MISTURADOR DE TINTA. Imagem meramente ilustrativa ML-1400 M A N UA L D E U T I L I Z A Ç Ã O E CERTIFICADO DE GARANTIA

Transcrição

1 Imagem meramente ilustrativa MISTURADOR DE TINTA ML-1400 M A N UA L D E U T I L I Z A Ç Ã O E CERTIFICADO DE GARANTIA

2

3

4 Imagem meramente ilustrativa Especificações Técnicas ML-1400 Modelo: Tensão: Frequência: Potência: Velocidade sem carga Pá de mistura Dupla isolamento II ML V OU 220V 60Hz 1400W 0-480min-1 / 0-800min-1 140mm 800ml ADVERTÊNCIAS A utilização imprópria do equipamento assim como a não observação das normas de segurança, pode resultar em ferimentos graves. Leia atentamente o manual antes de começar a operar este equipamento. 04

5 PRODUTO Essa máquina foi projetada para misturar líquidos e metrias de construção em pó como tinta, gesso, adesivos e substancias similares. A ação de mistura (o que depende da consistência do material e a quantidade a ser misturada) deve ser configurado para a ferramenta de mistura apropriada. Você precisa respeitar certas precauções de segurança quando utilizar o equipamento. Para prevenir lesões, você deve sempre ler esse manual com atenção. Esse manual deve ser mantido em lugar seguro para que a informação contida neleseja de fácil acesso. Esse manual deve acompanhar o equipamento se transferido para outra pessoa. Não temos responsabilidade sobre qualquer acidente ou dano que venha a acontecer por ignorar as normas deste manual. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia estas instruções antes de utilizar o aparelho. Familiarize-se com as funções e métodos de operação. Para assegurar um funcionamento correto, sempre manter o aparelho de acordo com as instruções. As instruções de operação e documentos associados devem sempre ser mantidos perto do aparelho. Ao utilizar ferramentas elétricas, você deve observar as seguintes precauções básicas de segurança, a fim de garantir a proteção contra choques elétricos, acidentes e incêndios. Leia e siga todas as instruções antes de usar esta ferramenta. Cuide das instruções de segurança. UTILIZE A TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO CORRETA: A tensão de alimentação deve coincidir com as informações citadas na placa de identificação do equipamento. UTILIZE O CABO(EXTENSÃO) DE ENERGIA APROPRIADO: Somente usar cabo(extensão) de energia aprovado, que seja adequado para a necessidade da máquina. O cabo de alimentação deve ter diâmetro de pelo menos 1.5mm. Quando o cabo(extensão) de energia é em forma de bobina, desenrolar o cabo na sua totalidade. DESLIGUE A MÁQUINA IMEDIATAMENTE EM CASO DE: 1. Avaria ou mau funcionamento do plug ou da tomada e no cabo de alimentação. 2. Interruptor quebrado. 3. Fumaça ou cheiro de queimado. ATENÇÃO! Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. A falha em seguir os avisos e instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio e / ou ferimentos graves. Guarde todas as advertências e instruções para referência futura. A "ferramenta elétrica" em todos os avisos refere-se a sua ferramenta de energia elétrica em funcionamento (com fio) ou por bateria ferramenta elétrica (sem fio). 1) Segurança do Trabalho: a) Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desorganizadas e escuras são um conviteaos acidentes. 05

