CATÁLOGO DE PRODUTOS CONSTRUÇÃO PNEUS E ESTEIRAS

Transcrição

1 08 CATÁLOGO DE PRODUTOS CONSTRUÇÃO PNEUS E ESTEIRAS

2 A Camso Inc. se reserva o direito de alterar ou descontinuar sem aviso prévio quaisquer especificações, desenhos, características, modelos ou acessórios mostrados ou indicados.

3 ÍNDICE ÁRDUO É O NOSSO MODO DE VIDA PNEUS PARA CONSTRUÇÃO 5 NOVA GERAÇÃO DE PRODUTOS 6 SISTEMA DE NOMENCLATURA PNEUS PARA CONSTRUÇÃO 7 PNEUS PARA MINICARREGADEIRAS 9 SKS 7 0 SKS 5 SKS antiga Solideal Gripper SKS 75 SKS 775 SKS 79S SKS 78S antiga Solidair SKS SKS 79S antiga Safetymaster SKS SKS 796S antiga Solidair SM 5 SKS 786S antiga Safetymaster SM 5 SKS 5 antiga Solideal SKS R 5 PNEUS PARA RETROESCAVADEIRAS 7 SL R 8 BHL 5 antiga SLA R 8 BHL 75 antiga Solideal BHZ 9 BHL 50 antiga Solideal MR F 9 PNEUS PARA MANIPULADORES TELESCÓPICOS TLH 7 TLH 5 antiga Solideal TH TLH 75 antiga Solideal SL G TLH 79S antiga Solideal Solidair TLH PNEUS PARA CARREGADEIRAS SOBRE RODAS, MOTONIVELADORAS E CAMINHÕES ARTICULADOS 5 WHL 75R antiga Solideal SRGP 7 WHL 775R antiga Solideal SRLD 8 ADT 75R antiga Solideal SRAT 9 WHL 776R antiga Solideal SRLS 9 LM L 0 LM L 0 WHL 775 WHL 77 PNEUS PARA ESCAVADEIRAS SOBRE RODAS 9 WL 0 WEX 55 antiga Solideal WEX WEX 58S antiga Solideal Bagger PNEUS PARA ROLOS COMPACTADORES PNEUMÁTICOS E COMPACTADORES DE SOLO CMP 5 CMP 576 antiga Solideal SM C PNEUS PARA SERVIÇOS EM MINAS 5 MST SOLIDEAL HAULER LT 6 SOLIDEAL RES 550 MAGNUM SERIES 6 ESTEIRAS PARA CONSTRUÇÃO 7 CTL HXD 8 CTL SD 8 MEX HXD 9 MEX SD 9 MTL HXD 50 OTT HXD 50 HXD SMOOTH 5 HXD CHEVRON 5 CARRIER HXD 5 CTL SPROCKET 5 VISÃO GERAL DA LINHA COMPLETA 5 DADOS TÉCNICOS DOS PNEUS 56 DADOS TÉCNICOS DOS ESTEIRAS 60 DADOS TÉCNICOS DA RODA DENTADA 65 GARANTIA 66 PNEUS PARA CARREGADEIRA SOBRE RODAS COMPACTAS, MINI CAMINHÃO BASCULANTE E MANIPULADORES TELESCÓPICOS TM R 5 MPT 79S 5 MPT 75 6 L R 7 TM R 7

4 ÁRDUO É O NOSSO MODO DE VIDA Quando se trata de pneus e esteiras para o setor de construção, nosso foco é entregar o produto certo para atender às necessidades de mobilidade singulares do mercado fora de estrada (OTR). Por quê? Porque acreditamos que para garantir a solução de menor custo operacional possível no que diz respeito a pneus, é necessário projetá-los para uma aplicação específica a fim de maximizar seu desempenho e bilidade. É isso que fazemos. PNEUS PARA CONSTRUÇÃO E como fazemos isso? Estamos presentes nos locais de trabalho todos os dias, interagindo com os usuários para entender seus problemas de mobilidade e especializações diversas, tipos de superfície e aplicações em que trabalham. Este é o nosso foco. Oferecemos a mais ampla gama de produtos e peças do setor. Nossos pneus são reconhecidos por seu desempenho em termos de vida útil, resistência à perfuração, tração e conforto do operador. Nossas esteiras oferecem proteção superior contra falhas na trilha de rolamento, perfuração da carcaça e corte do flange. Sua bilidade é, no mínimo, 0% superior a das esteiras padrão. Afinal de contas, nós garantimos a confiabilidade que os usuários esperam de pneus e esteiras para que possam trabalhar por mais tempo sem interrupções. Tentamos fazer mais do que simplesmente produzir e oferecer excelentes pneus e esteiras. Fornecemos soluções de vendas completas ao fornecer as ferramentas, a documentação de apoio e o treinamento necessários para educar nossos clientes em relação aos aspectos específicos dos produtos fora de estrada (OTR) e à rentabilidade que podem trazer para as suas empresas 5

5 NOVA GERAÇÃO DE PRODUTOS Em nosso projeto de nova geração de produtos, ou como o chamamos, «Gen», é uma enorme iniciativa para reinventar dois terços da nossa linha de pneus para construção, para trazer ao mercado as soluções mais duráveis e produtivas. Os pneus Gen vêm com compostos melhorados para proporcionar maior vida útil da banda de rodagem e foram completamente redesenhados com características importantes que produzirão o melhor desempenho e bilidade geral. SISTEMA DE NOMENCLATURA PNEUS PARA CONSTRUÇÃO Fórmula: nome da marca + tipos de máquinas + detalhes do produto Por ex. : Camso SKS 79S Nome da marca: Tipos de máquinas Caminhão articulado ADT Plataformas elevatórias AWP Construímos nossa linha de produtos Gen com estas três convicções em mente: Não é possível adotar uma abordagem de que um pneu serve para todas as finalidades Aproveitamos a experiência e o conhecimento de mercado da Camso para entender melhor os requisitos desejados para as aplicações de uso de pneus, tipos de equipamentos e realidades do usuário. Novos níveis de robustez serão obtidos com tecnologia de design aplicado Podemos produzir os produtos de melhor desempenho e mais duráveis para as mais exigentes aplicações de construção se formos aplicados no nosso processo de design. Retroescavadeiras BHL Equipamento de compactação Pneu para serviços em minas Detalhes do produto CMP Carregadeira sobre rodas compacta MST Minicarregadeira SKS Manipulador telescópico CWL Motoniveladoras GRD Multipropósito MPT TLH Escavadeira sobre rodas WEX Carregadeira sobre rodas WHL Nossos pneus devem ter o melhor desempenho possível nas aplicações para as quais foram projetados Como especialistas em OTR, trazemos valor para os nossos clientes ao prometer a melhor solução possível para cada problema de mobilidade fora de estrada. o número: Posicionamento Superior 7 Padrão 5 Básico o número: Superfície Superfícies s Superfícies s mistas Superfícies s mistas 5 o número: Padrão RIB 0 R- Direcional (R-, L-, E-) Não direcional Letra : Tipo de produto Diagonal - Radial Sólido R S Superfícies s Superfícies severas (Sólido) 7 8 L- L-5 estriado 5 L-5 liso 6 Superfícies severas (SolidAir) 9 Classificação da condição da superfície 0% 0% 0% 0% 6 7

6 PNEUS PARA MINICARREGADEIRAS CONDIÇÃO DA TRABALHO MAIOR VIDA ÚTIL NECESSIDADE RESISTÊNCIA A PERFURAÇÕES 0% Severo SKS 796S / 786S SKS 796S / 786S SKS 79S Pesado SKS 775 SKS 775 SKS 75 Geral SKS 75 SKS 75 SKS 775 Severo SKS 79S SKS 79S SKS 79S hard MIXED SURFACE soft Pesado SKS 775 SKS 775 SKS 75 Geral SKS 75 SKS 75 SKS 7 0% Severo SKS 79S / 78S SKS 79S / 78S SKS 7 Pesado SKS 7 SKS 7 SKS 5 Geral SKS 5 SKS 5 SKS POSSIBILIDADE DE TAMBÉM SER INSTALADO EM 8 9

