1. O que Pode Ser Submetido ao Comitê de Publicações (CP) da Embrapa Cerrados

Transcrição

1 1. O que Pode Ser Submetido ao Comitê de Publicações (CP) da Embrapa Cerrados Serão considerados, para publicação na Unidade, os seguintes tipos de trabalho: Livros, Sistema de Produção, Boletim de Pesquisa e Desenvolvimento, Circular Técnica, Documentos, Comunicado Técnico e Folder. A seguir, é detalhado cada tipo de trabalho para melhor entendimento, com base no Manual de Editoração da Embrapa Livros Definição Publicação com mais de 48 páginas, excluídas as partes pré- e pós-textuais, de conteúdo técnico, científico, literário ou artístico. Objetivo Registrar e divulgar informações, conhecimentos ou descrições de técnicas e tecnologias relativamente já sedimentadas. Publico-alvo A ser determinado conforme o conteúdo do livro. De acordo com sua estrutura física, o livro contém os seguintes elementos: Elementos pré-textuais Título da obra; página de autores (deve constar titularidade, qualificação profissional, endereço institucional, telefone e endereço eletrônico dos autores); epígrafe; dedicatória; agradecimento; apresentação; prefácio; sumário; lista de figuras e tabelas. Elementos textuais Introdução; corpo ou desenvolvimento; conclusão; notas; citações e referências bibliográficas (conter fontes atuais e obedecer ao padrão da Embrapa). Elementos pós-textuais Posfácio, anexos ou apêndices, glossário e índice. Ao encaminhar um livro, conferir os seguintes itens: Imagem para sugestão de capa, com indicação de autoria Nome de autores (completo e sem abreviações) Dados de autores (formação acadêmica, o mais alto grau acadêmico (já finalizado) e a área de pesquisa, função na empresa, localidade e endereço eletrônico) Dedicatória Agradecimentos Apresentação Prefácio Figuras, tabelas, anexos e referências Numeração correta das figuras e tabelas Citação dos elementos gráficos no corpo do texto (tabela, figura e anexo) Logomarca de apoiadores Cadastro de todos os autores no CGPE 1.2. Sistema de Produção Definição Publicação destinada a apresentar, de forma ampla, objetiva e sistêmica, com estrutura de livro, em linguagem de fácil compreensão, as recomendações técnicas da Embrapa relativas à tecnologia de exploração econômica das espécies animal e vegetal, sob o enfoque de cadeias produtivas; trata também da tecnologia relativa a sistemas agropecuários e agrossilvícolas integrados ou processos agroindustriais.

2 Cada publicação da série tratará de um determinado cultivo ou criação, podendo, eventualmente, abordar consórcios de cultivos ou sistemas integrados de exploração animal e vegetal. O conteúdo deve apresentar o estágio mais avançado da tecnologia de produção correspondente e deve abranger, de forma sistêmica, todas as etapas do processo de cultivo e de criação, desde a introdução e importância econômica até a disponibilização dos produtos no mercado e sua comercialização. Devem ser incluídas também informações sobre rendimentos, custos e rentabilidade, nos diversos níveis de sofisticação tecnológica propostos. Objetivo Registrar e divulgar as tecnologias e os resultados dos conhecimentos de P&D das Unidades da Embrapa, complementados por informações de outras fontes, como, por exemplo, de entidades de pesquisa do ramo e experiências de produtores, desde que devidamente validadas. Público-alvo Usuários de tecnologia: técnicos, produtores, extensionistas, operadores agroindustriais e outros agentes das cadeias produtivas. Estrutura da publicação Título; autores (deve constar titularidade, qualificação profissional, endereço institucional, telefone e endereço eletrônico); sumário; apresentação; introdução; agradecimentos (opcional); glossário; referências bibliográficas (deve conter fontes atuais e obedecer ao padrão de referenciação da Embrapa); e sugestão para a capa (foto, figura, etc). Ao encaminhar um Sistema de Produção, conferir os seguintes itens: Imagem para sugestão de capa, com indicação de autoria Nome de autores (completo e sem abreviações) Dados de autores (formação acadêmica, o mais alto grau acadêmico (já finalizado) e a área de pesquisa, função na empresa, localidade e endereço eletrônico) Figuras, tabelas, anexos e referências Numeração correta das figuras e tabelas Citação dos elementos gráficos no corpo do texto (tabela, figura e anexo) Logomarca de apoiadores Cadastro de todos os autores no CGPE 1.3. Boletim de Pesquisa e Desenvolvimento Definição Publicação com as mesmas características do artigo científico. Cada publicação dessa série tratará de um assunto específico. Deve apresentar, com detalhe, informações correspondentes ao relato de um resultado de pesquisa científica, um método ou uma nova tecnologia (nova cultivar, técnica de manejo, maquinário, etc.) ou um resultado de pesquisa no campo socioeconômico. Objetivo Divulgar resultado completo de trabalho de pesquisa e desenvolvimento. Público-alvo Público de nível profissional especializado, pesquisadores, agentes de assistência técnica, professores e estudantes de nível superior. Estrutura da publicação Título; autores (deve constar titularidade, qualificação profissional, endereço institucional, telefone e endereço eletrônico); sumário; resumo e termos para indexação (não deve conter palavras do título); título em inglês; abstract (no máximo 200 palavras) e index terms (no mínimo 3 e no máximo 6 palavras, não deve conter palavra do título); introdução; material e métodos; resultados e discussão; conclusões; agradecimentos; referências bibliográficas (deve conter fontes atuais e obedecer ao padrão de referenciação da Embrapa); sugestão para a capa (foto, figura, etc).

