T_up. Instruções de Montagem português válido desde Assembly Instructions english applicable from

Transcrição

1 Instruções de Montgem português válido desde Assembly Instructions english pplicble from

2 1 - MONTAGEM DAS ESTRUTURAS 1 - STRUCTURES ASSEMBLY 1 Secretáris 1 Desks PATA T FIXA FIXED T LEG Vig(s) Bem(s) Bse de Pt T T Leg Bse Prt Prumo de Pt Column for Leg Mênsul Brcket Prumo de Pt Column for Leg Prumo de Pt Independent Column for Freestnding Leg Prfusos Screws Mênsul Brcket Bse de Pt T T Leg Bse Prt 2

3 desks structures tops desk ccessories meeting tbles rnge overview Vig(s) Bem(s) Prumo de Pt Column for Leg Bse pr Pt Bench Bench Leg Bse Prt Mênsul Brcket Prumo de Pt Column for Leg Mênsul Brcket Prfusos Screws Bse pr Pt Bench Bench Leg Bse Prt Peç de Ligção de Mênsuls Brcket s Connection Prt PATA BENCH BENCH LEG 3

4 1 - MONTAGEM DAS ESTRUTURAS 1 - STRUCTURES ASSEMBLY 1 Secretáris 1 Desks PATA T FIXA FIXED T LEG PATA T INDEPENDENTE FREESTANDING T LEG b b PATA PRUMO COLUMN LEG b b b - M6x55 DIN 912 b - Niveldor Levelling Glide c - M8x20 DIN 7991 b 4

5 desks structures tops desk ccessories meeting tbles rnge overview PATA T AJUSTÁVEL HEIGHT ADJUSTABLE LEG Aplicr Temporrimente Fit Bi-Adesiv ou Col Apply Temporrily Tpe or Glue c PATA BENCH BENCH LEG b b b 5

6 1 - MONTAGEM DAS ESTRUTURAS (cont.) 1 - STRUCTURES ASSEMBLY (cont.) 1 Secretáris 1 Desks UNIÃO VIGA-PATA T BEAM-T LEG ASSEMBLY UNIÃO VIGA-PATA BENCH (Exterior) BEAM-BENCH LEG ASSEMBLY (Externl) UNIÃO VIGA-PATA (Centrl Prtilhd) BEAM- LEG ASSEMBLY (Centrl Shred) - M6x55 DIN 912 d - M6x50 DIN 912 e - M6x16 DIN 912 6

7 desks structures tops desk ccessories meeting tbles rnge overview MONTAGEM DAS MÊNSULAS BRACKET ASSEMBLY e Atenção Attention ATENÇÃO: Apontr os prfusos mnulmente, pertndo em seguid de form lternd. WARNING: Mnully point the bolts, then tight them in cross wy. Ldo do Utilizdor User Side MONTAGEM DA VIGA DE ALA RETURN BEAM ASSEMBLY MONTAGEM DO SUPORTE DE TAMPO TOP SUPPORT ASSEMBLY d 7

8 2 - MONTAGEM DOS TAMPOS 2 - TOPS ASSEMBLY 1 Secretáris 1 Desks g f 8

9 desks structures tops desk ccessories meeting tbles rnge overview MONTAGEM DO TRAVAMENTO DE TAMPO TOP S LOCKING DEVICE ASSEMBLY f Puxr pr Soltr o Tmpo Push to Unlock the Top f - Euroscrew g - Deslizdor Glide 9

10 2 - MONTAGEM DOS TAMPOS (cont.) 2 - TOPS ASSEMBLY (cont.) 1 Secretáris 1 Desks LIGAÇÃO PATA T INDEPENDENTE & PATA-PRUMO COLUMN & FREESTANDING LEG ASSEMBLY e e MONTAGEM DO SUPORTE DE TAMPO DE ALA RETURN TOP SUPPORT ASSEMBLY e I - M6x16 DIN 912-5X20 PCL 232 I 10

11 desks structures tops desk ccessories meeting tbles rnge overview 11

12 3 - MONTAGEM DOS ACESSÓRIOS 3 - ACCESSOIRES ASSEMBLY 1 Secretáris 1 Desks CALHA PASSA-CABOS HORIZONTAL SIMPLES (ARAME) SIMPLE HORIZONTAL CABLE TRAY (WIRE) h h - M6x12 DIN 912 i - 5x20 PCL 232 j - Anilh M6 M6 Wsher k - Porc M6 DIN 934 M6 DIN 934 Nut i 12

13 desks structures tops desk ccessories meeting tbles rnge overview k j h h h 13

14 3 - MONTAGEM DOS ACESSÓRIOS (cont.) 3 - ACCESSOIRES ASSEMBLY (cont.) 1 Secretáris 1 Desks CALHA PASSA-CABOS HORIZONTAL (HEXAGON) HORIZONTAL CABLE TRAY (XEXAGON) k j m n j - Anilh M6 M6 Wsher k - Porc M6 DIN 934 M6 DIN 934 Nut m - M6x30 DIN 912 n - 5x35 PCL

15 desks structures tops desk ccessories meeting tbles rnge overview j k m m 15

16 d1 d2 3 - MONTAGEM DOS ACESSÓRIOS (cont.) 3 - ACCESSOIRES ASSEMBLY (cont.) 1 Secretáris 1 Desks CALHA PASSA-CABOS HORIZONTAL DUPLA (ARAME) DOUBLE HORIZONTAL CABLE TRAY (WIRE) k j j h PASSA-CABOS VERTICAL (METAL) VERTICAL CABLE DUCT (METAL) d - M6x50 DIN 912 h - M6x12 DIN 912 j - Anilh M6 M6 Wsher k - Porc M6 DIN 934 M6 DIN 934 Nut d1>d2 16

17 desks structures tops desk ccessories meeting tbles rnge overview PROTECÇÃO DE CABLAGEM (CHAPA PERFURADA) PROTECTION CABLE TRAY (PERFORATED STEEL PLATE) SUPORTE DE CPU CPU SUSPENSION KIT d 17

18 3 - MONTAGEM DOS ACESSÓRIOS (cont.) 3 - ACCESSOIRES ASSEMBLY (cont.) 1 Secretáris 1 Desks PAINEL FRONTAL MODESTY PANEL h k b - M6x50 DIN 912 e - M6x16 DIN 912 h - M6x12 DIN 912 i - 5x20 PCL 232 j - Anilh M6 M6 Wsher k - Porc M6 DIN 934 M6 DIN 934 Nut 18

19 desks structures tops desk ccessories meeting tbles rnge overview KIT DE FIXAÇÃO DA SECRETÁRIA A BLOCOS DESK - PEDESTAL UNION KIT b j j k e 19

20 2 Mess de Reunião 2 Meeting Tbles 1 - MONTAGEM DAS ESTRUTURAS E TAMPOS 1- STRUCTURES AND TOPS ASSEMBLY MESA DE REUNIÃO 2200X1200 MEETING TABLE 2200X M6x55 DIN 912 b - Niveldor Levelling Glide d - M6x50 DIN

21 desks meeting tbles structures & tops ccessories rnge overview d b b 21

22 2 Mess de Reunião 2 Meeting Tbles 1 - MONTAGEM DAS ESTRUTURAS E TAMPOS (cont.) 1- STRUCTURES AND TOPS ASSEMBLY (cont.) MESA DE REUNIÃO 4400X X1200 MEETING TABLE 4400X X1200 b - M6x55 DIN 912 b - Niveldor Levelling Glide d - M6x50 DIN 912 b 22

23 desks meeting tbles structures & tops ccessories rnge overview d 23

24 2 Mess de Reunião 2 Meeting Tbles 2 - MONTAGEM DOS ACESSÓRIOS 2 - ACCESSOIRES ASSEMBLY CALHA PASSA-CABOS HORIZONTAL SIMPLES (ARAME) SIMPLE HORIZONTAL CABLE TRAY (WIRE) i CALHA PASSA-CABOS HORIZONTAL DUPLA (ARAME) DOUBLE HORIZONTAL CABLE TRAY (WIRE) i i - 5x20 PCL 232 n - 5x35 PCL

25 desks meeting tbles structures & tops ccessories rnge overview CALHA PASSA-CABOS HORIZONTAL - TIPO HEXAGON HORIZONTAL CABLE TRAY - HEXAGON MODEL n MONTAGEM DA PROTECÇÃO DE CABLAGEM PROTECTION CABLE TRAY 25

26 3 Monogrfi 3 Rnge Overview Mess Reunião Redonds Round Meeting Tbles Mess Reunião Meeting Tbles 220x x x x x x120 26

27 desks meeting tbles rnge overview Secretáris Rectngulres Rectngulr Desks Als Return Desks 100x60 Postos Compctos Compct Desks 80 x x60 Postos Compctos Compct Desks 60x60 80x80 180x120 / 80x60 160x120 / 80x60 160x160 / 80x60 160x160 / 60x60 160x160 / 80x80 27

28 Sujeito lterções técnics, erros de impressão e lterções do progrm. Subject to technicl nd progrmme ltertions, printing nd other errors. Benelux Hworth Benelux B.V. Tel Czech Republic Hworth Czech s.r.o. Tel Frnce Hworth S.A.S. Tel Germny Hworth GmbH Communiction Center Tel Hungry Hworth Hungry Kft. Tel Irelnd Hworth Irelnd Ltd. Tel Itly Hworth S.p.A. Tel Portugl Hworth Portugl SA Tel Spin Hworth Spin Ltd. Tel Switzerlnd Hworth Schweiz AG Tel United Kingdom Hworth UK Ltd. Tel USA Hworth Inc. One Hworth Center Tel P/M-01-04/2011