6 b) Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidosinflamáveis, gases ou poeira. As ferramentas criam faíscas que podem inflamar a poeira ou fumaça. c) Mantenha crianças e visitantes afastados ao operar uma ferramenta elétrica. Distrações pode fazer você perder o controle. 2) Segurança elétrica a) Plugues da ferramenta devem ser compatíveis com a tomada. Nunca modifique o plugue de forma alguma. Não use nenhum plug adaptador em ferramentas elétricas ligadas ao sistema de aterramento. Plugs sem modificações e tomadas compatíveis reduzirão o risco de choque elétrico. b) Evite o contato do corpo com superfícies ligadas à terra, taís como tubos, radiadores, refrigeradores, fogões e refrigeradores. Há um aumento do risco de choque elétrico se seu corpo estabelecer ligação com à terra. c) Não exponha ferramentas elétricas à chuva ou piso molhado. A água entrando na ferramenta aumentará o risco de choque elétrico. d) Não force o cabo de energia. Nunca use o cabo para carregar, puxar ou desligar o aparelho. Mantenha o cabo longe do calor, óleo, bordas afiadas ou partes móveis. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico. e) Ao operar uma ferramenta ao ar livre, use um cabo(extensão) de energia apropriado para uso ao ar livre. Uso de cabo apropriado para uso ao ar livre reduz o risco de choque elétrico. f) Se estiver operando uma ferramenta elétrica em um inevitável local úmido, use um dispositivo de Corrente residual (RCD) para fornecer proteção. A utilização de um RCD reduz o risco de choque elétrico. 3) Segurança Pessoal a) Fique atento, observe o que está fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta elétrica. Não use a ferramenta quando estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de desatenção enquanto opera ferramentas elétricas pode resultar em ferimentos graves. b) Usar equipamento de proteção pessoal. Sempre use óculos de proteção para os Olhos. Equipamentos de proteção como máscara contra poeira, sapatos de segurança antiderrapantes, capacetes ou protetor auricular, utilizados em condições adequadas reduzirá os ferimentos pessoais. c) Evite partidas acidentais. Verifique se o interruptor(on-off) estabelece a posição desligada antes de conectar o equipamento a uma fonte de alimentação e/ou bateria, ao pegar e transportar a ferramenta evite colocar o dedo no interruptor(on-off). Transportar ferramentas elétricas com o dedo no interruptor ou ferramentas elétricas energizadas podem causar acidentes. d) Remova qualquer chave(ferramenta) de ajuste antes de ligar a ferramenta elétrica. Uma chave inglesa ou uma chave presa a uma parte rotativa da ferramenta pode resultar em ferimentos pessoais. e) Não se estique, mantenha os pés firmes e em equilíbrio em todos os momentos. Isso permite melhor 06

7 controle da ferramenta em situações inesperadas. f) Vista-se adequadamente. Não use roupas largas ou jóias. Mantenha seu cabelo, roupas e luvas longe das peças móveis. Roupas largas, jóias ou cabelos longos podem ser presos nas peças móveis. g) Se dispositivos(aspiradores) são fornecidos para a conexão e extração do pó, assegure que estes estão conectados e usados corretamente. Uso de aspiradores podem reduzir a poeira e perigos relacionados. 4) Utilização da Ferramenta e assistência a) Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramenta(lixadeira) correta para sua aplicação. A ferramenta correta executará melhor o trabalho de forma mais segura. b) Não use a ferramenta elétrica se o interruptor não ligar e desligar. Qualquer ferramenta que não pode ser controlada com o interruptor é perigosa e deve ser reparada. c) Desconecte o plug da fonte de alimentação e/ou a bateria da ferramenta antes de fazer quaisquer ajustes, trocar acessórios e peças ou ao armazenar a ferramenta elétrica(lixadeira). Tais medidas preventivas reduzem o risco de se ligar a ferramenta acidentalmente. d) Guarde as ferramentas fora do alcance das crianças e não permita que pessoas não familiarizadas com a ferramenta elétrica ou que não tenham recebido estas instruções, operem a mesma. As ferramentas são perigosas nas mãos de operários inexperientes. e) Manutenção das ferramentas. Verifique se há desalinhamento de peças móveis, quebra de peças e qualquer outra condição que possa afetar a operação da ferramenta(lixadeira). Se estiver danificada, a ferramenta deve ser reparada antes da utilização. Muitos acidentes são causados por ferramentas com má manutenção. f) Mantenha a ferramenta limpa e em bom estado. Ferramentas bem cuidadas evitam quebras e facilitam o trabalho. g) Utilize a ferramenta elétrica, e seus acessórios de acordo com estas instruções, levando em conta as condições de trabalho e o trabalho realizado. A utilização da ferramenta elétrica para operações diferentes das concebidas pode resultar em uma situação perigosa. 5) Serviço a) Tenha sua ferramenta reparada por um técnico qualificado e só com peças ORIGINAIS. Isto irá assegurar que a segurança da ferramenta seja mantida. PRECAUÇÕES Atenção! Você deve seguir as seguintes medidas básicas de segurança contra choques elétricos, ferimentos, e perigo de fogo quando se utiliza ferramentas elétricas. Ler e obedecer a estas instruções antes de começar a usar qualquer ferramenta elétrica. Estas instruções devem ser mantidas em local seguro. O equipamento nunca deve ser usado em ambientes onde há uma atmosfera explosiva. Não deixe que o cabo de energia toque em nenhuma parte do seu cor. Apenas usar o cabo(extensão) de energia aprovado para uso na área de trabalho. Não force a máquina para o trabalho inadequado, por exemplo, lixamento de pisos, desempenar reboco, etc. Caso contrário, os perigos e danos serão causados. 07

8 Utilize apenas peças de reposição idênticas durante a manutenção. Caso contrário, o sucesso da operação não pode ser garantido. Os acessórios e peças de rotação devem trabalhar na velocidade permitida, ou seja, deve ser pelo menos a mesma que a velocidade máxima da máquina. Ou então, eles podem ser quebrados ou rachados, quando a velocidade de operação for maior que a velocidade máxima da máquina. Não use acessórios danificados. Antes do uso, verifique sempre se os acessórios estão quebrados ou rachado. Por exemplo, para o disco de velcro(fixação da lixa), verificar se o suporte não está rachado ou danificado. Certifique-se que todos estejam em bom estado ligando o equipamento e acelerar a máquina gradualmente até atingir a rotação máxima. Deixar em rotação máxima durante um minuto, assim você pode testar totalmente os acessórios e peças. Não coloque a máquina para baixo(no chão) enquanto ela estiver em rotação(movimento). Caso contrário, poderá ocorrer perda do controle da máquina. Ao trabalhar, controlar a máquina firmemente com as duas mãos para garantir uma operação segura. Ao lixar, não use lixas fora da especificação(acima do tamanho do disco de lixa). Ao escolher o disco de lixa, favor observar as especificações do fabricante. O papel da lixa fora da bandeja de proteção(sobrando para fora) leva ao risco de cortes e ferimentos graves. A máquina pode ser conectada a 1(um) tubo de extensão, no máximo. Recomendamos que você use sempre luvas de segurança e óculos de segurança durante o trabalho com a lixadeira. Vestir roupas fechadas e justas é obrigatório. Sempre permitir torque de reação. Usar máscara de proteção P2 para protegê-lo do pó e demais detritos, ao trabalhar com aspiradores escolher o aspirador adequado. UTILIZANDO O MISTURADOR Antes de configurar, reparar ou fazer manutenção do aparelho, você deve sempre desliga-lo da energia elétrica, retirando o plugue da tomada! Antes da operação inicial: Verifique se a freqüência/voltagem nominal da rede elétrica corresponde ao descrito no equipamento; Antes de usar a ferramenta, leia o manual de instruções. Montando o Misturador Primeiramente parafuse a parte do misturador (6a) com a parte do misturador (6b). Parafuse o misturador (6) dentro do segurador (5) depois. Use as duas chaves para fazer isso. Use uma chave (a) para segurar o segurador do misturador (5) no lugar e depois use a segunda chave (b) para apertar o misturador (6). Faça o processo inverso para desmontar o misturador. O formato da pá pode ser diferente, não necessariamente o da foto da figura 2. 08

9 LIGANDO O APARELHO Interruptor On / Off Ligar: Pressione o interruptor (1) Funcionamento continuo: Pressione a maçaneta de travamento no interruptor (1) (2) para travar Desligar: Pressione o interruptor (1) por um instante Controle de velocidade: Use o controle de velocidade (3) para selecionar a velocidade Alternando entre 1º 2º marcha (4) A posição do plugue permite a você trabalhar em alta e baixa velocidade. A posição da marcha deve ser mudada somente quando a unidade esta parada, para prevenir danos na marcha. Trabalhando com o misturador de tinta e Gesso O plugue tem que estar desconectado antes da ferramenta de mistura ser trocada. 09

10 ATENÇÃO A unidade deve estar em velocidade baixa antes de ser imersa ou removida da mistura. A velocidade deve ser aumentada somente depois de totalmente imersona mistura, para o motor se manter o mais frio possível A maquina deve ser movida dentro do recipiente de mistura durante o processo de mistura. Continue o processo até que todos os componentes forem processados. Sempre limpe o misturador quando terminar o trabalho. CUIDADOS E MANUTENÇÃO Remova o plugue do soquete antes de fazer qualquer ajuste, serviço ou manutenção Sua ferramenta elétrica não necessita de nenhum lubrificante adicional ou manutenção. Sempre guarde sua maquina em um lugar seco. Se o cabo de força está danificado, ele deve ser trocado pelo fabricante, ou assistência técnica para evitar acidentes. Se uma falha não pode ser retificada, devolva o produto a um revendedor autorizado. Limpeza Mantenha os equipamentos de segurança, ventilação e motor livres de poeira sempre. Limpe o produto usando um pano limpo, ou com um compressor de baixa pressão. Recomendamos que você limpe o produto imediatamente depois do uso. Limpe o produto com um pano úmido e um pouco de sabão suave. Não use solventes ou produtos químicos; isso irá atacar as partes plásticas do produto. Você deve garantir que a água não entre no produto. Escovas de carvão Se ocorrer excesso de faísca você deve levar as escovas de carvão para serem checadas por um eletricista qualificado. Atenção! Somente um eletricista qualifica pode trocar as escovas. Manutenção Não existem parte dentro da unidade que requerem manutenção. 10

