DESCRIÇÃO DO PRODUTO ESPECIFICAÇÕES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA. Os pictogramas abaixo aparacem nesse manual de instruções:

Transcrição

1 Misturador Elétrico

2 DESCRIÇÃO DO PRODUTO Essa máquina foi projetada para misturar líquidos e metrias de construção em pó como tinta, gesso, adesivos e substancias similares. A ação de mistura (o que depende da consistência do material e a quantidade a ser misturada) deve ser configurado para a ferramenta de mistura apropriada. Você precisa respeitar certas precauções de segurança quando utilizar o equipamento. Para prevenir lesões, você deve sempre ler esse manual com atenção. Esse manual deve ser mantido em lugar seguro para que a informação contida nele seja de fácil acesso. Esse manual deve acompanhar o equipamento se transferido para outra pessoa. Não temos responsabilidade sobre qualquer acidente ou dano que venha a acontecer por ignorar as informações desse manual. ESPECIFICAÇÕES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Os pictogramas abaixo aparacem nesse manual de instruções: Indica perigo de ferimento, risco a vida e possível dano ao aparelho se essas instruções não forem seguidas. indica a presença de choques elétricos Leia todo esse manual de instruções com cuidado antes de usar o aparelho. Se familiarize com as funções e métodos de operação. Para ter certeza de uma operação adequada, sempre mantenha o aparelho de acordo com as instruções. O manual de instruções e documentos associados devem sempre estar perto do aparelho. Quando usar a ferramenta elétrica, Você deve observar as seguintes precauções de segurança para se prevenir de choques, ferimento e fogo. Leia e siga as instruções antes de usar a ferramenta elétrica Procure por todas as notas de segurança. 01

3 Sempre cheque se a voltagem é a mesma da rede elétrica e da ferramenta A maquina tem duplo isolamento de acordo com EN60745: portanto um fio terra não é necessário USE A VOLTAGEM CORRETA: A força da corrente elétrica deve ser a mesma da indicada na identificação da maquina. USE CABOS DE EXTENSÃO ADEQUADOS: Use somente cabos de extensão aprovados e cabos que sejam adequados para a potencia da maquina. O cabo deve ter um diâmetro de no minimo 1.5mm2.Quando o cabo de extensão estiver enrolado, desenrole-o completamente. DESLIGUE A MAQUINA IMEDIATAMENTE EM CASO DE: 1. Mau funcionamento dos plugues, cabo de força ou cabo danificado. 2. Interruptor quebrado. 3. Fumaça ou cheiro de queimado. REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA CUIDADO! Leia todas as instruções de segurança. Não seguir as advertências e instruções podem resultar em choque e ferimentos graves. Guarde as instruções e avisos para referencia no futuro. O termo ferramenta nos avisos se refere a sua ferramenta (ligada a tomada). 1) Segurança na área de trabalho a) Mantenha a área de trabalho limpa e organizada. Áreas desorganizadas e escuras são um convite para acidentes. b) Não opere a maquina em atmosferas explosivas, como também na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira. Ferramentas elétricas criam faíscas que podem ser inflamáveis com pó ou gases. c) Mantenha crianças e passantes longe da maquina enquanto estiver em operação. Distrações podem fazê-lo perder o controle. 2) Segurança Elétrica a) O plugue deve combinar com a tomada. Nunca modifique o plugue de nenhum jeito. Não use nenhum plugue ligado a terra (aterrado). Plugues não modificados e que combinem com a tomada reduzem o risco de choque elétrico b) Evite contato com superfícies aterradas como canos, radiadores, fogões e geladeiras. O risco de choque elétrico aumenta se seu corpo esta aterrado. c) Não exponha a ferramenta a chuva ou condições de umidade. Aguá entrando numa ferramenta elétrica aumenta a chance de choque elétrico 02

4 d) Não abuse do cabo. Nunca use o cabo para carregar, puxar ou desplugar a ferramenta elétrica Mantenha o cabo longe do calor, óleo, pontas afiadas ou partes em movimento. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico e) Quando manusear a ferramenta elétrica ao ar livre, use uma extensão adequada para uso ao ar livre. O uso de cabos adequados ao ar livre reduzem o risco de choques elétricos f) Se for impossível evitar de operar a maquina em local úmido, use um disjuntor de circuito com aterramento. O uso de um disjuntor de circuito com aterramento reduz o risco de choque elétrico. 3) Personal safety a) Fique alerta, preste atenção no que esta fazendo e use o senso comum quando operar uma ferramenta elétrica Não opere uma ferramenta elétrica se estiver cansado ou sob o efeito de drogas, álcool ou medicação. Um momento de desatenção enquanto opera a ferramenta pode resultar em ferimentos graves. b) Use equipamentos de proteção individual. Sempre use óculos de proteção. Equipamento de proteção como mascara de poeira, sapatos de segurança antiderrapante, capacete e protetor auricular reduzem o risco de ferimentos. c) Evite partidas involuntárias Assegure-se que o interruptor esta na posição OFF antes de conectar o cabo na tomada, pegar ou carregar a ferramenta Carregar ferramentas elétricas com seu dedo no interruptor ou ligar na tomada ferramentas que estão com o interruptor na posição ON podem provocar acidentes. d) Remova todas as chaves antes de ligar a ferramenta. Uma chave se for deixada na parte rotatória da ferramenta pode causar ferimento. e) Não se exceda. Mantenha apoio e equilíbrio adequado a todo momento. Isso garante um melhor controle sob a ferramenta em situações inesperadas. f) Vista-se de acordo. Não use roupas soltas ou joias. Mantenha seu cabelo, roupas e luvas longe das partes que se movem. Roupas, joias e cabelo longo podem se prender nas partes que se movem. g) Se os dispositivos para conexão e extração de poeira são fornecidos, assegure-se que estão devidamente conectados e corretamente utilizados. O uso de coletor de poeira pode reduzir riscos relacionados a pó. 4) Não force a ferramenta elétrica Use a ferramenta correta para sua aplicação. A ferramenta correta irá fazer o trabalho melhor e mais seguro a taxa prevista para o que foi projetada. b) Não use a ferramenta elétrica se o interruptor não liga ou desliga. Qualquer ferramenta que não pode ser controlada com o interruptor deve ser consertada. c) Desconecte o plugue da tomada antes de fazer qualquer ajuste, troca de acessório, ou guardar a ferramenta elétrica Esses cuidados previnem e reduzem o risco de a ferramente se ligar acidentalmente. 03

5 d) Guarde a ferramenta elétrica longe do alcance de crianças e não permita que pessoas não familiarizadas com ferramentas elétricas ou essas instruções que operem a ferramenta. Ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de usuários destreinados. e) Conserve a ferramenta elétrica Cheque por desalinhamentos e vinculação de partes moveis, quebra de partes e qualquer outra condição que possa afetar o funcionamento da ferramenta. Se estiver danificado, arrume a ferramenta antes de usar. Muitos acidentes são causados por falta de manutenção das ferramenta. f) Use a ferramenta elétrica, acessórios e brocas etc., de acordo com essas instruções, levando em conta as condições de trabalho e o trabalho a ser feito. O uso de ferramentas elétricas para operar situações diferentes daquela proposta pode resultar em situações perigosas. 5) SERVIÇO a) Mantenha sua ferramenta elétrica reparada apenas por pessoas qualificadas e com peças de reposição originais. Isso ira garantir a segurança da ferramenta. PRECAUÇOES AO USAR O MISTURADOR Atenção! Você deve seguir as medidas básicas de segurança para prevenir choque elétricos, ferimentos e risco de incêndio quando usar uma ferramenta elétrica Leia e siga as instruções antes de começar o uso de qualquer ferramenta. Essas instruções devem ser mantidas em um lugar seguro. _ O equipamento não deve ser usado em áreas com risco de explosão. Nunca misture solventes ou substancias contendo solventes que tenham pontos de inflamação menos que 21 C. _ Não deixe o cabo tocar nenhuma parte de seu corpo. _ Use somente extensões aprovadas para o ambiente de trabalho. _ A unidade deve somente ser ligada e desligada quando estiver dentro de um recipiente de mistura. Certifique-se que o recipiente esta num lugar solido, de base segura. _ Nunca coloque a mão no recipiente de mistura durante o processo de mistura. _ Nós recomendamos que você sempre use luvas e óculos de proteção quando estiver trabalhando com a ferramenta. _ Não use roupas soltas. _ Esteja preparado para torques e solavancos _ Sempre use mascara de poeira 04

6 COMO USAR O MISTURADOR Antes de montar, arrumar o aparelho você deve sempre desligar o interruptor e tirar o plugue da tomada! Antes da operação inicial - Verifique se a frequência da rede elétrica corresponde a mesma do aparelho - Antes de utilizar a ferramenta, leia com atenção o manual de instruções. Montagem do Misturador (Fig. 2): Primeiramente parafuse a parte do misturador (6a) com a parte do misturador (6b). Parafuse o misturador (6) dentro do segurador (5) depois. Use as duas chaves para fazer isso. Use uma chave (a) para segurar o segurador do misturador (5) no lugar e depois use a segunda chave (b) para apertar o misturador (6). Faça o processo inverso para desmontar o misturador. O formato da pá pode ser diferente, não necessariamente o da foto acima. Iniciando a unidade Certifique-se que os dados da placa são os menos da voltagem da rede antes de ligar. 05

7 Interruptor On / Off Ligar: Pressione o interruptor (1) Funcionamento continuo: Pressione a maçaneta de travamento no interruptor (1) (2) para travar Desligar: Pressione o interruptor (1) por um instante Controle de velocidade: Use o controle de velocidade (3) para selecionar a velocidade Alternando entre 1º 2º marcha (4) A posição do plugue permite a você trabalhar em alta e baixa velocidade. A posição da marcha deve ser mudada somente quando a unidade esta parada, para prevenir danos na marcha. 1st gear 2nd gear Trabalhando com o misturador de tinta e Gesso O plugue tem que estar desconectado antes da ferramenta de mistura ser trocada. A unidade deve estar em velocidade baixa antes de ser imersa ou removida da mistura. A velocidade deve ser aumentada somente depois de totalmente imersona mistura, para o motor se manter o mais frio possível A maquina deve ser movida dentro do recipiente de mistura durante o processo de mistura. Continue o processo até que todos os componentes forem processados. Sempre limpe o misturador quando terminar o trabalho. CUIDADO E MANUTENÇÃO Remova o plugue do soquete antes de fazer qualquer ajuste, serviço ou manutenção Sua ferramenta elétrica não necessita de nenhum lubrificante adicional ou manutenção. Sempre guarde sua maquina em um lugar seco. Se o cabo de força está danificado, ele deve ser trocado pelo fabricante, ou assistência técnica para evitar acidentes. Se uma falha não pode ser retificada, devolva o produto a um revendedor autorizado. 06

8 Limpeza _ Mantenha os equipamentos de segurança, ventilação e motor livres de poeira sempre. Limpe o produto usando um pano limpo, ou com um compressor de baixa pressão. _ Recomendamos que você limpe o produto imediatamente depois do uso. _ Limpe o produto com um pano úmido e um pouco de sabão suave. Não use solventes ou produtos químicos; isso irá atacar as partes plasticas do produto. Você deve garantir que a água não entre no produto. Escovas de carvão _ Se ocorrer excesso de faísca você deve levar as escovas de carvão para serem checadas por um eletricista qualificado. Atenção! Somente um eletricista qualifica pode trocar as escovas. Manutenção _ Não existem parte dentro da unidade que requerem manutenção. AÇÕES CORRETIVAS EM CASO DE FALHA (1) O interruptor está na função ON, mas o motor não esta funcionando. -- Os fios do plugue principal ou do soquete estão soltos. Leve o plugue e o soquete para reparo. -- O interruptor esta defeituoso. Troque o interruptor. (2) O interruptor está na função ON, mas barulhos estranhos são ouvidos, o motor não está funcionando ou esta muito devagar. -- Contato do interruptor está defeituoso. Troque o interruptor. -- Componente preso. Leve a maquina na assistência para checagem e reparo. -- Demasiada pressão, como resultado o motor está arrastando. Use menos pressão durante o trabalho. (3) O motor esquenta. -- Substancias estranhas entraram no interior do motor. Remova as substancias estranhas. -- Falta ou contaminação do óleo lubrificante. Aplique ou troque o óleo lubrificante. -- Muita pressão Use menos pressão durante o trabalho 07

9 (4) Faíscas fortes e frequente no comutador -- Curto circuito na armadura. Troque a armadura. -- Escovas de carvão gastas ou presas Leve as escovas para checagem. -- Funcionamento do comutador áspero Limpe a superfície do comutador. Para sua segurança nunca remova partes ou acessórios e uma ferramenta elétrica durante a operação. Em caso de falha ou dano leve a ferramenta em um assistência técnica especializada. ASSISTENTES TÉCNICOS: ETIQUETAS NA SUACARACTERES FERRAMENTA (SE SUA FERRAMENTA DE TIVER) PROTEÇÃO AMBIENTAL Não jogue no lixo comum. Entre em contato com um sistema de coleta seletiva de lixo. Tome conta do meio ambiente com seriedade. 08

10 ASSISTENTES TÉCNICOS: