Amplificador Model 88 Single-Ended (Monobloco) Manual do Usuário

Transcrição

1 Model 88 Single-Ended Monoblock Power Amplifier (mkii) - 1 / 6 Amplificador Model 88 Single-Ended (Monobloco) Manual do Usuário Obrigado por adquirir um amplificador Model 88 Audiopax! Nós sabemos que você está ansioso para ouvir suas músicas favoritas tocadas por seu mais novo amplificador, mas primeiro... O Model 88 Audiopax é um amplificador mono single-ended de 30W criado para ser o mais revelador e musical componente eletrônico atualmente disponível no mercado. O produto é fruto de uma pesquisa de anos que buscava conhecer e aprimorar a interação entre amplificadores e alto falantes enquanto a música era tocada. Diferente de qualquer outro amplificador conhecido por nós, ele existe apenas para trazer toda a gama de emoções anteriormente indisponíveis a partir de sua música. Agora vamos gastar alguns minutos para que você obtenha a melhor performance e garanta a maior vida útil possível para o seu Model 88. Você já vai escutá-lo... Índice: 1- Inspeção 2- Localização 3- Instalação 4- Conexão 5- Model 88 como amplificador invertido 6- Ligando seu Model Ajuste Timbre Lock 8- Especificações 9- Segurança 10- Problemas básicos e soluções 1. Inspeção O Model 88 é enviado em 03 caixas. As duas maiores vem com 01 monobloco do Model 88 em cada, já a menor contem: O Manual do Usuário 4 válvulas KT88 grandes 4 condutores 12AT7/ECC81 pequenos 2 cabos de alimentação 2. Localização

2 Model 88 Single-Ended Monoblock Power Amplifier (mkii) - 2 / 6 Nós recomendamos alocar seu Model 88 em um lugar de fácil acesso e arejado. Embora o Model 88 esquente menos se comparado com a maior parte dos amplificadores valvulados de Classe A, ventilação insuficiente poderá esquentar o aparelho em demasia e consequentemente encurtar a vida útil das válvulas (armários fechados devem ser evitados a fim de que a garantia não seja invalidada).deixe uma folga com cerca de 12 acima do aparelho. Ao contrário dos amplificadores com transistores que podem levar 48 horas para se estabilizarem termicamente, o Model 88 alcança excelentes condições de operação em 30 minutos. Devem portanto ser desligados depois de cada audição a fim de prolongar a vida do tubo(assim como as lâmpadas que tendem a durar mais quando desligadas durante o dia). Para desligar o amplificador basta localizar o interruptor afixado na parte traseira do aparelho, por isso calcule espaço suficiente para que ele esteja ao seu alcance. Para o melhor som, aconselhamos que você coloque o modelo 88 em um local livre de energias graves (por exemplo, enquanto cantos podem ser bom para subwoofers, eles são terríveis para o Model 88). Vibrações fortes no ar poderiam criar reações microfônicas nos tubos. Por isso, ao posicionar os componentes é sempre uma boa idéia evitar áreas de frequências graves. Alguns dos resultados sonoros são ampla clareza, dinâmica e realismo musical - algumas das razões pelas quais você comprou o Model 88! 3. Instalação Depois de colocar o monobloco em sua posição final, você precisa instalar os tubos antes de conectar qualquer cabo ou até mesmo os cabos de alimentação. Selecione um par casado de KT88s e ligue-os nos soquetes maiores. Estes tubos poder ter um pin com um pequeno guia que será inserido no soquete em apenas uma posição, com o pino guia voltado para a frente dos amplificadores. Proceder para ligar os dois tubos menores - 12AT7 ou ECC81 - nos dois menores dos nove pinos de soquetes. Por favor, observe a posição do pino correto - uma seção dos pinos circulares está vazia e determina a orientação adequada. 4. Conexões para garantir o melhor aproveitamento siga o passo-a-passo: (1) Certifique-se que o interruptor na parte traseira da unidade está na posição DOWN / OFF (2) Fazer a ligação a partir do pré-amplificador para a tomada RCA na posição traseira superior. (3) Conecte os cabos de alto-falante no conector do aparelho. * Favor observar as polaridades em cada amplificador para evitar o cancelamento do sinal com seu alto-falante. (4) Conecte o cabo de alimentação ao conector do IEC. Conecte o cabo de alimentação AC a uma tomada volts AC (saída ou volts se o seu modelo é para esta tensão - O Modelo 88 é feito apenas para uma das opções, de 120 ou 230 Volts e não há como nenhum usuário mudá-lo). Você pode encontrar a tensão operacional para o seu equipamento na placa da parte de trás ao lado do número de série da unidade.

3 Model 88 Single-Ended Monoblock Power Amplifier (mkii) - 3 / 6 5. O Model 88 como amplificador invertido Como um amplificador invertido, o Model 88 sofre alterações de polaridade através da conversão de sinal de entrada positivo para negativo. Se o seu DAC ou pré-amplificador possui um interruptor de inversão de fase, selecione "fase de inverter" para restaurar a polaridade absoluta. Você também pode corrigir fase absoluta em seu alto-falantes, trocando as pernas de seu cabo "quente" e "terra" da coluna em ambos os alto-falantes. É uma boa idéia ouvir cada maneira de ver qual a ligação produz os resultados mais musicalmente satisfatórios e emocionalmente convincentes. 6. Ligando seu Model 88 Na borda frontal superior, o Model 88 possui dois botões rotativos cercado por anéis de LEDs. Estes botões realizarm os ajustes do Timbre Lock, uma das características verdadeiramente únicas do Modelo 88 AUDIOPAX. Antes de ligar o equipamento, estes botões deve estar na posição central. Para confirmar, rode cada um no sentido anti-horário e no sentido horário. Atenção: É muito importante que - na seqüência de inicialização - o botão Timbre Lock não deve estar no extremo da faixa de potenciômetro. Deixá-lo em algum lugar em rotação, como mencionado acima. Localize o interruptor na parte traseira do Model 88 para ligar o amplificador. Empurre o interruptor na posição ON. Você verá a tubos de luz que vão confirmar o status de 'ligado'. Para proteger os tubos, assegurar o pré-aquecimento adequado do tubo de filamentos, o Model 88 usa um relé interno que alterna a fonte de alta voltagem para o KT88 tubos de saída após cerca de 30 a 45 segundos. Você pode ouvir um pequeno clique. Depois disso, estará pronto para tocar música. Você vai notar que o led do Timbre Lock, se ligado neste momento, vai progressivamente se mover para cima até atingir a configuração determinada pelo botão de ajuste Timbre Lock. Isto é perfeitamente normal. 7. Ajustes do Timbre Lock O interruptor do Timbre Lock foi projetado para que você seja capaz de fazer prova de falhas, pequenos ajustes sempre que desejar, sem ter que usar um voltímetro pesado. Para obter o melhor desempenho sonoro e para proteger os circuitos sensíveis, este monitor do Timbre Lock deve ser desligado antes de começar a tocar música. Cada Model 88 contém dois amplificadores single-ended independentes com seus próprios transformadores de saída. Ambas monoblocos do amplificador são conectados nos terminais de altofalante. Os dois controles Timbre Lock rotativos em cada monobloco ajustaam a corrente de polariza-

4 Model 88 Single-Ended Monoblock Power Amplifier (mkii) - 4 / 6 ção para cada tubo amplificador interno de saída de forma independente e permiti um viés de deslocamento entre ambas KT88s. Os efeitos sonoros não operam no domínio da freqüência, como controles de tom convencional, mas otimizam o espectro de distorção harmônica entre o amplificador e alto-falantes. Esta adaptabilidade exclusiva permite que você ajuste a interação amplificador / alto falante e modifique timbres instrumentais, micro-escala dinâmica, definição geral, o impacto do baixo e articulação, até mesmo os "determinantes exteriores" de intensidade (o que revisores chamam de "palpável") do desempenho músico em sua sala de audição. Cada cômodo é diferente, é claro. Assim é o caminho que todos os componentes de um sistema interagem. Além do mais, cada ouvinte possui diferentes valores musicais. Todas estas variáveis podem ser ajustadas proporcionando o melhor para você. Ajustes sutis podem render melhorias surpreendentes que podem ser observadas simplesmente reposicionando o equipamento dentro da sala Cuidado - Não deixe os leds do Timbre Lock iluminados enquanto ouve música. Os leds Timbre Locl na versão mkii são verdes. Apenas o último é o vermelho e você nunca deve deixá-lo com led vermelho aceso. Timbre Lock (Frente Esquerda) A partir da frente do Model 88, o controle esquerdo parece afetar articulação de baixo (dizemos "parece", pois depende do sistema). Rodando este botão na direção anti-horário (para a faixa de 7:00 horas) faz com que o som geral "diminua", rodando até as 12 horas na direção oposta vai suavizar o impacto transitório. Transitando entre esses dois pólos, em breve você vai perceber os efeitos sobre a apresentação geral e tornar-se-á sensível às mudanças consecutivas até que finalmente atingirá a quantidade certa de calor, presença e resolução. Desse modo você pode entender o controle esquerdo como sendo a "definição" de controle. Cuidado - Não deixe leds o Bloqueio do Timbre iluminada durante a reprodução de música. Timbre Lock ( Frente Direita) O controle direito parece afetar a suavidade e tom. Mais uma vez, indo sentido anti-horário transforma o som progressivamente em mais enxuto e seco, indo no sentido horário se torna mais macia e mais quente. Exceder sua configuração ideal no sentido horário vai transformar o som em difuso e pouco espesso, indo muito para a esquerda se tornará fino. Pense nisso como a "riqueza" de controle. Timbre Lock Distância e Posição Nós descrevemos os Timbre Lock frontais esquerdo e direito separadamente,mas eles agem praticamente da mesma forma: se você girar no sentido horário, o som se torna mais quente e, finalmente, mais suave. Se você girar no anti-horário, o som torna-se menos intenso e, finalmente, mais seco.