3 Ao encaminhar um Boletim de Pesquisa e Desenvolvimento, conferir os seguintes itens: Imagem para sugestão de capa, com indicação de autoria Resumo (máximo 200 palavras) e termos para indexação Abstract (máximo 200 palavras) e index terms Título do abstract Nome de autores (completo e sem abreviações) Dados de autores (formação acadêmica, o mais alto grau acadêmico (já finalizado) e a área de pesquisa, função na empresa, localidade e endereço eletrônico) Figuras, tabelas, anexos e referências Numeração correta das figuras e tabelas Citação dos elementos gráficos no corpo do texto (tabela, figura e anexo) Logomarca de apoiadores Cadastro de todos os autores no CGPE 1.4. Documentos Definição Publicação que relata pesquisa e informações variadas que não se enquadram nas demais séries, como memórias, atas e anais de reuniões e congressos, trabalhos provenientes de teses, traduzidos, bibliografias, relatório técnico anual, relatório de atividades, relatório de reuniões técnicas, manuais técnicos e fotográficos, programas de pesquisa, etc. Objetivo Registrar e divulgar informações relacionadas com as atividades programadas e desenvolvidas na Embrapa, cujo conteúdo e forma de apresentação não sejam adequados às demais publicações da Empresa. Público-alvo A ser determinado conforme o conteúdo do documento. Estrutura da publicação Título; página de autores (deve constar titularidade, qualificação profissional, endereço institucional, telefone e endereço eletrônico); agradecimentos; apresentação; sumário; introdução; texto; referências bibliográficas (deve conter fontes atuais e obedecer ao padrão de referenciação da Embrapa); título em inglês; abstract (no máximo 200 palavras); index terms (no mínimo 3 e no máximo 6 palavras, não deve conter palavra do título) e sugestão para a capa (foto, figura, etc). Ao encaminhar um trabalho da Série Documentos, conferir os seguintes itens: Imagem para sugestão de capa, com indicação de autoria Nome de autores (completo e sem abreviações) Dados de autores (formação acadêmica, o mais alto grau acadêmico (já finalizado) e a área de pesquisa, função na empresa, localidade e endereço eletrônico) Apresentação Figuras, tabelas, anexos e referências Numeração correta das figuras e tabelas Citação dos elementos gráficos no corpo do texto (tabela, figura e anexo) Logomarca de apoiadores Abstract (máximo 200 palavras) e index terms Título do abstract Cadastro de todos os autores no CGPE

