queremos ser diferentes

Transcrição

1 queremos ser diferentes 1

2 P catálogo de mosquiteras, ofreciendo una amplia variedad de modelos y acabados. Ofrecemos productos duraderos, funcionales y de bajo mantenimiento, de una instalación rápida y sencilla. A Persimaster renova o seu catálogo de mosquiteiros, oferecendo uma ampla variedade de modelos e acabamentos. Oferecemos produtos duradoiros, funcionais e de baixa manutenção, de instalação rápida e simples. 2

3 mosqui teras erasmos quiteiros Q a incorporar una nueva malla más delgada, fabricada en fibra de vidrio y vinilo, a todos nuestros modelos de mosquiteras enrollables la cual le va a proporcionar una mayor luminosidad a la estancia y mejor visión a través de la ventana. Las piezas inyectadas en poliamida 6 proporcionan mayor durabilidad y resistencia, con respecto al aluminio, trabajamos con tocho de primera y si a esto le añades un acabado atractivo, nos queda una mosquitera de calidad. El abanico de mosquiteras de las que disponemos son las siguientes: 1. Mosquitera enrollable vertical 2. Mosquimaster 3. Mosquitera abatible 4. Mosquitera Corredera 5. Mosquitera fija Disponemos de un amplio abanico de acabados en stock, con plazos de entrega reducidos. Queremos ser diferentes e por isso vamos incorporar uma nova malha mais fina, fabricada em fibra de vidro e vinilo, em todos os nossos modelos de mosquiteiros enroláveis, a qual irá proporcionar uma maior luminosidade ao ambiente e melhor visão através da janela. As peças injetadas em poliamida 6 proporcionam maior durabilidade e resistência, em relação ao alumínio, trabalhamos com barrotes redondos de primeira e, se a estes for adicionado um acabamento atrativo, o resultado é um mosquiteiro de qualidade. As nossas gamas de mosquiteiros são as seguintes: 1. Mosquiteiro enrolável vertical 2. Mosquimaster 3. Mosquiteiro dobrável 4. Mosquiteiro corrediço 5. Mosquiteiro fixo Dispomos de uma ampla gama de acabamentos em stock, com prazos de entrega reduzidos. 3

4 mosquitera / mosquiteiro enrollable vertical enrolável vertical D!"## $ %& '( Detalhe de travão D!"## $! /! &( Detalhe da extremidade D!"## $! /! &( 0 '!&"# Detalhe da extremidade central D!"## $ "/"!1&"$(& Detalhe da pega puxador 234casas / Carcaças,, 39 Mera diseñada para cubrir los huecos de ventana, donde la tela de la mosquitera se enrolla mediante la acción de un muelle en el interior de la carcasa ,6 4 Mosquiteiro desenhado para tapar as cavidades da janela, onde a tela do mosquiteiro se enrola através da ação de uma mola no interior da carcaça. C)*C)+),-, Tela 160 cm. Hueco mínimo 3,3 cm, con tapa pared 3,6 cm CARCAÇA 3,3 Tela 160 cm. Cavidade mínima 3,3 cm, com tapa parede 3,6 cm C)*C)+),-. Tela 240 cm. Hueco mínimo 3,9 cm, con tapa pared 4,5 cm CARCAÇA 3,9 Tela 240 cm. Cavidade mínima 3,9 cm, com tapa parede 4,5 cm

5 E :;:<; :A;B<=?B 87BFA><;=?B ;B 5? 8?55?G fabricada en fibra de vidrio y vinilo. Se pueden destacar de ella las siguientes características: Debemos decir también, que los materiales utilizados le proporcionan al producto una alta durabilidad y funcionalidad. Si a todo esto le añadimos un sistema de montaje sencillo conseguimos un producto muy atractivo para nuestros clientes. O componente principal dos nossos mosquiteiros é a malha, fabricada em fibra de vidro e vinilo. Podem destacar-se as seguintes características: Deve ainda ser salientado que os materiais utilizados proporcionam ao produto uma elevada durabilidade e funcionalidade. Se a tudo isto for acrescentado um sistema de montagem simples, o resultado é um produto muito atrativo para os nossos clientes. Secciones Secções B L H A I H B Sección AA Secção AA Sección BB / Secção BB L 5

