bude prítomných príliš málo HSU, spustí sa poplach, ktorému bude predchádzať čas predvarovania. Systém neumožňuje bežnému používateľovi zostávať v HSR, ak nie je v ňom prítomný HSU, takže ak sa v oblasti s vysokou bezpečnosťou budú nachádzať bežní používatelia, posledný high security používateľ nebude môcť túto oblasť opustiť. Rozvrhy sú časované súbory akcií. Skupiny dverí stanovujú, kedy sa udelí prístup k určitým dverám. Skupiny dverí sú priraďované k používateľom. Pre každú skupinu dverí môže byť stanovená iná časová perióda (rozvrh), v rámci ktorej môže byť udelený prístup k dverám. Osobné bezdrôtové zariadenie, ktoré sa používa na vykonávanie naprogramovaných funkcií, napríklad zapínanie alebo vypínanie sledovania budov, otváranie dverí. Spúšťače sú systémové premenné, ktoré je možné použiť v podmienených filtroch, ktoré vzdialene riadia výstupy. Každý spúšťač má 7 nezávislých príznakov, ktoré môžete nastaviť alebo vynulovať. Príznaky možno ovládať nasledujúcimi spôsobmi, napríklad: rozvrh, príkaz SMS, kľúčový spínač, softvér PC. Pozri Aktivovaný displej. Dátum, kedy platia alternatívne časové rámce v aktívnom rozvrhu. Situácia, pri ktorej je klávesnica, ústredňa, expander alebo kabeláž porušená tamperom alebo nehodou. Funkcia tamper systému Advisor Advanced aktivuje signál pri tamperi. Tamper poplachy zo zón sa nazývajú zónové tampery. Zamestnanec inštalačnej firmy, ktorý je schopný zabezpečiť inštaláciu a servis ústredne. Funkcia poplachového systému pre detektory so špeciálnym testovacím vstupom. Po aktivovaní testovacieho vstupu detektora ústredňa skontroluje, či detektor odosiela do systému správny poplachový signál. Táto funkcia umožňuje testovanie ťažko prístupných detektorov. Situácia, v ktorej je používateľ nútený porušiť zabezpečovací systém (napr. pod hrozbou zbrane je donútený otvoriť dvere). Funkcia tieseň systému Advisor Advanced umožňuje používateľovi aktivovať signál (napr.oznam na PCO). Robí sa to zadaním tiesňového čísla spolu s PIN kódom. 86 Príručka správcu systému Advisor Advanced
95 Tiesňové tlačidlo Údržba Up/Download Ústredňa Užívateľ Užívateľská skupina Virtuálna zóna Pozri Údržba. Poplach (tichý), ktorý sa spustí stlačením tlačidla údržba. Za normálnych okolností nespustí sirénu ale vyšle iba signál do PCO. Niekedy sa označuje ako tiesňové tlačidlo. Protokol, ktorý umožňuje prezeranie stavu systému Advisor Advanced alebo zmeniť parametre v systéme či už lokálne alebo na diaľku. Zabezpečovacie zariadenie, ktoré slúži na zhromažďovanie všetkých údajov zo zón v budovách. V závislosti od nastavenia a stavu oblastí ústredňa vygeneruje poplachové signály. V prípade potreby je možné, aby poplachy a iné udalosti oznamovala na PCO. Ľubovoľná osoba, ktorá používa systém Advisor Advanced. Požívatelia sú v systéme Advisor Advanced identifikovaní jedinečným číslom spojeným s PIN kódom alebo kartou používateľa. Užívateľské skupiny definujú možnosti a