PARA DECKS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO INTERNACIONAIS HORIZON, SYMMETRY, SANCTUARY, XTREME ADVANTAGE, TRADITIONAL E ARMORGUARD

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "PARA DECKS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO INTERNACIONAIS HORIZON, SYMMETRY, SANCTUARY, XTREME ADVANTAGE, TRADITIONAL E ARMORGUARD"

Transcrição

1 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO INTERNACIONAIS PARA DECKS HORIZON, SYMMETRY, SANCTUARY, XTREME ADVANTAGE, TRADITIONAL E ARMORGUARD FIBERONDECKING.COM

2 Índice Informações de segurança Garantia Pré-instalação...3 Fixação à superfície e instalação de painéis de remate...5 Instalação com fixação oculta à superfície...7 Remoção de tampas ou parafusos Cortex danificados...8 Instalação com fixadores ocultos - perfil entalhado...9 Instalação das capas de poste...11 Informações de segurança Antes de iniciar a instalação do deck, leia e familiarize-se com o conteúdo deste manual. AVISO SOBRE ELETRICIDADE ESTÁTICA Os ambientes secos ou ventosos podem criar condições temporárias que promovem o aparecimento de eletricidade estática, que variam em função do clima e do local. Em caso de acumulação excessiva de eletricidade estática num deck instalado, a Fiberon recomenda o seguinte procedimento: 1. Remova a sujidade solta da superfície do deck. 2. Dilua uma porção de ACL Staticide Concentrate, de acordo com as instruções no frasco. 3. Pulverize ou aplique com a esfregona em toda a superfície do deck. Deixe secar ao ar. Não tente limpar a superfície, sob pena de reduzir a eficácia do revestimento antiestático. CUIDADO: Embora seja muito seguro na forma diluída, o ACL Staticide Concentrate é considerado um produto químico perigoso quando puro. NÃO utilize o ACL Staticide Concentrate na sua forma pura. AVISO: Tenha extremo cuidado quando utilizar ferramentas elétricas. AVISO: Este sistema de deck destina-se exclusivamente a uso como piso transitável e não pode ser utilizado em aplicações estruturais. CUIDADO: Se utilizar um escadote sobre um deck de compósito, é obrigatória a colocação de uma placa de contraplacado sobre a superfície para dispersar a carga dos pés pelas vigas subjacentes nas imediações. Para evitar que a placa deslize, aparafuse-a às vigas desde a parte superior. Posicione os parafusos para que sobressaiam adequadamente, passando pelos espaços entre réguas para se fixarem firmemente às vigas. Desta forma, não ficam orifícios no deck após a remoção do contraplacado. Siga sempre as instruções e sugestões de segurança do fabricante do escadote. CUIDADO: As fontes de calor atípicas e a acumulação de calor podem danificar as superfícies do deck. Exemplos dessas fontes são as lareiras de exterior, a luz refletida por janelas e portas nas imediações e instalações de impermeabilização sob o deck desprovidas de ventilação adequada. CUIDADO: As ferragens de fixação possuem extremidades aguçadas. Manuseie-as com o devido cuidado. Garantia Garantias dos decks Symmetry Horizon Sanctuary Xtreme Advantage ArmorGuard Traditional Garantia limitada de desempenho 25 anos 25 anos 25 anos 20 anos 20 anos 15 anos Garantia contra manchas e desvanecimento da cor 25 anos 25 anos 25 anos N/D N/D N/D Garantia para espaços comerciais 10 anos 10 anos 10 anos 10 anos 10 anos 10 anos Para mais informações, visite 2