6 mosquitera / mosquiteiro JKNORSTUVW SXUWY ZWVW [RU\KN XU ZRUVTWN ] balconeras. El diseño ergonómico del perfil permite el accionamiento de la mosquitera de forma cómoda y controlada. La mosquitera dispone de un sistema antiviento dentro de la cadena inferior que evita que la tela se salga en las rachas de viento. Este sistema de mosquiteras se caracteriza por incorporar un perfil inferior con solo 5 mm de alto lo que le permite su uso en zonas de tránsito continuado. abcdcef cb ghi Medidas de luz 6 Mosquiteiro ideal para cavidades de portas e varandas. O design ergonómico do perfil permite o acionamento do mosquiteiro de forma cómoda e controlada. O mosquiteiro dispõe de um sistema de proteção contra o vento no interior da corrente inferior que evita a saída da tela com as rajadas de vento. Este sistema de mosquiteiros caracteriza-se por integrar um perfil inferior com apenas 5 mm de altura, o que permite a sua utilização em zonas de passagem contínua. ^_ Alto de luz máximo 250 cm / Alto de luz máximo 250 cm `_ Ancho de luz máximo 150 para una mosquitera y 300 cm para dos / Largura de luz máxima 150 para um mosquiteiro e 300 cm para dois L ^

7 jk lmnoon pn kq rstuvmrqtwno tn qllmsxq q woqyzt pn imanes, este sistema permite también el cambio del sentido de la apertura pudiendo intercambiarla mediante un simple giro de la carcasa. La tensión del muelle está ajustada de forma que la hoja de la mosquitera puede adoptar cualquier posición a lo largo de su recorrido permitiendo que esta se quede entreabierta cuando se desee. O fecho do mosquimaster é acionado através de ímanes, um sistema que também permite a substituição do sentido da abertura, sendo possível trocar apenas com a rotação da carcaça. A tensão da mola está ajustada para que a lâmina do mosquiteiro possa adotar qualquer posição ao longo do seu percurso, permitindo deixar o mosquiteiro entreaberto sempre que pretendido. š š œ š ž CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS { }~ era enrollable lateral de cadenas. Montaje fácil y rápido. Fabricadas en fibra de vidrio y aluminio. Medidas máximas*: 250 x 150 cm (alto x ancho). *Las medidas de la mosquimaster deben ser siempre 10 cm superior el alto del ancho. El espacio mínimo necesario para poder realizar la instalación es de 4,6 cm. Esta es la misma medida de la guía superior. Sentido de apertura reversible. Hueco mínimo necesario para la instalación de 46 cm. Posibilidad de cubrir anchos de hasta 3 m incorporando una segunda hoja. Dispone de un sistema exclusivo de fijación, el sistema Flexiform está incorporado en la cadena, ésta se recoge en un alojamiento interior de la carcasa, que permite que la tela quede sujeta. ƒ ƒ ƒ ˆƒ Š Œˆ ŒŽ ƒ Detalhe do mecanismo superior ƒ ƒ ƒ ˆ Š ƒ Ž Detalhe do íman e felpa Mosquiteiro enrolável lateral de correntes. Montagem fácil e rápida. Fabricadas em fibra de vidro e alumínio. Medidas máximas*: 250 x 150 cm (altura x largura). *As medidas do mosquimaster devem ser sempre 10 cm mais da medida da largura do mosquiteiro. O espaço mínimo necessário para poder realizar a instalação é de 4,6 cm. Esta é a mesma medida do guia superior. Sentido de abertura reversível. Cavidade mínimo necessário para a instalação de 46 cm. Possibilidade de cobrir larguras de até 3 m incorporando uma segunda lâmina. Dispõe de um sistema exclusivo de fixação, o sistema Flexiform está incorporado na corrente, que recolhe num alojamento interior da carcaça, que permite que a tela fique segura. Sección carcasa Mosquimaster/ Secção carcaça Mosquimaster 64,7 ŸŸ ƒ ƒ ƒ ƒš Detalhe da corrente 36,3 7