7 PNEUS PARA MINICARREGADEIRAS SKS 7 NOVA GERAÇÃO DO HAULER SKS O pneu fora de estrada definitivo para minicarregadeiras SKS 5 NOVA GERAÇÃO DO XTRA WALL Versatilidade e bilidade PNEUS PARA MINICARREGADEIRAS NOSSO PNEU MAIS POPULAR Profundidade da banda de rodagem e proporção entre cheio e vazio otimizada Aumenta a bilidade e a tração em terrenos fora de estrada Novo desenho na lateral garante maior proteção contra impactos Desenho assimétrico inovador da banda de rodagem Otimiza a bilidade e a versatilidade em superfícies mistas e s Alta proporção de blocos/sulcos Proporciona excelente resistência contra desgastes e perfurações Inovadores blocos de rodagem, curvos e cônicos Aumenta a tração e garante um desgaste uniforme Melhor proteção da lateral e reduz a chance de trincas causadas por acúmulo de tensão Novas profundidades da banda de rodagem Blocos escalonados no ombro da banda de rodagem Melhora a limpeza da banda de rodagem e a tração em superfícies mais s Novo desenho da parede lateral protege contra impactos Evita detritos, para proteger melhor as laterais e reduzir as rachas causadas por estresse 0% NHS -6.5 NHS -7.5 NHS Maximiza a limpeza da banda de rodagem, melhorando a tração em terrenos fora de estrada SKS ANTIGA SOLIDEAL GRIPPER Segurança no desempenho e qualidade Compostos de borracha superior Proporciona boa resistência a impactos e cortes Nova Geração de pneus premium fora de estrada para minicarregadeiras. Projetado para maximizar a tração e a bilidade. Desenho profundo de banda de rodagem Proporciona boa bilidade e tração em leves condições Menor proporção entre cheio e vazio Proporciona boa tração em condições fora de estrada 0% NHS -6.5 NHS -7.5 NHS 0% NHS -6.5 NHS 0

8 PNEUS PARA MINICARREGADEIRAS SKS 75 NOVA GERAÇÃO DO HAULER SKZ SKS 79S PNEUS PARA MINICARREGADEIRAS Versatilidade e bilidade IDEAL PARA EQUIPAMENTOS DE LOCADORES Para trabalhos severos e à prova de perfurações Desenho assimétrico inovador da banda de rodagem Otimiza a bilidade e a versatilidade em superfícies mistas e s Alta proporção de blocos/sulcos Proporciona excelente resistência contra desgastes e perfurações Novo desenho da parede lateral protege contra impactos Evita detritos, para proteger melhor as laterais e reduzir as rachas causadas por estresse Blocos escalonados no ombro da banda de rodagem Melhora a limpeza da banda de rodagem e a tração em superfícies mais s SKS 775 NOVA GERAÇÃO DO HAULER XD 0% NHS -6.5 NHS -7.5 NHS Desenho assimétrico inovador da banda de rodagem Proporciona melhor bilidade e versatilidade para aplicações em superfícies mistas e s Roda reutilizável Proporciona um menor custo por hora trabalhada e uma instalação mais rápida Novo desenho alongado de abertura Proporciona excelente qualidade de dirigibilidade e reduz as chances de trincas Profundidade extra da banda de rodagem Melhora a bilidade para uma vida de serviço mais longa A opção versátil para trabalhos pesados Banda de rodagem com sulcos extra profundos 50/, com alta relação quantidade de cheio e vazio Aumenta a vida útil do pneu e a resistência da banda de rodagem contra impactos Desenho inovador da banda de rodagem Otimiza a tração e a versatilidade para aplicações de superfícies mistas e s Nova Geração versátil em solução para pneus sólidos. Projetado para proporcionar excelente qualidade na dirigibilidade e melhor bilidade para aplicações de uso de minicarregadeiras em superfícies mistas e s. Novo desenho na lateral protege contra impactos Melhor proteção da lateral e reduz a chance de trincas causadas por acúmulo de tensão 0% NHS -6.5 NHS SEVERA x0-0 x-0 6x-0 Blocos de rodagem dos ombros escalonados Melhora a limpeza e a tração em aplicações de superfícies mistas

9 PNEUS PARA MINICARREGADEIRAS SKS 79S ANTIGA SOLIDEAL SOLIDAIR SKS SKS 796S ANTIGA SOLIDEAL SOLIDAIR SM PNEUS PARA MINICARREGADEIRAS Durabilidade à prova de perfurações e tração fora de estrada Pneu sólido para superfícies s Desenho de banda de rodagem escalonado Proporciona excelente limpeza para melhor tração fora de estrada Largura completa da área de contato Proporciona excelente estabilidade e vida útil da banda de rodagem Roda reutilizável Proporciona um menor custo por hora trabalhada e uma instalação mais rápida Desenho validado pela análise de elementos finitos (FEA) Melhora a qualidade de dirigibilidade e reduz as chances de trincas Desenho validado pela análise de elementos finitos (FEA) Melhora a qualidade de dirigibilidade e reduz as chances de trincas Roda reutilizável Proporciona um menor custo por hora trabalhada e uma instalação mais rápida SEVERA x0-0 x-0 6x-0 SEVERA x0-0 x-0 6x-0 SKS 78S ANTIGA SOLIDEAL SAFETYMASTER SKS SKS 786S ANTIGA SOLIDEAL SAFETYMASTER SM Sólida tração fora de estrada Sólida bilidade em superfícies s Construção completamente sólida Proporciona excelente bilidade e operações livres de perfurações Construção completamente sólida Proporciona excelente bilidade e operações livres de perfurações Desenho de banda de rodagem escalonado Proporciona excelente limpeza para melhor tração fora de estrada Largura completa da área de contato Proporciona excelente estabilidade e vida útil da banda de rodagem Roda reutilizável Proporciona um menor custo por hora trabalhada e instalação mais rápida Roda reutilizável Proporciona um menor custo por hora trabalhada e instalação mais rápida SEVERA x0-0 x-0 6x-0 SEVERA x0-0 x-0 6x-0 5

10 PNEUS PARA MINICARREGADEIRAS SKS 5 ANTIGA SOLIDEAL SKS R PNEUS PARA RETROESCAVADEIRAS O que há de melhor em tração fora de estrada CONDIÇÃO DA TRABALHO MAIOR VIDA ÚTIL NECESSIDADE RESISTÊNCIA A PERFURAÇÕES Desenho de banda de rodagem R com curvas agressivas Melhora a tração e a qualidade da dirigibilidade Lateral reforçada para trabalhos extremos Protege a lateral contra impactos para menor incidências de perfurações 0% Severo BHL 75 BHL 75 BHL 75 Pesado SL R SL R SL R Geral BHL 5 BHL 5 BHL 5 Severo BHL 75 BHL 75 SL R Desenho da banda de rodagem escalonado Aumenta a limpeza da banda de rodagem em condições fora de estrada para uma melhor tração 0% Pesado SL R SL R BHL 75 Geral BHL 5 BHL 5 BHL 5 Severo SL R SL R L R Pesado BHL 5 BHL 5 SL R Geral L R L R BHL 5 Posição de liderança em tração fora de estrada. Construído para aplicações em condições extremas, é o pneu ideal, proporcionando excepcional bilidade, além de tração superior POSSIBILIDADE DE TAMBÉM SER INSTALADO EM 0% 6x.00- SS 9x.50-5 NHS x NHS 6x-6.5 x NHS 6 7

