ACORDO DE LICENCIAMENTO NÃO EXCLUSIVO Superior Taste Award

Transcrição

1 ACORDO DE LICENCIAMENTO NÃO EXCLUSIVO Superior Taste Award Ao utilizar as Marcas licenciadas (nos termos definidos no Apêndice 1), presume-se que está consciente e que aceitou todos os direitos e obrigações resultantes do presente acordo (doravante, o Acordo de Licenciamento Não Exclusivo ), bem como das Regras de Avaliação e Regulamentos que constituem parte integrante do presente acordo. ACORDO celebrado na data especificada por e entre 1. o International Taste & Quality Institute, sociedade constituída e existente nos termos da legislação da Bélgica, com sede registada em 55 rue des Trois-Ponts in 1160 Bruxelas - Bélgica, com o número de registo e devidamente representada por Christian De Bauw, Sócio Gerente (doravante itqi ): e 2. o designado Licenciado Não Exclusivo:....[nome da empresa], sociedade constituída e existente nos termos da legislação de(o).....[país], com sede registada em....[morada/endereço]-... [país], com o número de registro.[número] e devidamente representada por...[nome],.[cargo] (doravante Licenciado ; Referidos em separado como Parte e em conjunto com Partes. CONSIDERANDO QUE, o itqi organiza jurados de provas (doravante "Júri") para avaliar os produtos alimentares e bebidas de todo o mundo (doravante "Produto(s)") e atribui prémios para prestigiar e promover os produtos de gosto superior, conhecido como Superior Taste Award (doravante "Award"); CONSIDERANDO QUE, o itqi, na qualidade de detentor de todos os direitos, títulos e interesse na e em relação à marca comercial registada Award e nomes associados, logótipos e gráficos (doravante (Marcas Licenciadas ), pretende atribuir direitos não exclusivos de licença às empresas participantes galardoadas para a sua utilização em publicidade, comercialização, promoção e vendas dos produtos premiados (doravante "Produto(s) Premiado(s)"); CONSIDERANDO QUE, os Produtos Licenciados tenham obtido uma avaliação positiva do Júri, e o Licenciado pretende por isso utilizar as Marcas licenciadas para esses Produtos Premiados; 1

2 O itqi e o Licenciado comprometem-se e concordam com os seguintes termos: 1. Marcas Licenciadas As Marcas Licenciadas nos termos deste Acordo Não Exclusivo (doravante Acordo ) estão relacionadas com a marca comercial registada Award e os nomes associados, logótipos e gráficos elencados no Apêndice Data de aplicação efetiva Este Acordo produzirá efeito mediante a notificação escrita por efetuada pelo itqi de que foi atribuído um Award ao Produto e desde que o Licenciado devolva ao itqi uma cópia do presente Acordo, devidamente assinado. 3. Concessão de uma Licença Não Exclusiva Sujeito ao cumprimento continuado do Licenciado do presente Acordo e das Regras de Avaliação e Regulamentos, o itqi concede ao Licenciado pelo presente uma licença limitada não exclusiva (doravante Licença ) também não transmissível e não atribuível, para a utilização das Marcas Licenciadas. 4. Taxa A presente Licença é concedida pelo itqi ao Licenciado sem quaisquer custos. 5. Vigência da Licença 5.1. A Licença caducará automaticamente, e sem necessidade de notificação prévia, três (3) anos após o presente Acordo ter entrado em vigor e no máximo no fim do mês de maio, 3 anos após a Avaliação. A renovação tácita fica expressamente excluída A licença caducará antes do prazo estabelecido no artigo 5.1 no caso de: - o presente Acordo for rompido por acordo mútuo das Partes; - o presente Acordo for rompido pelo itqi nos termos previstos no presente Acordo A licença apenas será concedida aos Produtos Premiados elencados na página da Internet do itqi. 6. Conformidade com as Regras de Avaliação e Regulamentos 6.1. As Regras de Avaliação e os Regulamentos, nos termos publicados pelo itqi na sua página da Internet constituem parte integrante do presente Acordo Qualquer violação, por parte do Licenciado, às referidas Regras e Avaliação e Regulamentos será considerada como uma violação ao presente Acordo e vice-versa. 7. Controlo de Qualidade 7.1. Utilização das Marcas Licenciadas: O Licenciado utilizará as Marcas Licenciadas exclusivamente com e em associação com a sua publicidade, comercialização, promoção e venda do(s) Produto(s) Premiado(s) em etiquetas, embalagens, documentos impressos, publicidade e meios eletrónicos. Não fará uso das Marcas Licenciadas por qualquer outro modo, salvo se para tal tiver obtido o consentimento expresso e por escrito do itqi Monitoramento do Controlo de Qualidade: - o itqi tem o direito a, a qualquer momento, monitorar e verificar o cumprimento do Licenciado ao presente Acordo e às Regras de Avaliação e Regulamentos. Os modos pelos quais o itqi pode proceder a esse monitoramento incluem, mas não se limitam a: o solicitar uma amostra de um ou de todos os tipos de materiais publicitários e promocionais, etiquetas, embalagens, etc., que serão usados pelo Licenciado com 2