8 mosquitera / mosquiteiro abatible rebatível ª «ª«± de mucho tránsito, está fabricada pensando en la robustez. Destaca por la ausencia de piezas de plástico en su estructura, incorpora bisagras con retorno y cierre magnético. El marco es de 36 mm por lo que necesita un espacio muy reducido para su colocación. Dispone de perfil compensador para facilitar el montaje de la mosquitera. O nosso mosquiteiro rebatível, pensado para zonas de muita passagem, é fabricado considerando a robustez. Destaca-se pela ausência de peças de plástico na sua estrutura, incorpora dobradiças com retorno e fecho magnético. O caixilho é de 36 mm pelo que necessita de um espaço muito reduzido para a sua colocação. Dispõe de perfil compensador para facilitar a montagem do mosquiteiro. ²³ µ ³ µ ¹µ ºµ»¼½µ»¾ À Dimensões de perfilaria 20, ,5 8 39,7 11,3 ÁÂÃÄ 19,65 38

9 CCC CC CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ÏÐÆÑÒÉ Ó ËÉÑÔÕ ÇÆ ÉÖÐËÈ ÈÕØ Felpudo en todo el perímetro de la hoja. Disponible en una o doble hoja. Tela de fibra de vidrio. Sujeción de la tela mediante junquillos. Posibilidad de incluir un zócalo, en diferentes medidas, mediante perfil divisor y chapa. Perfil compensador. Bisagras con retorno. Cierre magnético. No necesitan ningún tipo de revisión, mantenimiento o conservación. Instalación sencilla. Porta e caixilho de alumínio. Felpa em todo o perímetro da lâmina. Disponível em lâmina simples ou dupla. Tela de fibra de vidro. Fixação da tela através de linguetas. Possibilidade de incluir um casquilho, em diferentes medidas, através de perfil divisor e chapa. Perfil compensador. Dobradiças com retorno. Fecho magnético. Não necessitam de nenhum tipo de revisão, manutenção ou conservação. Instalação simples. ÅÆÇÈÇÉÊ ËÌÍÈËÉÊ ÇÆ Îabricación 250 cm alto x 120 cm ancho. Posibilidades (ver esquema). Medidas máximas de fabrico 250 cm altura x 120 cm largura. Possibilidades (ver esquema). ÙÚÛÜÝÚÞß A áâãû å Rebatível 1 lâmina ö øþ û úþ þ Exterior Direita ö øþ û ÿ þ Exterior Esquerda úûüýþ úþ þ ú Dupla Direita D úûüýþ ÿ þ ÿ Dupla Esquerda I T ýþ ÿ þ Tripla Esquerda T ýþ úþ þ Tripla Direita ÙÚÛÜÝÚÞß à áâãûä å Rebatível 2 lâminas ö øù úeö øù ÿ Ext. D+Ext. I ö øù úeúûüýþ ÿ Ext. D+Dupla I ö øù ÿeúûüýþ ú Ext. I+Dupla D ö øù úûüýþ ÿeú Ext. Dupla I+D æçèéêêç ëç éìé èíîéëïî Detalhe da pega puxador æçèéêêç ëç íðñò Detalhe do íman ö øù úûüýþ úeÿ Ext. Dupla D+I ö øù úet ýþ ÿ Ext. D+Tripla I ö øù ÿet ýþ ú Ext. I+Tripla D úûüýþ úeúûüýþ ÿ Dupla D+Dupla I úûüýþ ÿeúûüýþ ú Dupla I+Dupla D æçèéêêç ëç óíìéôîé õïò îçèïîòï Detalhe da dobradiça com retorno 9