oprávnenia, ktoré má užívateľ k dispozícii. Zóna, ktorej stav závisí predovšetkým od stavu naprogramovaného výstupu, nie od elektrického signálu na vstupe. Virtuálne zóny sa používajú v programovaní rozšírených funkcií. Vyblokovanie Pozrite časť Normálna / Aktívna / Tamper / Vyblokovaná / Izolovaná / Maskovaná / Porucha. Vypnuté Vzdialená klávesnica Vzdialený expander Zapnuté Zapnutie Zóna Zóna požiadavky na opustenie zóny Zoznam akcií Stav oblasti, keď je obsadená a keď zabezpečovací systém bol pre túto normálnu činnosť nastavený tak, aby to nevyvolával poplach. Pozri Klávesnica. Pozri Expander. Pozrite časť Zapnutie. Stav oblasti, keď zmena stavu ľubovoľnej zóny (z normálneho na aktívny) vyvolá poplach. Oblasť alebo objekt sa zapne iba ak nie je obsadený. Niektoré zóny (napríklad trezory) môžu ostať aktivované natrvalo. Elektrický signál zo zabezpečovacieho zariadenia alebo skupiny zariadení (PIR detektor, magnetický kontakt) do systému Advisor Advanced. Každé zariadenie je identifikované číslom zóny alebo názvom. Napríklad Zóna 14, Požiarne dvere. Zóna naprogramovaná na otvorenie dverí pomocou tlačidla alebo PIR. Používa sa na povolenie odchodu používateľov bez dverovej čítačky. Odchodové tlačidlo sa často skrátene označuje ako OT. Nazývajú sa tiež odchodové zóny. Zoznam akcií slúži na zoskupenie konfigurovaných akcií. Môžu byť vykonané automaticky podľa naprogramovaného rozvrhu. Príručka správcu systému Advisor Advanced 87
96 88 Príručka správcu systému Advisor Advanced
97 Register A akcia, 55 názov, 55 vymazanie, 56 vytvorenie, 55 akcie zobraziť, 51 aktívne zóny kedy zapnúť/vypnúť, 13 násilné zapnutie, 14 automatické zapínanie, 17 B bezdrôtové zariadenie, 40 C čas a dátum, 45 možnosti ponuky, 45 čas ukončenia, 54, 57 čas začatia, 54, 57 časový limit kedy vypnúť, 13 kedy zapnúť, 12 časový rámec dni týždňa, 54 ukončenie, 54 vytvorenie, 54 začatie, 54 zmazanie, 55 čiastočné zapínanie systému kedy čiastočne zapnúť, 12 čiastočné zapnutie systému, 15 čítačka kariet, 2 D denník, 31 dni týždňa, 54 dvere ovládanie, 36 F formuláre pre záznam nastavení, 70 podmienené filtre, 74 rozvrh, 76 skupiny užívateľov, 73 SMS príkazy, 78 špeciálne dni, 77 záznamy používateľov, 71 I izolovať, 29 K kalendár, 50 karta kontrolná, 48 karta používateľa, 39 klávesnica, 1 klávesové sekvencie, 66 kód tamper, 22 komunikácia, 47 pult centrálnej ochrany, 47 telefónne číslo, 47 konfigurácia prívesok, 40 kontrolná karta, 48 krokový test, 21, 45 L LČ, 45 LCD displej, 4 LED diódy čo znamenajú LED diódy, 4 kontrolky systémového poplachu, 5 LED diódy oblastí, 4 pomaly blikajú, 4 rýchlo blikajú, 4 systémové poruchy, 5 zap./vyp., 4 letný čas, 45 listovanie v zozname volieb ponuky, 24 lokálny poplach, 20 M makro logika, 57 manuálne testovacie volanie, 46 meno používateľa, 39 N načítanie karty, 39 násilné zapnutie, 14 nátlak, 10 popis, 10 resetovanie, 10 O oblasť režim výberu, 43 odomknúť dvere, 36 Príručka správcu systému Advisor Advanced 89
98 odstrániť prívesok, 40 zariadenie RF, 40 odstraňovanie problémov, 13, 22 otvorenie na určitý čas, 36 otvoriť dvere, 36 ovládanie dverí, 36 označovacie a typografické konvencie, iv P PIN popis, 8 použitie, 8 ponuka, 24 časovač, 24 listovanie v zozname ponúk, 24 neautorizovaný prístup, 24 pomocou čísla PIN, 24 prístup, 24 programovať používateľov, 37 stav ústredne, 32 poplach lokálny poplach, 20 popis, 20 poplachový denník, 31 poplachy čo robiť v prípade poplachu, 20 kedy treba kontaktovať pult centrálnej ochrany, 22 platný PIN, 22 resetovanie, 21 zobraziť, 21 zoznam histórie poplachov, 31 zoznam zón, 32 porucha zóny, 22 potvrdzovanie poplachu, 21 používateľ jazyk, 41 karta, 39 názov, 39 PIN, 39 používateľská skupina, 41 programovanie, 37 vymazanie, 43 vytváranie, 38 zmena, 38 používateľská skupina čo je používateľská skupina, 8 povoliť dvere, 36 preddefinovaní používatelia, 8, 37 predslov, iv pridanie akcie, 55 pridanie časového rámca, 54 pridanie používateľa do systému, 38 pridanie rozvrhu, 53 pridanie špeciálneho dňa, 56 pridať akcia, 55 časový rámec, 54 používateľ, 38 prívesok, 40, 63 rozvrh, 53 špeciálny deň, 56 prístup do ponuky, 24 prístup do systému, 7 prístupové dvere, 11 prívesok, 39 názov, 40 odstránenie, 40 pridať, 40, 63 programovanie používateľov, 37 programovať používateľov, 37 programovateľné funkcie, 59 pult centrálnej ochrany, 47 R resetovanie poplachu, 21 režim výberu oblasti, 43 rozvrh aktívny rozvrh, 53 čas, 54 časový rámec, 54 dátum, 53 makro logika, 57 názov, 53 špeciálny deň, 56 vytvorenie, 53 zmazanie, 57 zoznam akcií, 55 S servis, 45 šetrič obrazovky, 6, 12 slovník, 89 SMS ovládanie, 34, 42 špeciálny deň, 56 čas ukončenia, 57 čas začatia, 57 názov, 57 vytvorenie, 56 zmazanie, 57 správa používateľov, 37 správca, 8, 37 správy telefónne čísla, 47 spúšťač stav, 48 stav ústredne stavové kódy, 32 zoznam stavov zón, 32 systémový poplach, Príručka správcu systému Advisor Advanced
99 T tamper poplachy zoznam zón, 32 technik, 8, 37 telefón používateľa, 34, 41 telefónne číslo, 47 testovacie volanie, 46 U uzamknutie, 22 uzamknutie klávesnice, 22 uzamknutie používateľských údajov, 37 užívateľ režim výberu oblasti, 43 užívateľsky programovateľné funkcie, 59 V vymazanie akcie, 56 vymazanie používateľa zo systému, 43 vypínanie systému, 16, 17 časový limit, 13 kedy vypnúť, 12 poplach, 13 vyradiť dvere, 36 vytvorenie akcie, 55 vytvorenie časového rámca, 54 vytvorenie používateľa, 38 vytvorenie rozvrhu, 53 vytvorenie špeciálneho dňa, 56 vzdialené prihl., 34 vzdialený PIN, 34 Z zamknúť dvere, 36 zamknutie používateľských údajov, 37 zapínanie systému, 15, 16 aktívne zóny, 13 automatické zapínanie, 17 časový limit, 12 kedy zapnúť, 12 nie je možné zapnúť systém, 13 zariadenie RF, 40 odstránenie, 40 zmazanie časového rámca, 55 zmazanie rozvrhu, 57 zmazanie špeciálneho dňa, 57 zmena PIN, 33, 39 zmena užívateľa v systéme, 38 zobrazené oblasti, 17 zobraziť poplach, 21 zóny zoznam aktívnych zón, 32 zoznam stavov, 32 zoznam akcií, 50 zrušenie izolácie, 29 zvyčajné klávesové sekvencie, 66 Príručka správcu systému Advisor Advanced 91
100 Mapa užívateľského menu 1 Možnosti zóny 1.1 Vyblokovanie zón 1.2 Premostiť zóny 1.3 Menu kamery 1.3.n Výber kamery 1.3.n.4 Izolovať 1.3.n.5 Max. obr 24h 1.3.n.6 Vzdialený obr 1.3.n.7 Test obr dopco 1.4 Mazať obrázky 2 Izolovať 2.1 Izolovať zóny 2.3 Izolovať RAS 2.2 Izolovať DGP 3 Zobraziť udalosti 4 Stav ústredne 5 Nastavenia 5.1 PIN kód Zmeniť PIN kód Vzdialený PIN Nastaviť PIN Povoliť prihlásenie 5.2 SMS a Hlas Tel.užívateľa SMS ovládanie SMS hlásenie 6 Ovládanie dverí 92 Príručka správcu systému Advisor Advanced
101 7 Užívatelia 7.0 Pridať užívateľa 7.n Úprava užívateľa 7.n.1 Meno používateľa 7.n.2 PIN kód 7.n.3 Karta používateľa 7.n.4 Prívesky 7.n.4.0 Pridať prívesok 7.n.4.m Výber príveska 7.n.4.m.1 Názov príveska 7.n.4.m.4 RF podrobnosti 7.n.4.m.4.1 ID detektora 7.n.4.m.4.2 Vymazať RF zar 7.n.4.m.4.2 Vymazať RF zar 7.n.5 Jazyk 7.n.6 Užívateľské skupiny 7.n.7 SMS a Hlas 7.n.7.1 Tel. používateľa 7.n.7.2 SMS hlásenie 7.n.7.3 SMS ovládanie 7.n.8 Možnosti prístupu 7.n.8.1 Skupina dverí 7.n.8.2 Sledovať 7.n.8.3 Privilegovaný 7.n.8.4 Predĺžený prístup 7.n.9 Zvoľte režim 7.n.10 Vymazať užív. 8 Servis 8.1 Čas a dátum 8.2 Krokový test 8.3 Manuálny test 8.4 Test sirén 8.5 Komunikácia PCO (centrálny pult) n Zvoľte PCO n.1 Telefón PC pripojenie Kredit 8.6 Zvonček 8.7 Stav spúšťača 8.8 Servis dnu 8.9 Skont. kartu 8.10 Vyp zostáv.čas Príručka správcu systému Advisor Advanced 93
102 9 Kalendár 9.1 Zobrazenie 9.1.n Dátum 9.1.n.1 Auto. zapínanie 9.1.n.2 Podľa objektu 9.1.n.3 Špeciálny deň 9.2 Rozvrhy Pridať rozvrh 9.2.n Výber rozvrhu 9.2.n.1 Názov rozvrhu 9.2.n.2 Aktívny 9.2.n.3 Dátum 9.2.n.4 Čas 9.2.n.4.0 Pridať časový rámec 9.2.n.4.m Vybrať časový rámec 9.2.n.5 Zoznam akcií 9.2.n.5.0 Pridať akciu 9.2.n.5.m Výber akcie 9.2.n.6 Špeciálne dni 9.2.n.6.0 Pridať špeciálny deň 9.2.n.6.m Vybrať špeciálny deň 9.2.n.7 Makro 9.2.n.8 Zmazať rozvrh 9.1.n.3.1 Typ dňa 9.1.n.3.2 Opakovanie 9.1.n.3.3 Do dátumu 9.2.n.4.m.1 Čas začatia 9.2.n.4.m.2 Čas ukončenia 9.2.n.4.m.3 Dni týždňa 9.2.n.4.m.4 Zmazať časový rámec 9.2.n.5.m.1 Názov akcie 9.2.n.5.m.2 Typ objektu 9.2.n.5.m.3 Funkcia 9.2.n.5.m.4 Parametre 9.2.n.5.m.5 Zmazať akciu 9.2.n.6.m.1 Názov 9.2.n.6.m.2 Čas začatia 9.2.n.6.m.3 Čas ukončenia 9.2.n.6.m.4 Zmazať špeciálny deň 94 Príručka správcu systému Advisor Advanced
My Cloud EX2 Ultra. Osobné cloudové úložisko. Príručka používateľa
My Cloud EX2 Ultra Osobné cloudové úložisko Príručka používateľa Servis a technická podpora spoločnosti WD Ak narazíte na akýkoľvek problém, prosíme vás, aby ste nám ešte pred vrátením výrobku dali možnosť
Návod na použitie 32PHS5301
Register your product and get support at 5301 series www.philips.com/welcome Návod na použitie 32PHS5301 Obsah 1 Prehliadka televízora 1.1 Smart TV 4 1.2 App gallery (Galéria aplikácií) 1.3 Požičané videá
Príručka príslušenstva pre Cisco IP Phone radu 7800 a 8800 pre Cisco Unified Communications Manager
Príručka príslušenstva pre Cisco IP Phone radu 7800 a 8800 pre Cisco Unified Communications Manager Prvé vydanie: 20170901 Posledná zmena: 20180326 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman
Návod na použitie 32PFH PFT PFH PFT PFH PFT5300
Register your product and get support at series www.philips.com/welcome Návod na použitie 32PFH5300 32PFT5300 40PFH5300 40PFT5300 50PFH5300 50PFT5300 Obsah 1 Môj nový televízor 12 Hry 1.1 Smart TV 3 1.2
Návod na obsluhu P1891E/SK
Návod na obsluhu P1891E/SK 2015-09 47BA B Bezkáblový EC nástroj Ďalšie informácie o našich výrobkoch nájdete na internete na http://www.apextoolgroup.com Úvodná poznámka o ochrane autorských práv: Apex
Návod na použitie 32PFK PFK PFK5300
Register your product and get support at series www.philips.com/welcome Návod na použitie 32PFK5300 40PFK5300 50PFK5300 Obsah 1 Môj nový televízor 11 Zdroje 1.1 Smart TV 4 1.2 App gallery (Galéria aplikácií)
MULTICAL 402 Dátový list
Životnosť batérie do 16 rokov Funkcia set/reset Impulzné výstupy pre energiu a objem Impulzné vstupy pre dva vodomery Bezdrôtový odpočet cez bezdrôtový M-Bus alebo rádio MID-2004/22/EC M10 0200 Kompaktný
RADIOPROJEKT. Základné výsledky. I. až III. etapa 2018
RADIOPROJEKT Základné výsledky I. až III. etapa 2018 PRIESKUM TRHU, MÉDIÍ A VEREJNEJ MIENKY, VÝVOJ SOFTVÉROV Kremnická 6, Petržalka - Dvory, 851 01 Bratislava V tel.: 02 / 5443 5539, fax: 02 / 5464 8064
RADIOPROJEKT. Základné výsledky. IX. etapa 2015 až XI. etapa 2015
RADIOPROJEKT Základné výsledky IX. etapa 2015 až XI. etapa 2015 PRIESKUM TRHU, MÉDIÍ A VEREJNEJ MIENKY, VÝVOJ SOFTVÉROV Kremnická 6, Petržalka - Dvory, 851 01 Bratislava V tel.: 02 / 5443 5539, fax: 02
GRAMPS Manuál 3.2.x. doplnené a upravené vydanie
doplnené a upravené vydanie ii Copyright c 2001 Donald N. Allingham Copyright c 2003-2007 Alex Roitman Copyright c 2007 Contributors Gramps wiki manual Copyright c 2007, 2011 Slovak translation and editing
NEA SMART R BASIS 230 V. Návod na inštaláciu
EA SMART R BASIS 230 V ávod na inštaláciu OBSAH 1 Bezpečnosť 3 1.1 Použité symboly a výstražné upozornenia 3 1.2 Použitie v súlade s určením 3 1.3 Všeobecné bezpečnostné upozornenia 3 1.4 Personálne predpoklady
Integrace Business Intelligence open source nástrojů
Integrace Business Intelligence open source nástrojů Obhajoba diplomové práce Vedoucí práce: Ing. Pavel Kordík, Ph.D. Business Intelligence Zadání Motivace Business Intelligence (BI) - vymezení pojmu V
JÚL SEPTEMBER 2018 POZERAJ VIDEÁ, FILMY A POČÚVAJ HUDBU BEZ TOHO, ABY SI MÍŇAL. stream. Viac na str. 2.
JÚL SEPTEMBER 2018 POZERAJ VIDEÁ, FILMY A POČÚVAJ HUDBU BEZ TOHO, ABY SI MÍŇAL DÁTA stream Viac na str. 2. POČÚVAJ HUDBU, POZERAJ FILMY ČI KLIPY, KOĽKO VLÁDZEŠ. SO STREAMON NA TO NEMINIEŠ ANI MEGABAJT.