4 1.5. Circular Técnica Definição Publicação que apresenta um conjunto completo de informações e recomendações relacionadas, no todo ou em parte, com sistemas de cultivo e de criação, baseadas em resultados experimentais e, em alguns casos, complementadas por experiências de produtores, desde que devidamente validados, ou por outras fontes, quando se fizer necessário. A Circular Técnica pode dar origem ou complementar uma publicação da série Sistemas de Produção ou vice-versa. Cada número dessa série tratará de um assunto específico, em linguagem técnica simplificada. Quando se tratar do resumo do Sistema de Produção, o conteúdo deve abranger todas as etapas do processo de cultivo e criação, incluindo desde a introdução e importância econômica até a disponibilização dos produtos para a comercialização, de forma resumida e objetiva, em tópicos breves. Objetivo Orientar o público específico sobre a aplicação das recomendações técnicas de caráter prático aplicáveis ao processo produtivo agropecuário, florestal e agroindustrial. Público-alvo Usuários de tecnologia, técnicos, produtores, extensionistas, operadores agroindustriais e outros agentes das cadeias produtivas, professores e estudantes de vários níveis. Estrutura da publicação Título; autores (constar titularidade, qualificação profissional, endereço institucional, telefone e endereço eletrônico); texto; título em inglês; abstract (no máximo 200 palavras) e index terms (no mínimo 3 e no máximo 6 palavras, não devem constar palavras do título); e referências bibliográficas (deve conter fontes atuais e obedecer ao padrão de referenciação da Embrapa). Ao encaminhar uma Circular Técnica, conferir os seguintes itens: Nome de autores (completo e sem abreviações) Dados de autores (formação acadêmica, o mais alto grau acadêmico (já finalizado) e a área de pesquisa, função na empresa, localidade, endereço eletrônico) Figuras, tabelas, anexos e referências Numeração correta das figuras e tabelas Citação dos elementos gráficos no corpo do texto (tabela e figura) Logomarca de apoiadores Abstract (máximo 200 palavras) e index terms Título do abstract Cadastro de todos os autores no CGPE 1.6. Comunicado Técnico Definição Publicação escrita em linguagem técnica, que apresenta, com detalhes, informações e recomendações de caráter prático, devidamente validadas e resultantes de atividades de P&D. Cada número deve tratar de um assunto específico. Deve apresentar relato de um método ou uma nova tecnologia (por exemplo: nova cultivar, técnica de manejo, máquina agrícola, novo processo de poda numa espécie frutífera, etc.) ou, ainda, um resultado de pesquisa validado no campo socioeconômico.

5 Objetivo Divulgar, com rapidez, recomendações técnicas de caráter prático, que possam ser imediatamente aplicadas. Difundir recomendações de emergência, em face de problemas eventuais. Público-alvo Usuários de tecnologia, técnicos, produtores, extensionistas, operadores agroindustriais e outros agentes das cadeias produtivas, professores e estudantes. Estrutura da publicação Título; autores (deve constar titularidade, qualificação profissional, endereço institucional, telefone e endereço eletrônico dos autores); texto; referências bibliográficas (somente as essenciais; deve conter fontes atuais e obedecer ao padrão de referenciação da Embrapa); título em inglês; abstract (no máximo 200 palavras) e index terms (no mínimo 3 e no máximo 6 palavras; não devem constar palavras do título). Ao encaminhar um Comunicado Técnico, conferir os seguintes itens: Imagem para primeira página, com indicação de autoria Nome de autores (completo e sem abreviações) Dados de autores (formação acadêmica, o mais alto grau acadêmico (já finalizado) e a área de pesquisa, função na empresa, localidade e endereço eletrônico) Figuras, tabelas, anexos e referências Numeração correta das figuras e tabelas Citação dos elementos gráficos no corpo do texto (tabela e figura) Logomarca de apoiadores Abstract (máximo 200 palavras) e index terms Título do abstract Cadastro de todos os autores no CGPE 1.7. Folder Técnico Definição Resumo de uma técnica ou tecnologia, metodologia de trabalho para distribuição ao público externo. O folder técnico também pode ser utilizado para breve descrição de variedades e cultivares. Objetivo Divulgação institucional ou de metodologias de trabalho, promoção de eventos publicidade, tecnologias, variedades e cultivares. Público-alvo A ser determinado conforme o conteúdo. Ao encaminhar um Folder Técnico, conferir os seguintes itens: Nome da equipe técnica (com indicação da instituição) Logomarca de apoiadores, patrocinadores, parceiros 2. Como Submeter Trabalhos ao Comitê de Publicações Os trabalhos devem ser enviados ao Comitê de publicações junto com uma carta de encaminhamento (Anexo 1). Na carta de encaminhamento, informar o tipo de publicação e o projeto da Unidade ou de parceiros ao qual está vinculada (informar o número e o líder do projeto). Os autores podem indicar especialistas (não esquecer de colocar o endereço completo) para revisar o trabalho, os quais poderão compor o banco de revisores técnicos da Unidade.