3 Pré-instalação IMPORTANTE: Respeite os regulamentos de edificação aplicáveis da sua área. O planeamento cuidadoso da configuração final do deck resultará em projetos acabados com melhor aspeto. O não cumprimento das instruções de instalação poderá invalidar a garantia. IMPORTANTE: Leia as instruções dos sistemas de deck e guarda-corpos planeados para o projeto. Uma leitura prévia e cuidadosa de todas as instruções resultará em projetos mais lucrativos. Caso contrário, a instalação poderá tornar-se mais difícil e invalidar a garantia. ANTES DE INICIAR A INSTALAÇÃO ACLIMATAÇÃO E ARMAZENAMENTO Antes do início dos trabalhos, o material deve ser armazenado sobre uma superfície plana e apoiado a cada 609,6 mm. Se o material da embalagem original tiver sido removido, as peças devem ser cobertas. VENTILAÇÃO E DRENAGEM Confirme a existência de circulação de ar adequada e desobstruída sob 50% da área do deck, para permitir a ventilação através de toda a estrutura. O objetivo é não só promover a secagem, mas também impedir a acumulação de calor sob o deck. Preveja um mínimo de 38,1 mm entre a base das vigas e o solo. A água deve poder fluir para longe da área sob o deck. Melhore a drenagem ou estabeleça pendentes em áreas planas onde possa ocorrer acumulação de água. Não instale diretamente o deck sobre uma superfície maciça ou existente. Instalação sobre travessas: A altura mínima das vigas é de 38,1 mm (nível instalado) no sentido do escoamento da água e diretamente sobre uma subestrutura maciça. Preveja ventilação adequada para o deck, aumentando o espaçamento lateral entre as réguas para 6,4 mm (espaçamento máximo 9,5 mm). A configuração do deck deve permitir um mínimo de 38,1 mm de circulação desobstruída de ar no espaço inferior através das extremidades abertas das vigas para ventilação através de toda a estrutura e drenagem. Quando corretamente instalados, os sistemas de impermeabilização sob o deck podem proporcionar espaço adicional para habitação ou armazenagem. As instalações incorretas restringem a circulação de ar e resultam em acumulação de calor e/ou humidade, com possíveis consequências indesejadas. Respeite todos os requisitos indicados acima sobre ventilação. DETERMINAÇÃO DA LOCALIZAÇÃO DAS VIGAS A localização das vigas é importante para a segurança do deck e afetará a configuração, o custo e a facilidade de instalação do sistema de guardacorpos. Se estiver prevista a instalação de um guarda-corpos, determine o posicionamento dos respetivos postes antes de instalar as vigas. Consulte a página 11 para saber como planear o posicionamento dos postes para a instalação do guarda-corpos. As vigas utilizadas na estrutura do deck deverão ter dimensões iguais ou superiores a 50,8 mm x 203,2 mm. Réguas do deck Vigas 406,4 mm ao centro 304,8 mm ao centro NOTA: Em decks sobre vigas metálicas, são necessárias ferragens especiais de fixação na superfície. Não utilize as ferragens de fixação oculta Phantom. As únicas ferragens adequadas são as de fixação em metal para instalação num ângulo de 90 graus. CARGAS PESADAS Em caso de instalação de cargas pesadas sobre o deck (p. ex., uma banheira de hidromassagem), importa também ter em conta as exigências do fabricante, pois os equipamentos a instalar poderão possuir requisitos de apoio/estruturais inerentes às suas próprias garantias. ESPAÇAMENTO DAS VIGAS/VIGAS DA ESCADA Residencial Comercial Perpendicular Diagonal Escadas Perpendicular Diagonal Escadas Horizon Symmetry 228,6 mm 228,6 mm Sanctuary ArmorGuard 406,4 mm 304,8 mm 203,2 mm 304,8 mm 203,2 mm 203,2 mm Traditional Xtreme Advantage 177,8 mm 177,8 mm 3 FIBERONDECKING.COM