Guia do Utilizador do Advisor Advanced
Guia do Utilizador do Advisor Advanced P/N 466-2886-PT REV B ISS 25MAY17 Copyright Marcas comerciais e patentes Fabricante Advertências e avisos legais Versão Certificação 2017 UTC Fire & Security Americas
ACER AUTOMAZIONE PER CANCELLO SCORREVOLE ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L`INSTALLAZIONE,E L`USO E LA MANUTENZIONE
ACER AUTOMAZIONE PER CANCELLO SCORREVOLE ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L`INSTALLAZIONE,E L`USO E LA MANUTENZIONE ELECTROMECHANICAL OPERATOR FOR SLIDING GATES INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj..: UNIVERZÁLNA RÝCHLONABÍJAKA V-1299 Obj
SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj..: 51 88 59 www.conrad.sk UNIVERZÁLNA RÝCHLONABÍJAKA V-1299 Obj.. 518859 Tento návod na použitie je súasou výrobku. Obsahuje dôležité pokyny k uvedeniu
Manual de instalação e programação do Advisor Advanced ATSx500A(-IP)
Manual de instalação e programação do Advisor Advanced ATSx500A(-IP) P/N 466-2588 (PT) REV C ISS 16JUN17 Copyright Marcas comerciais e patentes Fabricante Advertências e avisos legais Versão Certificação
NÁVOD NA OBSLUHU ZÁRUČNÝ LIST
Kondenzačný kotol Geminox ZEM NÁVOD NA OBSLUHU ZÁRUČNÝ LIST www.geminox.sk www.geminox.cz strana 2 Návod na obsluhu a údržbu kondenzačného kotla ZEM Vážený zákazník, ďakujeme Vám, že ste si vybral plynový
Pioneering for You. Wilo-Stratos PICO. sk Návod na montáž a obsluhu Ed.01 /
Pioneering for You Wilo-Stratos PICO sk Návod na montáž a obsluhu 4 185 964-Ed.01 / 2013-09 Fig. 1: Fig. 2a: Fig. 2b: H H max H H max ½ H H min Q H H min Q Fig. 3: Fig. 4a: Fig. 4b: PE N L Fig. 4c: Fig.
CENNÍKY Platné od
CENNÍKY Platné od 1. 9. 2016 Rádio Jemné CELOSLOVENSKÉ VYSIELANIE 06:00 10:00 350 170 10:00 15:00 300 150 15:00 19:00 200 100 210 19:00 06:00 80 50 REGIONÁLNE VYSIELANIE PÁSMO BRATISLAVA ZÁPAD BA + Z STRED
Wilo-HiControl 1. Pioneering for You. no fi da hu cs et. lv lt sk sl hr sr
Pioneering for You Wilo-HiControl 1 no fi da hu cs et Monterings- og driftsveiledning Asennus- ja käyttöohje Monterings- og driftsvejledning Beépítési és üzemeltetési utasítás Návod k montáži a obsluze
Farebná vzorkovnica ESS Murexin. Europe. MUREXIN. To drží.
Farebná vzorkovnica ESS Europe UREXIN. To drží. 4001E 46 1002E 71 1003E 65 1004E 60 1005E 48 1006E 56 1007E 52 5001E 56 2002E 75 2003E 69 2004E 65 2005E 53 2006E 59 2007E 56 6002E 65 4002E 4003E 4004E
Fotografovanie vtákov v zajatí
Tipy pro chovatele str. 37 EXOTA 7 8/2013 Foto 1: Otvorenosť clony fotoaparátu Foto 2: Hĺbka ostrosti pri clone č. 2 Čiernohlavý fialovoprsý modrý samček amadiny Gouldovej Foto 3: Hĺbka ostrosti pri clone
Príloha č. 1 k Cenníku pre poskytovanie služieb prostredníctvom pevnej siete, časť Cenník pre služby televízie
Príloha č. 1 k Cenníku pre poskytovanie služieb prostredníctvom pevnej siete, časť Cenník pre služby televízie Účinnosť od 21.12.2016 Bližšie informácie o podmienkach poskytovania jednotlivých TV kanálov
efektívne riešenia prispôsobené vašim požiadavkám
Riešenia pre hlasovú a dátovú komunikáciu efektívne riešenia prispôsobené vašim požiadavkám OBSAH VoIP produkty VOICE&DATA ROUTER 4 VOICE&DATA ROUTER BA 5 PCI karty do PC PCI karta do PC 1/2/4xE1 6 PCI
SPECIALIZED BICYKLE MANUÁL VLASTNÍKA HOTWALK
SPECIALIZED BICYKLE MANUÁL VLASTNÍKA HOTWALK 1. vydanie, 2009 Hotwalk zodpovedá norme EN71 Standard DÔLEŽITÉ: Tento návod na použitie obsahuje dôležité bezpečnostné a servisné informácie. Starostlivo
OPEL ANTARA. Používateľská príručka
OPEL ANTARA Používateľská príručka Obsah Úvod... 2 V krátkosti... 6 Kľúče, dvere, okná... 20 Sedadlá, zádržné prvky... 36 Úložná schránka... 60 Prístroje a ovládacie prvky... 78 Osvetlenie... 112 Klimatizácia...