3 referência às Marcas Licenciadas ou que fazem referência genérica à marca Award, o solicitar uma declaração a certificar que a utilização efetiva das Marcas Licenciadas se encontra em integral conformidade com o presente Acordo e as Regras de Avaliação e Regulamentos. - Perante o pedido expresso e por escrito pelo itqi, o Licenciado concorda em fornecer amostras aleatórias dos seus materiais publicitários e promocionais, etiquetas, embalagens, etc. ao itqi, designadamente no prazo de seis (6) meses após a assinatura do presente Acordo e após o decurso de cada um (1) ano. O Licenciado compreende e aceita que a presente disposição possui relevância fundamental para o itqi e que qualquer violação em relação à mesma será considerada como uma violação material suficiente para o itqi poder denunciar o Acordo de Licenciamento com efeitos imediatos, sem aviso prévio, indenização ou ação legal nos termos do artigo 10 do presente Acordo. 8. Utilização da Licença e das Marcas Licenciadas 8.1. O itqi é e continuará a ser o único e exclusivo titular e detém todos os direitos, títulos e interesse em relação às Marcas Licenciadas. Deste modo, o itqi poderá continuar a utilizá-las do modo que considerar adequado, incluindo, mas não se limitando a, conceder a Licença a terceiros a quem tenha sido atribuída a marca Award pelos seus Produtos Premiados O Licenciado não tem qualquer direito de modificar ou alterar as Marcas licenciadas sem o consentimento prévio e por escrito do itqi O Licenciado não tem qualquer direito de sublicenciar, atribuir, onerar, transferir, transmitir ou dispor por qualquer outro modo a Licença ou o direito de utilização das Marcas Licenciadas, ou permitir que as mesmas sejam sublicenciadas, atribuídas, oneradas, transferidas, transmitidas ou dispostas por qualquer outro modo sem o consentimento prévio e por escrito do itqi O Licenciado compromete-se e garante que a utilização das Marcas licenciadas se encontra em conformidade com a legislação, regras e regulamentos locais aplicáveis. 9. Contrafacção 9.1. O Licenciado informará o itqi de imediato no caso de qualquer ação ou impugnação legal relativa a contrafacção interposta contra o Licenciado, bem como sobre qualquer infração ou imitação ilegal das Marcas Licenciadas de que tenha conhecimento Apenas o itqi tem o direito de decidir se interpõe ou não qualquer ação legal contra os falsificadores das Marcas Licenciadas indicados pelo Licenciado A defesa contra ataques perpetrados por terceiros contra a integridade das marcas registradas licenciadas (pedido de cancelamento, oposições, rejeições oficiais, ações de cancelamento) é de direito exclusivo do itqi. Este não indenizará o Licenciado por quaisquer danos que resultem desses ataques. 10. Caducidade sem aviso prévio Em caso de falência, liquidação, insolvência, reestruturação, venda do negócio, curadoria administrativa ou judicial, pedido judicial de pagamento suspenso, planos de pagamentos deferidos ou condicionais de qualquer tipo do Licenciado com os seus credores, o presente Acordo e os direitos por este concedidos cessam e caducam de imediato, sem aviso prévio, indenização ou ação legal O presente Acordo e os direitos por este concedidos cessarão e caducarão de imediato, sem aviso prévio, indenização ou ação legal se: - O Licenciado violar as suas obrigações descritas nos termos dos artigos 7.2 ou 8.4 do presente Acordo, ou - A utilização por parte do Licenciado das Marcas Licenciadas prejudica, de forma material ou imaterial, a reputação e o valor comercial do itqi, determinado exclusivamente pelo itqi. 3