4 Pré-instalação (continuação) CONSIDERAÇÕES SOBRE DILATAÇÃO E ESPAÇAMENTOS Os materiais dos decks, sejam eles madeira, compósito ou metal, sofrem algum grau de dilatação linear com as variações das condições meteorológicas e as estações do ano. Para obter os melhores resultados ao nível dos espaçamentos, mantenha as réguas longe da exposição solar direta durante as fases de armazenamento e corte e, se possível, durante toda a instalação. Para compensar os efeitos da contração e da dilatação, utilize réguas curtas sempre que possível com réguas separadoras entre cada fila contínua. Um espaçamento adequado, com um mínimo de 4,8 mm entre os lados da régua, proporcionará drenagem e ventilação adequadas, facilitando também a remoção dos detritos orgânicos de pequenas dimensões. Preveja um espaçamento mínimo de 6,4 mm entre as réguas e todas as estruturas permanentes. A cobertura total da garantia Fiberon pressupõe o cumprimento dos requisitos em matéria de espaçamentos. Folgas topo a topo *Determinadas pela temperatura Viga * Parede 38,1 mm 25,4 mm 4,8 mm Espaçamento lado a lado 6,4 mm NOTA: Deverá dar-se especial atenção às cores escuras, uma vez que estas serão mais vulneráveis a oscilações de temperatura numa utilização normal. Para ajudar a controlar os espaçamentos nas extremidades, os decks de cor mais escura devem ser mantidos à temperatura ambiente e protegidos da exposição solar direta antes do corte e fixação imediatamente a seguir. Para tornar os espaçamentos menos visíveis, utilize réguas de cor mais clara na zona principal do deck e mais escuras para delimitação de áreas. ESPAÇAMENTOS NAS EXTREMIDADES DAS RÉGUAS POR TEMPERATURA DE INSTALAÇÃO 1 C e inferior 2 C - 20 C 21 C - 31 C 32 C - 42 C 43 C e superior Horizon Symmetry Sanctuary ArmorGuard Traditional Xtreme Advantage 6,4 mm 4,8 mm 3,2 mm 1,6 mm 0,8 mm NOTA: Em áreas onde predominem variações extremas de temperatura, recomenda-se a utilização de dois travamentos nas juntas entre extremidades. Adicione também duas ferragens de fixação na superfície a meio comprimento da régua para reduzir o movimento do material por dilatação e contração térmicas. CRIAÇÃO DE VÁRIOS PADRÕES NO DECK A disposição das réguas no mesmo sentido ou em sentido alternado permite criar aspetos diferentes. As réguas possuem uma série de padrões do veio diferentes que proporcionam um aspeto menos repetitivo e mais natural, semelhante à madeira. O padrão repete-se sensivelmente a cada 1117,6 mm no sentido do comprimento da régua. Na fase de planeamento de um projeto de deck, disponha as réguas antes de as instalar para obter o padrão e o efeito de cor pretendidos. É também importante fazê-lo se forem utilizados diferentes comprimentos/lotes de material, pois poderá ser necessário misturar diferentes padrões do veio e cores para obter o aspeto desejado. Orientação do padrão do veio na instalação Mesmo sentido Sentido alternado 4