10 mosquitera / mosquiteiro corredera corrediço Sema de mosquitera pensado para su instalación en sistema de puerta y ventanas correderas. No necesita instalación, su sistema de rodamientos le permite su colocación sobre el borde del marco de la carpintería permitiendo desplazarle a través de todo el marco. Sistema de mosquiteiro pensado para instalação em sistema de porta e janelas corrediças. Não necessita de instalação, já que o sistema de rolamentos permite a sua colocação sobre o rebordo do caixilho da carpintaria permitindo deslocar-se através de todo o caixilho. 1&'( D!" #$ % Dimensões de perfilaria

11 LJMHJG:G;:? >: NJII:>:I< Componentes do mosquiteiro corrediço OQRQOUVRWXUYOQX UZO[YOQX \ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 9:;<==: >: :?@BFG<?BH:IFJI KIJG;<= Detalhe do canto superior frontal P)*+,)-.) /, *758 Felpudos de base 5,5 4 y 5,5 9. Unión de los perfiles mediante escuadras de polyamida, blancas o negras. Las escuadras inferiores incorporan rodamientos para facilitar el desplazamiento. Fijación de la tela mediante burlete de goma. Tela de fibra de vidrio. No necesitan ningún tipo de revisión, mantenimiento o conservación. 9:;<==: >: :?@BFG<?BH:IFJI ;I<?:I< Detalhe do canto superior traseiro 9:;<==: >: :?@BFG< FGK:IFJI ;I<?:I< Detalhe do canto inferior traseiro Perfis de alumínio curvo. Felpas de base 5,5 4 e 5,5 9. União dos perfis através de esquadros de poliamida, brancos ou pretos. Os esquadros inferiores incorporam rolamentos para facilitar a deslocação. Fixação da tela através de vedante de borracha. Tela de fibra de vidro. Não necessitam de nenhum tipo de revisão, manutenção ou conservação. 11

12 mosquitera / mosquiteiro fija / fixa qr stuvwxyera fija es uno de los sistemas tradicionales para la protección contra insectos. Es un sistema sencillo de fácil instalación y de los más económicos que se encuentran en el mercado. Disponemos de una amplia variedad en sus formas ya que podemos curvar los perfiles y adaptarla a sus necesidades. O mosquiteiro fixo é um dos sistemas tradicionais para a proteção contra insetos. É um sistema simples de fácil instalação e dos mais económicos que se encontram no mercado. Dispomos de uma ampla variedade nas suas formas já que podemos curvar os perfis para os adaptar às necessidades. z{ {z}~ } z{ } zƒ z{ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ]^_`a^b P c^ daefghgi jih k^aleci c^ f^cgcdb m n oop Unión de los perfiles mediantes escuadras de poliamida, blancas o negras. Fijación de la tela de fibra de vidrio mediante burlete de goma. Fijación de la mosquitera a la pared mediante clipaje de grapas metálicas. No necesitan ningún tipo de revisión, mantenimiento o conservación. ˆ Š Œ ˆ ŽŒ ˆŽ Detalhe de frontal com fixação ˆ Š ˆ ˆ Detalhe de traseira Perfis de alumínio com felpa de medidas 7 x 11. União dos perfis através de esquadros de poliamida, brancos ou pretos. Fixação da tela de fibra de vidro através de vedante de borracha. Fixação do mosquiteiro à parede através de encaixe de garras metálicas. Não necessitam de nenhum tipo de revisão, manutenção ou conservação. Œ Œ Š Œ ˆ ˆ Componentes do mosquiteiro fixo 12