5 Model 88 Single-Ended Monoblock Power Amplifier (mkii) - 5 / 6 Porém, nunca foi uma preferência ambos os controles na mesma configuração, daí a impressão de que encontrar "offset" correto entre eles afeta qualidades diferentes simultaneamente. Descobrimos que a faixa ideal de "offset" paira entre 1,5 e 3 leds.espaçamento muito grande entre os controles pode interferir na continuidade geral da imagem sonora. Um ponto de partida e um lembrete Após cerca de 20 minutos ligado, você pode querer estabelecer uma linha de base como ponto de partida. Esta pode ser considerada a "configuração padrão" do amplificador. Use o controle esquerdo para que ele se encontra em "10 horas, e o controle direito para que ele se encontre em" 2 horas ". A coisa importante a lembrar é que Timbre Lock é um dispositivo de ajuste. Está lá para otimizar o fator de envolvimento musical de seu sistema (um conceito verdadeiramente inovador que é muito mais refinado e, portanto, em última instância mais poderoso do que controles de tom mais cru!). Uma vez que você se familiarize com os efeitos do Timbre Lock da melhor maneira, esqueça esse recurso e desfrute da música. Uma ou duas vezes por mês, talvez você queira ligar os LEDs antes de sua sessão de música ter começado e corrigir possíveis desvios. O Timbre Lock definitivamente terá servido ao seu propósito - deixá-lo mais perto de seus músicos favoritos. 8. Especificações Potência máxima: 30Watts RMS em 1kHz em 8 ohms Resposta de Freqüência: 14Hz a 90kHz (-3dB) Relação sinal-ruído: melhor que 95dB em relação à produção total Impedância de entrada: maior do que 200K Ω Impedância de saída: 3.5 Ω Polaridade sinal Absoluto: Inversão Dimensão: 13 ½ "x 9" x 14 ½ "(C x L x A) Max. Consumo de energia: 110W Peso: 20 Kg (Versão Classic) 17 Kg (Versão de Desempenho) Fusível (Versão Performance) 2.5A (120V versão), 1,5 (versão 240V) 9. Segurança O circuito e transformadores do Model 88 foram projetados para torná-lo o melhor reprodutor de som usando o que um de nossos fornecedores de tubos chama de condições de funcionamento "agressivamente conservadoras". Isto é facilmente observado pela temperatura de funcionamento razoável dos transformadores e dos tubos de alimentação. Podemos dizer com confiança que você pode esperar a vida longa dos tubos e grande confiabilidade deste amplificador.

6 Model 88 Single-Ended Monoblock Power Amplifier (mkii) - 6 / Basic troubleshooting Problema: 1. Amplificador não liga 2. Sem som Solution: 1. Checar o cabo de força IEC (a) para ver se está plugado em uma saída V- AC. (b) para ver se ele está encaixado corretamente no receptáculo IEC na parte de trás do amplificador 2. Checar: (a) cabos de interconexão para ver se o pré-amplificador está conectado ao amplificador. (b) Cabos dos alto falantes para verificar se estão corretamente conectados (c) a fonte para verificar se está tocando (d) para ver se a fonte que está tocando foi seleccionada no pré-amplificador (e) a posição do botão controle de volume (f) para verificar se o pré-amplificador ou a fonte não estão em "mute" 3. Som está baixo em um canal 3. Checar: (a) conexão entre o pré e o amplificador (b) tubos podem não estar inseridos corretamente (c) com o amplificador desligado inverta os cabos de força esquerdo e direito do alto falante. (d) Com o amplificador desligado reinsira os tubos para assegurar uma boa conexão. 4. O Som está distorcido em um canal 4. Checar: (a) conexão entre o pré e o amplificador (b) tubos podem não estar inseridos corretamente (c) with amps off, swap left and right interconnects. Solution - If problem swaps channels with amps on, then the problem is with interconnects, preamp, or source. Check and repair. (d) com o amplificador desligado inverta os cabos de força esquerdo e direito do alto falante. (e) Com o amplificador desligado reinsira os tubos para assegurar uma boa conexão. 5. Substitua os tubos KT Flutuação anormal dos LEDs do Timbre Lock durante alguns minutos