5 Pré-instalação (continuação) NOTA ESPECIAL RELATIVA À CONFIGURAÇÃO DOS TRAVAMENTOS Na instalação de peças de travamento em configurações de deck mais complexas, não se esqueça de que os travamentos maciços (peças montadas na horizontal) inibem a circulação da água e resultam na acumulação de matéria orgânica com o tempo, o que dificulta as tarefas de limpeza e poderá, com o tempo, produzir danos no material. Para obter os melhores resultados caso sejam necessárias peças de travamento, instale-as numa configuração escadeada. Vigas Peças de travamento escadeadas FERRAMENTAS NECESSÁRIAS Berbequim elétrico Broca de fresar de 3,2 mm Óculos de segurança Fita métrica Nível de bolha de ar Esquadro Serra de esquadria Lápis Esquadro ajustável Nível mínimo de 122 mm Fixação à superfície e instalação de painéis de remate REQUISITOS RELATIVOS À FIXAÇÃO Todos os modelos de deck Fiberon podem receber fixação na superfície. Utilize exclusivamente parafusos concebidos para decks de compósito. Os pregos roscados e os com estriado horizontal/em espiral com um comprimento suficiente proporcionam um poder de fixação excelente e produzem bons resultados. No entanto, os parafusos possuem um poder de fixação superior. Evite a utilização de ferragens galvanizadas normais de fixação na superfície. Não utilize parafusos tradicionais de cabeça de embeber. Para obter os melhores resultados, utilize parafusos de aço inoxidável para decks de compósito, parafusos de aço inoxidável para deck de cor compatível ou o sistema de fixação oculta Cortex. Estes parafusos foram especialmente concebidos para trabalhos com decks de compósito e previnem a expansão do material, produzindo projetos acabados com melhor aspeto. PARA OBTER OS MELHORES RESULTADOS As cabeças dos parafusos terão de ficar alinhadas com a superfície da régua, ou rebaixadas para receberem as tampas Cortex com cor igual ao deck. Recomenda-se a perfuração prévia para todas as ferragens de fixação na superfície, sendo a mesma obrigatória para os orifícios dos parafusos nas extremidades da régua em climas frios ou para evitar fissurações no momento ou posteriormente. A pré-furação de todos os orifícios produzirá projetos acabados com melhor aspeto. Não aperte demasiado os parafusos de fixação pois poderá induzir fissuração nas extremidades que poderá levar a fissuração em torno de outras ferragens. Não aplique os parafusos de fixação na superfície a menos de 38,1 mm das extremidades da régua, ou a menos de 25,4 mm dos lados. 38,1 mm da extremidade da régua 25,4 mm Régua do deck Viga/peça de travamento adicionada 5 FIBERONDECKING.COM

6 Fixação à superfície e instalação de painéis de remate (continuação) As filas lineares de parafusos de fixação têm um aspeto mais limpo e são menos visíveis do que as irregulares. Poderá usar giz branco, pranchas direitas ou linhas como guias para a sua instalação. INSTALAÇÃO DOS PARAFUSOS DE FIXAÇÃO Aperte sempre os parafusos de fixação na superfície num ângulo de 90 relativamente ao plano do deck, utilizando dois no ponto de cada viga. Não aperte o parafuso inclinado na viga. Em vez disso, instale peças de travamento/vigas duplas para permitir a instalação perpendicular das ferragens de fixação na superfície perto dos topos da régua. 90 Régua do deck Régua do deck Régua do deck Régua do deck Viga Viga Viga 25,4 mm INSTALAÇÃO DOS PAINÉIS DE REMATE Os painéis de remate proporcionam uma cobertura não estrutural das vigas, espelhos de degrau e vigas de escada. Para a sua instalação, coloque os parafusos a intervalos máximos de 304,8 mm (3 parafusos perpendicularmente ao comprimento a cada intervalo). Na instalação de espelhos de degrau, coloque os parafusos a intervalos máximos de 304,8 mm (2 parafusos perpendicularmente ao comprimento a cada intervalo). Não aperte excessivamente os parafusos para evitar torções ou fissuras. A temperaturas superiores a 10 C, instale-os a uma distância de 3,2 mm dos lados e das extremidades. A temperaturas inferiores a 10 C, preveja uma distância de 4,8 mm dos lados e das extremidades. A folga entre duas extremidades das réguas deve ser sempre de 4,8 mm, salvo menção em contrário. Painel de remate Viga Painel de remate Viga de perímetro Máximo 304,8 mm 6

7 Instalação com fixação oculta à superfície REQUISITOS RELATIVOS À FIXAÇÃO O sistema de fixação oculta na superfície Fiberon Cortex é a forma mais fácil e rápida de ocultar as cabeças dos parafusos em escadas e réguas de perímetro. Constitui também o sistema ideal em caso de substituição de uma régua do deck. As tampas Cortex estão disponíveis numa variedade de cores que combinam com as réguas dos decks Fiberon (não disponíveis para os modelos ArmorGuard, Sanctuary, Xtreme Advantage e Traditional, nem para painéis de remate ou espelhos de degrau). Parafuso Broca Tampa UTILIZAÇÃO DE PARAFUSOS E TAMPAS DE OUTROS FABRICANTES IMPORTANTE: Para obter o texto integral da garantia, bem como informações adicionais ou assistência técnica, visite fiberondecking.com. O sistema de fixação oculta na superfície Cortex da Fiberon foi concebido para superfícies de deck tradicionais elevadas. As aplicações indicadas a seguir exigem um método de fixação diferente ou instruções adicionais, e invalidarão a garantia das ferragens de fixação Cortex: Sistemas sobre travessas: a estrutura repousa diretamente sobre o solo ou sobre uma placa de cobertura Sobre superfícies de madeira maciça Ancoradouros ou decks com elementos estruturais em contacto constante com a água Caixa-de-ar limitada que contemple menos de 38,1 mm de espaço livre em dois lados do deck Construções demolidas cuja estrutura antiga é utilizada para suporte do novo deck Materiais para decks com uma espessura normalizada diferente de 25,4 mm com perfil da base plano INSTALAÇÃO 1 Perfuração prévia dos orifícios para as ferragens de fixação NOTA: A furação prévia é obrigatória nas extremidades da régua e a temperaturas inferiores a 4 C. Régua do deck NOTA: São necessárias duas vigas nas uniões entre duas extremidades de réguas. Marque todos os orifícios para os parafusos de fixação pelo menos a 38,1 mm das extremidades das réguas e a 25,4 mm dos lados. Para obter os melhores resultados, efetue uma furação prévia de todos os orifícios com uma broca de 3,2 mm ou 4,0 mm, perpendicularmente à superfície do deck, para criar o orifício-piloto adequado e remover o excesso de material. NOTA: Para obter os melhores resultados, utilize um berbequim de elevado binário com um mandril de 12,7 mm (com fios ou alimentado a bateria) com pelo menos 18 V. Não utilize rotações superiores a 1800 rpm. Se a ferramenta possuir um controlo de binário, rode-o para infinito. É também possível utilizar uma aparafusadora de impacto. 38,1 mm 25,4 mm 7 FIBERONDECKING.COM

8 Instalação com fixação oculta à superfície (continuação) 2 Instalação das ferragens de fixação Utilizando a ponta de posicionamento Cortex, aperte a ferragem de fixação (parafuso) até ao nível predefinido abaixo da superfície do deck, assegurando que a ferragem permanece perpendicular à superfície do deck. Instale dois parafusos em cada viga e/ou viga de escada. O aperto excessivo induzirá o aparecimento de fissuras nos pontos dos parafusos de fixação. Broca Parafuso NOTA: Troque periodicamente as pontas usadas por novas, pelo menos a cada 125 aparafusamentos. NOTA: Se o parafuso ficar danificado durante o aperto, não prossiga. Siga as instruções da secção Remoção de tampas ou parafusos Cortex danificados deste manual. 3 Inserção das tampas Cortex Certifique-se de que o orifício não contém detritos ou humidade. Coloque a tampa Cortex no orifício e bata-lhe suavemente com um martelo de borracha até que fique alinhada com a superfície do deck. NOTA: Cada caixa de ferragens de fixação Cortex contém uma tampa adicional. Recomendamos que conserve estas tampas para o caso de ser necessário remover e substituir réguas no futuro, uma vez que as mesmas ficam danificadas quando são removidas e não é possível obtê-las em separado. Tampa Remoção de tampas ou parafusos Cortex danificados Para prevenir danos na superfície do deck, proteja a área em torno do parafuso ou tampa a remover. Imediatamente após a conclusão do trabalho, remova todos os resíduos produzidos. As tampas já instaladas podem ser removidas introduzindo no seu centro um parafuso de acabamento (3,8 mm ou menor) até atingir a cabeça do parafuso abaixo. Remova a tampa. Introduza uma ponta de chave normal n.º 1 (não utilize a ponta Cortex) na reentrância do parafuso antes de o retirar. A baixa velocidade, desaperte o parafuso para fora do deck. Para remover um parafuso de fixação, os melhores resultados são obtidos com um berbequim de impacto. Se a cabeça de um parafuso danificado estiver acima da superfície do deck, retire a ponta do berbequim e abra o mandril o suficiente para a capturar. Aperte o mandril firmemente em torno da cabeça e regule o berbequim para a rotação inversa. Em seguida, a baixa velocidade, retire lentamente o parafuso do deck. Nota: Se preferir usar um alicate de pressão, aperte a cabeça do parafuso, mas certifique-se de que protege a superfície do deck contra as marcas da ferramenta, mantendo-a suficientemente afastada. Se a cabeça do parafuso danificado estiver à superfície do deck ou ligeiramente abaixo, utilize as opções abaixo pela ordem indicada: (1) uma aparafusadora de impacto com uma ponta quadrada normal n.º 1 nova. Ajuste a ferramenta na velocidade inversa, centre o peso sobre o berbequim e remova lentamente o parafuso; (2) utilize uma ponta quadrada n.º 2, inserindo-a na cabeça do parafuso com alguns golpes firmes de martelo. Utilizando uma manga ou extensão pré-instalada no berbequim, deslize cuidadosamente a extremidade aberta na ponta n.º 2. Em seguida, remova o parafuso a baixa velocidade em rotação inversa. 8