13 mosquitera / mosquiteiro instalación, accesorios y colores instalação, acessórios e cores TIRAR MEDIDAS š Alto de luz en marco / Altura de luz em caixilho œ Ancho de luz a marco, total hoja / Largura de luz para caixilho, total lâmina L š ª«era Corredera Mosquiteiro Corrediço L š ª«era enrollable en compacto Mosquitera Abatible / Mosquimaster Mosquiteiro enrolável em compacto Mosquiteiro Rebatível / Mosquimaster š L3 H2 L2 H3 L1 žÿž En el caso de que el hueco sea irregular, tomar siempre la medida más desfavorable No caso da cavidade ser irregular, tirar sempre a medida mais desfavorável Mosquiteiro enrolável em parede Mosquiteiro Rebatível / Mosquimaster Mosquitera enrollable en muro Mosquitera Abatible / Mosquimaster 13

14 mosquitera / mosquiteiro instalación, accesorios y colores instalação, acessórios e cores ±²³ µµ µ± ±³¹º» µ ¼ ENROLÁVEL VERTICAL ÍÎ À Carcasa / Carcaça ÁÀ Terminal / Terminal ÂÀ Guía lateral / Guia lateral ÃÀ Testero lateral con muelle / Extremidade lateral com mola ÄÀ Testero lateral / Extremidade lateral ÅÀ Tapa lateral / Tampa lateral ÆÀ Casquillo / Casquilho ÇÀ Tapón terminal / Tampão terminal ÈÀ Asa tirador / Pega puxador ÉÀ Cordón / Cordão À Tope de guía / Topo do guia 11 ±²³ µµ µ± ½ ³¹º¾ ¼ ENROLÁVEL DIVIDIDO À Carcasa / Carcaça ÁÀ Terminal / Terminal ÂÀ Guía lateral / Guia lateral ÃÀ Guía central / Guia central ÄÀ Testero lateral con muelle / Extremidade lateral com mola ÅÀ Tapa lateral / Tampa lateral ÆÀ Tapón terminal / Tampão terminal ÇÀ Asa tirador / Pega puxador ÈÀ Testero central (*) / Extremidade central (*) À Tope de guía / Topo do guia ÊËÌ A partir de un ancho superior a 180 cm, es necesario partir la mosquitera, con este SISTEMA DE KIT CENTRAL la carcasa se mantiene en una sola pieza. (*) A partir de uma largura superior a 180 cm, é necessário dividir o mosquiteiro, com este SISTEMA DE KIT CENTRAL a carcaça mantémse numa peça única

15 mosquitera / mosquiteiro instalación, accesorios y colores instalação, acessórios e cores ÏÐÑÒÓÔÏÒÑÕ Ö ANODIZADOS Ø OURO ÜØ ÚÝÞ BRONZE ßàáâá PRATA ÙÚ Û INOX ãäåäæçè éçêëäãìíäæçè î LACADOS NORMALIZADOS Øáà ïðñð RAL 1015 RAL 3005 RAL 6005 RAL 7011 RAL 7016 Øáà òðñó ëäæôêäè õ öçãìäæçè î MADEIRAS E FOLHEADOS Ú áà NOGUEIRA ßÙÚ PINHO ÞøÜÞØ EMBERO ùúûúüýþ ÿcþ ú C ûýþ ý þ ú ý C ÿýû úÿýûú ÿý mosquitera. Resto de colores consultar. Cores disponíveis em stock em função do modelo do mosquiteiro. Consultar restantes cores. Esta carta es el carácter orientativo, ya que el método de impresión no puede garantizar exactamente los acabados. Los materiales anodizados pueden presentar variaciones tonales debido a la naturaleza del producto. Esta carta é de carácter orientativo, porque o método de impressão não permite garantir com exatidão os acabamentos. Os materiais anodizados podem apresentar variações de tonalidade devido à própria natureza do produto. 15

16 30331 Lobosillo (Murcia) España T +!"# $$ # %!"# " " F +!"# $$ "$ %!"# " " iormacion@persimaster.es 16