11 SL R BHL 75 ANTIGA SOLIDEAL BHZ PNEUS PARA RETROESCAVADEIRAS Durabilidade e tração para trabalhos pesados Durabilidade combinada com qualidade NEUS PARA RETROESCAVADEIRAS Carcaça para trabalhos extremos Melhora a estabilidade e a resistência a impactos laterais Desenho assimétrico de banda de rodagem com alta relação entre cheio e vazio Garante desgaste uniforme para uma alta bilidade Desenho de banda de rodagem escalonado Melhora a limpeza e a remoção de rochas para uma tração excelente Proporção otimizada entre cheio e vazio com banda de rodagem extra profunda Melhora a vida útil da banda de rodagem e a tração em terrenos fora de estrada 0%.5/80-8 IMP 9.5L- IND IND Desenho de rodagem otimizado, com contato contínuo Reduz as vibrações de forma significativa para uma maior qualidade na dirigibilidade Desenho assimétrico de banda de rodagem com alta proporção entre cheio e vazio Protege a banda de rodagem contra impactos e perfurações Banda de rodagem com barras cônicas e reforçadas Melhora a estabilidade dos blocos, proporcionando um desgaste uniforme 0%.5/80-8 IMP 9.5L- IND IND BHL 5 ANTIGA SOLIDEAL SLA R BHL 50 ANTIGA SOLIDEAL MR F Conforto na estrada e tração fora da estrada Desempenho e qualidade confiáveis Barras de rodagem contínuas multiangulares Reduz vibrações para uma maior qualidade na dirigibilidade Desenho de banda de rodagem projetada F Proporciona dirigibilidade suave e condução eficaz Desenho de rodagem projetado para baixa vibração Reduz vibrações para uma maior qualidade na dirigibilidade Desenho de banda de rodagem escalonado Melhora a limpeza e a remoção de rochas para uma tração excelente Carcaça robusta Reduz a flexão da banda de rodagem para um desgaste uniforme e estabilidade excelente Banda de rodagem profunda Aumenta a longevidade 0% 6.9- IND 9.5L- IND L- IND 0% L-5SL L-6SL.5/75-6.SL 8 9

12 PNEUS PARA MANIPULADORES TELESCÓPICOS CONDIÇÃO DA TRABALHO MAIOR VIDA ÚTIL NECESSIDADE RESISTÊNCIA A PERFURAÇÕES 0% Severo TLH 79S TLH 79S TLH 79S Pesado TLH 75 TLH 75 TLH 75 Geral TLH 7 TLH 7 TLH 7 Severo TLH 79S TLH 79S TLH 79S Pesado TLH 75 TLH 75 TLH 75 Geral TLH 7 TLH 7 TLH 7 0% Severo TLH 79S TLH 79S TLH 79S Pesado TLH 7 TLH 7 TLH 7 Geral TLH 5 TLH 5 TLH 5 POSSIBILIDADE DE TAMBÉM SER INSTALADO EM 0

13 TLH 7 NOVA GERAÇÃO DO SOLIDEAL SL G TLH 75 NOVA GERAÇÃO DO SOLIDEAL SL G A máxima tração e estabilidade fora de estrada O próximo nível em termos de bilidade e versatilidade FAVORITO PARA EQUIPAMENTOS DE LOCADORES PNEUS PARA MANIPULADORES TELESCÓPICOS Banda de rodagem ultra profunda com blocos recurvados Assegura excelente bilidade e tração adicional Novo blocos em formato de degraus recurvados Maximizam a limpeza da banda de rodagem, para melhor tração em terrenos fora de estrada Sistema de proteção "void guard" contra impactos Protege contra perfurações para minimizar pneus furados Novo desenho da parede lateral protege contra impactos Evita detritos, para proteger melhor as laterais e reduzir as rachas causadas por estresse 0% Banda de rodagem extra profunda com padrão assimétrico Melhora a bilidade e a tração Desenho escalonado Melhora a tração em superfícies mais s Proporção otimizada de blocos de rodagem/sulcos Proporciona excelente tração para aplicações em superfícies mistas e firmes Novo desenho da parede lateral protege contra impactos PNEUS PARA MANIPULADORES TELESCÓPICOS TLH 5 ANTIGA SOLIDEAL TH Evita detritos, para proteger melhor as laterais e reduzir as rachas causadas por estresse Alta qualidade para trabalhos normais Desenho de rodagem profundo Melhora a bilidade e a tração Desenho de banda de rodagem otimizado Proporciona boa tração em condições fora de estrada Esse pneu altamente versátil para manipuladores telescópicos foi concebido para aplicações em superfícies mistas e s e oferece o próximo nível em termos de bilidade, tração e estabilidade. Perfil de rodagem mais plano Resiste à flexão da banda de rodagem para que haja um desgaste uniforme 0% % / /75-8

14 TLH 79S ANTIGA SOLIDEAL SOLIDAIR TLH Pneu para condições extremas sem perfurações PNEUS PARA CARREGADEIRAS SOBRE RODAS PNEUS PARA MANIPULADORES TELESCÓPICOS Solução para pneu sólido com alto padrão de engenharia Evita que o pneu seja perfurado, proporcionando bilidade e melhor qualidade Desenho de abertura triangular patenteado Melhora a estabilidade, resistência e conforto CONDIÇÃO DA 0% TRABALHO MAIOR VIDA ÚTIL NECESSIDADE RESISTÊNCIA A PERFURAÇÕES Severo WHL 776R WHL 776R WHL 775R Pesado WHL 775R WHL 775R WHL 75R Geral WHL 75R WHL 775 WHL 775 Banda de rodagem extra profunda Melhora a bilidade e tração Banda de rodagem com blocos escalonados Severo WHL 75R WHL 75R WHL 75R Pesado LM L LM L LM L Proporciona excelente autolimpeza para uma melhor tração Geral LM L LM L LM L 0% Severo WHL 75R WHL 75R WHL 75R Pesado LM L LM L LM L Geral LM L LM L LM L Pneu sólido para manipuladores telescópicos em condições extremas. Com estabilidade, bilidade e conforto otimizados, proporciona operação livre de perfurações e tração em aplicações extremas. SEVERA

15 PNEUS PARA MOTONIVELADORAS Pneus de 5 para motoniveladoras. Para motoniveladoras menores (pneus de ), consulte a página. CONDIÇÃO DA 0% TRABALHO MAIOR VIDA ÚTIL NECESSIDADE RESISTÊNCIA A PERFURAÇÕES Severo WHL 75R WHL 75R WHL 75R WHL 75R ANTIGA SOLIDEAL SRGP Desempenho, versatilidade e bilidade do pneu radial Pesado LM L LM L LM L Geral LM L LM L LM L 0% Severo WHL 75R WHL 75R WHL 75R Pesado LM L LM L LM L Geral LM L LM L LM L Severo WHL 75R WHL 75R WHL 75R Pesado LM L LM L LM L Geral LM L LM L LM L PNEUS PARA CAMINHÕES ARTICULADOS Carcaça duas estrelas para trabalhos extremos Melhora a estabilidade e adequado para aplicações de uma e duas estrelas Barras da banda de rodagem reforçadas e alinhadas Reduz a vibração para uma melhor qualidade na dirigibilidade Desenho de rodagem otimizado Proporciona excelente bilidade e baixa taxa de desgaste Desenho escalonado assimétrico Proporciona auto limpeza para uma melhor tração PNEUS PARA CARREGADEIRAS SOBRE RODAS, MOTONIVELADORAS E CAMINHÕES ARTICULADOS CONDIÇÃO DA TRABALHO MAIOR VIDA ÚTIL NECESSIDADE RESISTÊNCIA A PERFURAÇÕES 0% Severo ADT 75R ADT 75R WHL 75R Pesado WHL 75R WHL 75R ADT 75R Geral Severo ADT 75R ADT 75R WHL 75R Pesado WHL 75R WHL 75R ADT 75R Proporciona excelente desempenho, versatilidade e bilidade. Com melhor estabilidade, qualidade de dirigibilidade e tração, é a melhor escolha para aplicações de uma e duas estrelas. Geral 0% Severo WHL 75R WHL 75R ADT 75R Pesado ADT 75R ADT 75R WHL 75R Geral % 7.5R5 0.5R5.5R5 6.5R5 9.5R5 6 7