9 Instalação com fixadores ocultos - perfil entalhado REQUISITOS RELATIVOS À FIXAÇÃO Para reduzir a visibilidade das folgas e juntas nas extremidades, e também para limitar o movimento da régua ao longo das vigas, recomendamos a utilização de dois parafusos Cortex fixados na viga mais próxima do ponto central de cada régua. Tal contribui para assegurar que as réguas se mantém em posição durante a dilatação e a contração pelas variações de temperatura, mantendo ao mesmo tempo as folgas corretas. Parafuso Broca Tampa Grampo terminal PhantomEC Grampo terminal Phantom20EC Fixador de fiada PhantomGT Fixador de junta a topo PhantomGT Fixador de fiada e de junta a topo Phantom20 INSTALAÇÃO 1 2 Instalação das réguas de terminação e dos grampos terminais Fixe os grampos terminais Fiberon PhantomEC (24 mm) ou Phantom20EC (20 mm) a um mínimo de 6,4 mm da parede, utilizando um único parafuso na viga. O espaçamento entre grampos não deve ser superior a 304,8 mm. Insira a régua nos fixadores de grampos terminais. Poderá ser útil inclinar ligeiramente a régua para que este fique bem assente nos grampos. Confirme que a régua está totalmente inserida nos grampos. Preparação dos lados entalhados da régua Insira uma ferragem Fiberon PhantomGT (24 mm) ou Phantom20 (20 mm) no entalhe da régua, centrando-a nas vigas. Grampo terminal PhantomEC/ Phantom20EC Entalhe Máximo 304,8 mm Fixador PhantomGT/Phantom20 Viga 3 Aperto das ferragens de fixação Fixe as ferragens de fixação apertando o parafuso até ao fim na viga. Continue a instalar e a fixar as ferragens de fixação no centro de cada viga no comprimento restante da régua. Parafuso Fixador PhantomGT/Phantom20 9 FIBERONDECKING.COM

10 Instalação com fixadores ocultos - perfil entalhado (continuação) 4 Instalação das réguas/filas restantes Posicione a régua seguinte nas ferragens de fixação. Poderá ser útil inclinar ligeiramente a régua para a assentar totalmente nas ferragens. Repita a instalação das ferragens de fixação e o assentamento das réguas até concluir o deck. Para proporcionar a folga adequada entre as extremidades das réguas, utilize ferragens de fixação oculta de junta a topo PhantomGT (24 mm) ou Phantom20 (20 mm). 5 Instalação das réguas de terminação e dos grampos terminais NOTA: Antes de posicionar a última régua do deck, coloque os grampos terminais no interior da última viga, fixando-os com um único parafuso inserido na viga perpendicularmente através de cada grampo. NOTA: Utilize uma régua com perfil plano para obter uma superfície vertical lisa no perímetro do deck. Após o assentamento da última régua, fixe-a com um parafuso inclinado através do grampo, num ângulo de Confirme que o parafuso penetra totalmente e empurra a régua para baixo. O espaçamento não deverá ser superior a 304,8 mm. A última régua pode também ser fixada à superfície no lugar com parafusos de compósito nivelados com a superfície do deck, ou com fixadores ocultos Cortex. NOTA: Quando a espessura da viga final for superior a 38,1 mm, os grampos terminais devem ser fixados à sua extremidade exterior. 10

11 Instalação das capas de poste ANTES DA INSTALAÇÃO Os postes dos guarda-corpos podem ser instalados utilizando os postes estruturais que dão suporte às vigas, ou com recurso a um suporte de fixação na superfície. Salvo especificação em contrário nos regulamentos de edificação da área, o suporte de fixação na superfície Fiberon exige que a espessura do deck e dos painéis de reforço por baixo seja, no mínimo, de 127,0 mm (duas pranchas de madeira tratada e estruturalmente robusta de 50,8 mm x 203,2 mm sob a régua e uma tábua de 25,4 mm x 203,2 mm sob a régua do deck de 25,4 mm). Para otimizar o posicionamento dos postes, poderá ser necessário recorrer a vigas adicionais, peças de travamento ou localizações alternativas. Antes de instalar a superfície do deck, determine os posicionamentos dos postes e instale os painéis de reforço. Para determinar as localizações dos postes, utilize um desenho à escala do projeto ou a Ferramenta de projeto de Deck Fiberon. Para obter uma estética adequada, divida a medida do perímetro de forma uniforme para que os postes fiquem igualmente espaçados. Os sistemas de guarda-corpos de compósito devem ser fixados somente a postes que cumpram os regulamentos aplicáveis. Parte superior do deck Parte inferior do deck INSTALAÇÃO DE CAPAS EM POSTES ESTRUTURAIS Os balaústres podem ser fixados a postes estruturais de 101,6 mm x 101,6 mm ou a postes com as mesmas dimensões, fixados à estrutura de suporte de uma forma aprovada pela regulamentação da edificação. Confirme sempre que os postes estão aprumados e nivelados. Para assegurar um ajuste perfeito e o espaçamento correto dos balaústres, verifique os requisitos máximos e mínimos de distância para o guarda-corpos a instalar. 1 Preparação da instalação Para obter as melhores características estéticas, confirme que os postes de madeira de 101,6 mm x 101,6 mm estão fixados de acordo com a regulamentação e, se possível, estão equidistantes. NOTA: Os postes de madeira de 101,6 mm x 101,6 mm apresentarão variações de uns para outros. Poderá ser necessário inserir calços entre o poste (101,6 mm x 101,6 mm) e a capa para evitar que esta rache durante a instalação dos balaústres. Poste de madeira de 101,6 mm x 101,6 mm 11 FIBERONDECKING.COM

12 Instalação das capas de poste (continuação) 2 Instalação das capas de poste Após a instalação do deck, faça deslizar a capa e a peça moldada sobre o poste de madeira. Capa de poste Peça moldada da base 12

13 FIBERONDECKING.COM Conserve este manual para utilização futura. FIB-0379-LIT 2/18

Decks. Instruções de instalação. fiberondecking.com. Fabricado por

Decks. Instruções de instalação. fiberondecking.com. Fabricado por Decks Instruções de instalação Fabricado por fiberondecking.com Instruções de instalação para decks Início Respeite os regulamentos de edificação da sua área. O planeamento cuidadoso da configuração final

Leia mais

Symmetry. 3,05 m e 3,66 m. Guarda-corpos de compósito de baixa manutenção INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO. fiberondecking.com.

Symmetry. 3,05 m e 3,66 m. Guarda-corpos de compósito de baixa manutenção INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO. fiberondecking.com. Symmetry Guarda-corpos de compósito de baixa manutenção 3,05 m e 3,66 m INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Fabricado por fiberondecking.com secções lineares de 3,05 e 3,66 m Ferramentas e materiais necessários:

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE INSTALAR MANUAL DE INSTRUÇÕES Instalação, manuseio e manutenção ALUMINIUM - PORTÕES BASCULANTES PRODUTOS SASAZAKI Parabéns! Você acaba de adquirir um produto de alta qualidade Sasazaki. Os

Leia mais

Fixação às subestruturas de suporte de madeira

Fixação às subestruturas de suporte de madeira EQUITONE UNI-screw Fixação às subestruturas de suporte de madeira RESUMO DE RECOMENDAÇÕES Respeite as distâncias da extremidade do painel para os parafusos. Esta Nota de Orientação deve ser lida em conjunto

Leia mais

bamboo x-treme perfis de fachada instruções de instalação

bamboo x-treme perfis de fachada instruções de instalação bamboo x-treme perfis de fachada instruções de instalação instruções de instalação perfil rebaixado BO-DTHT500G importante Os perfis de fachada MOSO Bamboo X-treme são um produto natural, sendo normais

Leia mais

Instruções de montagem

Instruções de montagem 60 468 04/00 PT Para os técnicos especializados Instruções de montagem Conjunto de montagem para Cobertura de chapa ondulada Montagem sobre o telhado Leia atentamente antes da montagem Prefácio Acerca

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE INSTALAR MANUAL DE INSTRUÇÕES Instalação, manuseio e manutenção ALUMINIUM PORTA INTERNA PRODUTOS SASAZAKI Parabéns! Você acaba de adquirir um produto de alta qualidade Sasazaki. A empresa

Leia mais

Kit de actualização de componente da transmissão Modelo 44905, ou de Rolo de greens GreensPro 1200

Kit de actualização de componente da transmissão Modelo 44905, ou de Rolo de greens GreensPro 1200 Form No. 8-645 Rev A Kit de actualização de componente da transmissão Modelo 44905, 44906 ou 44907 de Rolo de greens GreensPro 00 Modelo nº 7-5899 Modelo nº 7-5907 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Painel decorativo de autor BYCQ140E2P BYCQ140E2PB

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Painel decorativo de autor BYCQ140E2P BYCQ140E2PB MANUAL DE INSTALAÇÃO Painel decorativo de autor BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PPT9-.book Page Monday, January 7, 09 :0 PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Painel decorativo de

Leia mais

INSTALAÇÃO DE PISOS COLADOS (BASE DE CORTIÇA)

INSTALAÇÃO DE PISOS COLADOS (BASE DE CORTIÇA) INSTALAÇÃO DE PISOS COLADOS (BASE DE CORTIÇA) INFORMAÇÃO GERAL Os revestimentos Corklife colados destinam-se apenas a uso exclusivo no interior. Leia as seguintes instruções antes de instalar. Guarde as

Leia mais

Manual Instalação Ecodeck

Manual Instalação Ecodeck Manual Instalação Ecodeck 1. Materiais e ferramentas Metro ou trena; Martelo; Martelo de borracha; Lápis; Medidor de nível; Serra de meia esquadria, elétrica ou manual; Furadeira de impacto; Broca de 8

Leia mais

Guia Prático de Instalação Completo Forro NexaLux. Revisão: 2

Guia Prático de Instalação Completo Forro NexaLux. Revisão: 2 Guia Prático de Instalação Completo Forro NexaLux Revisão: 2 Guia Prático de Instalação Nexacustic Cuidados Iniciais Cuidados iniciais: Os produtos Nexacustic foram desenvolvidos para aplicação em ambientes

Leia mais

Suporte de Fácil Fixação Nokia HH-20 e CR-114/115

Suporte de Fácil Fixação Nokia HH-20 e CR-114/115 Suporte de Fácil Fixação Nokia HH-20 e CR-114/115 B D C 1 A E Edição 2.0 A C D 2 G F E B 4 3 8 5 6 9 7 2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e o logotipo Nokia Original

Leia mais

EQUITONE UNI-rivet Fixação a subestruturas metálicas de suporte

EQUITONE UNI-rivet Fixação a subestruturas metálicas de suporte EQUITONE UNI-rivet Fixação a subestruturas metálicas de suporte RESUMO DE RECOMENDAