ANOS. Tabela de preços nº11. Janeiro Turismo / 4X4 / VANS. Bons Pneus. Bom Negócio. Barum. Uma marca do Grupo Continental.

Transcrição

1 ANOS Tabela de preços nº11 Janeiro 2018 Turismo / 4X4 / VANS Barum. Uma marca do Grupo Continental. Bons Pneus. Bom Negócio.

2 Etiqueta de pneus da UE Etiqueta de pneus da UE Para fornecer informações normalizadas sobre eficiência do combustível, aderência em piso molhado e ruído externo em rolamento, a União Europeia introduziu uma etiqueta obrigatória para todos os pneus novos. Todos os pneus vendidos na Europa, desde novembro de 2012, têm de possuir esta etiqueta da UE. A etiqueta destina se a proporcionar aos utilizadores finais, alguma informação essencial para os ajudar a escolher novos pneus. Eficiência do combustível /Resistência ao rolamento A eficiência do combustível é importante para reduzir emissões de CO2 e o custo da condução. Baixo a alto consumo de com bustível: categorias A (verde) até G (vermelho). (D não utilizado). ± 0,13 litros /100 km por categoria A B C D E F G B A B C D E F G B Piso molhado /Desempenho de travagem A aderência em piso molhado é uma função de segurança deter minante e está relacionada com a capacidade dos pneus para pararem um veículo em estradas molhadas, podendo ser indi cado em termos de distância de travagem. A diferença entre cada categoria apresentada mostra uma distância do comprimento de entre um e dois automóveis (entre três e seis metros) numa travagem a 80 km/h. A B C E F 1222 / 2009-C1 72 db Diferença Bremswegdifferenz distância + 3 m + 7 m + 12 m + 18 m de travagem + 3 m + 7 m +12 m + 18 m Velocidade residual 25 km/h 34 km/h 42 km/h 49 km/h Ruído Refere-se ao ruído externo produzido pelo pneu e é medido em decibéis. Quanto mais barras negras tiver a etiqueta, maior é o ruído dos pneus. Para os valores da etiqueta referentes a cada pneu, por favor consulte as colunas nesta tabela de preços. Tenha também em atenção o texto no final desta página. Requisitos de informação Fabricante do pneu Colocação da etiqueta de pneus da UE sob a forma de um autocolante no pneu ou juntamente com o pneu. Indicação dos valores da etiqueta de pneus em materiais de comunicação específicos do produto. Vendedor do pneu Indicação dos valores da etiqueta de pneus na fatura ou em anexo à fatura. A etiqueta de pneus tem de estar claramente visível no posto de venda ou ser mostrada ativamente ao consumidor. Nota para as novas colunas da tabela: Consumo de combustível / resistência ao rolamento, aderência em piso molhado, ruído. Os valores nas tabelas referem-se unicamente aos números de artigo mostrados e podem ser sujeitos a alteração. Os valores são válidos para pneus de inverno e all-season produzidos a partir de (DOT 1412) e para pneus de verão produzidos a partir de (DOT 2712). Os pneus cuja produção terminou antes destas datas, não têm valores de etiqueta. Valores efetivos e obrigatórios (também para novos artigos), podem ser consultados em e na etiqueta oficial da UE colocada no pneu. 2

3 Índice ÍNDICE PNEUS PARA VEÍCULOS DE TURISMO, 4X4 E VANS Turismo x Vans Informações Técnicas Recomendações de Armazenamento de Pneus Tabela de Correspondência entre Dimensões de Pneus Como Ler a Dimensão de Um Pneu Índices de Carga e Velocidade Condições Gerais de Venda Legenda TT TL REINF XL FR SWD PR Tube Type (com câmara) Tubeless (sem câmara) Todos os pneus Turismo, 4x4 e Vans que não tenham outra indicação na tabela são TL Pneu reforçado Capacidade de carga extra Protector da aba da jante Decoração dos pneus (paredes): BSW - Parede preta OWL - Letras em relevo com contorno branco Ply Rating (Nº de telas) 3

4 Turismo 3HM 2 2 OR56 CARGO 4

5 Turismo Etiqueta UE 1 Dimensão IC IV Tipo Nº artigo EAN db Observações Série /80 R T Brillantis F C 70 29,00 145/80 R T Brillantis E C 70 30,50 155/80 R T Brillantis E C 70 31,50 165/80 R T Brillantis E C 70 35,50 165/80 R T Brillantis E C 70 38,00 175/80 R T Brillantis E C 70 39,50 H Brillantis E C 70 54,50 Série /70 R T Brillantis F C 70 30,00 155/70 R T Brillantis E C 70 29,50 165/70 R T Brillantis E C 70 32,00 165/70 R 13 XL 83 T Brillantis E C 71 37,50 175/70 R T Brillantis E C 70 33,50 H Brillantis E C 70 49,00 185/70 R T Brillantis E C 70 43,50 165/70 R T Brillantis E C 70 35,00 165/70 R 14 XL 85 T Brillantis E C 71 39,50 175/70 R T Brillantis E C 70 40,00 175/70 R 14 XL 88 T Brillantis E C 71 46,50 185/70 R T Brillantis E C 70 43,00 H Brillantis E C 70 53,00 195/70 R T Brillantis E C 71 57,00 195/70 R 15 reinf. 97 T OR56 Cargo C C 71 49,00 Série /65 R T Brillantis E C 70 32,50 165/65 R T Brillantis E C 70 35,50 175/65 R T Brillantis E C 70 40,00 155/65 R T Brillantis E C 70 34,00 1 Por favor tenha atenção às instruções e explicações detalhadas sobre a etiqueta de pneus da UE, na página 2. Os valores para os artigos em preparação, serão anunciados no início da sua produção. Para mais detalhes consulte a página

6 Turismo Etiqueta UE 1 Dimensão IC IV Tipo Nº artigo EAN db Observações Série /65 R T Brillantis E C 70 35,00 175/65 R T Brillantis E C 70 35,50 H Brillantis E C 70 47,50 175/65 R 14 XL 86 T Brillantis E C 71 42,50 185/65 R T Brillantis E C 70 38,50 H Brillantis E C 70 46,00 195/65 R H Brillantis E C 71 65,50 165/65 R T Brillantis E C 70 44,50 175/65 R T Brillantis E C 70 40,50 H Brillantis E C 70 47,50 185/65 R T Brillantis E C 70 39,00 H Brillantis E C 70 46,00 185/65 R 15 XL 92 T Brillantis E C 71 46,50 195/65 R T Brillantis E C 71 40,50 H Brillantis E C 71 43,00 V Brillantis E C 71 43,00 195/65 R 15 XL 95 T Brillantis E C 72 48,50 205/65 R H Bravuris E C 71 53,00 V Bravuris E C 71 58,50 205/65 R 15 reinf. 99 T Vanis E C 71 54,50 215/65 R H Bravuris E C 71 65,00 Série /60 R H Brillantis F C 70 43,50 165/60 R T Brillantis E C 70 44,00 H Brillantis E C 70 48,00 175/60 R H Brillantis F C 70 51,00 185/60 R T Brillantis E C 70 37,50 H Brillantis E C 70 38,50 1 Por favor tenha atenção às instruções e explicações detalhadas sobre a etiqueta de pneus da UE, na página 2. Os valores para os artigos em preparação, serão anunciados no início da sua produção. Para mais detalhes consulte a página

7 Turismo Etiqueta UE 1 Dimensão IC IV Tipo Nº artigo EAN db Observações Série /60 R H Brillantis E C 71 51,00 175/60 R H Brillantis F C 70 56,00 185/60 R H Brillantis E C 70 46,50 185/60 R 15 XL 88 H Brillantis E C 71 48,00 195/60 R H Bravuris E C 71 45,50 V Bravuris E C 71 47,00 205/60 R H Bravuris E C 71 51,00 V Bravuris E C 71 52,50 225/60 R V Bravuris E C 71 78,00 205/60 R H Bravuris E C 71 60,00 V Bravuris E C 71 69,00 205/60 R 16 XL 96 V Brillantis ,50 Em preparação 215/60 R 16 XL 99 H Bravuris E C 72 74,00 Série /55 R H Bravuris 3HM E C 70 52,50 175/55 R T Bravuris 3HM E C 70 47,00 185/55 R H Bravuris 3HM E C 70 48,50 V Bravuris 3HM E C 70 49,00 195/55 R H Bravuris 3HM E C 71 53,00 V Bravuris 3HM E C 71 53,00 205/55 R V Bravuris E C 71 65,00 195/55 R H Bravuris 3HM E C 71 57,00 V Bravuris 3HM E C 71 60,50 205/55 R H Bravuris 3HM E C 71 48,50 V Bravuris 3HM E C 71 48,50 Y Bravuris 3HM E C 71 51,00 205/55 R 16 XL 94 V Bravuris 3HM E C 72 55,00 215/55 R H Bravuris 3HM E C 71 71,50 1 Por favor tenha atenção às instruções e explicações detalhadas sobre a etiqueta de pneus da UE, na página 2. Os valores para os artigos em preparação, serão anunciados no início da sua produção. Para mais detalhes consulte a página

8 Turismo Etiqueta UE 1 Dimensão IC IV Tipo Nº artigo EAN db Observações Série /55 R V Bravuris 3HM E C 71 72,50 Y Bravuris 3HM E C 71 73,50 215/55 R 16 XL 97 H Bravuris 3HM E C 72 78,00 Y Bravuris 3HM E C 72 76,00 225/55 R V Bravuris 3HM E C 71 78,00 Y Bravuris 3HM E C 71 79,50 225/55 R 16 XL 99 Y Bravuris 3HM E C 72 81,00 215/55 R Y Bravuris 3HM E C 71 71,00 FR 225/55 R 17 XL 101 Y Bravuris 3HM E C 72 73,00 FR 235/55 R 17 XL 103 Y Bravuris 3HM E C 72 99,50 FR 235/55 R 19 XL 105 Y Bravuris 3HM E C ,50 FR Série /50 R H Bravuris 3HM E C 71 40,50 V Bravuris 3HM E C 71 40,50 205/50 R V Bravuris 3HM E C 71 57,50 195/50 R 16 XL 88 V Bravuris 3HM E C 72 65,50 205/50 R V Bravuris 3HM E C 71 59,00 Y Bravuris 3HM E C 71 60,00 225/50 R Y Bravuris 3HM E C 71 68,00 205/50 R V Bravuris 3HM E C 71 66,50 FR 205/50 R 17 XL 93 V Bravuris 3HM E C 72 68,50 FR Y Bravuris 3HM E C 72 69,50 FR 215/50 R Y Bravuris 3HM E C 71 72,50 FR 215/50 R 17 XL 95 Y Bravuris 3HM E C 72 76,00 FR 225/50 R Y Bravuris 3HM E C 71 77,50 FR 225/50 R 17 XL 98 V Bravuris 3HM E C 72 73,50 FR Y Bravuris 3HM E C 72 79,50 FR 235/50 R V Bravuris 3HM E C ,50 FR 1 Por favor tenha atenção às instruções e explicações detalhadas sobre a etiqueta de pneus da UE, na página 2. Os valores para os artigos em preparação, serão anunciados no início da sua produção. Para mais detalhes consulte a página

