15469/15 SM/sf DGD 1. Conselho da União Europeia. Bruxelas, 26 de janeiro de 2016 (OR. en) 15469/15. Dossiê interinstitucional: 2015/0294 (NLE)
|
|
- Estela Nunes Eger
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Conselho da União Europeia Bruxelas, 26 de janeiro de 2016 (OR. en) 15469/15 Dossiê interinstitucional: 2015/0294 (NLE) VISA 393 CHINE 30 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: Acordo entre a União Europeia e a República Popular da China sobre a isenção de visto para as estadas de curta duração de titulares de passaportes diplomáticos 15469/15 SM/sf DGD 1 PT
2 ACORDO ENTRE A UNIÃO EUROPEIA E A REPÚBLICA POPULAR DA CHINA SOBRE A ISENÇÃO DE VISTO PARA AS ESTADAS DE CURTA DURAÇÃO DE TITULARES DE PASSAPORTES DIPLOMÁTICOS EU/CN/pt 1
3 A UNIÃO EUROPEIA, a seguir designada por "União" ou "UE", e A REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, a seguir designada por "China", a seguir designadas conjuntamente por "Partes Contratantes", NA PERSPETIVA do aprofundamento das relações de amizade e do reforço dos laços estreitos que unem as Partes Contratantes, DESEJANDO facilitar as deslocações, mediante a isenção de visto para a entrada e as estadas de curta duração de titulares de passaportes diplomáticos e livres-trânsitos da UE, e salvaguardar os princípios da igualdade e da reciprocidade, TENDO EM CONTA o Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao espaço de liberdade, segurança e justiça e o Protocolo relativo ao acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia, anexos ao Tratado da União Europeia e ao Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, e confirmando que as disposições do presente Acordo não se aplicam ao Reino Unido nem à Irlanda, ACORDARAM NO SEGUINTE: EU/CN/pt 2
4 ARTIGO 1.º Objetivo O presente Acordo estabelece a isenção de visto para os cidadãos da União Europeia e para os cidadãos da China, titulares de um passaporte diplomático válido ou de um livre-trânsito da UE, que se desloquem aos territórios da outra Parte Contratante por um período máximo de 90 dias em cada período de 180 dias. ARTIGO 2.º Definições Para efeitos do presente Acordo, entende-se por: a) "Estado-Membro", qualquer Estado-Membro da União, com as exceções do Reino Unido e da Irlanda; b) "Cidadão da União", qualquer nacional de um Estado-Membro na aceção da alínea a); c) "Cidadão da China", qualquer pessoa que possua a nacionalidade chinesa; EU/CN/pt 3
5 d) "Espaço Schengen", o espaço sem fronteiras internas constituído pelos territórios dos Estados-Membros, na aceção da alínea a), que aplicam integralmente o acervo de Schengen; e) "Livre-trânsito da UE", o documento emitido pela União para determinados agentes das suas instituições, nos termos do Regulamento (UE) n.º 1417/2013 do Conselho 1. ARTIGO 3.º Âmbito de aplicação 1. Os cidadãos da União titulares de um passaporte diplomático válido emitido por um Estado-Membro ou de um livre-trânsito da UE podem entrar e permanecer sem visto no território da China pelo período definido no artigo 4.º, n.º 1. Os cidadãos da China titulares de um passaporte diplomático válido emitido pela China, podem entrar e permanecer sem visto nos territórios dos Estados-Membros pelo período definido no artigo 4.º, n.º A isenção de visto estabelecida pelo presente Acordo aplica-se sem prejuízo das disposições legislativas das Partes Contratantes relativas às condições de entrada e de estada de curta duração. Os Estados-Membros e a China reservam-se o direito de recusarem a entrada e a estada de curta duração nos seus territórios se uma ou mais dessas condições não forem satisfeitas. 1 Regulamento (UE) n.º 1417/2013 do Conselho, de 17 de dezembro de 2013, que fixa a forma dos livres-trânsitos emitidos pela União Europeia (JO L 353 de , p. 26). EU/CN/pt 4
6 3. Durante a sua estada, os cidadãos da União que beneficiem do disposto no presente Acordo devem cumprir as disposições legislativas e regulamentares vigentes no território da China. Durante a sua estada, os cidadãos da China que beneficiem do disposto no presente Acordo devem cumprir as disposições legislativas e regulamentares vigentes nos territórios dos Estados-Membros. 4. A isenção de visto aplica-se independentemente do modo de transporte utilizado para transposição das fronteiras das Partes Contratantes. 5. Sem prejuízo do artigo 8.º, as questões não abrangidas pelo presente Acordo regem-se pelo direito da União, pelo direito nacional dos Estados-Membros e pelo direito nacional da China. ARTIGO 4.º Duração da estada 1. Os cidadãos da União titulares de um passaporte diplomático válido emitido por um Estado-Membro ou um livre-trânsito da UE podem permanecer no território da China por um período máximo de 90 dias em cada período de 180 dias. EU/CN/pt 5
7 2. Os cidadãos da China titulares de um passaporte diplomático válido emitido pela China podem permanecer no território dos Estados-Membros que apliquem integralmente o acervo de Schengen pelo período máximo de 90 dias por cada período de 180 dias. Esse período é calculado independentemente de qualquer outra estada num Estado-Membro que ainda não aplique integralmente o acervo de Schengen. Os cidadãos da China que sejam titulares de um passaporte diplomático válido emitido pela China podem permanecer no território de cada um dos Estados-Membros que ainda não aplicam integralmente o acervo de Schengen por um período máximo de 90 dias por cada período de 180 dias, independentemente da duração da estada calculada para o território dos Estados-Membros que aplicam integralmente o acervo de Schengen. 3. O presente Acordo não obsta a que a China e os Estados-Membros prolonguem a duração da estada para além do período de 90 dias, em conformidade com o respetivo direito nacional e o direito da União. ARTIGO 5.º Visitas de altos funcionários Os funcionários de categoria igual ou superior ao de vice-ministro do governo central e os oficiais de patente igual ou superior à de major-general das Forças Armadas da China devem informar previamente, por via diplomática, as autoridades competentes dos Estados-Membros da sua deslocação em viagem oficial aos territórios destes últimos. EU/CN/pt 6
8 Os funcionários de categoria igual ou superior ao de vice-ministro do governo central dos Estados-Membros e os oficiais de patente igual ou superior à de major-general das Forças Armadas dos Estados-Membros devem informar previamente, por via diplomática, as autoridades competentes da China da sua deslocação ao território deste último para fins oficiais. ARTIGO 6.º Aplicação territorial 1. No que diz respeito à República Francesa, o presente Acordo aplica-se apenas ao seu território europeu. 2. No que diz respeito ao Reino dos Países Baixos, o presente Acordo aplica-se apenas ao seu território europeu. ARTIGO 7.º Comité Misto de Gestão do Acordo 1. As Partes Contratantes criam um comité misto de peritos (a seguir designado por "Comité"), composto por representantes da União e da China. A União é representada pela Comissão Europeia. EU/CN/pt 7
9 2. O Comité tem, entre outras, as seguintes atribuições: a) Acompanhar a aplicação do presente Acordo; b) Propor alterações ou aditamentos ao presente Acordo; c) Dirimir litígios resultantes da interpretação ou da aplicação do presente Acordo. 3. O Comité reúne-se sempre que necessário, a pedido de uma das Partes Contratantes. 4. O Comité adota o seu regulamento interno. ARTIGO 8.º Articulação do presente Acordo com os acordos bilaterais de isenção de vistos celebrados entre os Estados-Membros e a China O presente Acordo prevalece sobre quaisquer acordos ou convénios bilaterais celebrados entre os Estados-Membros e a China, na medida em que as disposições daqueles contemplem matérias abrangidas pelo âmbito de aplicação do presente Acordo. EU/CN/pt 8
10 ARTIGO 9.º Troca de modelos 1. Na eventualidade de ainda o não terem feito, a China, os Estados-Membros e a União devem proceder, no prazo de 90 dias após a data da assinatura do presente Acordo, ao intercâmbio, por via diplomática, dos modelos dos seus passaportes diplomáticos e dos livres- -trânsitos da UE válidos. 2. Em caso de introdução de novos passaportes diplomáticos ou livres-trânsitos da UE, ou de alteração dos atuais, a China, os Estados-Membros e a União devem proceder ao intercâmbio, por via diplomática, dos modelos desses passaportes ou livres-trânsitos da UE, novos ou alterados, acompanhados de informações pormenorizadas sobre as respetivas especificações e aplicabilidade, com uma antecedência mínima de 90 dias relativamente à sua aplicação. ARTIGO 10.º Disposições finais 1. O presente Acordo entra em vigor no primeiro dia do segundo mês seguinte à data da última das duas notificações pelas quais as Partes Contratantes se notificam mutuamente da conclusão das respetivas formalidades internas necessárias para o efeito. EU/CN/pt 9
11 O presente Acordo aplica-se a título provisório a partir do terceiro dia seguinte à data da sua assinatura. 2. O prazo de vigência do presente Acordo é indeterminado, salvo denúncia nos termos do n.º O presente Acordo pode ser alterado mediante acordo escrito das Partes Contratantes. As alterações entram em vigor depois de as Partes Contratantes terem procedido à notificação mútua da conclusão das respetivas formalidades internos necessárias para o efeito. 4. Cada Parte Contratante pode suspender o presente Acordo, no todo ou em parte, nomeadamente por razões de ordem pública, de proteção da segurança nacional ou de proteção da saúde pública, ou por motivos relacionados com a imigração ilegal ou a reintrodução da obrigação de visto por uma das Partes Contratantes. A decisão de suspensão é notificada à outra Parte Contratante com uma antecedência mínima de dois meses relativamente à data prevista da sua entrada em vigor. A Parte Contratante que suspende a aplicação do presente Acordo informa imediatamente a outra Parte Contratante da cessação dos motivos dessa decisão e levanta a suspensão. 5. Cada Parte Contratante pode denunciar o presente Acordo mediante notificação escrita à outra Parte. A vigência do presente Acordo cessa 90 dias após a data dessa notificação. 6. A China só pode suspender ou denunciar o presente Acordo relativamente a todos os Estados-Membros da União Europeia. EU/CN/pt 10
12 7. A União Europeia só pode suspender ou denunciar o presente Acordo relativamente a todos os seus Estados-Membros. Feito em duplo exemplar, nas línguas alemã, búlgara, checa, croata, dinamarquesa, eslovaca, eslovena, espanhola, estónia, finlandesa, francesa, grega, húngara, inglesa, italiana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, romena sueca e chinesa, fazendo igualmente fé qualquer dos textos. Em caso de divergência entre versões linguísticas que façam fé, o texto em língua inglesa prevalece sobre os textos noutras línguas. EU/CN/pt 11
13 DECLARAÇÃO CONJUNTA RELATIVA À ISLÂNDIA, À NORUEGA, À SUÍÇA E AO LIECHTENSTEIN As Partes Contratantes registam as estreitas relações existentes entre a União Europeia e a Noruega, a Islândia, a Suíça e o Liechtenstein, estabelecidas, em particular pelos Acordos de 18 de maio de 1999 e de 26 de outubro de 2004, relativos à associação desses países à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen. Nestas circunstâncias, é desejável que as autoridades da Noruega, da Islândia, da Suíça e do Listenstaina, por um lado, e as autoridades da China, por outro, celebrem sem demora acordos bilaterais sobre a isenção de visto para as estadas de curta duração de titulares de passaportes diplomáticos, em termos similares aos do presente Aacordo. EU/CN/JD/pt 1
14 DECLARAÇÃO CONJUNTA RELATIVA À INTERPRETAÇÃO DO CONCEITO DE "PERÍODO DE 90 DIAS POR CADA PERÍODO DE 180 DIAS" PREVISTO NO ARTIGO 4.º DO PRESENTE ACORDO As Partes Contratantes entendem que o período máximo de 90 dias por cada período de 180 dias, a que se refere o artigo 4.º do presente Acordo, significa uma estada ininterrupta ou várias estadas consecutivas cuja duração total não exceda 90 dias por cada período de 180 dias. A noção de "cada período" implica a aplicação de um período de referência móvel de 180 dias, considerando retrospetivamente todos os dias da estada durante o último período de 180 dias, a fim de verificar se o requisito de 90 dias por cada período de 180 dias continua a ser respeitado. Tal significa, designadamente, que a ausência durante um período ininterrupto de 90 dias permite uma nova estada com duração máxima de 90 dias. EU/CN/JD/pt 2
15 DECLARAÇÃO CONJUNTA SOBRE OUTROS DOMÍNIOS DE COOPERAÇÃO NO QUADRO DO DIÁLOGO ENTRE A UE E A CHINA SOBRE A MIGRAÇÃO E A MOBILIDADE As Partes Contratantes recordam que o presente Acordo resulta do roteiro da negociação inscrito na ata da segunda ronda do Diálogo UE-China sobre Mobilidade e Migração, aprovado pelos dirigentes políticos na Declaração Conjunta da 17.ª Cimeira UE-China. O citado roteiro inclui, na primeira fase, a negociação e a assinatura de um acordo de reciprocidade em matéria de isenção de visto para os titulares de passaportes diplomáticos, a abertura de centros para apresentação de pedidos de visto, em cidades chinesas acordadas mutuamente, sem presença consular, e o lançamento de ações concretas de cooperação no combate à migração ilegal, e, na segunda fase, a negociação de acordos sobre a facilitação de vistos e a cooperação no combate à imigração ilegal. As Partes Contratantes reiteram a sua firme intenção de respeitarem os compromissos assumidos no roteiro e o entendimento comum de que esses compromissos são interdependentes e constituem um pacote indissociável. EU/CN/JD/pt 3
ANEXO. Proposta de decisão do Conselho
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 8.4.2016 COM(2016) 187 final ANNEX 1 ANEXO da Proposta de decisão do Conselho relativa à assinatura, em nome da União Europeia, e à aplicação provisória do Acordo entre a União
Leia maisANEXO. Proposta de decisão do Conselho
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 5.3.2015 COM(2015) 104 final ANNEX 1 ANEXO da Proposta de decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo entre a União Europeia e a República Democrática de Timor-Leste
Leia mais7103/15 PB/ds DGD 1. Conselho da União Europeia. Bruxelas, 15 de abril de 2015 (OR. en) 7103/15. Dossiê interinstitucional: 2015/0046 (NLE)
Conselho da União Europeia Bruxelas, 15 de abril de 2015 (OR. en) 7103/15 Dossiê interinstitucional: 2015/0046 (NLE) VISA 83 COMEM 54 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: ACORDO entre a União
Leia maisEnvia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento COM(2015) 434 final ANEXO 1.
Conselho da União Europeia Bruxelas, 15 de setembro de 2015 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2015/0195 (NLE) 12025/15 ADD 1 VISA 284 COASI 117 PROPOSTA de: para: Secretário-Geral da Comissão Europeia,
Leia mais12398/17 SM/sf DGD 1. Conselho da União Europeia. Bruxelas, 24 de outubro de 2017 (OR. en) 12398/17. Dossiê interinstitucional: 2017/0173 (NLE)
Conselho da União Europeia Bruxelas, 24 de outubro de 2017 (OR. en) 12398/17 Dossiê interinstitucional: 2017/0173 (NLE) VISA 363 COAFR 254 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: Acordo entre
Leia mais12097/15 IV/mf DGD 1. Conselho da União Europeia. Bruxelas, 20 de outubro de 2015 (OR. en) 12097/15. Dossiê interinstitucional: 2015/0197 (NLE)
Conselho da União Europeia Bruxelas, 20 de outubro de 2015 (OR. en) 12097/15 Dossiê interinstitucional: 2015/0197 (NLE) VISA 307 COLAC 96 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: Acordo entre a
Leia maisCONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 30 de Março de 2009 (OR. en) 7522/09 Dossier interinstitucional: 2009/0020 (CNS) VISA 96 AMLAT 28
CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA Bruxelas, 30 de Março de 2009 (OR. en) 7522/09 Dossier interinstitucional: 2009/0020 (CNS) VISA 96 AMLAT 28 ACTOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: Decisão do Conselho
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 6.8.2010 COM(2010)410 final 2010/0222 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do Acordo entre a União Europeia e a República Federativa do Brasil sobre a
Leia mais15410/17 SM/sf DGC 1A. Conselho da União Europeia. Bruxelas, 14 de maio de 2018 (OR. en) 15410/17. Dossiê interinstitucional: 2017/0319 (NLE)
Conselho da União Europeia Bruxelas, 14 de maio de 2018 (OR. en) 15410/17 Dossiê interinstitucional: 2017/0319 (NLE) COLAC 144 WTO 329 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: Terceiro Protocolo
Leia maisDECISÃO DE EXECUÇÃO DA COMISSÃO. de
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 29.4.2014 C(2014) 2737 final DECISÃO DE EXECUÇÃO DA COMISSÃO de 29.4.2014 que estabelece a lista de documentos comprovativos a apresentar pelos requerentes de visto na Bielorrússia,
Leia maisANNEX ANEXO. Proposta de Decisão do Conselho
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 1.12.2017 COM(2017) 723 final ANNEX ANEXO da Proposta de Decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia e dos seus Estados-Membros,de um Terceiro Protocolo
Leia maisDECISÃO DE EXECUÇÃO DA COMISSÃO. de
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 4.9.2014 C(2014) 6141 final DECISÃO DE EXECUÇÃO DA COMISSÃO de 4.9.2014 que estabelece a lista de documentos comprovativos a apresentar pelos requerentes de visto na Argélia,
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 6.8.2010 COM(2010)420 final 2010/0228 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do Acordo entre a União Europeia e a República Federativa do Brasil sobre a
Leia maisBruxelas, COM(2016) 90 final ANNEX 1 ANEXO. Proposta de
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 26.2.2016 COM(2016) 90 final ANNEX 1 ANEXO da Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à assinatura, em nome da União Europeia e dos seus Estados-Membros, do Protocolo do Acordo
Leia maisANEXO. Proposta de Decisão do Conselho
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 27.5.2016 COM(2016) 303 final ANNEX 1 ANEXO da Proposta de Decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo entre a União Europeia e o Governo da República das Filipinas
Leia maisPE-CONS 30/16 DGD 1 UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 23 de setembro de 2016 (OR. en) 2015/0306 (COD) PE-CONS 30/16 MIGR 126 FRONT 280 COMIX 498 CODEC 1003
UNIÃO EUROPEIA PARLAMENTO EUROPEU CONSELHO 2015/0306 (COD) PE-CONS 30/16 Bruxelas, 23 de setembro de 2016 (OR. en) MIGR 126 FRONT 280 COMIX 498 CODEC 1003 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto:
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 10.11.2010 COM(2010) 645 final 2010/0313 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do Acordo entre a União Europeia, a Confederação Suíça e o Principado do
Leia maisANEXO. da proposta alterada. de Decisão do Conselho
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 6.9.2016 COM(2016) 552 final ANNEX 1 ANEXO da proposta alterada de Decisão do Conselho relativa à assinatura e aplicação provisória do Acordo de Transporte Aéreo entre os Estados
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 29.10.2013 COM(2013) 742 final 2013/0356 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do Acordo entre a União Europeia e a República do Azerbaijão sobre a facilitação
Leia maisAlteração 3 Claude Moraes em nome da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos ALTERAÇÕES DO PARLAMENTO EUROPEU *
3.4.2019 A8-0047/3 Alteração 3 Claude Moraes em nome da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos Relatório A8-0047/2019 Sergei Stanishev Lista dos países terceiros cujos nacionais
Leia maisJornal Oficial da União Europeia L 103 I. Legislação. Atos legislativos. 62. o ano. Edição em língua portuguesa. 12 de abril de 2019.
Jornal Oficial da União Europeia L 103 I Edição em língua portuguesa Legislação 62. o ano 12 de abril de 2019 Índice I Atos legislativos REGULAMENTOS Regulamento (UE) 2019/592 do Parlamento Europeu e do
Leia maisDECISÃO DE EXECUÇÃO DA COMISSÃO. de
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 11.7.2012 C(2012) 4726 final DECISÃO DE EXECUÇÃO DA COMISSÃO de 11.7.2012 que estabelece a lista de documentos comprovativos a apresentar pelos requerentes de visto no Reino
Leia maisJornal Oficial da União Europeia L 133. Legislação. Atos legislativos. 60. o ano. Edição em língua portuguesa. 22 de maio de Índice REGULAMENTOS
Jornal Oficial da União Europeia L 133 Edição em língua portuguesa Legislação 60. o ano 22 de maio de 2017 Índice I Atos legislativos REGULAMENTOS Regulamento (UE) 2017/850 do Parlamento Europeu e do Conselho,
Leia mais7621/16 SM/sf DGC 1A. Conselho da União Europeia. Bruxelas, 12 de outubro de 2016 (OR. en) 7621/16. Dossiê interinstitucional: 2016/0091 (NLE)
Conselho da União Europeia Bruxelas, 12 de outubro de 2016 (OR. en) 7621/16 Dossiê interinstitucional: 2016/0091 (NLE) WTO 84 SERVICES 9 COLAC 23 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: Protocolo
Leia maisDECISÃO DE EXECUÇÃO DA COMISSÃO. de
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 27.2.2012 C(2012) 1152 final DECISÃO DE EXECUÇÃO DA COMISSÃO de 27.2.2012 que estabelece a lista de documentos comprovativos a apresentar pelos requerentes de visto no Egito
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 11.4.2018 COM(2018) 176 final 2018/0085 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à assinatura, em nome da União Europeia, do Acordo entre a União Europeia e a República
Leia maisOS REPRESENTANTES DOS GOVERNOS DOS ESTADOS-MEMBROS DA COMUNIDADE EUROPEIA, REUNIDOS NO CONSELHO,
ACORDO INTERNO ENTRE OS REPRESENTANTES DOS GOVERNOS DOS ESTADOS-MEMBROS, REUNIDOS NO CONSELHO, QUE ALTERA O ACORDO INTERNO DE 18 DE SETEMBRO DE 2000 RELATIVO ÀS MEDIDAS A ADOPTAR E AOS PROCEDIMENTOS A
Leia maisTendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 77. o, n. o 2, alínea a),
L 198/24 REGULAMENTO (UE) 2017/1370 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 4 de julho de 2017 que altera o Regulamento (CE) n. o 1683/95 do Conselho que estabelece um modelo-tipo de visto O PARLAMENTO
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 8.4.2016 COM(2016) 187 final 2016/0095 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à assinatura, em nome da União Europeia, e à aplicação provisória do Acordo entre a União
Leia maisACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E O REINO DE MARROCOS EM MATÉRIA DE SEGURANÇA INTERNA
ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E O REINO DE MARROCOS EM MATÉRIA DE SEGURANÇA INTERNA A República Portuguesa e o Reino de Marrocos adiante designados por Partes, Animados pela vontade
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 4.6.2012 COM(2012) 268 final 2012/0140 (NLE)C7-0201/12 Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do Acordo entre a União Europeia e a República da Moldávia que altera
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 27.11.2012 COM(2012) 705 final 2012/0333 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à assinatura do Acordo entre a União Europeia e a República da Arménia sobre a facilitação
Leia maisAs Altas Partes Contratantes no presente Protocolo, Estados membros da União Europeia:
PROTOCOLO DA CONVENÇÃO RELATIVA AO AUXÍLIO JUDICIÁRIO MÚTUO EM MATÉRIA PENAL ENTRE OS ESTADOS MEMBROS DA UNIÃO EUROPEIA, ELABORADO PELO CONSELHO NOS TERMOS DO ARTIGO 34.º DO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA.