6 O texto deve ser digitado em programa Word, com espaço 1,5, fonte Arial, corpo 12. Nos originais, apresentar numeração progressiva nos títulos, subtítulos e subsubtítulos para servir de orientação para o projeto gráfico. Se houver fotos e figuras, elas devem estar incluídas no texto. Podem ser utilizadas fotos e figuras coloridas. As figuras e as tabelas devem ser autoexplicativas e conter a fonte (se a mesma não for dos autores). A foto deve ter o crédito do fotógrafo. Somente serão aceitos para iniciar o processo de revisão no CP, os trabalhos que estiverem de acordo com o formato das respectivas séries. Somente serão aceitos para publicação trabalhos com dados inéditos Itens que devem ser observados pelos autores ao submeterem um trabalho ao comitê de publicações: Dados do(s) autor(es) Ao encaminhar um trabalho para publicação, o autor ou editor técnico deve enviar os dados do(s) autor(es). São necessários: Nome completo, a formação acadêmica, o mais alto grau acadêmico, a função na empresa, a localidade e o endereço eletrônico. Graduação: engenheiro agrônomo, biólogo. Último título: M.Sc., D.Sc., Ph.D. Obs: Deve-se diferenciar D.Sc., para doutorado no Brasil, e Ph.D., no exterior. Empresa e cargo na empresa: Professor-adjunto da Universidade de Brasília (por extenso). Veja o exemplo: Calunga da Conceição Americano do Brasil Engenheira agrônoma, Ph.D. em Fitopatologia, pesquisadora da Embrapa Cerrados, BR 020, Km 18, Rod. Brasília/Fortaleza, Planaltina, DF, CEP , cabrasil@cpac.embrapa.br Apresentação Texto em que se apresenta a obra. Deve conter informações genéricas sobre o assunto abordado: os propósitos do autor e as circunstâncias em que foi elaborada a pesquisa. Deve ter conteúdo informativo, organizado em ordem lógica e conceitual, discorrendo sobre os pontos fortes da obra. Na Embrapa, é assinada pelo chefe-geral da Unidade Responsável, ou pelo diretor-presidente ou, ainda, por um dos diretores da Empresa. Para a série Documentos, deve ter quatro parágrafos de, no máximo, oito linhas Resumo e Abstract Devem conter, no máximo, 200 palavras, incluindo-se os números, as preposições, as conjunções e os artigos. Devem ser concisos, com frases curtas, completas, mas que apresentem conexão entre si. Devem também conter, resumidamente, o objetivo, o material e os métodos empregados na pesquisa, os resultados e a conclusão. Não apresentam citações bibliográficas. Devem ser redigidos com o verbo no passado, na terceira pessoa. O final do texto deve conter a principal conclusão, com o verbo no presente do indicativo. É preciso indicar ainda, no mínimo, três e, no máximo, seis termos para indexação Cadastro no CGPE Todos os autores de publicações (mesmo que não sejam empregados da Embrapa) devem se cadastrar no Cadastro Geral de Publicações da Embrapa CGPE. Também devem fazer o

7 registro os autores das fotografias e (ou) ilustrações, do projeto gráfico e da capa da obra. Para isso, acesse Entre na opção Contato, do menu, e informe Não tenho login. Você receberá, por , a senha de acesso ao sistema para, então, efetuar o seu registro. 3. Como Funciona a Tramitação de Trabalhos no Comitê de Publicações 4. Artigos e Trabalhos para Comprovação de Metas