9 Turismo Etiqueta UE 1 Dimensão IC IV Tipo Nº artigo EAN db Observações Série /45 R V Bravuris 3HM E C 71 52,00 FR 195/45 R V Bravuris 3HM E C 71 51,50 FR 195/45 R 16 XL 84 V Bravuris 3HM E C 72 53,00 FR 205/45 R V Bravuris 3HM E C 71 58,50 FR Y Bravuris 3HM E C 71 59,50 FR 205/45 R 17 XL 88 Y Bravuris 3HM E C 72 72,00 FR 215/45 R V Bravuris 3HM E C 71 59,00 FR 215/45 R 17 XL 91 Y Bravuris 3HM E C 72 61,00 FR 225/45 R Y Bravuris 3HM E C 71 57,00 FR 225/45 R 17 XL 94 V Bravuris 3HM E C 72 58,50 FR Y Bravuris 3HM E C 72 58,50 FR 235/45 R Y Bravuris 3HM E C 71 64,00 FR 235/45 R 17 XL 97 Y Bravuris 3HM E C 72 66,50 FR 245/45 R 17 XL 99 Y Bravuris 3HM E C 72 82,00 FR 225/45 R 18 XL 95 Y Bravuris 3HM E C 72 87,50 FR 235/45 R 18 XL 98 Y Bravuris 3HM E C 72 95,00 FR 245/45 R Y Bravuris 3HM E C 71 88,50 FR 245/45 R 18 XL 100 Y Bravuris 3HM E C 72 90,00 FR 255/45 R 18 XL 103 Y Bravuris 3HM E C ,50 FR 275/45 R 19 XL 108 Y Bravuris 3HM E C ,00 FR 255/45 R Y Bravuris 3HM E C ,50 FR Série /40 ZR 16 XL 86 W Bravuris F C 72 57,00 FR 205/40 R 17 XL 84 Y Bravuris 3HM E C 72 59,50 FR 215/40 R 17 XL 87 Y Bravuris 3HM E C 72 67,50 FR 235/40 ZR W Bravuris E C 71 73,00 FR 245/40 R Y Bravuris 3HM E C 71 73,00 FR 255/40 ZR W Bravuris E C 72 83,00 FR 225/40 R 18 XL 92 Y Bravuris 3HM E C 72 64,50 FR 1 Por favor tenha atenção às instruções e explicações detalhadas sobre a etiqueta de pneus da UE, na página 2. Os valores para os artigos em preparação, serão anunciados no início da sua produção. Para mais detalhes consulte a página

10 Turismo Etiqueta UE 1 Dimensão IC IV Tipo Nº artigo EAN db Observações Série /40 R 18 XL 95 Y Bravuris 3HM E C 72 82,50 FR 245/40 R Y Bravuris 3HM E C 71 84,50 FR 245/40 R 18 XL 97 Y Bravuris 3HM E C 72 88,00 FR 245/40 R 19 XL 98 Y Bravuris 3HM E C ,00 FR 255/40 R 19 XL 100 Y Bravuris 3HM E C ,00 FR 255/40 R 20 XL 101 Y Bravuris 3HM E C ,00 FR Série /35 R 18 XL 94 Y Bravuris 3HM E C 73 92,00 FR 265/35 ZR W Bravuris E C 72 95,00 FR 225/35 R 19 XL 88 Y Bravuris 3HM E C ,50 FR 235/35 R 19 XL 91 Y Bravuris 3HM E C 72 99,50 FR 245/35 R 19 XL 93 Y Bravuris 3HM E C ,50 FR 255/35 R 19 XL 96 Y Bravuris 3HM E C ,00 FR 245/35 ZR 20 XL 95 Y Bravuris E C ,50 FR 255/35 R 20 XL 97 Y Bravuris 3HM E C ,00 FR 1 Por favor tenha atenção às instruções e explicações detalhadas sobre a etiqueta de pneus da UE, na página 2. Os valores para os artigos em preparação, serão anunciados no início da sua produção. Para mais detalhes consulte a página

11 4x4 Etiqueta UE 1 Dimensão IC / IV Tipo SWD Nº artigo EAN db Observações Série /80 R 16 XL 104T Bravuris 4x4 BSW E C 72 70,00 Série /75 R 15 XL 109T Bravuris 4x4 BSW E C 72 80,00 225/75 R T Bravuris 4x4 BSW E C 71 88,50 FR Série /70 R 15 96T Bravuris 4x4 BSW E C 71 62,50 265/70 R H Brillantis 2 SUV BSW E C 72 93,00 215/70 R H Bravuris 4x4 BSW E C 71 82,00 225/70 R H Bravuris 4x4 BSW E C 71 88,00 235/70 R H Bravuris 4x4 BSW E C 71 80,50 245/70 R H Bravuris 4x4 BSW E C 71 88,50 265/70 R H Brillantis 2 SUV BSW E C 72 99,50 Série /65 R 16 98H Bravuris 4x4 BSW E C 71 67,00 255/65 R H Bravuris 4x4 BSW F C 72 89,50 225/65 R H Bravuris 4x4 BSW E C 71 85,50 FR 235/65 R 17 XL 108V Bravuris 4x4 BSW E C 72 90,50 FR Série /60 R H Bravuris 4x4 BSW E C 71 74,00 215/60 R 17 96H Bravuris 4x4 BSW E C 71 88,00 FR 225/60 R 18 XL 104H Brillantis 2 SUV BSW E C 72 96,50 FR 235/60 R 18 XL 107V Bravuris 4x4 BSW E C ,50 FR Série /55 R 17 XL 103V Bravuris 3HM BSW E C ,50 FR 215/55 R 18 XL 99V Bravuris 3HM SUV BSW C B 72 96,50 FR 225/55 R 18 98V Bravuris 3HM SUV BSW E C 71 95,00 FR 1 Por favor tenha atenção às instruções e explicações detalhadas sobre a etiqueta de pneus da UE, na página 2. Os valores para os artigos em preparação, serão anunciados no início da sua produção. Para mais detalhes consulte a página

12 4x4 Etiqueta UE 1 Dimensão IC / IV Tipo SWD Nº artigo EAN db Observações Série /55 R 18 XL 109V Bravuris 3HM SUV BSW E C 73 89,00 FR Bravuris 4x4 BSW E C 73 89,00 FR 109Y Bravuris 3HM SUV BSW E C 73 94,00 FR 255/55 R 19 XL 111V Bravuris 3HM SUV BSW E C ,50 FR Série /50 R 18 97V Bravuris 3HM SUV BSW E C 71 92,50 FR 255/50 R 19 XL 107Y Bravuris 3HM SUV BSW E C ,50 FR Série /40 R 20 XL 106Y Bravuris 3HM SUV BSW E C ,00 FR Série /35 R 21 XL 107Y Bravuris 3HM SUV BSW E C ,50 FR 1 Por favor tenha atenção às instruções e explicações detalhadas sobre a etiqueta de pneus da UE, na página 2. Os valores para os artigos em preparação, serão anunciados no início da sua produção. Para mais detalhes consulte a página

13 4x4 3HM SUV 2 SUV 4x4 13

14 Vans Vanis 2 Vanis 14

15 Vans Etiqueta UE 1 Dimensão PR IC / IV Tipo Nº artigo EAN db Observações 14 " 185 R 14 C 8 102/100Q Vanis E C 72 54, R 14 C 8 106/104Q Vanis E C 72 68,00 165/70 R 14 C 6 89/87R Vanis E C 72 56,50 195/70 R 14 C 8 101/99R (104N) Vanis E C 72 74,00 175/65 R 14 C 6 90/88T Vanis E C 72 53,50 15 " 195/70 R 15 C 8 104/102R Vanis E C 72 59,50 205/70 R 15 C 8 106/104R Vanis E C 72 72,50 215/70 R 15 C 8 109/107R Vanis E C 72 81,00 109/107S Vanis E C 72 81,00 225/70 R 15 C 8 112/110R Vanis E C 72 76,00 205/65 R 15 C 6 102/100T Vanis E C 72 79,50 16 " 175/75 R 16 C 8 101/99R Vanis E C 72 68,50 185/75 R 16 C 8 104/102R Vanis E C 72 71,00 195/75 R 16 C 8 107/105R Vanis E C 72 68,50 205/75 R 16 C 8 110/108R Vanis E C 72 85,50 215/75 R 16 C 8 113/111R Vanis E C 72 89, /114R Vanis E C 72 95,00 225/75 R 16 C /120R Vanis E C ,00 195/65 R 16 C 8 205/65 R 16 C 8 215/65 R 16 C 8 104/102T (100T) 107/105T (103T) 109/107R (106T) 109/107T (106T) Vanis E C 72 73,50 Vanis E C 72 82,00 Vanis E C 72 88,00 Vanis E C 72 88,00 225/65 R 16 C 8 112/110R Vanis E C 72 94,50 235/65 R 16 C 8 115/113R Vanis E C ,00 195/60 R 16 C 6 99/97H Vanis E C 72 79,50 1 Por favor tenha atenção às instruções e explicações detalhadas sobre a etiqueta de pneus da UE, na página 2. Os valores para os artigos em preparação, serão anunciados no início da sua produção. Para mais detalhes consulte a página

16 Informações Técnicas Recomendações sobre armazenamento de pneus Estas são recomendações importantes da Continental, sobre como os pneus devem ser armazenados. No entanto, no que diz respeito a aplicações comerciais de pneus novos e desperdícios de pneus (revendedores e frotas), poderão existir restrições mais rigorosas previstas na lei. Consulte os regulamentos locais. Os pneus ContiSeal devem ser armazenados nas mesmas condições aqui recomendadas para pneus sem ContiSeal. Devido à natureza adesiva do interior dos pneus ContiSeal, não devem ser colocados objetos ou materiais dentro do pneu, já que podem ficar colados, sendo depois difíceis de remover sem danificar o pneu. Os compostos dos pneus são combinados para proporcionar resistência à deterioração normal provocado, por exemplo, pela luz solar, humidade e ozono. Contudo, os pneus armazenados devem ser protegidos contra estas e outras condições que possam provocar danos. Quanto mais longo for o período de armazenamento, maior será a exposição a potenciais danos. Depois de desmontados de um veículo, os pneus devem ser cuidadosamente limpos e examinados para procurar danos. Retire todas as pedras e detritos dos sulcos. Assinalar os pneus com giz em função das suas posições (FE para frente-esquerda, TD para trás-direita, etc.) ajuda a encontrar as posições corretas de acordo com o esquema de rotação. No t a s gerai s ARMAZENE OS PNEUS num local limpo, seco e moderadamente ventilado. Devem ser evitadas condições de humidade. Os pneus destinados a recauchutagem/reparação devem ser cuidadosamente limpos e secos antes de efetuar estas operações. ARMAZENE OS PNEUS a temperaturas que não ultrapassem os 35 C (95 F), preferencialmente abaixo dos 25 C (77 F). O contacto direto com tubos quentes e radiadores deve ser evitado. Além disso, temperaturas abaixo do ponto de congelamento podem provocar fissuração, pelo que os pneus devem ser cuidadosamente aquecidos antes da montagem. ARMAZENE OS PNEUS, caso o faça num local exterior, protegidos por uma cobertura impermeável opaca, mas evite criar uma caixa de calor ou vapor. Assegure uma ventilação adequada. ARMAZENE OS PNEUS, caso o faça num local exterior, acima da superfície do local de armazenamento. EVITE ARMAZENAR OS PNEUS em cais, convés de navios ou outras áreas não protegidas. EVITE ARMAZENAR OS PNEUS em locais onde possam ser danificados por objetos em movimento corta-relvas, bicicletas ou ferramentas de jardinagem por exemplo. EVITE ARMAZENAR OS PNEUS em áreas molhadas, com óleo e/ou com gordura, tais como produtos à base de gasolina ou petróleo. Além disso, não deve armazenar os pneus sobre ou apoiados em superfícies onde possam ficar com manchas. * Tecnologia ContiSeal apenas disponível em pneus da marca Continental. 16