Stand by Air On Reset Reset Alarm Off Test Test Reset Stand by Air On Reset Alarm Off 3000 min. 940 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Robot. es p PÁJARO PÁSSARB. VTÁK sk
Robot PÁJARO PÁSSARB VTÁK 99062 Necita ilas 2x AA (not incluidas) São recisas 2 ilhas AA (não incluídas) Nutnosť batérie 2 x AA (nie je súčasťou balenia) 1. Alas lásticas 2. Cola 3. Cuero de ájaro 4. Árbol
Guia de instalação rápida ZeroWire
Guia de instalação rápida ZeroWire Descrição A plataforma de melhoria de segurança, protecção e estilo de vida ZeroWire é de simples instalação e programação, e pode ser configurada utilizando um dos métodos
Metodika integrácie IS VS. Všeobecné informácie
Metodika integrácie IS VS Všeobecné informácie Obsah 1 CIELE A VÝCHODISKÁ METODIKY... 4 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 OČAKÁVANIA OD METODIKY...4 CIELE METODIKY...5 VÝCHODISKÁ METODIKY...5 PREDPOKLADY...5 ČO NIE
ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY
ÚRAD VEREJNÉHO ZDRAVOTNÍCTVA SLOVENSKEJ REPUBLIKY Trnavská cesta 52 P.O.BOX 45 826 45 Bratislava TASR, SITA Bratislava, 18. 8. 2011 Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky upozorňuje na výskyt
Solárne strechy BRAMAC Investícia, ktorá sa Vám vráti už o pár rokov
Solárne strechy BRAMAC Investícia, ktorá sa Vám vráti už o pár rokov Využitie energie zo Slnka Prečo si vybrať solárny kolektor Bramac? Slnko - zdroj energie, ktorý neposiela faktúry Slnečná žiarenie zo
Manual de instrucciones y advertencias. Manual de instruções e advertências ÁˉÂÈÚ ÈÔ Ô ËÁÈÒÓ. Podręcznik obsługi wraz z instrukcjami
MINI Eolo X 24 3 E ES Manual de instrucciones y advertencias Manual de instruções e advertências ÁˉÂÈÚ ÈÔ Ô ËÁÈÒÓ Podręcznik obsługi wraz z instrukcjami Talimat ve uyarılar kitapçığı Priročnik z navodili
NOVÝ PEUGEOT EXPERT. Pečiatka predajcu
Création : BD Network Réalisation : Altavia Paris - Vydanie : Gutenberg Networks Automobiles Peugeot RC Paris B 552 144 503 Vytlačené v EÚ Ref : XXXXXX - Júl 2016 Pečiatka predajcu NOVÝ PEUGEOT EXPERT
GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO NÁVOD NA INŠTALÁCIU A POUŽITIE. Placa de cozinha. Varná platňa
PT RU SK GUI DE INSTLÇÃO E DE UTILIZÇÃO Ӏ ӀӀ Ӏ ӀӀ NÁVOD N INŠTLÁCIU POUŽITIE Placa de cozinha Varná platňa Num esforço de melhoria constante dos nossos produtos, reservamos o direito de fazer alterações
Aveo. Návod na obsluhu
Aveo Návod na obsluhu Obsah Úvod... 2 V krátkosti... 6 Kľúče, dvere, okná... 18 Sedadlá, zádržné prvky... 34 Úložná schránka... 57 Prístroje a ovládacie prvky... 64 Osvetlenie... 92 Informačný systém...
POHYBU KÁ BLE IN Š TALÁ CIE DÁ TA SVETL
POHYBU A PRÍTOMNOSTI W SNÍMAČE POHYBU W SNÍMAČE PRÍTOMNOSTI W HLÁSIČE DYMU ENERGETIKA PRIEMY SEL IN Š TALÁ CIE SYSTÉMY DÁ TA KÁ BLE SVETL O w SNÍMAČE POHYBU A PRÍTOMNOSTI S PASÍVNOU INFRAČERVENOU TECHNOLÓGIOU
2.1. Základné črty programového prostriedku MatLab
2. MATLAB - ZÁKLADY V tejto kapitole sú uvedené základné funkcie a črty programového prostriedku MatLab, od práce s premennými cez vektorové a maticové operácie až po grafické znázornenie výpočtov tak,
Zážitok v klimatizovaní AKCIA
Zážitok v klimatizovaní AKCIA 2011 3 URURU-SARARA Kompletné klimatizačné zariadenie EMURA Špičková kategória, zvlhčovanie, vetranie 3D distribúcia vzduchu URURU zvlhčovanie SARARA odvlhčovanie Čistenie
Bezpečnostné poisťovacie ventily pre termálne hydraulické systémy a pre systémy s teplou úžitkovou vodou
ezpečnostné poisťovacie ventily pre termálne hydraulické systémy a pre systémy s teplou úžitkovou vodou série 311-312-313-314-513-514 01253/15 SK RIT ISO 9001 FM 21654 Základné informácie ezpečnostné poisťovacie
Hilti doživotné služby
Hilti doživotné služby Balík servisných služieb pre vaše Hilti stroje Ak sa na Vašom Hilti stroji prejaví akákoľvek závada, sme pripravení ju rýchlo a profesionálne odstrániť v našom servisnom stredisku
POKYNY NA CESTU VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
POKYNY NA CESTU VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE Vážené dámy a páni, milí klienti, blíži sa čas vašej vytúženej dovolenky, preto si vám dovoľujeme odovzdať cestovné dokumenty (letenky, pobytový poukaz a v prípade,
Roztomilá pletená hračka Ralph žirafík v nohaviciach a teniskách. Popis autor - Ustyushkina Maria.
Roztomilá pletená hračka Ralph žirafík v nohaviciach a teniskách. Popis autor - Ustyushkina Maria. Potrebné materiály: 1. priadze YarnArt JEANS, farebné 35 2. priadze YarnArt JEANS, farba 50 3. priadze
Prístroje Mosaic OBJAVTE NAŠE RIEŠENIA
Prístroje Mosaic Riešenie pri rôznych typoch projektov: kancelárie, nemocnice, hotely, školy... Neustály vývoj prináša sériu nových funkcií Program Mosaic zaisťuje flexibilitu a rozmanitosť pri všetkých
OBSAH DIZAJNY...STR. 2 ŠTANDARDNÁ...STR. 20 INŠTALÁCIA ZIGBEE /RADIO...STR. 24 TECHNOLÓGIA. Princíp inštalácie Úvod...2. Výhody...
OBSAH DIZAJNY...STR. 2 ŠTANDARDNÁ...STR. 20 INŠTALÁCIA ZIGBEE /RADIO...STR. 24 TECHNOLÓGIA Úvod...2 Prehľad dizajnov... 14 Funkcie... 16 Princíp inštalácie... 20 Vytváranie viacnásobných funkcií... 22
Písomná informácia pre používateľa. Tolucombi 80 mg/25 mg tablety. telmisartan/hydrochlorotiazid
Písomná informácia pre používateľa Tolucombi 40 mg/12,5 mg tablety Tolucombi 80 mg/12,5 mg tablety Tolucombi 80 mg/25 mg tablety telmisartan/hydrochlorotiazid Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu
Obsah. INOVATÍVNA FIRMA 4 certifikáty a ceny 5 LED žiarovky GU10 SMD 6 GU10 COB 7 MR16 COB 8 GU11/MR11 SMD 9
Obsah Hlavnou úlohou našej spoločnosti je výroba vysoko kvalitných výrobkov. V tomto katalógu môžte nájsť inšpiráciu na moderné osvetlenie založené na technológii LED. Výrobky v katalógu sú zoskupené transparentným
Internetový návod na použitie
Internetový návod na použitie Nájdite si váš návod na použitie na webovej stránke Citroën v rubrike MyCitroën. Tieto osobné stránky vám zabezpečia informácie o vašich produktoch a službách, priamy a privilegovaný
ZASTÚPENIE DREVÍN V MLADÝCH LESNÝCH PORASTOCH NA SLOVENSKU
Národné lesnícke centrum Lesnícky výskumný ústav Zvolen Lesnícke štúdie č. 64 Jozef Konôpka Vladimír Šebeň Bohdan Konôpka ZASTÚPENIE DREVÍN V MLADÝCH LESNÝCH PORASTOCH NA SLOVENSKU ostatné dreviny 2017
GAW_Vitronic_A5_end_ :56 Seite 2 Vitronic 11 55W 00000/07-13
Vitronic 11 55W - - A VTC0001 2 - - B VTC0016 C VTC0006 3 - - D VTC0007 4 - - E VTC0011 F G VTC0009 VTC0010 5 - - H I VTC0002 VTC0003 J K VTC0004 VTC0005 L VTC0008 6 - SK - - SK - Preklad originálu Návodu
