OPTIMA. Capz. Instruções de instalação. Forros. Acústicos Patente No /15/08

Transcrição

1 Forros Acústicos Juntos, transformamos idéias em realidade OPTIMA Capz Instruções de instalação Para melhores resultados na instalação: 3931 Patente No /15/08 Optima e Spectra são painéis de instalação direcionada (consulte a seta na parte de trás do painel). As setas e os textos estão impressos nos painéis. 1. GERAL 1.1. Descrição do produto Os produtos Optima e Spectra Capz são feitos em fibra de vidro. Os painéis são desmontáveis e 100% acessíveis. Os painéis são projetados para serem instalados a um sistema de suspensão padrão (perfil) T de 15/16". Todos os painéis podem ser removidos e reinstalados sem ferramentas ARBRKT ou equipamentos especiais para fácil acesso ao plenum. Os painéis estão disponíveis em sete tamanhos nominais: 24" x 48" (aprox. 61cm x 122cm), 24" x 60" (aprox. 61cm x 152cm), 24" x 72" (aprox. 61cm x 183cm), 24" x 96" (aprox. 61cm x ARSTUD ARCAP de 15/16" 244cm), 36" x 36" (aprox. 92cm x 92cm), 48" x 48" (aprox. 122cm x 122cm) e 48" x 96" (aprox. 122cm x 244cm). Os painéis Optima e Spectra Capz tem bordas Tegular inversa. Os painéis são para anexar as tampas das ferragens. As tampas das ferragens anexam aos pinos rosqueados, com um clipe, ao sistema de suspensão. Ao contrário de muitos produtos convencionais para forros, os detalhes das bordas Capz não interferem no sistema de suspensão Acabamento da superfície: Os painéis Optima Capz apresentam o acabamento DuraBrite da Armstrong. A superfície destes painéis é altamente resistente, lavável e reflete um alto nível de luz. As bordas do painel possuem um acabamento de pintura aplicada em fábrica. Para uma superfície pequena e arranhões na borda dos painéis Optima Capz, use tinta de retoque Armstrong Supercoat item #5761. As recomendações para retoque de pintura serão fornecidas mais adiante neste manual (Seção 6.7). Consulte o catálogo técnico CS-3943 para as opções de retoque de pintura Supercoat. Os painéis Spectra Capz apresentam uma membrana acusticamente transparente. A superfície e as bordas do painel possuem um acabamento de pintura aplicada em fábrica Armazenamento e Manuseio Os componentes do painel devem ser armazenados em um local seco e devem permanecer nas caixas originais antes da instalação, para evitar danos. As caixas devem ser armazenadas em uma posição plana. O cuidado apropriado deve ser tomado ao manusear os painéis para evitar danos e sujeira. NOTA: Os painéis possuem bordas expostas. O cuidado apropriado deve ser tomado para evitar contato desnecessário ou danos às bordas do painel. Lembre-se que o sistema de suspensão não esconde os danos nas bordas do painel. Cuidado especial ao manusear o painel Spectra Capz no tom preto. Tenha cuidado ao instalar o painel Spectra Capz Trabalhando com produtos de fibra de vidro e de fibra mineral FORROS DE FIBRA DE VIDRO FORROS FABRICADOS EM FIBRA DE VIDRO A T E N Ç Ã O Este produto contém fibra de vidro e sílica cristalina, POSSIBILIDADE DE CÂNCER E RISCOS NO APARELHO RESPIRATÓRIO. PODE CAUSAR IRRITAÇÃO CUTÂNEA, OCULAR E RESPIRATÓRIA TEMPORÁRIA.

2 Medidas de precaução - Durante a instalação tenha certeza de que o local de trabalho está bem ventilado e evite respirar poeira. Se altos níveis de poeira estiverem previstos durante a instalação, como o uso de ferramentas elétricas, por exemplo, utilize o respirador de pó adequado designado pela NIOSH. Todas as ferramentas de corte elétricas devem estar equipadas com coletores de poeira. Evite o contato com a pele ou com os olhos. Use roupas soltas de mangas compridas, luvas e óculos de proteção Medidas de Primeiros Socorros - Em caso de contato e irritação dos olhos e da pele, lave o local afetado com água em abundância durante pelo menos 15 minutos e remova a roupa contaminada. Depois de instalar o material, lave as mãos com água morna e sabão neutro. Lave a roupa de trabalho separadamente de outras roupas. Lave cuidadosamente na máquina de lavar. Consulte a MSDS Armstrong (que inclui informações relativas aos limites de exposição profissional), estas informações estão disponíveis na Armstrong ou no seu empregador Condições do local O local da obra que receberá os painéis deve estar limpo e livre de poeira. Não pode ser utilizado em aplicações externas, onde a água estiver permanentemente presente, ou em que a umidade estiver em contato direto com o painel Plenum A instalação do sistema é feita dentro de 6" (15.24cm) da estrutura. A instalação apropriada requer um plenum livre e não é adequada para plenum com desnível ou obstruções Resistência ao fogo Os painéis Capz, assim como outros elementos arquitetônicos situados no forro, podem obstruir ou afetar o padrão de distribuição da água dos sprinklers anti-incêndio existentes ou previstos para instalação, ou podem retardar a ativação do sprinkler ou do sistema de detecção de incêndio. Consulte um especialista em proteção contra incêndios, informe-se sobre a norma NFPA 13 e seus códigos locais para conhecer as técnicas de instalação apropriadas para lugares onde existem sistemas automáticos de detecção e combate a incêndios. 2. Componentes 2.1. Use o sistema de suspensão padrão (perfil) Prelude T de 15/16". O sistema de suspensão pode ser fixado diretamente à estrutura com conectores rígidos ou suspenso com 12 ga. Cabo cromado Capz- Sistema de Conectores QSUTC é um clipe de fixação rígida para fixar o sistema de suspensão à estrutura ARBRKT é um suporte de gancho ajustável para fixar o sistema de suspensão à estrutura ARSTUD (porcas de 1/4-20 x 1" de comprimento) é usado para fixar o painel Optima ou Spectra Capz no sistema de suspensão. O ARSTUD encaixa-se no perfil Prelude T de 15/16" nos locais necessários. O painel encaixa-se no ARSTUD perfurado Os parafusos ARCAP passam através do painel e encaixam-se no ARSTUD para alinhar e suportar o painel. As tampas estão disponíveis em White, Silver e Black. As tampas encaixam-se em um pino de 1/4-20 e têm 1-1/4" de diâmetro na superfície para suportar o painel ARPLUG fecha nas travessas ao longo do comprimento, do lado de fora do perfil principal para instalação do Capz. NOTA: ARPLUGs funcionam somente com perfil T Armstrong XL Painéis - Os painéis estão disponíveis em tamanhos nominais, incluindo: 2' x 4' (aprox. 0.61m x 1.22m), 2' x 5' (aprox. 0.61m x 1.52m), 2' x 6' (aprox. 0.61m x 1.83m), 2' x 8' (aprox. 0.61m x 2.44m), x (aprox. 0.91m x 0.91m), 4' x 4' (aprox. 1.22m x 1.22m) e 4' x 8' (aprox. 1.22m x 2.44m). Os painéis são com um furo de 1/2", que se encaixa facilmente no ARSTUD. 