17 Informações Técnicas pneu s com j a nte s pneu s sem j a nte s Insuflado s suspenda-os! Não os col oque empilh ados nem suspensos! Não os col oque na vertical! ou col oque-os empilh ados (alternando-os de quatro em quatro semanas) col oque-os pousados na vertical alternando-os de quatro em quatro semanas (em suportes afastados do chão) EVITE ARMAZENAR OS PNEUS perto de agentes químicos como solventes, combustíveis, óleos, hidrocarbonetos, tinta, ácidos, desinfetantes, etc. EVITE ARMAZENAR OS PNEUS onde estejam sujeitos a temperaturas extremas, luz solar direta ou luz artificial com um elevado teor de raios ultravioleta. É preferível que a iluminação da divisão seja assegurada por lâmpadas incandescentes em vez de lâmpadas fluorescentes. Nunca os armazene junto de carregadores de baterias, fornos ou fogo sem proteção. EVITE ARMAZENAR OS PNEUS sobre asfalto negro ou outras superfícies que absorvem o calor e em superfícies altamente refletoras (por exemplo, piso coberto de areia ou neve). EVITE ARMAZENAR OS PNEUS na mesma área que um motor elétrico ou outra fonte geradora de ozono. Caso existam dúvidas, verifique os níveis de ozono para assegurar que não ultrapassam 0,08 ppm. Não utilize pneus como base de trabalho ou suporte de ferramentas. Os ferros de soldar, berbequins e outras ferramentas podem danificar um pneu. Nunca coloque um cigarro aceso sobre uma pilha de pneus. Não armazene outros objetos sobre um pneu, em especial se as manchas na superfície puderem provocar problemas. Pneus soltos ou montados em jantes mas não instalados num veículo: ARMAZENE OS PNEUS de modo a manter a sua forma. Os pneus montados devem ter uma pressão de apenas 100 kpa (16 psi / 1 bar). Certifique-se de que ajusta a pressão dos pneus para os valores corretos antes de os montar no veículo. Pneus instalados num veículo em paragem prolongada: Se possível, mantenha o veículo sobre blocos para retirar todo o peso dos pneus e tape-os para os proteger da exposição ambiental. Se não for possível elevar o veículo, descarregue-o totalmente para reduzir a carga sobre os pneus. A superfície do local deve ser firme, razoavelmente nivelada, com uma boa drenagem e limpa. Nos casos em que os pneus irão suportar o veículo, é admissível encher os pneus até à pressão máxima indicada na parede lateral. Certifique-se de que repõe a pressão de utilização recomendada antes de utilizar o veículo. Nos casos em que os pneus irão suportar o veículo, é aconselhável que o veículo seja deslocado uma vez por mês para reduzir o risco de um ponto achatado. Se os pneus desenvolverem pontos achatados, estes desaparecem normalmente num curto período de tempo. 17

18 Informações Técnicas TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ENTRE DIMENSÕES DE PNEUS POR DIÂMETRO EXTERIOR 80/ DIÂMETRO PNEU COMPREENDIDO ENTRE 145 R10 165/70 R /80 R10 165/60 R12 175/50 R R12 145/70 R12 165/55 R13 175/50 R13 195/45 R /55 R13 195/50 R R12 155/70 R12 135/70 R R12 165/70 R12 145/70 R13 155R12 175/70 R12 155/70 R13 135R13 135/80 R R R13 145/80 R13 155R13 155/80 R R13 165/80 R13 145/65 R13 160/65 R /65 R12 155/65 R13 165/65 R13 165/65 R13 175/65 R13 180/65 R /70 R13 175/65 R12 155/65 R13 155/70 R13 165/65 R13 175/65 R13 180/65 R /65 R /70 R13 175/65 R13 155/65 R14 165/65 R14 170/65 R /70 R13 165/70 R14 185/70 R13 165/70 R14 175/70 R14 175R13 195/70 R13 175/70 R14 185/70 R R13 185/80 R13 135R14 175/70 R13 155/70 R R14 185/70 R13 175/70 R14 155R14 195/70 R13 175/70 R R14 165/80 R14 185/65 R13 195/65 R13 175/65 R14 170/65 R /65 R14 200/65 R /65 R /65 R14 190/65 R /70 R15 185/65 R /65 R15 205/70 R13 185/70 R14 175/65 R /65 R14 155/65 R15 185/65 R14 185/65 R14 165/65 R15 170/65 R /65 R14 195/65 R14 165/65 R15 195/65 R14 185/65 R15 180/65 R /60 R13 175/60 R13 175/60 R13 185/60 R13 185/55 R13 195/55 R13 195/55 R13 190/55 R /55 R14 165/60 R13 185/55 R13 180/55 R /60 R13 165/60 R14 180/60 R /60 R13 175/60 R14 205/60 R13 175/60 R14 185/60 R14 195/60 R14 205/60 R14 205/60 R14 200/60 R /60 R15 195/60 R15 225/60 R14 205/60 R15 205/60 R13 175/60 R14 185/60 R14 185/60 R14 195/60 R14 175/60 R15 195/60 R14 205/60 R14 200/60 R /60 R14 195/60 R15 205/60 R15 200/60 R /55 R13 190/55 R /55 R14 195/55 R14 195/55 R14 205/55 R14 185/55 R15 190/55 R /55 R14 195/55 R15 210/55 R /55 R15 205/55 R15 220/55 R /55 R /55 R15 195/55 R14 205/55 R14 205/55 R14 185/55 R15 210/55 R /55 R /55 R15 205/55 R15 205/55 R15 225/55 R15 195/55 R16 205/50 R13 175/50 R14 225/45 R13 195/45 R14 215/40 R14 225/40 R /50 R14 195/45 R /50 R14 195/45 R14 215/40 R /50 R /50 R15 195/45 R15 205/45 R15 195/50 R15 205/50 R15 205/50 R15 215/50 R15 195/50 R16 215/50 R15 225/50 R15 195/50 R16 205/50 R16 215/50 R16 225/50 R16 215/45 R15 195/45 R16 235/45 R15 220/45 R /45 R /45 R16 215/45 R16 255/45 R15 225/45 R16 205/45 R /45 R /45 R16 215/45 R17 195/50 R15 215/45 R15 195/45 R16 190/50 R15 205/50 R15 215/50 R15 215/50 R15 225/50 R15 195/50 R16 225/50 R15 205/50 R16 215/50 R16 195/45 R16 205/45 R16 220/45 R /45 R16 225/45 R16 195/45 R17 230/45 R /45 R15 225/45 R16 245/45 R /45 R17 230/45 R /45 R /40 R16 215/35 R /40 R16 225/40 R16 225/40 R16 205/40 R17 285/40 R15 215/40 R17 225/40 R17 235/40 R17 245/40 R17 205/40 R16 215/40 R16 225/40 R16 205/40 R17 285/40 R15 205/40 R17 215/40 R17 285/40 R15 225/40 R17 235/40 R17 245/40 R17 245/35 R16 215/35 R17 225/35 R /35 R /35 R17 215/35 R18 345/35 R15 275/35 R17 285/35 R17 235/35 R18 245/35 R16 215/35 R17 225/35 R17 245/35 R17 215/35 R18 265/35 R17 275/35 R17 225/35 R18 245/30 R18 255/30 R /30 R /30 R18 265/30 R

19 Informações Técnicas 80/ DIÂMETRO PNEU COMPREENDIDO ENTRE 175 R14 175/80 R R14 185/80 R1 125 R R R R R R R R R R R R R R14 (180 R15 ) 185 R15 195/70 R14 185/65 R15 195/65 R15 190/65 R /65 R /70 R14 215/70 R14 185/70 R15 185/70 R13 165/70 R /70 R14 155/70 R15 165/70 R15 185/70 R14 175/70 R /70 R /70 R14 185/70 R /70 R14 195/70 R /65 R15 215/65 R15 185/65 R16 225/60 R14 205/60 R15 215/60 R15 215/60 R15 225/60 R15 205/60 R16 175/65 R14 185/60 R14 195/60 R14 175/60 R /65 R14 165/65 R15 175/65 R /65 R14 185/65 R15 190/65 R /65 R14 185/65 R15 215/65 R14 205/65 R15 205/65 R15 215/65 R15 195/65 R /70 R15 215/65 R15 225/65 R15 220/65 R /60 R14 205/60 R14 175/60 R /60 R15 215/60 R14 195/60 R15 225/60 R14 205/60 R15 235/60 R14 215/60 R15 225/60 R15 235/60 R /60 R /60 R15 215/60 R16 225/60 R16 225/55 R15 205/55 R16 215/55 R16 215/55 R16 225/55 R16 240/55 R /55 R14 185/55 R15 195/55 R15 185/55 R15 195/55 R15 175/55 R16 215/50 R16 225/50 R16 205/50 R17 235/50 R16 245/50 R16 215/50 R17 225/50 R17 205/50 R15 185/50 R16 205/50 R15 185/50 R16 195/50 R16 205/55 R15 225/50 R15 205/50 R16 225/55 R15 205/55 R16 235/55 R15 205/55 R16 215/55 R16 230/55 R /55 R16 240/55 R /55 R17 235/55 R16 245/45 R16 215/55 R17 240/55 R R15 215/70 R /65 R16 235/60 R16 275/55 R15 235/55 R /55 R17 235/55 R /44 R /50 R16 225/50 R16 225/50 R16 235/50 R16 205/50 R17 215/50 R17 245/50 R16 255/50 R16 215/50 R /50 R17 285/50 R15 255/50 R16 225/50 R17 235/50 R17 295/50 R15 255/50 R /50 R18 245/45 R16 215/45 R17 225/45 R17 250/45 R /45 R17 245/45 R17 205/45 R18 195/45 R / 45 R16 205/45 R16 215/45 R16 195/45 R /45 R15 225/45 R16 205/45 R17 250/45 R /45 R /45 R16 215/45 R17 225/45 R /45 R17 235/45 R17 205/45 R18 250/45 R /45 R17 255/45 R17 215/45 R18 225/45 R18 255/45 R17 235/45 R18 245/45 R18 280/450 R /45 R /45 R / 45 R18 225/45 R19 235/40 R17 245/40 R17 255/40 R17 225/40 R18 255/40 R17 265/40 R17 275/40 R17 235/40 R18 245/40 R18 205/40 R /40 R16 195/40 R17 205/40 R17 215/40 R17 255/40 R16 225/40 R17 235/40 R17 245/40 R17 205/40 R18 215/40 R18 255/40 R17 265/40 R17 275/40 R17 225/40 R18 235/40 R18 265/40 R17 275/40 R17 285/40 R /40 R /40 R18 255/40 R18 225/40 R19 285/40 R17 245/40 R18 255/40 R18 265/40 R18 235/40 R19 275/40 R18 285/40 R18 245/40 R19 255/40 R19 235/35 R18 245/35 R18 255/35 R18 315/35 R17 255/35 R18 265/35 R18 275/35 R18 285/35 R18 245/35 R19 285/30 R18 295/30 R18 255/30 R19 295/30 R18 315/30 R18 265/30 R19 275/30 R19 235/30 R20 245/30 R20 305/25 R19 315/25 R19 285/25 R /35 R /35 R17 245/35 R17 215/35 R /30 R /35 R /35 R17 235/35 R18 245/35 R18 255/35 R18 265/35 R18 225/35 R19 315/35 R17 275/35 R18 285/35 R18 295/35 R18 245/35 R19 255/35R /35 R17 285/35 R18 295/35 R18 265/35 R19 225/35 R20 275/35 R19 285/ 35 R19 295/35 R19 245/35 R20 255/35 R20 205/80 R15 225/70 R15 235/45 R /40 R19 275/35 R20 305/35 R20 215/80 R /70 R15 235/65 R16 275/60 R15 255/60 R16 235/60 R17 255/55 R17 235/55 R18 255/50 R18 285/45 R / 45 R19 285/30 R /30 R18 265/30 R19 275/30 R19 325/30 R18 335/30 R18 275/ 30 R /30 R19 295/ 30 R19 235/30 R /30 R20 255/ 30 R20 325/30 R18 295/30 R19 265/30 R20 275/30 R20 345/ 30 R19 285/ 30 R /30 R21 285/40 R19 255/35 R21 355/30 R /30 R21 255/ 30 R22 265/30 R22 305/25 R19 315/25 R19 335/25 R /25 R /25 R20 335/25 R19 305/25 R20 325/25 R20 345/25 R20 295/ 25 R /25 R RECOMENDAÇÕES TÉCNICAS Esta tabela tem caráter informativo. A correspondência entre dimensôes é feita pelo diâmetro exterior respetivo com uma tolerância de 1,5% a - 2,5% (coluna da direita). A montagem de pneus de dimensões à do equipamento de origem, depende também de caraterísticas inerentes a cada viatura (roda: diâmetro) e largura, elementos mecânicos, carroçaria, etc...) As alterações deverão ser precedidas de consulta ao construtor da viatura. Este quadro pode ser consultado não só a partir das dimensões da série 80 (coluna à esquerda) mas também a partir de outra dimensão de uma outra série. A correspondência para uma série inferior deverá ler-se à direita ou vice-versa. Em caso de dúvida, consulte um especialista de pneus. 19

20 Informações Técnicas Como Ler a Dimensão de Um Pneu ÍNDICES DE CARGA E VELOCIDADE 20

21 A Barum recomenda: adapte o seu estilo de condução e a velocidade sempre que verifique condições meteorológicas adversas! Levo o meu trabalho a sério. Escolha os pneus que satisfazem as necessidades do seu dia a dia e que lhe dão confiança em qualquer situação. Barum é a sua boa escolha. Barum. Uma marca do Grupo Continental. Bons pneus. Bom negócio.