8 Artigos, notas técnicas, notas científicas, comunicados técnicos publicados em periódicos, bem como artigos completos e resumos publicados em anais de evento e capítulos de livros já publicados também devem ser enviados a biblioteca para comprovação de metas. Cada publicação deve ser vinculada a um projeto. Informar também se a publicação apresenta algum resultado finalístico, a saber: 1. Base de dados organizada 2. Coleção biológica 3. Evento elite 4. Cultivar gerada/lançada 5. Cultivar testada/indicada 6. Prática/processo agropecuário 7. Raça/tipo 8. Insumo agropecuário 9. Processo agroindustrial 10. Metodologia científica 11. Máquina, equipamento e instalação 12. Estirpes 13. Monitoramento/zoneamento 14. Software 15. Produto agroindustrial 16. Insumo agroindustrial Esses resultados finalísticos são importantes para comprovação de metas e inclusão no SIDE. 5. Membros do Comitê de publicações da Embrapa Cerrados 2009 Fernando Antônio Macena da Silva Presidente Marina de Fátima Vilela Secretária Executiva Maria Edilva Nogueira Secretária Shirley da Luz Soares Eder de Souza Martins Roberto Guimarães Júnior Fabiana de Gois Aquino Alexandre Moura Cintra Goulart 6. Conclusões Esperamos, com essas instruções, melhorar o fluxo de recebimento e andamento de trabalhos a serem publicados e facilitar o entendimento do conteúdo das séries tanto na elaboração quanto na emissão de pareceres técnicos. Qualquer dúvida contatar a secretária do CP pelo telefone Seguem três formulários para serem incorporados/anexados ao processo pelos autores e revisores técnicos internos.

9 7. Anexos Anexo 1. Revisão Técnica deve ser preenchido por meio eletrônico. Cerrados Anexo 1 - Revisão Técnica Comitê de publicações Registro CP n... Data... /... /... Título... Tipo de publicação... Sim Não Não se Aplica Ver Anexo 3 1. O trabalho é adequado ao tipo de publicação sugerida? ( ) ( ) ( ) ( ) 2. O título é sucinto, reflete o conteúdo do trabalho? ( ) ( ) ( ) ( ) 3. Os termos de indexação e resumo são informativos? ( ) ( ) ( ) ( ) 4. A introdução é pertinente ao assunto, baseia-se em ( ) ( ) ( ) ( ) revisão bibliográfica atualizada e evidencia o mérito técnico científico do trabalho? 5. A metodologia usada está adequada, correta e (ou) ( ) ( ) ( ) ( ) completa? 6. Os resultados são discutidos e não só apresentados? ( ) ( ) ( ) ( ) 7. As interpretações e conclusões são corretas e ( ) ( ) ( ) ( ) justificadas pelos dados? 8. A linguagem do texto é clara e objetiva? ( ) ( ) ( ) ( ) 9. Sugere modificação no texto para torná-lo mais claro? ( ) ( ) ( ) ( ) 10. A apresentação e extensão do texto são satisfatórias? ( ) ( ) ( ) ( ) 11. Sugere redução ou eliminação de partes do trabalho ou ( ) ( ) ( ) ( ) de ilustração? 12. As tabelas e figuras são necessárias e não repetitivas? ( ) ( ) ( ) ( ) 13. As legendas das tabelas e figuras são autoexplicativas? ( ) ( ) ( ) ( ) 14. As unidades de representação são adequadas? ( ) ( ) ( ) ( ) 15. As referências são atuais, necessárias e adequadas? ( ) ( ) ( ) ( ) 16. Avaliação final (escolha uma alternativa) O trabalho deve ser aceito para publicação: a) na forma como está ( ) ( ) ( ) ( ) b) com modificações sugeridas ( ) ( ) ( ) ( ) c) Indicar se foram feitas observações ( ) ( ) ( ) ( )

10 Anexo 2. Comentários do revisor técnico deve ser preenchido por meio eletrônico. Cerrados Anexo 2 Comentários do revisor técnico Comitê de publicações TRABALHO N... Questão n Texto página n Comentários (Escreva claramente, devolvendo o parecer à Secretaria do Comitê)

11 Anexo 3. Cerrados Sr. Cerrados, Anexo 3 Encaminhamento de trabalho Comitê de publicações Encaminhamento de trabalho. Presidente do Comitê de Publicações da Embrapa Envio para sua apreciação o trabalho intitulado: Para publicação em: ( ) Série Documentos ( ) Circular técnica ( ) Boletim de pesquisa ( ) Livro ( ) Comunicado técnico ( ) Capítulo de livro técnico-científico FICHA DOS AUTORES Autor 1: Autor 2: Autor 3: Autor 4: Autor 5: Autor 6: Autor 7: Indicação de revisores (Externos e internos) Revisor 1: Revisor 2: Revisor 3: Revisor 4:

12