3. PROJETO DE INSTALAÇÃO Consulte o projeto de instalação para determinar o layout apropriado do sistema de suspensão. Os painéis requerem o sistema de suspensão com todos os orifícios nos painéis Layout do sistema de suspensão O layout do sistema de suspensão usa o padrão dos perfis T principais e travessas. Os perfis principais são normalmente montados na direção longitudinal da instalação. O espaçamento central será determinado pela configuração do painel. O espaçamento e o comprimento das travessas também são determinados pela configuração do painel. Veja um exemplo de layout do sistema de suspensão na página CAPZ- INSTALAÇÃO DO SISTEMA DE SUSPENSÃO O sistema de suspensão é fixado diretamente à estrutura com suportes rígidos Layout do sistema de suspensão O layout do sistema de suspensão é muito importante para facilitar o ajuste, alinhamento e melhor visual do painel. Consulte o projeto de instalação para determinar os componentes do sistema de suspensão e o espaçamento central corretos Suportes Os suportes são usados para fixar o perfil principal à estrutura. Suportes são recomendados entre 12" (30.48cm) das laterais finais e não mais de 48" (121.92cm) do centro ao longo do comprimento dos perfis principais. Os suportes permitem o ajuste da elevação do sistema de suspensão de 1-3/4" a 5-1/2". Utilize um cortador ou uma serra para cortar o suporte em diferentes alturas ou conforme for necessário para nivelar o sistema de suspensão. Evite a instalação do suporte do perfil principal na posição das travessas. 1 3/4" 1/ " 2

3 QSUTC - Este clipe deve ser localizado com precisão antes de firmar na estrutura para o correto e adequado alinhamento do sistema de suspensão ao painel. Use um barbante ou laser para estabelecer uma linha reta para a fixação do suporte. Utilize o elemento de fixação adequado para ancorar o clipe à estrutura. Estrutura principal - O perfil principal deverá ser ligado ao suporte para que a travessa seja localizada nas posições do furo do painel de acordo com o projeto de instalação. Os painéis extendem-se 6" (15.24cm) após o furo de montagem. Corte a extremidade do perfil principal, aproximadamente 3" (7.62cm), passando a localização da primeira e da última travessa para manter o perfil principal escondido. Estrutura Deslize Gire ARBRKT - Este suporte é ajustável com um parafuso após a fixação à estrutura. Isso permite flexibilidade e variações menores para a fixação à estrutura. A utilização de um barbante ou laser é recomendado para este suporte. O sistema de suspensão pode ser facilmente alinhado ao espaço para o ajuste adequado do painel. Utilize os acessórios de fixação adequados para ancorar o clipe à estrutura Cabo cromado - 12 cabos cromados podem ser usados com o sistema Capz quando o sistema de suspensão for instalado a mais de 5-1/2" abaixo da estrutura. Este sistema de suspensão deve ser instalado atendendo às normas ASTM C636, Código Internacional de Construção e requisitos para instalação em áreas sísmicas de acordo com as normas locais. Usando o cabo suspensor para fixar o sistema Capz permite que o mesmo flutue. Para manter o sistema de suspensão reto e nivelado, você deve adicionar um suporte de sustentação. Como os painéis são montados de baixo para cima, uma solução é adicionar um suporte de sustentação diagonal entre o perfil T principal e travessa usando rebites ou parafusos para o enquadramento. Adicionar suporte de sustentação diagonal conforme necessário para manter o sistema de suspensão reto e nivelado auxiliando no ajuste e alinhamento dos painéis. Suporte de sustentação diagonal quando necessário Primeira seção de perfis principais - Utilize clipes ou acessórios para fixar, temporariamente, o primeiro perfil principal ao suporte. Ajuste a localização e a elevação apropriados. Utilize dois parafusos de chapa metálica (tipo #8 x parafuso de 1/2) para fixar o suporte ao perfil principal. Use o método padrão para unir seções de perfis principais durante a instalação Fileiras adicionais de perfis principais - Devem ser instaladas com precisão entre os suportes para o espaçamento adequado do perfil principal de acordo com o projeto de instalação. Utilize clipes ou acessórios para fixar, temporariamente, o segundo perfil principal ao suporte. Verifique se o espaçamento central para a travessa está correto; ajuste se necessário. Instalação de duas travessas na posição adequada. VERIFIQUE O ENQUADRAMENTO DO SISTEMA - esta é uma fase crítica na instalação do sistema de suspensão. O enquadramento do sistema deve estar dentro de 1/16". O sistema deve ser nivelado ou resultará em alinhamento e visualização do painel inadequados. Para a medida diagonal use um esquadro ou o método de para o enquadramento do sistema. Fixe o segundo perfil principal aos suportes com parafusos de chapa metálica. Instale os perfis principais adicionais, mantendo o sistema em linha reta e nivelado Travessas - Consulte o projeto de instalação para determinar o comprimento e o espaçamento central das travessas. Instale as travessas conforme a necessidade. Uma vez que o sistema de suspensão estiver fixado com suportes rígidos, você pode precisar rolar o bulbo superior afastado-o para facilitar a inserção do clipe da travessa ARPLUG - Todas as travessas no comprimento das linhas externas dos perfis principais terão um único guia inserido na abertura da travessa. Para assegurar e alinhar este guia, insira o ARPLUG ao longo do lado direito da travessa. NOTA: ARPLUGs funcionam somente com a travessa T Armstrong XL. Veja detalhe do ARPLUG no desenho, na página Instalação do sistema de suspensão O sistema de suspensão deve ser instalado em linha reta e nivelado para um melhor ajuste e alinhamento do painel. Os painéis exigem que o sistema de suspensão seja perfurado antes da montagem. É preferível ter dois furos por painel em um cruzamento do perfil T principal/ travessa para manter o painel posicionado, mas não é obrigatório. Alguns modelos de layout podem ter o painel com todos os furos no cruzamento do perfil T principal/ travessa. Painéis cobertos ou sistema de suspensão escondido. Os ganchos e os sistemas de suspensão podem ficar aparentes quando instalados em alturas mais baixas. Considere o uso de Prelude T de 15/16" com Spectra Capz Tech Black. Os componentes podem ser pintados no local da instalação para combinar com o plenum. 5. INSTALE ARSTUD Consulte o projeto de instalação para os furos do painel ou as posições do parafuso. Os painéis podem ter todos os parafusos na intersecção do perfil T principal/ travessa, uma combinação de parafusos na intersecção do perfil T principal/travessa e parafusos ao longo da borda do sistema de suspensão ou em um sistema de suspensão único. Os ARSTUDs encaixam-se facilmente sobre a borda do sistema de suspensão. Certifique-se de que todas as quatro guias de canto encaixem-se ao sistema de suspensão Interseções do sistema de suspensão O ARSTUD encaixa-se nas interseções do sistema de suspensão e fixa o painel para o espaçamento e alinhamento adequado do mesmo Borda do sistema de suspensão A ARSTUD encaixa-se em qualquer lugar ao longo da borda do sistema de suspensão, conforme necessário. As posições do parafuso padrão do painel são de 12" (30.48cm). Encaixe o ARSTUD ao sistema de suspensão e deslize-o diretamente em uma abertura da travessa no espaçamento desejado. 3

4 6. INSTALAÇÃO DO PAINEL 6.1. Orientações Instale todos os painéis Optima Capz com a seta direcional na mesma direção para proporcionar consistência à instalação uniformidade visual e alinhamento adequado do painel. Alinhe os painéis à medida que avançar o processo de instalação para garantir uma largura uniforme de 1/4" entre os painéis. Variações menores no posicionamento do painel podem ser difíceis de observar, se tornará óbvia ao olhar de baixo para cima ao longo dos painéis. Veja detalhes no desenho, na página Painéis maiores É recomendada a presença de dois instaladores para a instalação de painéis superiores a 72" (182.88cm). Tendo dois instaladores para a instalação de todos os tamanhos de painéis minimizará os danos no acabamento e ajudará a manter o alinhamento adequado do painel Instalação do painel Manuseie com as mãos limpas e tenha cuidado evitando sujeiras ou danos. Etapa 1: Eleve o painel delicadamente até que os furos de 1/2" de diâmetro encaixem sobre os ARSTUDs de 1/4" 6.5. Acesso à cobertura Dependendo do projeto de instalação dos painéis Capz, usualmente não cobrirá toda a área da cobertura (parede por parede). Os painéis não devem ser instalados em áreas com grandes serviços no plenum ou obstruções que passem através dos painéis. Algumas perfurações do plenum podem não requerer a instalação de um painel Optima Capz no local desejado, deixando o espaço aberto. No entanto, as orientações a seguir ajudarão quando precisar perfurar um painel A perfuração através do painel - Quando o painel pode ser instalado sobre a perfuração - exemplo: extintores de incêndio, cabo de luz independente, suporte de montagem para equipamentos AV - abra um furo no painel no local correto e instale como de costume. As opções para o tratamento da borda do furo são: Opção 1: Utilize aros ou acessórios com acabamento apropriado para cobrir o furo Opção 2: Corte o orifício de 1" (2.54cm) maior em todos os lados e pinte a borda do corte Etapa 2: Enquanto estiver com o painel suspenso ao sistema de suspensão, enrosque 2 ou 3 tampas no parafuso para suportar o painel Etapa 3: Coloque todas as tampas fixadas completamente ao parafuso apertando manualmente Etapa 4: Instalação dos painéis restantes ETAPA 1 Alinhe os painéis para uniformizar Ajuste as elevações menores do canto com tampa Painel recortado para obstrução - Se a obstrução impedir a perfuração do painel, você precisará recortar o painel para encaixar em torno da obstrução; por exemplo, cinta estrutural, linha de drenagem do telhado, ganchos para outros serviços. Etapa 1: Marque a perfuração na superfície do painel Optima ou Spectra Capz ETAPA ETAPA Etapa 2: Recorte o canto para fornecer 1" (2.54cm) a 2" (5.08cm) livres ao redor da obstrução para facilitar a instalação Etapa 3: Providencie suporte adicional ao painel se você recortar um furo de montagem. (Veja a seção para mais detalhes) Etapa 4: Pinte as bordas expostas Etapa 5: Instale o painel ETAPA A A Remoção de painel Etapa 1: Solte 2 ou 3 tampas que suportam o painel Etapa 2: Retire a tampa remanescente Etapa 3: Ao apoiar o painel, retire todas as tampas Etapa 4: Abaixe cuidadosamente o painel retirando os parafusos 4

5 6.6. Bordas recortadas - Para OPTIMA E SPECTRA CAPZ A instalação do painel Optima Capz deve ser projetada para áreas completas e sem cortes, no entanto, em algumas situações você precisará perfurar ou recortar o painel O suporte adicional do painel é preciso sempre que um furo de montagem do painel for alterado. Isto exige a perfuração de um novo furo de montagem e a instalação do sistema de suspensão extra para reposicionar o ARSTUD. Etapa 1: Recorte o painel conforme necessário para ajustar Etapa 2: Transfira ou instale uma travessa extra dentro de 6" (15.24cm) da borda aparada ou do canto Etapa 3: Instale um ARSTUD ao sistema de suspensão para suportar o painel Etapa 4: Meça a localização do novo parafuso e transfira-o para o painel cortado. Faça um furo de 1/2" neste lugar Etapa 5: Pinte as bordas recortadas e instale o painel e as tampas, como de costume Realoque a travessa e ARSTUD conforme necessário 7. ILUMINAÇÃO E ACESSÓRIOS Iluminação e acessórios montados em painéis requerem fixação do sistema de suspensão adicional de suporte; por exemplo, alto-falantes, luzes, alarmes de segurança ou sensores. Travessas adicionais podem ser instaladas no sistema de suspensão conforme necessário para montar e suportar outras peças. Luminárias superiores a 20 libras (9,072kg) podem necessitar de suporte do sistema de suspensão extra. 8. INSTALAÇÃO INCLINADA Os painéis podem ser instalados com uma inclinação usando as seguintes diretrizes: Todos os perfis principais devem ser instalados ao longo da inclinação O perfil principal deve ser anexado usando o clipe rígido QSUTC Todos os painéis devem ter uma borda com pregos/tampas de segurança ligados no sistema de suspensão para evitar que eles deslizem na inclinação. Isto pode ser feito através da instalação de travessas extras entre o perfil principal ou por parafuso, anexando o parafuso no sistema de suspensão. Veja detalhes na Seção 9. Todas as instalações inclinadas devem ser aprovadas pelos responsáveis durante a análise do projeto de instalação Recorte e pinte a borda Broca para furo de 1/2" 6.7. Retoque de pintura Para uma superfície pequena e arranhões na borda do painel Optima Capz, use tinta de retoque Armstrong Supercoat. Esta pintura proporciona um excelente tratamento de revestimento da borda que combinará com o painel original. Para superfícies pequenas, raspagem da borda, arranhões, ou recorte do painel Spectra Capz, use tinta spray preta lisa ou acetinada de uso geral Optima Capz com arranhões ou danos na borda - Utilize um pincel pequeno para aplicar tinta na área afetada. Só aplique tinta na área danificada uma única vez para evitar o excesso de tinta no acabamento. Misture a tinta às bordas da superfície do painel existente. 9. INSTALAÇÃO EM ÁREA SÍSMICA As seguintes recomendações são para instalações em áreas de atividade sísmica intensa e Categoria de abalo Sísmico D, E e F: Utilize o QSUTC para fixação rígida do sistema de suspensão à estrutura O ARSTUD deve ser instalado em uma interseção do sistema de suspensão ou do parafuso ligado ao sistema de suspensão Todas as inserções das travessas simples devem usar o ARPLUG para segurar a travessa fora do perfil principal Optima Capz com bordas recortadas - Utilize um pincel com 1 (2.54cm) de largura para aplicar a tinta até a borda do corte. Aplique uma boa quantidade de tinta no pincel e passe na borda recortada. Para melhores resultados, use o mínimo de pinceladas possível para cobrir a área. Evite que a tinta fique aparente na parte frontal do painel e remova qualquer excesso o mais rápido possível. A tinta secará em aproximadamente 30 minutos Spectra Capz com arranhões, bordas danificadas ou bordas recortadas -Pulverize levemente a tinta preta lisa ou acetinada sobre a área afetada. Misturar a tinta ou spray para cobrir os danos. Pode ser necessário aplicar duas camadas na borda recortada. Látex preto também pode ser utilizado para corrigir os danos na borda. Para manchas leves ou raspagem, limpe com um pano úmido. 5

6 Exemplo de layout do sistema de suspensão Tamanho do painel Painel de 4' X 4' (aprox. 1.22m x 1.22m) 3 Espaçamento entre furos 3 Espaçamento entre furos Layout do painel de 4' x 4' (aprox. 1.22m x 1.22m) 48" (121.92cm) 48" (121.92cm) 48" (121.92cm) Furos de 1/2" (1.27cm) 48" (121.92cm) Espaçamento entre furos 3 3 Espaçamento entre furos Painel de 2' X 6' (aprox. 0.61m x 1.83m) Painel de 2' X 6' (aprox. 0.61m x 1.83m) 60" (152.4cm) 60" (152.4cm) Furos de 1/2" (1.27cm) 60" (152.4cm) 60" (152.4cm) 60" (152.4cm) 60" (152.4cm) 6

7 Capz Sistema de montagem Seta para a instalação do painel tipo ARBRKT ou QSUTC 48" (121.92cm) central e 12" (30.48cm) final inserção de plugue ARPLUG Montagem do Capz 1. Instalação do de 15/16" 2. Encaixe ARSTUD 3. Suspenda o painel Capz 7

8 mais informação Para obter informações técnicas completas, detalhes de desenhos em CAD, informações de instalação e muitos outros serviços técnicos, contate seu representante Armstrong local. Todas as marcas aqui utilizadas são de propriedade da AWI Licensing Company e/ou seus afiliados 2012 AWI Licensing Company BPLA B-312