4 11. Término com justa causa No caso de o Licenciado não cumprir os termos e condições do presente Acordo, incluindo as Regras de Avaliação e Regulamentos, o itqi pode denunciar o presente Acordo por escrito, se o Licenciado não sanar a falha no prazo de quinze (15) dias a contar da data de envio da notificação escrita ao Licenciado pelo itqi onde este solicita a sanação dessa falha No caso de uma violação do presente Acordo, incluindo das Regras de Avaliação e Regulamentos, que não possa ser sanada (a tempo), o itqi terá o direito de romper o Acordo com efeitos imediatos, sem aviso prévio, indenização ou ação legal O anteriormente subsiste sem prejuízo de outros direitos do itqi, incluindo o direito a informar terceiros e o público do rompimento do Acordo, bem como o seu direito a pedir uma indenização ao Licenciado por todos os danos, incluindo por lucros cessantes, danos indiretos, especiais, incidentais ou consequenciais. 12. Deveres após cessação Após a cessação dos efeitos do presente Acordo, seja por que motivo for, o Licenciado deixará de utilizar as Marcas Licenciadas por qualquer meio, incluindo, mas não se limitando a: o o retirando quaisquer materiais publicitários e promocionais, embalagens, etc. em que utilize as Marcas Licenciadas, as Marcas Licenciadas, bem como qualquer imitação, semelhantes ou variação das mesmas. 13. Força Maior Não será considerado violação do presente Acordo ou das Regras de Avaliação e Regulamentos por nenhuma das Partes, se qualquer uma delas for incapaz de cumprir as suas obrigações por motivos de incêndio, terremoto, greves, ato divino, morte, doença ou incapacidade, atos ou imposições das autoridades governamentais, guerra ou outras hostilidades, tumultos ou comoção civil, embargo e qualquer outro tipo de acontecimento fora do controlo (coletivamente referidos como "Causa de Força Maior"). Perante a ocorrência de qualquer Causa de Força Maior, a Parte atingida deve notificar de imediato e por escrito a outra Parte da sua incapacidade de efetuar suas obrigações ou pelo atraso no cumprimento das mesmas. No caso de a força maior continuar a existir durante 30 dias, a outra Parte terá o direito de denunciar o Acordo sem pagamento de indenização. 14. Autonomia das cláusulas Sempre que possível, qualquer disposição deste Acordo deverá ser interpretado de modo a ser eficaz e válida nos termos da legislação aplicável No caso de uma das cláusulas ou parte das mesmas do presente Acordo for considerada inválida ou ineficaz, esse fato não afeta a validade das cláusulas restantes ou partes das mesmas, que permanecerão totalmente eficazes e vigente. Além disso, as partes comprometem-se a renegociar de boa-fé uma nova cláusula para substituir a original, mantendo o objetivo inicial e, na medida do possível, que possua um resultado equivalente, de modo a restabelecer o equilíbrio contratual entre as Partes. 4

5 15. Integração O presente Acordo e a sua Apêndice compreendem o entendimento integral das Partes em relação aos mesmos e em relação ao assunto contido nos mesmos e prevalecem sobre todos os outros e também a acordos anteriores, entendimentos e debates existentes entre as Partes, sejam escritos ou verbais, relacionados com o assunto do presente Acordo. 16. Alteração/Renúncia O presente Acordo pode ser modificado pelas Partes. Qualquer alteração ao presente Acordo deve ser acordada e assinada por escrito A incapacidade por qualquer das Partes de fazer cumprir qualquer direito ou de procurar sanar qualquer violação nos termos do presente Acordo não deve ser interpretada como uma renúncia a esses direitos, nem a renúncia por qualquer das Partes de incumprimento numa ou mais instâncias deve ser interpretada como constituindo uma renúncia continuada ou uma renúncia em relação a qualquer violação. 17. Idioma O presente Acordo é redigido em inglês e em português. Em caso de discrepâncias entre as duas línguas, a versão inglesa prevalece como a língua oficial do presente Acordo. 18. Jurisdição e Lei Aplicável O presente Acordo e os seus efeitos serão regulados, interpretados e aplicados nos termos da Lei Belga Qualquer litígio que advenha ou que esteja relacionado com o presente Acordo deverá ser resolvido de forma amigável. No caso de um litígio para o qual uma solução amigável não seja possível, esse litígio será apresentado na jurisdição exclusiva do Tribunal Comercial de Bruxelas. O presente Acordo foi executado em dois (2) exemplares, que em conjunto constituem um e o mesmo instrumento. Cada uma das Partes confirma ter recebido um dos dois (2) exemplares. Feito em Bruxelas, Data do Acordo: Pelo Licenciado Nome da empresa: Por: Cargo: Assinatura Autorizada: Pelo itqi, Licenciador International Taste & Quality Institute Morada: 55 rue des Trois-Ponts 1160 Bruxelas Bélgica Assinatura Autorizada: Eric de Spoelberch 5

6 Apêndice 1: Marcas Licenciadas Selos: Os diferentes tipos de selos podem ser encontrados na página do itqi na Internet, incluindo os seguintes selos em vários idiomas: 6