11 POSSÍVEIS RESOLUÇÕES DE PROBLEMAS (1) O interruptor está na função ON, mas o motor não esta funcionando. -- Os fios do plugue principal ou do soquete estão soltos. Leve o plugue e o soquete para reparo. -- O interruptor esta defeituoso. Troque o interruptor. (2) O interruptor está na função ON, mas barulhos estranhos são ouvidos, o motor não está funcionando ou esta muito devagar. -- Contato do interruptor está defeituoso. Troque o interruptor. -- Componente preso. Leve a maquina na assistência para checagem e reparo. -- Demasiada pressão, como resultado o motor está arrastando. Use menos pressão durante o trabalho. (3) O motor esquenta. -- Substancias estranhas entraram no interior do motor. Remova as substancias estranhas. -- Falta ou contaminação do óleo lubrificante. Aplique ou troque o óleo lubrificante. -- Muita pressão Use menos pressão durante o trabalho (4) Faíscas fortes e frequente no comutador -- Curto circuito na armadura. Troque a armadura. -- Escovas de carvão gastas ou presas Leve as escovas para checagem. -- Funcionamento do comutador áspero Limpe a superfície do comutador. Para sua segurança nunca remova partes ou acessórios e uma ferramenta elétrica durante a operação. Em caso de falha ou dano leve a ferramenta em um assistência técnica especializada. 11

12 CERTIFICADO DE GARANTIA A Macrotop Ind. e Com. de Eletrosserras Ltda., oferece cobertura da garantia a todos os produtos por ela comercializada contra defeito de fabricação pelos períodos complementares conforme descritos a seguir. Pelo período de 6(seis) meses sendo 3 (três) meses como garantia legal (lei artigo 26) e mais 3 (três) meses de garantia complementar (lei art.50), válidos a partir da data de compra, devidamente comprovada pela nota fiscal de venda ao consumidor final, sujeitos as exclusões e limitações abaixo descritas. Esta garantia não cobre eventuais danos e prejuízos decorrentes da operação inadequada e da utilização incorreta deste produto. PESSOAS COBERTAS PELA GARANTIA. O consumidor final é todo aquele que não tenha o propósito de revender o produto. Pessoa a quem foi transferida a propriedade do produto dentro do período de garantia, mas somente pelo saldo de período de garantia (as pessoas identificadas nesses itens são denominadas de consumidores). EXCLUSÃO DA GARANTIA. As seguintes situações não estão cobertas pela garantia: Peças e componentes não fornecidos pela MACROTOP. Qualquer defeito que resulte de acidentes, abuso, negligência, estragos causados por ligação errada e uso inapropriado do produto. Itens ou serviços necessários para uso normal e manutenção regular do produto, ou seja; consertos necessários porexcesso de sujeira, impurezas, abrasivos, umidade, corrosão causados por uso de produtos não recomendados e outras condições similares. Danos causados pela não observânciadas instruções contidas neste manual. Desgaste natural inerente à utilização do produto. Equipamento enviado para consertos em assistências técnicas ou pessoas não credenciadas pela MACROTOP. Capacitores, interruptores, vedações, despesas de transportes. LIMITAÇÕES. A Macrotop Ind. e Com. de Eletrosserras Ltda., não será responsável por qualquer incidente ou estrago adicional. Não há outra garantia expressa a não serem as inclusas neste documento. Qualquer garantia que seja submetida na lei para algum uso específico ou outro, para qualquer produto, somente será válida durante o período de garantia legal conforme citado acima. DIREITOS. Esta garantia dá direitos legais específicos, conforme legislação em vigor. 12

13 OBRIGAÇÕES DO CONSUMIDOR Seguir as instruções de instalação, manutenção, operação, estocagem, segurança e serviços conforme especificado no manual de instruções e utilizaçãoque acompanha o equipamento. PROVIDENCIAR. Ao encaminhar o produto a rede de autorizada MACROTOP, apresentar sempre nota fiscal de compra do equipamento. As despesas de frete e transporte até a autorizada MACROTOP mais próxima é de responsabilidade do cliente. OBRIGAÇÕES MACROTOP. Qualquer produto ou componente defeituoso coberto por esta garantia será fornecido sem ônus ao consumidor. Produtos defeituosos cobertos por esta garantia serão consertados de acordo com o fluxo normal de trabalho da rede autorizada MACROTOP a quem o produto foi encaminhado para conserto e dependente da disponibilidade de peças para reposição observando o prazo de 30 (trinta) dias conforme código de defesa do consumidor. A MACROTOP reserva-se no direito de alterar este manual sem prévio aviso. 13

14

15

16 Importado e Distribuído por: MACROTOP IND. E COM. DE ELETROSSERRAS LTDA. - CNPJ: / Rua José Raimundo Ramos, Barra Velha - SC - Brasil Fone/Fax: (47) ORIGEM: R.P.C