22 Condições Gerais de Venda Os fornecimentos de produtos pela Continental Pneus (Portugal) S.A. serão efetuados nos termos das presentes condições gerais de venda: 1. ACEITAÇÃO A efetivação da encomenda envolve a aceitação pelo cliente das presentes condições gerais de venda, com prevalência sobre quaisquer cláusulas constantes do documento de compra. A encomenda está dependente da aceitação e, em função da disponibilidade, poderá ser reduzida ou anulada. A encomenda não satisfeita será mantida como pendente e executada com prioridade logo que haja disponibilidade, enquanto ordem em contrário não for comunicada pelo comprador. A aceitação da encomenda implica a aceitação de que os produtos por nós fornecidos constituirão propriedade do comprador apenas quando o seu pagamento tiver sido integralmente liquidado. 2. PREÇO As tabelas de preços não obrigam ao fornecimento das mercadorias, nem à aceitação de encomendas, e os preços e condições delas constantes poderão ser alterados sem aviso prévio. Qualquer que seja a data da encomenda, os produtos serão sempre faturados ao preço em vigor no dia de saída dos nossos armazéns e constantes das tabelas de preços. Todos os preços serão acrescidos das taxas de Ecovalor e IVA em vigor. 3.PAGAMENTO O pagamento dos nossos fornecimentos deverá ser efetuado na data de vencimento das faturas, de acordo com as condições comerciais vigentes. Nos casos em que se verifique o incumprimento dos prazos de pagamento, serão debitados juros de mora, à taxa legal dos juros moratórios, acrescidos de uma sobretaxa de 4% por ano. É permitida a compensação de créditos qualquer que seja a natureza das obrigações. Em caso de incumprimento de pagamento, reservamo-nos o direito de suspender quaisquer fornecimentos a crédito, e de reclamar a devolução dos produtos, constituindo essa devolução e os juros devidos a encargo do comprador. 4. ENTREGA É considerada como data de entrega, a da saída dos produtos do nosso armazém. Quaisquer atrasos na entrega, decorrentes do transporte, não poderão ser-nos imputados. Os produtos serão entregues na morada do comprador (válido só para o território do continente), quando efetuado o transporte por nós ou por terceiros por nós contratados. Caso o comprador dê diferentes instruções, a responsabilidade e o transporte serão da sua conta. Os produtos ficam por conta e risco do comprador após a entrega. Os compradores devem certificar-se que não existem danos ou falhas nas mercadorias e na descarga e, havendo-as, deverão formular as suas reservas ou reclamações por escrito na guia de transporte. Tais reservas deverão, depois, no prazo de cinco dias úteis, ser comunicadas por escrito à Continental Pneus (Portugal) S.A. 5. DEVOLUÇÕES Quando não se verifique causa por nós tida como justificada, não serão aceites devoluções dos produtos por nós fornecidos. A Continental Pneus (Portugal) S.A. só aceitará a devolução de produtos em perfeito estado de utilização e conservação, desde que sejam devolvidos a expensas do interessado, no prazo máximo de trinta dias contados a partir da correspondente data da fatura. A nota de devolução deverá identificar o n da fatura que deu origem ao fornecimento, sem a qual não será possível aceitar a devolução. 6. RECLAMAÇÕES Toda e qualquer reclamação será objeto de análise por parte dos nossos serviços técnicos e, se necessário, será canalizada para o produtor. Caso seja aceite, a reclamação terá direito a uma concessão puramente técnica, calculada na base do preço de venda, constante da nossa tabela de faturação em vigor, excluindo quaisquer descontos comerciais e/ou financeiros, ou no preço à data da devolução se o mesmo tiver sido inferior. O valor da concessão será correspondente à profundidade do perfil residual não consumido. Só serão observadas as reclamações que identifiquem detalhadamente o utilizador e respetivo veículo e não tenham sido alvo de reparações. As reclamações com direito a concessão serão solucionadas por reposição de produto, salvo decisão alternativa da Continental Pneus (Portugal) S.A. 7. UTILIZAÇÃO - SINAIS DE IDENTIFICAÇÃO Declinamos toda e qualquer responsabilidade pelo uso anormal dos nossos produtos. Os nossos produtos respeitam integralmente as caraterísticas anunciadas. Deverão ser observados quer pelos compradores quer pelos seus clientes os conselhos e recomendações da documentação técnica no que respeita ao armazenamento, transporte, montagem, pressão e utilização dos pneus. É expressamente proibido, alterar, apagar ou destruir, total ou parcialmente, os sinais de identificação (marcas, leiras e números) que estão apostos nos produtos por nós fornecidos. Reservamo-nos o direito de atuar judicialmente contra os responsáveis. No caso de venda de produtos que tenham sofrido qualquer alteração, proveniente de uso ou reparação, os nossos clientes obrigam-se a precisar tal natureza. 8. ALTERAÇÕES DAS CONDIÇÕES DE VENDA Estas condições de venda poderão ser alteradas em qualquer momento. Quaisquer alterações às presentes condições de venda serão comunicadas por escrito. 9. LITÍGIOS Para a resolução de qualquer litígio emergente da execução ou interpretação dos contratos de fornecimento, nomeadamente dos relativos ao pagamento do preço, será competente o foro da comarca do Porto, com expressa renúncia a qualquer outro. TABELA DE PREÇOS N. 11 PARA REVENDEDORES, EM VIGOR A PARTIR DE 01 DE JANEIRO DE 2018 OS PREÇOS CONSTANTES NESTA TABELA ESTÃO SUJEITOS À APLICAÇÃO DAS TAXAS DE ECOVALOR E DE I.V.A. EM VIGOR PREÇOS VÁLIDOS SALVO ERRO TIPOGRÁFICO OU OMISSÃO. > Aplicaremos descontos e bónus sobre os preços constantes nesta tabela conforme as nossas condições comerciais. > Não serão considerados para aplicação de bónus os fornecimentos especiais a não revendedores ou revendedores sem conta aberta. 22

23 Continental Pneus (Portugal), S.A. Capital Social Conservatória do registo Comercial e Contribuinte Nº PT SER VICE CENTER Serviço de A poio ao Cliente Tel.: servicecenter.pt@conti.de O ContiO nlinecont@ct é um serviço de encomendas através da internet que lhe permite estar em contacto com a Continental 24 horas por dia, 365 dias por ano. Contacte o seu inspector de Vendas da Continental e solicite o acesso ao ContiOnlineCont@ct. 24h disponív EL ser viç o s té cnico s Tel.: servicos.tecnicos@conti.de Site

24 Continental Pneus (Portugal), S.A. Rua Adelino Leitão, 330 Apartado EC Lousado Tel.: Barum. Uma marca do Grupo Continental. Bons pneus. Bom negócio.