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 22.6.2011 COM(2011) 360 final 2011/0157 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à assinatura e à conclusão do acordo monetário entre a União Europeia e a República Francesa
Leia maisProposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 9.3.2016 COM(2016) 142 final 2016/0075 (COD) Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que altera o Regulamento (CE) n.º 539/2001 que fixa a lista dos países
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 29.10.2013 COM(2013) 744 final 2013/0358 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do Acordo entre a União Europeia e a República do Azerbaijão sobre a readmissão
Leia maisProposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 27.5.2010 COM(2010)256 final 2010/0137 (COD) C7-0134/10 Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA que altera o Regulamento (CE) n. 539/2001
Leia maisDocumento de sessão cor01 RETIFICAÇÃO
PARLAMENTO EUROPEU 2009-2014 Documento de sessão 12.11.2013 cor01 RETIFICAÇÃO à posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura, em 12 de Setembro de 2013, tendo em vista a adoção do Regulamento
Leia maisA7-0373/7. Alteração 7 Juan Fernando López Aguilar em nome da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos
21.2.2014 A7-0373/7 Alteração 7 Juan Fernando López Aguilar em nome da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos Relatório A7-0373/2013 Mariya Gabriel Países terceiros cujos nacionais
Leia maisACTA FINAL. AF/EEE/XPA/pt 1
ACTA FINAL AF/EEE/XPA/pt 1 Os plenipotenciários, DA COMUNIDADE EUROPEIA a seguir denominada "a Comunidade", e DO REINO DA BÉLGICA, DO REINO DA DINAMARCA, DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, DA REPÚBLICA
Leia maisACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E A REPÚBLICA DA SÉRVIA NO DOMÍNIO DA DEFESA
ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E A REPÚBLICA DA SÉRVIA NO DOMÍNIO DA DEFESA A República Portuguesa e a República da Sérvia, doravante designadas por Partes, Tendo em conta os princípios
Leia maisA8-0250/ Proposta de decisão (COM(2014)0713 C8-0277/ /0337(COD)) ALTERAÇÕES DO PARLAMENTO EUROPEU * à proposta da Comissão
8..05 A8-050/ 00-00 ALTERAÇÕES 00-00 apresentadas pela Sessão Plenária Relatório Claude Moraes A revogação de determinados atos do acervo de Schengen A8-050/05 Proposta de decisão (COM(04)073 C8-077/04
Leia maisCONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 26 de Abril de 2010 (OR. en) 6077/10 Dossier interinstitucional: 2006/0251 (CNS)
CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA Bruxelas, 26 de Abril de 200 (OR. en) 6077/0 Dossier interinstitucional: 2006/025 (CNS) FL 9 CH 0 JAI 07 SCHENGEN 9 FRONTEXT 5 COPEN 38 CRIMORG 26 VISA 36 EURODAC 6 ASIM 7 ASILE
Leia mais5805/19 1 LIFE. Conselho da União Europeia. Bruxelas, 11 de fevereiro de 2019 (OR. en) 5805/19 PV CONS 4 AGRI 38 PECHE 37
Conselho da União Europeia Bruxelas, 11 de fevereiro de 2019 (OR. en) 5805/19 PV CONS 4 AGRI 38 PECHE 37 PROJETO DE ATA CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA (Agricultura e Pescas) 28 de janeiro de 2019 5805/19 1
Leia maisDECISÃO DE EXECUÇÃO (UE) /... DA COMISSÃO. de
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 15.10.2018 C(2018) 6665 final DECISÃO DE EXECUÇÃO (UE) /... DA COMISSÃO de 15.10.2018 que define medidas relativas ao estabelecimento da lista de pessoas identificadas no Sistema
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 1.10.2013 COM(2013) 673 final 2013/0321 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão de um Protocolo do Acordo entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros,
Leia maisProposta de DECISÃO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 28.11.2014 COM(2014) 714 final 2014/0338 (COD) Proposta de DECISÃO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que revoga determinados atos no domínio da cooperação policial e da cooperação
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 25.9.2012 COM(2012) 557 final 2012/0268 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO de [ ] relativa à conclusão do Acordo entre a União Europeia e a República de Cabo Verde sobre
Leia maisEnvia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento COM(2016) 142 final.
Conselho da União Europeia Bruxelas, 14 de março de 2016 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2016/0075 (COD) 7083/16 PROPOSTA de: data de receção: 9 de março de 2016 para: n. doc. Com.: Assunto: VISA 75
Leia maisProposta de DECISÃO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO. que revoga determinados atos no domínio da liberdade, segurança e justiça
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 28.11.2014 COM(2014) 713 final 2014/0337 (COD) Proposta de DECISÃO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que revoga determinados atos no domínio da liberdade, segurança e justiça
Leia maisA Assembleia da República resolve, nos termos da alínea i) do artigo 161.º e do n.º 5 do artigo 166.º da Constituição, o seguinte: Artigo 1.
Resolução da Assembleia da República n.º 10/99 Protocolo de Adesão do Governo do Reino da Dinamarca ao Acordo Relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns, assinado em Schengen a 14
Leia maisTendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 77. o, n. o 2, alínea a),
28.11.2018 L 303/39 REGULAMENTO (UE) 2018/1806 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 14 de novembro de 2018 que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para
Leia maisACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA MILITAR ENTRE O MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL DE PORTUGAL E O MINISTÉRIO DA DEFESA NACIONAL DA ROMÉNIA.
Resolução da Assembleia da República n.º 59/97 Acordo de Cooperação na Área Militar entre o Ministério da Defesa Nacional de Portugal e o Ministério da Defesa Nacional da Roménia, assinado em Bucareste,
Leia maisEnvia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento COM(2016) 236 final.
Conselho da União Europeia Bruxelas, 27 de abril de 2016 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2016/0125 (COD) 8271/16 PROPOSTA de: data de receção: 20 de abril de 2016 para: n. doc. Com.: Assunto: VISA
Leia maisGSC.TFUK. Conselho da União Europeia Bruxelas, 11 de abril de 2019 (OR. en) XT 21105/2/18 REV 2. Dossiê interinstitucional: 2018/0427 (NLE) BXT 124
Conselho da União Europeia Bruxelas, 11 de abril de 2019 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2018/0427 (NLE) XT 21105/2/18 REV 2 BXT 124 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: DECISÃO DO CONSELHO
Leia maisA UNIÃO EUROPEIA. (a seguir também designada "União"), O REINO DA BÉLGICA, A REPÚBLICA DA BULGÁRIA, A REPÚBLICA CHECA, O REINO DA DINAMARCA,
ConseilUE Conselhoda UniãoEuropeia PUBLIC Bruxelas,11denovembrode2014 (OR.en) 10941/14 Dossiêinterinstitucional: 2014/0151(NLE) LIMITE CLIMA70 ENV618 ENER317 ONU85 ISL32 ATOSLEGISLATIVOSEOUTROSINSTRUMENTOS
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
PT PT PT COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 5.5.2010 COM(2010)200 final 2010/0108 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do Acordo entre a União Europeia é a Geórgia sobre a readmissão de
Leia maisProposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 14.3.2018 COM(2018) 139 final 2018/0066 (COD) Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 22.6.2012 COM(2012) 239 final 2012/0122 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO de [... ] relativa à conclusão do Acordo entre a União Europeia e a República da Turquia sobre
Leia mais1162 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - potugiesischer Übereinkommenstext (Normativer Teil) 1 von 10
1162 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - potugiesischer Übereinkommenstext (Normativer Teil) 1 von 10 CONVENÇÃO SOBRE A ADESÃO DA REPÚBLICA CHECA, DA REPÚBLICA DA ESTÓNIA, DA REPÚBLICA DE CHIPRE, DA
Leia maisACORDO ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E A REPÚBLICA FRANCESA RELATIVO À READMISSÃO DE PESSOAS EM SITUAÇÃO IRREGULAR.
Resolução da Assembleia da República n.º 15/1994 Acordo entre a República Portuguesa e a República Francesa Relativo à Readmissão de Pessoas em Situação Irregular Aprova o Acordo entre a República Portuguesa
Leia maisJornal Oficial da União Europeia L 181. Legislação. Atos não legislativos. 60. o ano. Edição em língua portuguesa. 12 de julho de 2017.
Jornal Oficial da União Europeia L 181 Edição em língua portuguesa Legislação 60. o ano 12 de julho de 2017 Índice II Atos não legislativos ACORDOS INTERNACIONAIS Decisão (UE) 2017/1247 do Conselho, de
Leia maisPresidência da República Casa Civil Subchefia para Assuntos Jurídicos
Presidência da República Casa Civil Subchefia para Assuntos Jurídicos DECRETO Nº 7.821, DE 5 DE OUTUBRO DE 2012 Promulga o Acordo entre a República Federativa do Brasil e a União Europeia sobre Isenção
Leia maisEnvia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento da Comissão C(2008) 2976 final.
CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA Bruxelas, 30 de Junho de 2008 (02.07) (OR. en) 11253/08 FRONT 62 COMIX 533 NOTA DE ENVIO de: Secretário-Geral da Comissão Europeia, assinado por Jordi AYET PUIGARNAU, Director
Leia maisPUBLIC DGC 2B LIMITE PT. Bruxelas, 12 de junho de 2015 (OR. en) UE-OLP 1851/15. Dossiê interinstitucional: 2015/0018 (NLE) LIMITE
Conseil UE ACORDO PROVISÓRIO DE ASSOCIAÇÃO ENTRE A UNIÃO EUROPEIA E A ORGANIZAÇÃO DE LIBERTAÇÃO DA PALESTINA (OLP) EM BENEFÍCIO DA AUTORDADE PALESTINIANA DA CISJORDÂNIA E DA FAIXA DE GAZA O Comité Misto
Leia maisEnvia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento JOIN(2016) 26 final.
Conselho da União Europeia Bruxelas, 8 de junho de 2016 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2016/0166 (NLE) 10023/16 COEST 150 PROPOSTA de: data de receção: 7 de junho de 2016 para: n. doc. Com.: Assunto:
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 7.8.2015 COM(2015) 395 final 2015/0175 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Protocolo de Alteração do Acordo entre a Comunidade
Leia maisTendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
L 219/10 REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) N. o 800/2014 DA COMISSÃO de 24 de julho de 2014 que estabelece procedimentos para a elaboração de relatórios e outras medidas práticas sobre o financiamento do apoio
Leia maisPE-CONS 55/16 DGD 1 UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 22 de fevereiro de 2017 (OR. en) 2015/0307 (COD) PE-CONS 55/16
UNIÃO EUROPEIA PARLAMENTO EUROPEU CONSELHO 2015/0307 (COD) PE-CONS 55/16 Bruxelas, 22 de fevereiro de 2017 (OR. en) FRONT 484 VISA 393 SIRIS 169 COMIX 815 CODEC 1854 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS
Leia mais6834/17 ADD 1 mc/aap/jcc 1 GIP 1B
Conselho da União Europeia Bruxelas, 16 de março de 2017 (OR. en) 6834/17 ADD 1 PROJETO DE ATA Assunto: PV/CONS 9 TRANS 87 TELECOM 51 ENER 95 3521.ª reunião do Conselho da União Europeia (Transportes,
Leia maisBélgica-Bruxelas: Secretariado dos prémios «Capital Verde da Europa» e «Folha Verde da Europa» 2016/S Anúncio de concurso.
1 / 5 O presente anúncio no sítio web do TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:224624-2016:text:pt:html Bélgica-Bruxelas: Secretariado dos prémios «Capital Verde da Europa» e «Folha Verde da Europa»
Leia maisPGI 2. Conselho Europeu Bruxelas, 13 de abril de 2018 (OR. en) EUCO 7/18. Dossiê interinstitucional: 2017/0900 (NLE) INST 92 POLGEN 23 CO EUR 8
Conselho Europeu Bruxelas, 13 de abril de 2018 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2017/0900 (NLE) EUCO 7/18 INST 92 POLGEN 23 CO EUR 8 ATOS JURÍDICOS Assunto: DECISÃO DO CONSELHO EUROPEU que fixa a composição
Leia maisTendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 91. o,
29.4.2014 Jornal Oficial da União Europeia L 127/129 DIRETIVA 2014/46/UE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 3 de abril de 2014 que altera a Diretiva 1999/37/CE do Conselho relativa aos documentos de
Leia mais7232/19 ADD 1 REV 1 1 TREE.2.B LIMITE PT
Conselho da União Europeia Bruxelas, 7 de junho de 2019 (OR. en) 7232/19 ADD 1 REV 1 LIMITE PV CONS 9 TRANS 178 TELECOM 112 ENER 153 PROJETO DE ATA CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA (Transportes, Telecomunicações
Leia maisASSEMBLEIA DA REPÚBLICA COMISSÃO DE ASSUNTOS CONSTITUCIONAIS, DIREITOS, LIBERDADES E GARANTIAS RELATÓRIO COM (2012) 557 final Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do Acordo entre a União
Leia maisDECLARAÇÕES COMUNS E OUTRAS DECLARAÇÕES DAS PRESENTES PARTES CONTRATANTES E DAS NOVAS PARTES CONTRATANTES NO ACORDO
DECLARAÇÕES COMUNS E OUTRAS DECLARAÇÕES DAS PRESENTES PARTES CONTRATANTES E DAS NOVAS PARTES CONTRATANTES NO ACORDO AF/EEE/BG/RO/DC/pt 1 SOBRE A RATIFICAÇÃO ATEMPADA DO ACORDO SOBRE A PARTICIPAÇÃO DA REPÚBLICA
Leia maisRECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO. de
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 14.12.2012 C(2012) 9330 final RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO de 14.12.2012 que altera a Recomendação relativa ao estabelecimento de um «Manual prático para os guardas de fronteira
Leia maisACORDO entre a União Europeia e a Ucrânia que altera o Acordo entre a Comunidade Europeia e a Ucrânia sobre a facilitação da emissão de vistos
20.6.2013 Jornal Oficial da União Europeia L 168/11 ACORDO entre a União Europeia e a Ucrânia que altera o Acordo entre a Comunidade Europeia e a Ucrânia sobre a facilitação da emissão de vistos A UNIÃO
Leia maisACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E A REPÚBLICA DA ÍNDIA
Decreto n.º 15/99 Acordo de Cooperação Científica e Tecnológica entre a República Portuguesa e a República da Índia, assinado em Nova Deli em 3 de Dezembro de 1998 Nos termos da alínea c) do n.º 1 do artigo
Leia maisCOMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 2.5.2017 COM(2017) 227 final COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU E AO CONSELHO Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho que define a posição da
Leia maisConselho da União Europeia Bruxelas, 24 de fevereiro de 2016 (OR. en)
Conseil UE Conselho da União Europeia Bruxelas, 24 de fevereiro de 2016 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2015/0314 (NLE) 5626/16 LIMITE PUBLIC ASIM 9 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto:
Leia maisACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE
PROOURADDRIA-GERAL DA REPÚBLICA ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A PORTUGUESA EA PROCURADORIA-GERAL DA REPÚBLICA DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE PROOURADORIA-GERAL DA REPÚBLICA PROOURADORIA-GERAL DA REPÚBLICA ACORDO
Leia maisProposta conjunta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA ALTA REPRESENTANTE DA UNIÃO PARA OS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E A POLÍTICA DE SEGURANÇA Bruxelas, 21.9.2016 JOIN(2016) 43 final 2016/0298 (NLE) Proposta conjunta de DECISÃO DO CONSELHO relativa
Leia maisCONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 8 de Setembro de 2010 (09.09) (OR. en) 13380/10 FRONT 125 COMIX 571
CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA Bruxelas, 8 de Setembro de 2010 (09.09) (OR. en) 13380/10 FRONT 125 COMIX 571 NOTA DE ENVIO Origem: Secretário-Geral da Comissão Europeia, assinado por Jordi AYET PUIGARNAU,
Leia maisGSC.TFUK. Conselho da União Europeia Bruxelas, 7 de janeiro de 2019 (OR. en) XT 21106/18. Dossiê interinstitucional: 2018/0426 (NLE) BXT 125
Conselho da União Europeia Bruxelas, 7 de janeiro de 2019 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2018/0426 (NLE) XT 21106/18 BXT 125 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: DECISÃO DO CONSELHO relativa
Leia maisACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E A REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE NO DOMÍNIO DA DEFESA
ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E A REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE NO DOMÍNIO DA DEFESA A República Portuguesa e a República de Moçambique, doravante designadas por Partes : Animadas pela vontade
Leia mais(Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade) Regulamento (CE) n.º 1931/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho
30.12.2006 PT Jornal Oficial da União Europeia L 405/1 I (Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade) Regulamento (CE) n.º 1931/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho de 20 de Dezembro
Leia maisProposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 19.12.2018 COM(2018) 891 final 2018/0435 (COD) Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que altera o Regulamento (CE) n.º 428/2009 do Conselho mediante a
Leia maisANEXO. Proposta de Decisão do Conselho
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 15.5.2014 COM(2014) 268 final ANNEX 1 ANEXO da Proposta de Decisão do Conselho relativa à posição a adotar pela União Europeia no âmbito do Comité Misto instituído pelo Acordo
Leia maisCOMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS. Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Bruxelas, 8.7.2009 COM(2009) 322 final 2009/0098 (COD) C7-0055/09 Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que altera o Regulamento (CE) n.º 377/2004
Leia maisProposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 14.12.2016 COM(2016) 798 final 2016/0399 (COD) Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que adapta ao artigo 290.º do Tratado sobre o Funcionamento da União
Leia maisACORDO EUROPEU SOBRE A TRANSFERÊNCIA DE RESPONSABILIDADE RELATIVA A REFUGIADOS
ACORDO EUROPEU SOBRE A TRANSFERÊNCIA DE RESPONSABILIDADE RELATIVA A REFUGIADOS Os Estados Membros do Conselho da Europa, signatários do presente Acordo: Considerando ser objectivo do Conselho da Europa
Leia mais5803/17 PB/sf DGG 3B. Conselho da União Europeia. Bruxelas, 16 de fevereiro de 2017 (OR. en) 5803/17. Dossiê interinstitucional: 2016/0327 (NLE)
Conselho da União Europeia Bruxelas, 16 de fevereiro de 2017 (OR. en) 5803/17 Dossiê interinstitucional: 2016/0327 (NLE) UD 13 SPG 5 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: Acordo sob forma de
Leia maisEnvia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento COM(2017) 606 final.
Conselho da União Europeia Bruxelas, 19 de outubro de 2017 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2017/0265 (NLE) 13424/17 PROPOSTA de: JAI 930 CT 107 DROIPEN 140 COPEN 307 COSI 233 ENFOPOL 465 COTER 114
Leia maisPE-CONS 30/17 DGD 1A UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 20 de setembro de 2017 (OR. en) 2016/0198 (COD) PE-CONS 30/17 MIGR 107 VISA 237 COMIX 452 CODEC 1075
UNIÃO EUROPEIA PARLAMENTO EUROPEU CONSELHO 206/098 (COD) PE-CONS 30/7 Bruxelas, 20 de setembro de 207 (OR. en) MIGR 07 VISA 237 COMIX 452 CODEC 075 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: REGULAMENTO
Leia maisConselho da União Europeia Bruxelas, 12 de julho de 2016 (OR. en)
Conselho da União Europeia Bruxelas, 2 de julho de 206 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 206/026 (NLE) 8523/6 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: JAI 34 USA 23 DATAPROTECT 43 RELEX 334 DECISÃO
Leia maisPUBLIC. 8221/16 hs/arg/mjb 1 DG D LIMITE PT. Conselho da União Europeia Bruxelas, 17 de maio de 2016 (OR. en) 8221/16 LIMITE
Conseil UE Conselho da União Europeia Bruxelas, 17 de maio de 2016 (OR. en) 8221/16 PROJETO DE ATA 1 Assunto: LIMITE PUBLIC PV/CONS 20 JAI 316 COMIX 309 3461.ª reunião do Conselho da União Europeia (JUSTIÇA
Leia mais519 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - portugiesischer Übereinkommenstext (Normativer Teil) 1 von 6
519 der Beilagen XXII. GP - Staatsvertrag - portugiesischer Übereinkommenstext (Normativer Teil) 1 von 6 ACORDO ENTRE OS ESTADOS-MEMBROS DA UNIÃO EUROPEIA RELATIVO AOS PEDIDOS DE INDEMNIZAÇÃO APRESENTADOS
Leia maisUnião Europeia Bruxelas, 7 de novembro de 2016 (OR. en)
Conselho da União Europeia Bruxelas, 7 de novembro de 2016 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2016/0347 (NLE) 13981/16 SCH-EVAL 193 FRONT 425 COMIX 724 NOTA PONTO "A" de: para: Secretariado-Geral do Conselho
Leia mais*** PROJETO DE RECOMENDAÇÃO
PARLAMENTO EUROPEU 2014-2019 Comissão dos Assuntos Jurídicos 26.9.2014 2013/0184(NLE) *** PROJETO DE RECOMENDAÇÃO sobre o projeto de decisão do Conselho relativo à aprovação, em nome da União Europeia,
Leia mais