Proposta conjunta de DECISÃO DO CONSELHO
|
|
- Ana Luiza de Sousa Borba
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 COMISSÃO EUROPEIA ALTA REPRESENTANTE DA UNIÃO PARA OS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E A POLÍTICA DE SEGURANÇA Bruxelas, JOIN(2016) 43 final 2016/0298 (NLE) Proposta conjunta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Acordo de Diálogo Político e de Cooperação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República de Cuba, por outro PT PT
2 EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1. CONTEXTO DA PROPOSTA Em 10 de fevereiro de 2014, o Conselho adotou uma decisão em que autorizava a Comissão e a Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança a encetarem negociações com vista à celebração de um acordo de diálogo político e de cooperação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República de Cuba, por outro (o «Acordo» ou o «ADPC») 1. As negociações tiveram início em 29 de abril de 2014 e foram concluídas, após sete rondas, em março de O Acordo foi rubricado em 11 de março de 2016, em Havana, na presença da Alta Representante e do Comissário responsável pelo pelouro da Cooperação Internacional e do Desenvolvimento. O Conselho foi mantido informado em todas as fases das negociações, tendo sido consultado no âmbito do Grupo da América Latina e das Caraíbas (COLAC) e do Comité da Política Comercial. Os Estados-Membros apresentaram as suas observações antes de o Acordo ser rubricado. O Parlamento Europeu também foi mantido informado sobre o andamento das negociações. A Comissão e a Alta Representante consideram que os objetivos fixados pelo Conselho nas suas diretrizes de negociação foram cumpridos. O Acordo foi assinado em. A presente proposta diz respeito ao instrumento jurídico para a celebração do acordo. 2. O ACORDO As relações entre a União Europeia e Cuba são atualmente regidas pela Posição Comum 96/697/PESC da UE, de 2 de dezembro de O ADPC é o primeiro acordo bilateral entre a UE e Cuba. O seu intuito é criar um quadro estável para as relações UE-Cuba que substitua o diálogo ad hoc e a cooperação fragmentada que as caracterizou até à data. Constituirá, assim, um quadro e uma plataforma de cooperação e diálogo mais estreitos numa vasta gama de domínios políticos. O Acordo visa consolidar e reforçar os laços entre as Partes nos domínios do diálogo político, da cooperação e do comércio, com base no respeito mútuo, na reciprocidade, no interesse comum e no respeito pela sua soberania. As relações serão orientadas para o apoio à modernização da economia e da sociedade cubanas, a cooperação, a nível bilateral e nas instâncias internacionais, tendo em vista o reforço dos direitos humanos e da democracia, a luta contra a discriminação e a realização dos objetivos de desenvolvimento sustentável. O Acordo incorpora os elementos essenciais habituais da UE, a cláusula de direitos humanos e a cláusula de não proliferação, cuja violação poderá levar à sua suspensão. 1 Inserir referência PT 2 PT
3 O Acordo assenta basicamente numa estrutura de três pilares: o diálogo político (Parte II): as disposições nesta matéria abrangem uma série de domínios políticos, nomeadamente os direitos humanos, as armas ligeiras e de pequeno calibre, o desarmamento e a não proliferação de armas de destruição maciça, o terrorismo, os crimes graves de dimensão internacional (incluindo o Tribunal Penal Internacional), as medidas coercivas unilaterais (ou seja, o embargo dos EUA), a luta contra a produção, o tráfico e o consumo de drogas ilícitas, a luta contra a discriminação racial, a xenofobia e a intolerância a estas associada, e o desenvolvimento sustentável; a cooperação e o diálogo político setorial (Parte III): as disposições em causa abrangem uma vasta gama de domínios de cooperação futura, incluindo questões políticas e jurídicas (governação e direitos humanos, justiça, segurança dos cidadãos e migração), sociais, ambientais, económicas e de desenvolvimento. Também se presta especial atenção à integração e cooperação regionais (Caraíbas e América Latina); e o comércio e a cooperação comercial (Parte IV): esta parte codifica a base jurídica convencional (relacionada com a OMC) em que assentam as trocas comerciais entre a UE e Cuba. Além disso, inclui disposições relativas à facilitação do comércio e à cooperação em domínios como os obstáculos técnicos ao comércio e as normas, com vista a melhorar as perspetivas de aprofundamento das relações económicas. Contém igualmente uma cláusula que prevê o futuro desenvolvimento de um quadro reforçado para os investimentos. A parte V (Disposições institucionais e finais) estabelece um quadro institucional composto por um conselho conjunto e um comité misto. Inclui também uma disposição relativa ao cumprimento das obrigações, que prevê as medidas a tomar e o procedimento a seguir se uma das partes não cumprir as obrigações que lhe incumbem por força do Acordo. O Acordo é celebrado por tempo indeterminado e pode ser denunciado com um pré-aviso de seis meses. O Acordo deverá substituir a Posição Comum 96/697/PESC. Em paralelo com a presente proposta conjunta, a Alta Representante apresentará uma proposta de decisão do Conselho que revogará a Posição Comum 96/697/CFSP, ficando assente que o Conselho irá adotar as duas medidas simultaneamente. 3. BASE JURÍDICA DA DECISÃO PROPOSTA 3.1. Base jurídica material O Tribunal de Justiça considerou 2 que uma medida que prossiga simultaneamente vários objetivos ou que tenha várias componentes ligadas de forma indissociável, sem que uma seja acessória da outra, e à qual diferentes disposições do Tratado sejam, assim, aplicáveis, deve assentar, a título excecional, nas diferentes bases jurídicas correspondentes, exceto quando os procedimentos previstos para uma e para outra dessas bases sejam incompatíveis. 2 Processo C-490/10, Parlamento/Conselho. PT 3 PT
4 O Acordo prossegue objetivos e tem componentes nos domínios da política externa e de segurança comum (PESC), da política comercial comum e da cooperação para o desenvolvimento. Estes aspetos estão ligados de forma indissociável, sem que um seja acessório em relação ao outro. A base jurídica da decisão proposta deve, por conseguinte, incluir o artigo 37.º do TUE e os artigos 207.º e 209.º do TFUE Base jurídica processual O artigo 218.º, n.º 6, do TFUE dispõe que o Conselho, sob proposta do negociador, adota uma decisão de celebração do Acordo. O artigo 218.º, n.º 6, alínea a), do TFUE dispõe que após aprovação do Parlamento Europeu, o Conselho adota a decisão de celebração de acordos que criem um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação. O ADPC cria um quadro institucional específico mediante a organização de processos de cooperação entre a UE e Cuba. O artigo 218.º, n.º 8, segundo parágrafo, do TFUE dispõe que o Conselho deve deliberar por unanimidade se acordo incidir num domínio em que seja exigida a unanimidade para a adoção de um ato da União. A PESC é um domínio que exige a unanimidade para a adoção de um ato da União Conclusão A base jurídica da decisão proposta deve, por conseguinte, ser o artigo 37.º do TUE, os artigos 207.º e 209.º do TFUE, conjugados com o artigo 218.º, n.º 6, alínea a), e n.º 8, segundo parágrafo, do TFUE. Não são necessárias outras disposições como base jurídica NECESSIDADE DA DECISÃO PROPOSTA O artigo 216.º do TFUE prevê a possibilidade de a União celebrar acordos com um ou mais países terceiros quando os Tratados o prevejam ou quando tal seja necessário para alcançar, no âmbito das políticas da União, um dos objetivos estabelecidos pelos Tratados ou quando tal celebração esteja prevista num ato juridicamente vinculativo da União ou seja suscetível de afetar normas comuns ou alterar o seu alcance. Os Tratados preveem a celebração de acordos como o presente ADPC (ver artigo 37.º do TUE e artigos 207.º e 209.º do TFUE). Além disso, a celebração do ADPC é necessária para alcançar, no quadro das políticas da União, objetivos estabelecidos pelos Tratados, nomeadamente nos domínios do diálogo político, do reforço dos direitos humanos, da não proliferação de armas de destruição maciça, da luta contra o terrorismo, da luta contra a corrupção e a criminalidade organizada, do comércio, da migração, do ambiente, da energia, das alterações climáticas, dos transportes, do emprego e dos assuntos sociais, da educação e da agricultura. O Acordo deve ser celebrado em nome da União Europeia. 3 Processo C-377/12, Parlamento/Conselho. PT 4 PT
5 Proposta conjunta de 2016/0298 (NLE) DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Acordo de Diálogo Político e de Cooperação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República de Cuba, por outro O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o seu artigo 37 º, Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente os seus artigos 207.º e 209.º, em conjugação com o artigo 218.º, n.º 6, alínea a), e com o artigo 218.º, n.º 8, segundo parágrafo, Tendo em conta a proposta conjunta da Comissão Europeia e da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, Tendo em conta a aprovação do Parlamento Europeu, Considerando o seguinte: (1) Nos temos da Decisão [XXX] do Conselho, de [ ] 4, o Acordo de Diálogo Político e de Cooperação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República de Cuba, por outro («o Acordo»), foi assinado em nome da União em [ ], sob reserva da sua celebração em data posterior. (2) A União Europeia e a República de Cuba comprometem-se a consolidar e a reforçar as suas relações nos domínios do diálogo político, da cooperação e do comércio com base no respeito mútuo, na reciprocidade, no interesse comum e no respeito pela soberania das Partes. (3) O Acordo deve ser aprovado em nome da União, 4 JO L [ ] de [ ], p. [ ]. PT 5 PT
6 ADOTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1.º O Acordo de Diálogo Político e de Cooperação entre a União Europeia e os seus Estados- Membros, por um lado, e a República de Cuba, por outro, é aprovado em nome da União. O texto do acordo acompanha a presente decisão. Artigo 2.º O Presidente do Conselho designa a pessoa competente para proceder, em nome da União Europeia, à notificação prevista no artigo 86.º do Acordo, a fim de expressar o consentimento da União em ficar vinculada pelo Acordo. Artigo 3.º A presente decisão entra em vigor no dia seguinte ao da sua adoção. Feito em Bruxelas, em Pelo Conselho O Presidente PT 6 PT
Envia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento JOIN(2016) 26 final.
Conselho da União Europeia Bruxelas, 8 de junho de 2016 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2016/0166 (NLE) 10023/16 COEST 150 PROPOSTA de: data de receção: 7 de junho de 2016 para: n. doc. Com.: Assunto:
Leia mais*** PROJETO DE RECOMENDAÇÃO
Parlamento Europeu 2014-2019 Comissão dos Assuntos Externos 2016/0298(NLE) 27.3.2017 *** PROJETO DE RECOMENDAÇÃO sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia,
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO. relativa à celebração do Acordo entre a União Europeia e a República do Chile sobre o comércio de produtos biológicos
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 5.12.2016 COM(2016) 771 final 2016/0383 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração do Acordo entre a União Europeia e a República do Chile sobre o comércio
Leia maisEnvia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento COM(2017) 606 final.
Conselho da União Europeia Bruxelas, 19 de outubro de 2017 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2017/0265 (NLE) 13424/17 PROPOSTA de: JAI 930 CT 107 DROIPEN 140 COPEN 307 COSI 233 ENFOPOL 465 COTER 114
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 11.8.2017 COM(2017) 430 final 2017/0196 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração do Acordo de Cooperação Científica e Tecnológica entre a União Europeia e
Leia maisJornal Oficial da União Europeia L 181. Legislação. Atos não legislativos. 60. o ano. Edição em língua portuguesa. 12 de julho de 2017.
Jornal Oficial da União Europeia L 181 Edição em língua portuguesa Legislação 60. o ano 12 de julho de 2017 Índice II Atos não legislativos ACORDOS INTERNACIONAIS Decisão (UE) 2017/1247 do Conselho, de
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 5.10.2017 COM(2017) 574 final 2017/0252 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a adotar, em nome da União Europeia, no âmbito do Subcomité Aduaneiro instituído
Leia maisProposta conjunta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA ALTA REPRESENTANTE DA UNIÃO PARA OS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E A POLÍTICA DE SEGURANÇA Bruxelas, 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Proposta conjunta de DECISÃO DO CONSELHO relativa
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 22.1.2016 COM(2016) 18 final 2016/0005 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração do Acordo de Parceria Económica entre a União Europeia e os seus Estados-Membros,
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 15.6.2015 COM(2015) 291 final 2015/0130 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à assinatura, em nome da União Europeia, do Protocolo Adicional à Convenção do Conselho
Leia maisProposta conjunta de DECISÃO DO CONSELHO. relativa à celebração do Acordo que institui a Fundação Internacional UE-ALC
COMISSÃO EUROPEIA ALTA REPRESENTANTE DA UNIÃO PARA OS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E A POLÍTICA DE SEGURANÇA Bruxelas, 14.7.2016 JOIN(2016) 34 final 2016/0217 (NLE) Proposta conjunta de DECISÃO DO CONSELHO relativa
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 11.4.2018 COM(2018) 176 final 2018/0085 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à assinatura, em nome da União Europeia, do Acordo entre a União Europeia e a República
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 30.10.2013 COM(2013) 750 final 2013/0364 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece a posição a adotar pela União Europeia no âmbito do 9.ª Conferência Ministerial
Leia maisConselho da União Europeia Bruxelas, 12 de julho de 2016 (OR. en)
Conselho da União Europeia Bruxelas, 2 de julho de 206 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 206/026 (NLE) 8523/6 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: JAI 34 USA 23 DATAPROTECT 43 RELEX 334 DECISÃO
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 2.2.2017 COM(2017) 51 final 2017/0016 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração do Acordo de Alteração do Protocolo de Montreal relativo às Substâncias que
Leia maisProposta conjunta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA ALTA REPRESENTANTE DA UNIÃO PARA OS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E A POLÍTICA DE SEGURANÇA Bruxelas, 3.4.2017 JOIN(2017) 12 final 2017/0071 (NLE) Proposta conjunta de DECISÃO DO CONSELHO relativa
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 14.10.2015 COM(2015) 501 final 2015/0240 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece a posição a adotar em nome da União Europeia no âmbito do Conselho do Comércio
Leia maisRecomendação de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 20.12.2017 COM(2017) 806 final Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a abertura de negociações com vista à celebração de um acordo entre a União Europeia e o Estado
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 6.3.2019 COM(2019) 98 final 2019/0048 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a tomar em nome da União Europeia na Comissão do Atum do Oceano Índico e que revoga
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 2.9.2014 COM(2014) 518 final 2014/0238 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração do Acordo de Parceria no domínio da pesca sustentável entre a União Europeia
Leia maisPUBLIC LIMITE PT CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 18 de junho de /12 LIMITE PV CONS 27 RELEX 437
Conseil UE CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA Bruxelas, 18 de junho de 2012 9931/12 LIMITE PUBLIC PV CONS 27 RELEX 437 PROJETO DE ATA Assunto: 3166.ª reunião do Conselho da União Europeia (NEGÓCIOS ESTRANGEIROS)
Leia maisEnvia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento COM(2017) 51 final.
Conselho da União Europeia Bruxelas, 3 de fevereiro de 2017 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2017/0016 (NLE) 5918/17 PROPOSTA de: CLIMA 24 ENV 100 MI 96 DEVGEN 18 ONU 22 Secretário-Geral da Comissão
Leia mais7079/17 mpm/aap/fc 1 DGD 1C
Conselho da União Europeia Bruxelas, 16 de março de 2017 (OR. en) 7079/17 ENFOPOL 116 JAI 225 NOTA de: para: Presidência Delegações n.º doc. ant.: 7078/17 Assunto: Projeto de decisão de execução (UE) 2017/
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 2.10.2014 COM(2014) 611 final 2014/0283 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a adotar pela União Europeia no Comité Misto criado pelo Acordo entre a Comunidade
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 22.1.2016 COM(2016) 8 final 2016/0003 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à assinatura e à aplicação provisória do Acordo de Parceria Económica entre a União Europeia
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 7.8.2015 COM(2015) 395 final 2015/0175 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Protocolo de Alteração do Acordo entre a Comunidade
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 5.6.2012 COM(2012) 236 final 2012/0120 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do Protocolo Suplementar de Nagoia-Kuala Lumpur sobre Responsabilidade Civil
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 8.3.2019 COM(2019) 111 final 2019/0061 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a tomar em nome da União Europeia na Comissão Internacional para a Conservação
Leia mais7281/17 SM/laa/ds DGD 1
Conselho da União Europeia Bruxelas, 20 de março de 2017 (OR. en) 7281/17 ENFOPOL 121 JAI 239 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: Projeto DECISÃO DE EXECUÇÃO DO CONSELHO que aprova a celebração
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 10.6.2016 COM(2016) 395 final 2016/0184 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Acordo de Paris adotado no âmbito da Convenção-Quadro
Leia maisEnvia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento COM(2017) 258 final.
Conselho da União Europeia Bruxelas, 2 de junho de 2017 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2017/0104 (NLE) 9971/17 NOTA DE ENVIO de: data de receção: 1 de junho de 2017 para: n. doc. Com.: Assunto: TRANS
Leia mais14367/18 IV/sf LIFE.2.A. Conselho da União Europeia Bruxelas, 27 de novembro de 2018 (OR. en) 14367/18. Dossiê interinstitucional: 2018/0349 (NLE)
Conselho da União Europeia Bruxelas, 27 de novembro de 2018 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2018/0349 (NLE) 14367/18 PECHE 468 MAMA 182 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: DECISÃO DO CONSELHO
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 18.12.2013 COM(2013) 917 final 2013/0448 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à aceitação da alteração do Protocolo de 1999 à Convenção de 1979 sobre a poluição atmosférica
Leia maisRecomendação de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 16.5.2018 COM(2018) 299 final Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a abertura de negociações com Cabo Verde com vista à celebração de um protocolo de aplicação do
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 12.6.2014 COM(2014) 360 final 2014/0182 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição da União no Conselho de Cooperação instituído pelo Acordo de Parceria e Cooperação
Leia maisEnvia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento COM(2016) 42 final.
Conselho da União Europeia Bruxelas, 4 de fevereiro de 2016 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2016/0021 (NLE) 5772/16 PROPOSTA de: ENV 42 COMER 8 MI 56 ONU 9 SAN 39 IND 24 Secretário-Geral da Comissão
Leia maisParecer. ii$i. Proposta de Resolução n. 2 61/XIl/2. Comissão de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas. Autora:
ASSEMBLEIA DA,LPcBL1CA outro, assinado em Pnom Pene a lide julho de 2012 Cooperação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a República das Filipinas, por Aprovar o Acordo-Quadro
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 4.5.2012 COM(2012) 202 final 2012/0099 (NLE) C7-0069/2013 Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 97/836/CE relativa à adesão da Comunidade Europeia ao Acordo da
Leia maisProposta de DECISÃO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 28.11.2014 COM(2014) 714 final 2014/0338 (COD) Proposta de DECISÃO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que revoga determinados atos no domínio da cooperação policial e da cooperação
Leia maisConselho da União Europeia Bruxelas, 19 de setembro de 2017 (OR. en)
Conselho da União Europeia Bruxelas, 19 de setembro de 2017 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2017/0198 (NLE) 11897/17 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: RECH 285 MED 62 AGRI 444 MIGR 156
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 8.4.2016 COM(2016) 187 final 2016/0095 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à assinatura, em nome da União Europeia, e à aplicação provisória do Acordo entre a União
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 22.6.2011 COM(2011) 360 final 2011/0157 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à assinatura e à conclusão do acordo monetário entre a União Europeia e a República Francesa
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 26.10.2017 COM(2017) 621 final 2017/0272 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Acordo entre a União Europeia e o Reino da
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 22.3.2013 COM(2013) 154 final 2013/0083 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão, em nome da União Europeia, do Protocolo Adicional à Convenção das Nações
Leia maisConselho da União Europeia Bruxelas, 30 de março de 2016 (OR. en)
Conselho da União Europeia Bruxelas, 30 de março de 2016 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2016/0067 (NLE) 6925/16 WTO 58 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: DECISÃO DO CONSELHO relativa
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 6.8.2010 COM(2010)410 final 2010/0222 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do Acordo entre a União Europeia e a República Federativa do Brasil sobre a
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 29.6.2012 COM(2012) 346 final 2012/0167 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que conclui um Acordo sob forma de troca de cartas entre a União Europeia e os Estados Unidos da
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 11.3.2019 COM(2019) 131 final 2019/0073 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a tomar, em nome da União Europeia, no âmbito do Comité de Gestão da Convenção
Leia maisA Política Comercial Comum e seu marco jurídico-institucional no Tratado de Lisboa. Patrícia Luiza Kegel, Universidade de Blumenau.
A Política Comercial Comum e seu marco jurídico-institucional no Tratado de Lisboa. Patrícia Luiza Kegel, Universidade de Blumenau. 1 - A UE e sua especificidade: - Natureza do sistema jurídico-político,
Leia maisREGULAMENTO DELEGADO (UE) /... DA COMISSÃO. de
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 20.4.2017 C(2017) 2417 final REGULAMENTO DELEGADO (UE) /... DA COMISSÃO de 20.4.2017 que complementa os Regulamentos (UE) n.º 1307/2013 e (UE) n.º 1308/2013 do Parlamento Europeu
Leia maisDECISÃO DE EXECUÇÃO (UE) /... DA COMISSÃO. de
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 15.10.2018 C(2018) 6665 final DECISÃO DE EXECUÇÃO (UE) /... DA COMISSÃO de 15.10.2018 que define medidas relativas ao estabelecimento da lista de pessoas identificadas no Sistema
Leia maisANEXO COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU, AO CONSELHO, AO COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL EUROPEU E AO COMITÉ DAS REGIÕES
COMISSÃO EUROPEIA Estrasburgo, 24.10.2017 COM(2017) 650 final ANNEX 1 ANEXO da COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU, AO CONSELHO, AO COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL EUROPEU E AO COMITÉ DAS REGIÕES Programa
Leia mais9116/19 JPP/ds JAI.2. Conselho da União Europeia
Conselho da União Europeia ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a Comissão Europeia a participar, em nome da União Europeia, nas negociações respeitantes a
Leia maisGSC.TFUK. Conselho da União Europeia Bruxelas, 11 de abril de 2019 (OR. en) XT 21105/2/18 REV 2. Dossiê interinstitucional: 2018/0427 (NLE) BXT 124
Conselho da União Europeia Bruxelas, 11 de abril de 2019 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2018/0427 (NLE) XT 21105/2/18 REV 2 BXT 124 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: DECISÃO DO CONSELHO
Leia mais7232/19 ADD 1 REV 1 1 TREE.2.B LIMITE PT
Conselho da União Europeia Bruxelas, 7 de junho de 2019 (OR. en) 7232/19 ADD 1 REV 1 LIMITE PV CONS 9 TRANS 178 TELECOM 112 ENER 153 PROJETO DE ATA CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA (Transportes, Telecomunicações
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 3.7.2017 COM(2017) 359 final 2017/0149 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a Croácia, os Países Baixos, Portugal e a Roménia a aceitar, no interesse da União
Leia maisProposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 26.6.2014 COM(2014) 379 final 2014/0194 (COD) Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que altera o Regulamento (CE) n.º 184/2005 relativo a estatísticas
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 28.11.2012 COM(2012) 700 final 2012/0330 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição da União Europeia no Conselho de Associação UE-Argélia no que respeita à aplicação
Leia maisEnvia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento COM(2017) 624 final.
Conselho da União Europeia Bruxelas, 27 de outubro de 2017 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2017/0273 (NLE) 13774/17 FISC 240 N 44 ECOFIN 895 PROPOSTA de: Secretário-Geral da Comissão Europeia, assinado
Leia maisComissão dos Assuntos Jurídicos COMUNICAÇÃO AOS MEMBROS (0047/2012)
PARLAMENTO EUROPEU 2009-2014 Comissão dos Assuntos Jurídicos 26.4.2012 COMUNICAÇÃO AOS MEMBROS (0047/2012) Assunto: Parecer fundamentado do Bundesrat alemão sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 19.7.2017 COM(2017) 382 final 2017/0160 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que define a posição da União Europeia com vista à adoção de uma decisão do Comité APE criado pelo
Leia mais(Atos não legislativos) REGULAMENTOS
13.7.2017 L 182/1 II (Atos não legislativos) REGULAMENTOS REGULAMENTO DELEGADO (UE) 2017/1259 DA COMISSÃO de 19 de junho de 2017 que substitui os anexos I, II, III e IV do Regulamento (CE) n. o 861/2007
Leia maisREGULAMENTO DELEGADO (UE) /... DA COMISSÃO. de
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 11.7.2018 C(2018) 4364 final REGULAMENTO DELEGADO (UE) /... DA COMISSÃO de 11.7.2018 que altera o Regulamento (UE) n.º 658/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita
Leia maisEnvia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento JOIN(2016) 32 final.
Conselho da União Europeia Bruxelas, 15 de julho de 2016 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2016/0216 (NLE) 11327/16 COLAC 58 PROPOSTA de: data de receção: 14 de julho de 2016 para: n. doc. Com.: Assunto:
Leia maisANEXO COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU, AO CONSELHO, AO COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL EUROPEU E AO COMITÉ DAS REGIÕES
COMISSÃO EUROPEIA Estrasburgo, 25.10.2016 COM(2016) 710 final ANNEX 4 ANEXO da COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU, AO CONSELHO, AO COMITÉ ECONÓMICO E SOCIAL EUROPEU E AO COMITÉ DAS REGIÕES Programa
Leia maisRecomendação de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 21.3.2018 COM(2018) 151 final Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a Comissão a encetar negociações em nome da União Europeia para a alteração do Acordo de Parceria
Leia maisProposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 9.3.2016 COM(2016) 142 final 2016/0075 (COD) Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que altera o Regulamento (CE) n.º 539/2001 que fixa a lista dos países
Leia mais(Atos não legislativos) REGULAMENTOS
L 359/30 II (Atos não legislativos) REGULAMENTOS REGULAMENTO DE EXECUÇÃO (UE) N. o 1329/2014 DA COMISSÃO de 9 de dezembro de 2014 que estabelece os formulários referidos no Regulamento (UE) n. o 650/2012
Leia maisJornal Oficial da União Europeia L 9/43
14.1.2009 Jornal Oficial da União Europeia L 9/43 DECISÃO N. o 1/2008 DO CONSELHO DE ASSOCIAÇÃO UE-MARROCOS de 26 de Novembro de 2008 relativa à criação de um Comité de Cooperação Aduaneira e à aprovação
Leia maisEnvia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento COM(2015) 248 final. Anexo: COM(2015) 248 final. 9589/15 /ip 1 DGG3A
Conselho da União Europeia Bruxelas, 4 de junho de 2015 (OR. en) 9589/15 Dossiê interinstitucional: 2015/0124 (NLE) PROPOSTA de: ECO 69 ENT 103 MI 372 UNECE 4 Secretário-Geral da Comissão Europeia, assinado
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 16.9.2014 COM(2014) 574 final 2014/0264 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece a posição a adotar em nome da União Europeia, no âmbito do Comité dos Contratos
Leia maisGSC.TFUK. Conselho da União Europeia Bruxelas, 7 de janeiro de 2019 (OR. en) XT 21106/18. Dossiê interinstitucional: 2018/0426 (NLE) BXT 125
Conselho da União Europeia Bruxelas, 7 de janeiro de 2019 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2018/0426 (NLE) XT 21106/18 BXT 125 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: DECISÃO DO CONSELHO relativa
Leia maisProposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 14.12.2016 COM(2016) 798 final 2016/0399 (COD) Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que adapta ao artigo 290.º do Tratado sobre o Funcionamento da União
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 7.6.2016 COM(2016) 373 final 2016/0174 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece a posição a adotar, em nome da União Europeia, no respeitante a determinadas decisões
Leia maisRecomendação de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 20.12.2017 COM(2017) 807 final Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a abertura de negociações com vista à celebração de um acordo entre a União Europeia e a Tunísia
Leia mais12504/16 IV/sf DGC 1A. Conselho da União Europeia. Bruxelas, 25 de novembro de 2016 (OR. en) 12504/16. Dossiê interinstitucional: 2016/0297 (NLE)
Conselho da União Europeia Bruxelas, 25 de novembro de 2016 (OR. en) 12504/16 Dossiê interinstitucional: 2016/0297 (NLE) COLAC 76 CFSP/PESC 753 ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: Acordo de
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 27.7.2017 COM(2017) 386 final 2017/0165 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à celebração, em nome da União Europeia, da Convenção do Conselho da Europa sobre a Manipulação
Leia maisBASE JURÍDICA DESCRIÇÃO
PROCESSOS DE DECISÃO INTERGOVERNAMENTAL Na Política Externa e de Segurança Comum, bem como em vários outros domínios, tais como a cooperação reforçada, determinadas nomeações e a revisão de tratados, o
Leia maisANEXO. Documento que acompanha. proposta de Decision do Conselho
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 29.1.2015 COM(2015) 25 final ANNEX 1 ANEXO Documento que acompanha a proposta de Decision do Conselho relativa à posição a adotar, em nome da União Europeia, no âmbito do Conselho
Leia maisJornal Oficial da União Europeia L 47 I. Legislação. Atos não legislativos. 62. o ano. Edição em língua portuguesa. 19 de fevereiro de 2019.
Jornal Oficial da União Europeia L 47 I Edição em língua portuguesa Legislação 62. o ano 19 de fevereiro de 2019 Índice II Atos não legislativos ACORDOS INTERNACIONAIS Decisão (UE) 2019/274 do Conselho,
Leia maisANEXO PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 23.5.2016 COM(2016) 280 final ANNEX 2 ANEXO da PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO que estabelece a posição a adotar, em nome da União Europeia, no âmbito do Conselho de Establilização
Leia mais5455/02 PB/cdc DG H II PT
CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA Bruxelas, 28 de Janeiro de 2002 (OR. en) 5455/02 EUROPOL 5 ACTOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: Iniciativa do Reino da Bélgica e do Reino da Espanha tendo em vista
Leia maisJunto se envia, à atenção das delegações, a versão parcialmente desclassificada do documento em epígrafe /10 EXT 2 ml DG H 2B
Conselho da União Europeia Bruxelas, 3 de junho de 2015 (OR. en) 10206/10 EXT 2 FREMP 21 JAI 474 COHOM 135 COSCE 11 DESCLASSIFICAÇÃO PARCIAL do documento: 10206/10 RESTREINT UE data: 26 de maio de 2010
Leia maisACORDO DE AMIZADE E COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA PORTUGUESA E A UCRÂNIA
Resolução da Assembleia da República n.º 9/2002 Acordo de Amizade e Cooperação entre a República Portuguesa e a Ucrânia, assinado em Lisboa em 25 de Outubro de 2000 A Assembleia da República resolve, nos
Leia maisAUTORIDADE EUROPEIA PARA A PROTEÇÃO DE DADOS
8.2.2014 Jornal Oficial da União Europeia C 38/3 AUTORIDADE EUROPEIA PARA A PROTEÇÃO DE DADOS Síntese do Parecer da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados sobre a proposta de um Regulamento do Parlamento
Leia maisREGULAMENTO DELEGADO (UE) /... DA COMISSÃO. de
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 18.10.2017 C(2017) 6946 final REGULAMENTO DELEGADO (UE) /... DA COMISSÃO de 18.10.2017 que altera o Regulamento (UE) n.º 658/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho no que
Leia maisEnvia-se em anexo, à atenção das delegações, o documento COM(2015) 86 final.
Conselho da União Europeia Bruxelas, 2 de março de 2015 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2015/0043 (NLE) 6721/15 PROPOSTA de: data de receção: 2 de março de 2015 para: n. doc. Com.: Assunto: SPORT 7
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 4.6.2012 COM(2012) 268 final 2012/0140 (NLE)C7-0201/12 Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão do Acordo entre a União Europeia e a República da Moldávia que altera
Leia maisRecomendação de DECISÃO DO CONSELHO. que autoriza a abertura de negociações relativas a um Acordo de Comércio Livre com a Austrália
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 13.9.2017 COM(2017) 472 final Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a abertura de negociações relativas a um Acordo de Comércio Livre com a Austrália {SWD(2017) 292}
Leia maisREGULAMENTO DELEGADO (UE) /... DA COMISSÃO. de
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 24.2.2017 C(2017) 1202 final REGULAMENTO DELEGADO (UE) /... DA COMISSÃO de 24.2.2017 que altera o Regulamento (CE) n.º 673/2005 do Conselho, que institui direitos aduaneiros
Leia maisConselho da União Europeia Bruxelas, 27 de setembro de 2016 (OR. en)
Conseil UE Conselho da União Europeia Bruxelas, 27 de setembro de 2016 (OR. en) Dossiê interinstitucional: 2016/0184 (NLE) 12256/16 LIMITE ATOS LEGISLATIVOS E OUTROS INSTRUMENTOS Assunto: PUBLIC CLIMA
Leia maisJunto se envia, à atenção das delegações, a versão parcialmente desclassificada do documento em epígrafe /10 EXT 4 ml DG H 2B
Conselho da União Europeia Bruxelas, 3 de junho de 2015 (OR. en) 10817/10 EXT 4 FREMP 27 JAI 523 COHOM 153 COSCE 17 DESCLASSIFICAÇÃO PARCIAL do documento: 10817/10 RESTREINT UE data: 8 de junho de 2010
Leia maisCONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA. Bruxelas, 15 de fevereiro de /13. Dossiê interinstitucional: 2012/0284 (NLE) TRANS 30
CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA Bruxelas, 15 de fevereiro de 2013 Dossiê interinstitucional: 2012/0284 (NLE) 5826/13 TRANS 30 NOTA PONTO "I/A" de: Secretariado-Geral do Conselho para: Coreper/Conselho N.º prop.
Leia maisProposta de DECISÃO DE EXECUÇÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 18.12.2017 COM(2017) 764 final 2017/0344 (NLE) Proposta de DECISÃO DE EXECUÇÃO DO CONSELHO que sujeita a medidas de controlo a nova substância psicoativa 1-(4-cianobutil)-N-2-fenilpropan-2-il)-1H-indazole-3-carboxamida
Leia maisProposta de REGULAMENTO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, XXX COM(2018) 398 Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO que altera o Regulamento (UE) 2015/1588 do Conselho, de 13 de julho de 2015, relativo à aplicação dos artigos 107.º e 108.º
Leia maisProposta de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 22.2.2017 COM(2017) 86 final 2017/0038 (NLE) Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece a posição a adotar em nome da União Europeia nos comités pertinentes da Comissão
Leia maisPARLAMENTO EUROPEU Documento de sessão ADENDA. ao relatório
PARLAMENTO EUROPEU 2014-2019 Documento de sessão 12.12.2014 A8-0056/2014/err01 ADENDA ao relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao tratamento pautal para
Leia maisProposta alterada de DECISÃO DO CONSELHO
COMISSÃO EUROPEIA Bruxelas, 30.11.2010 COM(2010) 686 final 2003/0132 (NLE) Proposta alterada de DECISÃO DO CONSELHO relativa à adesão da União Europeia ao Protocolo de 2002 à Convenção de Atenas de 1974
Leia mais