16 WHL 775R ANTIGA SOLIDEAL SRLD ADT 75R ANTIGA SOLIDEAL SRAT O que há de melhor em bilidade em múltiplas superfícies Desempenho de radial com alta tração PNEUS PARA CARREGADEIRAS SOBRE RODAS, MOTONIVELADORAS E CAMINHÕES ARTICULADO Banda de rodagem extra profunda Melhora a bilidade e a resistência a perfurações para aplicações em superfícies mistas e s Base dos blocos da banda de rodagem arredondadas Promove a remoção de pedras e resistência a rachas Construção da lateral para trabalhos extremos Protege contra impactos laterais e deformações causadas por cargas pesadas Carcaça robusta duas estrelas Proporciona excelente estabilidade e maior capacidade de carga Desenho assimétrico de rodagem com proporção otimizada entre cheio e vazio Melhora a tração e bilidade em condições fora de estrada Banda de rodagem profunda Melhora a tração em condições fora de estrada Carcaça duas estrelas para trabalhos extremos Melhora a estabilidade para aplicações em caminhões articulados Compostos de borracha superior Reduz o acúmulo de calor WHL 776R ANTIGA SOLIDEAL SRLS 0%.5R5 6.5R5 9.5R5 PNEUS PARA CARREGADEIRAS SOBRE RODAS, MOTONIVELADORAS E CAMINHÕES ARTICULADO O que há de melhor em bilidade em superfícies s Combinação de versatilidade em múltiplas superfícies e bilidade. Com excelente estabilidade e resistência a rachas, é o pneu L5 radial ideal para aplicações de trabalho extremo com carregadeiras sobre rodas em superfícies mistas e s. Banda de rodagem lisa extra profunda Melhor bilidade e resistência a perfurações para aplicações em superfícies severas Perfil da banda de rodagem plana Promove melhor estabilidade e desgaste uniforme 0% 0.5R5.5R5 6.5R5 9.5R5 Construção da lateral para trabalhos extremos Protege contra impactos laterais e deformações causadas por cargas pesadas Carcaça robusta duas estrelas Proporciona excelente estabilidade e maior capacidade de carga 0% 7.5R5.5R5 6.5R5 8 9

17 LM L WHL 775 Tração e bilidade fora de estrada Pneus premium para carregadeiras sobre rodas em aplicações pesadas Carcaça para trabalhos extremos Aumenta a estabilidade e a resistência a impactos laterais Banda de rodagem l5 extra profunda com blocos Melhora a bilidade e a resistência a perfurações para aplicações em superfícies mistas e s Desenho de banda de rodagem escalonado Melhora a limpeza da banda de rodagem para uma melhor tração Carcaça para serviços pesados Aumenta a estabilidade e a resistência a impactos laterais PNEUS PARA CARREGADEIRAS SOBRE RODAS, MOTONIVELADORAS E CAMINHÕES ARTICULADO Banda de rodagem com perfil plano e profundo Reduz a flexão da banda de rodagem para maior bilidade 0% Construção da lateral para serviços pesados Protege contra impactos laterais e deformações causadas por cargas pesadas Base dos blocos da banda de rodagem arredondada Promove a remoção de pedras e resistência a rachas 0% PNEUS PARA CARREGADEIRAS SOBRE RODAS, MOTONIVELADORAS E CAMINHÕES ARTICULADO LM L WHL 77 ANTIGA RM L Desempenho em múltiplas superfícies Desempenho confiável em aplicações extremas Carcaça para trabalhos extremos Aumenta a estabilidade e a resistência a impactos laterais Larga área de contato Proporciona uma excelente estabilidade em condições abrasivas e rochosas Desenho de banda de rodagem escalonado Melhora a limpeza da banda de rodagem para uma melhor tração Desenho de banda de rodagem com bloco único Proporciona resistência à arrancamentos e lacerações Desenho assimétrico de banda de rodagem com alta relação entre cheio e vazio Garante desgaste uniforme para maior bilidade Alta proporção entre cheio e vazio Proporciona excelente bilidade e resistência a impactos na banda de rodagem 0% Banda de rodagem com perfil plano e profundo Reduz a flexão da banda de rodagem para maior bilidade 0%

18 PNEUS PARA CARREGADEIRA SOBRE RODAS COMPACTAS CONDIÇÃO DA TRABALHO MAIOR VIDA ÚTIL NECESSIDADE RESISTÊNCIA A PERFURAÇÕES 0% Severo MPT 79S/SKS 79S MPT 79S/SKS 79S MPT 79S/SKS 79S Pesado MPT 75 MPT 75 MPT 75 Geral L I L I L I Severo MPT 75 MPT 75 MPT 75 Pesado L I L I TM R/SL R Geral TM R/SL R TM R/SL R L I 0% Severo MPT 75 MPT 75 L I Pesado L I L I TM R/SL R Geral TM R/SL R TM R/SL R L R

19 PNEUS PARA MINI CAMINHÃO BASCULANTE CONDIÇÃO DA TRABALHO MAIOR VIDA ÚTIL NECESSIDADE RESISTÊNCIA A PERFURAÇÕES TM R Desempenho durável em fora de estrada 0% Severo MPT 75 MPT 75 MPT 75 Pesado L I L I SL R / TM R Geral SL R/TM R SL R/TM R L I Desenho da banda de rodagem com blocos escalonados Melhora a limpeza da banda de rodagem para uma melhor tração Severo MPT 75 MPT 75 SL R/TM R Pesado L I L I MPT 75 Proporção otimizada entre cheio e vazio Aumenta a vida útil e a resistência a perfurações da banda de rodagem Geral SL R/TM R SL R/TM R L I Carcaça para trabalhos extremos Proporciona estabilidade excelente e resistência a impactos laterais 0% Severo SL R/TM R SL R/TM R L R Pesado L R L R SL R/TM R Geral Banda de rodagem com barras cônicas e reforçadas Melhora a estabilidade da barra para um desgaste uniforme 0% /70-0 0/80- IND PNEUS PARA MANIPULADORES TELESCÓPICOS CONDIÇÃO DA 0% TRABALHO MAIOR VIDA ÚTIL NECESSIDADE RESISTÊNCIA A PERFURAÇÕES Severo MPT 79S / SKS 79S MPT 79S / SKS 79S TLH 79S/SKS 79S MPT 79S Pneus livre de perfurações para trabalho intenso PNEUS PARA CARREGADEIRA SOBRE RODAS COMPACTAS, MINI CAMINHÃO BASCULANTE E MANIPULADORES TELESCÓPICOS Pesado TLH 79S/SKS 79S TLH 79S/SKS 79S MPT 79S/SKS 79S Geral MPT 75 MPT 75 MPT 75 Solução de pneus continua de engenharia Fornece operação livre de perfurações e total produtividade em condições severas Severo TLH 79S / SKS 79S TLH 79S / SKS 79S TLH 79S / SKS 79S Pesado MPT 75 MPT 75 SL R/TM R Banda de rodagem não direcional massiva Melhora a bilidade e versatilidade Geral SL R/TM R SL R/TM R MPT 75 Abertura triangular da parede lateral Maximiza a estabilidade e qualidade da pisada 0% Severo SL R/ TM R SL R/ TM R L R Pesado L R L R SL R/TM R Geral Talões reforçados Aumenta a limpeza da banda para melhor tração em superfícies mais s SEVERA 85/70-0 5

20 MPT 75 NOVA GERAÇÃO DO L I L R A nova geração em versatilidade e bilidade Tração inigualável Desenho de banda de rodagem R com curvas rígidas Melhora a tração e qualidade de dirigibilidade Banda de rodagem lisa e não direcional com alta proteção Melhora a estabilidade, qualidade da pisada e bilidade Máxima proteção da parede lateral Evita detritos, para proteger melhor as laterais e reduzir as rachas causadas por estresse Banda de rodagem com blocos escalonados Aumenta a limpeza da banda de rodagem em condições fora de estrada para uma melhor tração Desenho de carcaça robusto Melhora a estabilidade e a resistência a impactos laterais 0%.5/80-5. IMP Excelente proteção contra impactos /70-0 Protege a banda de rodagem contra perfurações Alças do ombro escalonado e aberto PNEUS PARA CARREGADEIRA SOBRE RODAS COMPACTAS, MINI CAMINHÃO BASCULANTE E MANIPULADORES TELESCÓPICOS Melhora a tração em superfícies mais leves para melhor versatilidade TM R PNEUS PARA CARREGADEIRA SOBRE RODAS COMPACTAS, MINI CAMINHÃO BASCULANTE E MANIPULADORES TELESCÓPICOS Tração superior em superficies leves Desenho robusto do R- Melhora a tração Projetado para fornecer uma melhor tração em variadas aplicações em superfície sem sacrificar a qualidade da pisada. Excelente bilidade e resistência à perfuração para assegurar maior vida útil. Desenho de carcaça robusto Melhora a estabilidade e a resistência a impactos laterais 0% 0/80-0 IND 00/70-0 IND 00/70- IND 00/80- IND 60/70- IND Lateral para trabalhos extremos Protege a lateral do pneu contra perfurações 0%.5/80-8 IMP 6 7

21 PNEUS PARA ESCAVADEIRAS SOBRE RODAS CONDIÇÃO DA TRABALHO MAIOR VIDA ÚTIL NECESSIDADE RESISTÊNCIA A PERFURAÇÕES 0% Severo RES 550 Magnum Series RES 550 Magnum Series Pesado HAULER SM HAULER SM WEX 58S RES 550 Magnum Series Geral HAULER LT HAULER LT HAULER LT Severo WEX 58S WEX 58S TM R Pesado HAULER LT HAULER LT WL Geral WL WL WEX 55 0% Severo WEX 58S WEX 58S WL Pesado WL WL WEX 55 Geral WEX 55 WEX 55 L R 8 9

22 WL WEX 55 ANTIGA SOLIDEAL WEX Alto desempenho e máxima proteção Desempenho e qualidade confiáveis Carcaça robusta Melhora a estabilidade e a resistência a impactos laterais Carcaça para trabalhos extremos Proporciona melhor estabilidade e resistência a impactos laterais Largo desenho de cobertura Melhora a dirigibilidade e a estabilidade Compostos de borracha superior Melhora a bilidade e a resistência a cortes Banda de rodagem profunda Melhora a bilidade e a tração Compostos superiores de borracha Proporciona melhor bilidade e resistência a cortes Banda de rodagem extra profunda Proporciona melhor bilidade e tração 0% WEX 58S ANTIGA SOLIDEAL BAGGER PNEUS PARA ESCAVADEIRAS SOBRE RODAS Otimiza o desempenho e a bilidade para escavadeiras sobre rodas. Proporciona a melhor estabilidade, proteção contra impactos e resistência a cortes para aplicações em trabalhos extremos. hard MIXED HARD SURFACE 0% soft Solidez à prova de furos e solução para condições severas Construção sólida multiestágios Evita perfurações e proporciona dirigibilidade de boa qualidade Desenho de rodagem marcante Proporciona melhor tração em condições fora de estrada Proporção otimizada entre cheio e vazio Aumenta a resistência a lacerações e a estabilidade SEVERA PNEUS PARA ESCAVADEIRAS SOBRE RODAS 0

23 PNEUS PARA ROLOS COMPACTADORES PNEUMÁTICOS CONDIÇÃO DA TRABALHO MAIOR VIDA ÚTIL NECESSIDADE RESISTÊNCIA A PERFURAÇÕES 0% Severo Pesado CMP 576 CMP 576 CMP 576 Geral Severo Pesado CMP 576 CMP 576 CMP 576 Geral 0% Severo Pesado CMP 576 CMP 576 CMP 576 Geral PNEUS PARA COMPACTADORES DE SOLO CONDIÇÃO DA TRABALHO MAIOR VIDA ÚTIL NECESSIDADE RESISTÊNCIA A PERFURAÇÕES 0% Severo Pesado CMP 5 CMP 5 CMP 5 Geral Severo Pesado CMP 5 CMP 5 CMP 5 Geral 0% Severo Pesado CMP 5 CMP 5 CMP 5 Geral

24 CMP 5 PNEUS PARA SERVIÇOS EM MINAS Solução com alto desempenho de compactação e bilidade NECESSIDADE Desenho de banda de rodagem otimizado Minimiza a pressão ao solo e os danos para melhor desempenho de compactação Desenho de carcaça robusto Melhora a resistência a impactos laterais para menos perfurações CONDIÇÃO DA 0% TRABALHO MAIOR VIDA ÚTIL RESISTÊNCIA A PERFURAÇÕES Severo RES 550 RES 550 RES 550 Pesado MST 776 MST 776 MST 776 Perfil de rodagem mais plano Garante desgaste uniforme para uma alta bilidade Perfil de banda de rodagem projetado com perfil profundo e ombros escalonados Melhora a tração para proporcionar melhor desempenho 0%.-6 IND Geral HAULER LT HAULER LT HAULER LT Severo RES 550 RES 550 RES 550 Pesado MST 776 MST 776 HAULER LT Geral HAULER LT HAULER LT MST 776 CMP 576 ANTIGA SOLIDEAL SM C 0% Severo RES 550 RES 550 RES 550 Pesado MST 776 MST 776 HAULER LT Geral HAULER LT HAULER LT MST 776 PNEUS PARA ROLOS COMPACTADORES PNEUMÁTICOS E COMPACTADORES DE SOLO Excelente desempenho na compactação Banda de rodagem com perfil liso e plano Proporciona um desgaste uniforme e reduzida pressão ao solo para melhor desempenho de compactação Composição de borracha resistente a aquecimentos Melhora a bilidade para menor custo por hora trabalhada Ombro da banda de rodagem robusto Proporciona uma ótima compactação com poucas ranhuras 0% NHS 8.50/90-5K.00-0 NHS 5

25 MST 776 ESTEIRAS PARA CONSTRUÇÃO Melhor bilidade em superfícies s Banda de rodagem com padrão liso maciço L5 Oferece excelente resistência a perfurações e impactos Melhora a tração com o mínimo de derrapagem do pneu Compostos duais de borracha superior Aumenta a resistência ao desgaste e corte O desenho da parede lateral protege contra impactos Desvia os detritos, para proteger melhor os flancos e reduzir as rachas causadas por estresse Protetor de aro Protege a roda, oferecendo uma vida mais longa e enchimento constante Projetado para maximizar a vida útil em serviço e resistir a impactos na parede lateral e na banda de rodagem, para o máximo tempo de uso em aplicações de mineração subterrânea em condições extremas. 0%.00- PNEUS PARA SERVIÇOS EM MINAS SOLIDEAL HAULER LT Pronto para os seus desafios SOLIDEAL RES 550 SÉRIE MAGNUM O pneu com a maior bilidade do mercado para aplicações de alta intensidade 6 7

26 CTL HXD MEX HXD A melhor esteira em termos de bilidade e desempenho Resistência extrema a condições severas Tecnologia de cura simples Promove um desgaste por igual da banda de rodagem, proporcionando uma vida útil longa e previsível da banda Núcleo de ferro do protetor de esteira com carcaça projetada para serviços pesados Melhora a vida da trilha de rolamento, reduzindo falhas e aumentando a bilidade Padrão de banda de rodagem otimizado com composto de borracha de nova geração Mantém tração excelente ao longo da vida útil da banda de rodagem Cabos de aço sem fim de alta resistência à tração Elimina tempo de inatividade inesperado devido à quebra do cabo/trilha VIDA ÚTIL DA BANDA DE RODAGEM RESISTÊNCIA A FALHAS Núcleo de ferro interno S patenteado Evita que a esteira saia do eixo, criando tempos de inatividade inesperados no local de trabalho e o início do processo de degradação Minimiza vibrações, para uma melhor qualidade de condução e menor custo de manutenção Cabos de aço de alta resistência à tração isolados com borracha protegidos por banda de rodagem e carcaça para serviços pesados Resiste a furos na carcaça e corrosão do cabo, para estender a vida útil VIDA ÚTIL DA BANDA DE RODAGEM RESISTÊNCIA A FALHAS Consulte os dados técnicos na página 60 Tecnologia Curbshield com carcaça para serviços pesados Maximiza a vida útil antes do início do processo de degradação Consulte os dados técnicos na página 60 da esteira desencadeado por corte da borda levando à corrosão do núcleo de ferro CTL SD FAVORITO PARA EQUIPAMENTOS DE LOCADORES Tração e bilidade para todas as estações MEX SD Vida útil e desempenho previsíveis Tecnologia de cura simples com composto de borracha avançado Promove um desgaste por igual da banda de rodagem, proporcionando uma vida útil longa e previsível da banda Núcleo de ferro do protetor de esteira Melhora a vida da trilha de rolamento, reduzindo falhas e aumentando a bilidade VIDA ÚTIL DA BANDA DE RODAGEM RESISTÊNCIA A FALHAS FAVORITO PARA EQUIPAMENTOS DE LOCADORES Núcleo de ferro interno S patenteado Evita que a esteira saia do eixo, criando tempos de inatividade inesperados no local de trabalho e o início do processo de degradação Minimiza vibrações, para uma melhor qualidade de condução e menor custo de manutenção VIDA ÚTIL DA BANDA DE RODAGEM RESISTÊNCIA A FALHAS Design escalonado, versátil e autolimpante da banda de rodagem Mantém tração boa ao longo da vida útil da banda de rodagem Cabos de aço de alta resistência à tração isolados com borracha Resiste a furos na carcaça e corrosão do cabo, para estender a vida útil ESTEIRAS PARA CONSTRUÇÃO Cabos de aço sem fim de alta resistência à tração Elimina tempo de inatividade inesperado devido à quebra do cabo/trilha Consulte os dados técnicos na página 60 Tecnologia "Curbshield" Estende a vida útil antes do início do processo de degradação da esteira desencadeado por corte da borda levando à corrosão do núcleo de ferro Consulte os dados técnicos na página 60 ESTEIRAS PARA CONSTRUÇÃO 8 9

27 MTL HXD HXD SMOOTH Melhor bilidade e proteção O que há de melhor em bilidade Tecnologia de cura simples com design reforçado do tecido interno Protege contra falhas do bloco de banda de rodagem de acionamento, adicionando uma temporada extra e completando a utilização da vida útil da banda de rodagem VIDA ÚTIL DA BANDA DE RODAGEM RESISTÊNCIA A FALHAS Tecnologia de cura simples com composto de borracha de nova geração Promove um desgaste por igual, proporcionando uma vida útil longa e previsível da banda de rodagem VIDA ÚTIL DA BANDA DE RODAGEM RESISTÊNCIA A FALHAS Construção da carcaça para serviços pesados Aumenta a estabilidade lateral, para eliminar a saída da esteira do eixo, a fim de reduzir o tempo de inatividade Construção interna otimizada em múltiplas camadas Aprimora a distribuição de peso graças a uma melhor rigidez lateral Padrão de banda de rodagem versátil combinado com composto de borracha avançado Mantém tração boa ao longo da vida útil da banda de rodagem Banda de rodagem com padrão do tipo liso com carcaça para serviços pesados Aumenta a vida útil da esteira Consulte os dados técnicos na página 60 Consulte os dados técnicos na página 60 OTT HXD HXD CHEVRON Acessório de rápida instalação para desempenho de esteira A bilidade encontra a tração Núcleo de ferro incluído com design de asa projetada Evita que a esteira saia do eixo como uma esteira para uso sobre rodas de borracha inteiriça não reforçada Estrias de tração interna Proporciona tração elevada entre o pneu e a esteira em todas as condições de superfície VIDA ÚTIL DA BANDA DE RODAGEM RESISTÊNCIA A FALHAS Tecnologia de cura simples com composto de borracha de nova geração Promove um desgaste por igual, proporcionando uma vida útil longa e previsível da banda de rodagem Construção interna otimizada em múltiplas camadas Aprimora a distribuição de peso graças a uma melhor rigidez lateral VIDA ÚTIL DA BANDA DE RODAGEM RESISTÊNCIA A FALHAS Esteira totalmente de borracha Permite a operação em superfícies de asfalto, concreto e gramados sem danos nem marcas Banda de rodagem com padrão do tipo asna Oferece maior tração em superficies mais s ESTEIRAS PARA CONSTRUÇÃO Área de contato da esteira de borracha contínua e de largura máxima Aumenta a flutuação em mais de cinco vezes em comparação com pneus e em, pelo menos, mais de duas vezes em comparação com esteiras de aço normais Consulte os dados técnicos na página 60 Consulte os dados técnicos na página 60 ESTEIRAS PARA CONSTRUÇÃO 50 5

28 CARRIER HXD O máximo em desempenho e operação ininterrupta O primeiro e único cabo de aço sem fim do mercado Protege de falhas nas articulações, para evitar paralisações inesperadas VIDA ÚTIL DA BANDA DE RODAGEM Núcleo de ferro do protetor de esteira Melhora a vida da trilha de rolamento, reduzindo falhas e aumentando a bilidade Banda de rodagem com padrão do tipo barra reta Proporciona a tração ideal RESISTÊNCIA A FALHAS Composto de borracha de nova geração Promove um desgaste por igual, proporcionando uma vida útil longa e previsível da banda de rodagem Consulte os dados técnicos na página 60 RODA DENTADA CTL A mesma qualidade para um OEM com preço competitivo no pós-venda Maior dureza com penetração mais profunda Reduz o desgaste da roda dentada INDICADOR DE RESISTÊNCIA A DESGASTE Design e engenharia de qualidade superior Satisfaz as mais exigentes especificações de OEM RESISTÊNCIA A IMPACTOS COMPATIBILIDADE ENTRE A ESTEIRA E A RODA DENTADA ESTEIRAS PARA CONSTRUÇÃO Geometria e design otimizados Garante a melhor instalação possível com esteiras para prolongar a vida útil das esteiras Consulte os dados técnicos na página

29 VISÃO GERAL DA LINHA COMPLETA MINICARREGADEIRAS ESCAVADEIRAS DE RODAS EQUIPAMENTO DE COMPACTAÇÃO PNEUS PARA SERVIÇOS EM MINAS SKS 7 SKS 5 SKS SKS 75 SKS 775 SKS 5 SKS 79S SKS 78S WL WEX 55 WEX 58S CMP 5 CMP 576 MST 776 SOLIDEAL HAULER LT SOLIDEAL RES 550 Série Magnum CARREGADEIRAS SOBRE RODAS, MOTONIVELADORAS E CAMINHÕES ARTICULADOS SKS 79S SKS 796S SKS 786S RETROESCAVADEIRAS WHL 75R ADT 75R WHL 775R WHL 776R RADIAL ESTEIRAS PARA MINI-EXCAVADORES LM L LM L WHL 77 ESTEIRAS PARA CARREGADEIRAS DE RODAS COMPACTAS WHL 775 SL R BHL 5 BHL 75 BHL 50 MANIPULADORES TELESCÓPICOS MEX HXD MEX SD CTL HXD CTL SD CTL SPROCKET ESTEIRAS PARA CARREGADORES DE MULTI-TERRENO ESTEIRAS OTT PARA MINICARREGADEIRAS TLH 7 TLH 5 TLH 75 TLH 79S MTL HXD OTT HXD MANIPULADORES TELESCÓPICOS, CARREGADEIRA SOBRE RODAS COMPACTAS E MINICAMINHÃO BASCULANTE ESTEIRAS PARA PAVIMENTADORAS ESTEIRAS PARA TRANSPORTADORES SOBRE ESTREIRAS TM R MPT 75 L R TM R MPT 79S HXD SMOOTH HXD CHEVRON CARRIER HXD 5 55

30 DADOS TÉCNICOS - PNEUS DIÂMETRO DO ARO MEDIDA DO PNEU PR NOME DO PRODUTO NÚMERO DA PÁGINA DIÂMETRO O.T.D. [nd] PID DIÂMETRO DO ARO MEDIDA DO PNEU PR NOME DO PRODUTO NÚMERO DA PÁGINA DIÂMETRO O.T.D. [nd] PID 6x.00- SS 8 Camso SKS L-5SL IMP Camso BHL x.50-5 NHS Camso SKS x NHS NHS Camso CMP /90-5K /75-5. IMP 8 Camso L I Camso L I /80-5. IMP 8 Camso L R Camso L I L-6SL IMP Camso BHL Camso SKS 78S L-6.SL IMP Camso BHL Camso SKS Camso SKS NHS 8 Camso SKS Camso SKS Camso SKS Camso BHL Camso SKS NHS Camso SKS Camso SKS Camso SKS Camso SKS x-6.5 (00/0-6.5) Camso SKS 5 6 x NHS Camso SKS NHS Camso SKS Camso SKS MPT 0 Camso L I 5, /80-8 IMP 0 Camso SL R MPT Camso L I Camso SL R Camso SL R Camso TM R /80-8 IMP Camso BHL Camso SL R /80-8 IND - Camso MPT Camso L R Camso TM R Camso WL Camso WEX Camso WEX 58S MPT 0 Camso L I Camso WL NHS Camso CMP MPT Camso L I MPT Camso L I x0-0 (0-6.5) x-0 (-6.5) - Camso SKS 79S Camso SKS 786S Camso SKS 78S Camso SKS 79S Camso SKS 796S Camso SKS 79S Camso SKS 786S Camso SKS 78S Camso SKS 79S Camso SKS 796S /80-0 IND - Camso MPT x-0 (-7.5) - Camso SKS 79S Camso SKS 786S Camso SKS 78S Camso SKS 79S Camso SKS 796S / Camso MPT 79S /70-0 IND - Camso MPT /70-0 (6/70-0) (00/70-0) Camso L I Camso L R Camso TM R Camso WL Camso WEX Camso WL Camso WEX 58S Camso L R Camso TM R Camso MST Camso WEX 58S Camso TLH Camso TLH Camso TLH Camso TLH Camso TLH 79S TG Camso TLH Camso TLH Camso TLH Camso TLH Camso TLH Camso WEX 58S Camso TLH 79S TG Camso TLH IND Camso SL R Camso BHL

31 DADOS TÉCNICOS - PNEUS DIÂMETRO DO ARO MEDIDA DO PNEU PR NOME DO PRODUTO NÚMERO DA PÁGINA DIÂMETRO O.T.D. [nd] PID DIÂMETRO DO ARO MEDIDA DO PNEU PR NOME DO PRODUTO NÚMERO DA PÁGINA DIÂMETRO O.T.D. [nd] PID 5 5.5/80- IMP (00/80-) Camso L R /85- IMP 8 Camso L R IND (00/80-) 7.5L- IND (60/70- IND) 9.5L- IND (500/70- IND) L- IND Camso BHL Camso SL R Camso SL R Camso BHL Camso SL R Camso BHL Camso BHL Camso SL R Camso BHL /70- IND - Camso MPT /80- IND (5.5/80-) 05/70- (00/70-0) - Camso MPT Camso TM R Camso L I Camso L R /80- IND - Camso TM R /70- IND (7.5L- IND) R R R5 - Camso TM R Camso MPT Camso LM L Camso LM L Camso LM L Camso LM L Camso LM L Camso LM L Camso LM L Camso WHL Camso WHL ** Camso WHL 75R ** Camso WHL 776R Camso LM L Camso LM L Camso LM L Camso WHL Camso WHL ** Camso WHL 75R ** Camso ADT 75R ** Camso WHL 775R Camso LM L Camso WHL Camso WHL ** Camso WHL 75R ** Camso ADT 75R ** Camso WHL 775R ** Camso WHL 776R R5 9.5R IND Camso LM L Camso WHL ** Camso WHL 75R ** Camso ADT 75R ** Camso WHL 775R ** Camso WHL 776R Camso LM L ** Camso WHL 75R ** Camso ADT 75R ** Camso WHL 775R Camso SL R Camso L R Camso BHL Camso BHL IND Camso CMP IND Camso SL R Camso BHL Camso BHL IND Camso SL R / Camso TLH 75 00/ /80-0 IND - Camso SL R As informações contidas neste documento são apenas para fins de orientação. Visite o site camso.co, si.camso.co ou consulte o seu representante de vendas

32 DADOS TÉCNICOS - ESTEIRAS LARGURA PASSO ELO NOME DO PRODUTO BANDA DE RODAGEM GUIA NOME DA PEÇA DE METAL TIPO DE PEÇA DE METAL NÚMERO DA PÁGINA PID LARGURA PASSO ELO NOME DO PRODUTO BANDA DE RODAGEM GUIA NOME DA PEÇA DE METAL TIPO DE PEÇA DE METAL NÚMERO DA PÁGINA PID 9 ST J R Rail Type ST J R Rail Type Camso CTL HXD 9 ST J R Rail Type ST J R Rail Type ST J R Rail Type ST J R Rail Type Camso CTL HXD 9 ST J R Rail Type ST J R Rail Type Camso CTL HXD HH B E Standard B B E Standard B B E Standard B B E Standard B B E Standard Camso CTL SD B B E Standard B B E Standard B J W Rail Type B J W Rail Type B J W Rail Type HH B E Standard HH B E Standard HH B E Standard Camso CTL HXD HH B E Standard HH B E Standard HH B E Standard HH J W Rail Type B B E Standard B B E Standard B B E Standard Camso CTL SD B B E Standard B B E Standard B B E Standard B B E Standard HH B E Standard HH B E Standard HH B E Standard Camso CTL HXD 8 55 HH B E Standard HH B E Standard HH B E Standard B B E Standard B B E Standard B B E Standard B B E Standard Camso CTL SD 8 60 B B E Standard B B E Standard B J E Rail Type B J E Rail Type HA B E Standard HH B E Standard HH B E Standard HH B E Standard HH B E Standard Camso CTL HXD HH B E Standard HH B E Standard HH B E Standard HH B E Standard HH J E Rail Type HH J E Rail Type Camso MEX SD A A RB Standard P B R Rail Type P B R Rail Type P B R Rail Type P B R Rail Type P B R Rail Type P B R Rail Type P B R Rail Type P B R Rail Type S A F Standard S A F Standard S A F Standard S A F Standard Camso MEX SD S A F Standard S A F Standard X A P Standard X A R Standard X A R Standard X A R Standard X A R Standard X A R Standard X A R Standard X A R Standard X A R Standard X A R Standard X A R Standard A A P Standard A A P Standard A A P Standard A A P Standard A A P Standard Camso MEX SD V J P Rail Type V J P Rail Type V J P Rail Type X A R Standard X A R Standard X A R Standard A A P Standard A A P Standard A A P Standard A A P Standard A A P Standard B A P Standard A A P Standard Camso MEX SD A A P Standard A A P Standard A A P Standard A A P Standard A A P Standard A A P Standard A A P Standard B A P Standard AH I KA S AH I KA S AH I KA S Camso MEX HXD AH I KA S AH I KA S AH I KA S AH I KA S

33 DADOS TÉCNICOS - ESTEIRAS LARGURA PASSO ELO NOME DO PRODUTO BANDA DE RODAGEM GUIA NOME DA PEÇA DE METAL TIPO DE PEÇA DE METAL NÚMERO DA PÁGINA 70 T J K Rail Type V I KA S V I KA S V I KA S V I KA S Camso MEX SD V I KA S ZZ J K Rail Type V I KA S V I KA S V J P Rail Type V J P Rail Type D A P Standard D A P Standard D A P Standard D A P Standard D A P Standard D A P Standard B A P Standard B A P Standard D A P Standard R A PR Standard V I KA S Camso MEX SD V I KA S V I KA S V I KA S V I KA S V I SA S / Narrow V I SA S / Narrow V I SA S / Narrow V I SA S / Narrow V J SA S / Rail Type OZ J KA 8 OZ J KA S / Offset / Rail Type S / Offset / Rail Type PID AH I SA S / Narrow AH I SA S / Narrow AH I SA S / Narrow AH I SA S / Narrow AH I SA S / Narrow AH I SA S / Narrow AH I SA S / Narrow AH I SA S / Narrow AH I SA S / Narrow AH I SA S / Narrow Camso MEX HXD AH I SA S / Narrow AH I SA S / Narrow AH I SA S / Narrow AH I WA S / Wide AH I WA S / Wide AH I WA S / Wide AH I WA S / Wide AH I WA S / Wide AH I WA S / Wide AH I WA S / Wide AH I WA S / Wide OZ J SA 78 Camso MEX SD OZ J SA 8 OZ J SA S / Offset / Rail Type S / Offset / Rail Type S / Offset / Rail Type LARGURA PASSO ELO NOME DO PRODUTO BANDA DE RODAGEM GUIA NOME DA PEÇA DE METAL TIPO DE PEÇA DE METAL NÚMERO DA PÁGINA 7 V I SA S / Narrow V I SA S / Narrow V I SA S / Narrow V I SA S / Narrow V I SA S / Narrow V I SA S / Narrow V I SA S / Narrow V I SA S / Narrow V I SA S / Narrow V I SA S / Narrow V I SA S / Narrow V I SA S / Wide V I SA S / Wide Camso MEX SD V I SA S / Wide V I SA S / Wide V I SA S / Wide V I SA S / Wide V I SA S / Wide V I SA S / Wide V I SA S / Wide V I SA S / Wide Y J SF Rail Type Y J SF Rail Type Y J SF Rail Type Y J SF Rail Type V5 J SA S / Rail Type V5 J SA S / Rail Type Q A W Standard Q A W Standard Camso MEX SD 9 Q A W Standard Q A W Standard AH I WA S AH I WA S Camso MEX HXD 9 88 AH I WA S AH I WA S V I WA S V I WA S V I WA S Camso MEX SD 9 88 V I WA S V I WA S V J WA S / Rail Type AH I EA S / Wide AH I EA S / Wide AH I EA S / Wide AH I EA S / Wide AH I WA S / Narrow Camso MEX HXD 7 AH I WA S / Narrow AH I WA S / Narrow AH J EA S / Rail Type AH J WA 7.5 S / Offset / Rail Type 76 V I EA S / Wide () V I EA S / Wide V I EA S / Wide V I EA S / Wide V I EA S / Wide V I EA S / Wide Camso MEX SD 8 V I EA S / Wide V I WA S / Narrow V I WA S / Narrow V I WA S / Narrow V I WA S / Narrow V J EA S / Rail Type PID

34 DADOS TÉCNICOS - ESTEIRAS LARGURA PASSO ELO NOME DO PRODUTO BANDA DE RODAGEM GUIA NOME DA PEÇA DE METAL TIPO DE PEÇA DE METAL NÚMERO DA PÁGINA 76 AH I AA S / Wide (6) AH I AA S / Wide AH I AA S / Wide AH I JA S AH I JA S AH I JA S Camso MEX HXD 9 88 AH I JA S AH I JA S AH I JA S AH I JA S AH I OA S / Narrow AH I OA S / Narrow V I AA S / Wide (6) V I AA S / Wide V I AA S / Wide V I JA S Camso MEX SD V I JA S V I JA S V I OA S / Narrow V I OA S / Narrow V I OA S / Narrow Camso MEX HXD AH J UA S / Offset / Rail Type Camso MEX HXD AH I D Offset AB I D Standard Camso MEX HXD 9 8 AB I D Standard V I DA S Camso MEX SD 9 8 V I DA S LARGURA PASSO ELO NOME DO PRODUTO BANDA DE RODAGEM GUIA NOME DA PEÇA DE METAL TIPO DE PEÇA DE METAL NÚMERO DA PÁGINA 8 00 Camso MTL HXD MTL MTL (00) 5 57 Camso MTL HXD MTL (0) 56 MTL LARGURA PASSO ELO NOME DO PRODUTO BANDA DE RODAGEM GUIA NOME DA PEÇA DE METAL TIPO DE PEÇA DE METAL NÚMERO DA PÁGINA Camso OTT HXD Camso OTT HXD PID PID PID DADOS TÉCNICOS - ESTEIRAS LARGURA PASSO ELO NOME DO PRODUTO BANDA DE RODAGEM GUIA NOME DA PEÇA DE METAL TIPO DE PEÇA DE METAL NÚMERO DA PÁGINA 06 Camso Paver HXD Smooth Chevron Camso Paver HXD Smooth Smooth LARGURA PASSO ELO NOME DO PRODUTO BANDA DE RODAGEM GUIA NOME DA PEÇA DE METAL TIPO DE PEÇA DE METAL NÚMERO DA PÁGINA Camso Carrier HXD A B E Standard A B T Standard Camso Carrier HXD 5 98 A B T Standard Camso Carrier HXD A B T Standard DADOS TÉCNICOS RODA DENTADA NÚMERO DE DENTES PASSO 5 86 FORMA BELL FLAT 6 86 FLAT 7 86 BELL FLAT MARCA DA MÁQUINA MODELO NÚMERO DA PÁGINA T80*, T80H*, T90*, T90H*, T550*, T590* 7.. Bobcat T80*, T80H*, T90*, T90H* CAT 59, 59D 7.. Kubota SVL75, SVL75-, SVL75-C, SVL75C 7.. John Deere CT 9D*, CT, CT D* Gehl CTL 60, CTL 65 Mustang MTL 6, MTL 6 Takeuchi Bobcat Case TL 0, TL 0, TL8 86*, T00*, T50*, T50H*, T00*, T00H*, T0*, T60*, T650*, T750*, T770* 5CT, 50CT, TR70, TR0, TR0, TR0, TV80,C75, C85, C90, C7, C, C8 5 PID PID PID New Holland LT75B, LT85B, LT90B 7.. CAT 5 69C, 79C, 79C, 79D, 89C, 89C, 89D, 99C, 99D, 99D XHP John Deere CT 9D*, CT, CT D* John Deere CT 9D*, CT D*, CT 9D*, CT D* Kubota SVL90, SVL90-, SVL90-C * Confirme os dados de compatibilidade exatos com o número de série da máquina em: As informações contidas neste documento são apenas para fins de orientação. Visite o site camso.co, si.camso.co ou consulte o seu representante de vendas. 6 65

35 GARANTIA DE 5 ANOS NOS PNEUS Todos os produtos Camso são garantidos contra defeitos de material e acabamento. Se um produto for considerado defeituoso mediante nosso exame e análise dentro de um período de 5 (cinco) anos a partir de sua fabricação, a Camso fornecerá um subsídio calculado sobre o preço atual do produto. O subsídio será determinado pela Camso, para ser aplicado na compra de um novo produto, com base na porção da banda de rodagem não utilizada restante ou na garantia vitalícia que se aplique ao produto defeituoso. As despesas de transporte, serviço e imposto sobre as vendas já pagas serão de responsabilidade do proprietário do produto Camso que apresentou a reclamação. A garantia não se aplicará se o produto Camso tiver sido instalado incorretamente, alterado, reparado ou mal utilizado de qualquer maneira que, em nossa opinião, tenha afetado o desempenho do pneu. A Camso não se responsabiliza por reclamações ou danos causados pelo pneu, quer tais danos sejam diretos ou indiretos, especiais, consequentes ou de outro tipo. Qualquer responsabilidade é estritamente limitada ao reparo ou redução de uma compra aplicável, de acordo com a disposição mencionada na nossa Política Geral de Reclamações e Ajustes. Esta garantia é para benefício exclusivo do proprietário e é transferível para um proprietário subsequente, sendo intransferível em outros casos. * Este texto é um trecho da nossa Política Geral de Reclamações e Ajustes, que é a única política válida e aplicável. TERMOS DE GARANTIA, ESTEIRA PARA CONSTRUÇÃO** Série da esteira Tipo de máquina Camso SD series CTL Meses de serviço *** Limite de horas *** 00 MEX 000 Camso HXD series CTL MEX MTL 00 OTT No Limit CAR 000 RHV 000 PAV ** Este é um trecho do nosso certificado de garantia. *** O que ocorrer primeiro. Caso não se saiba o número de meses de serviço, será usada a data de fabricação. Para detalhes completos da garantia, visite o site si.camso.co 66

36 camso.co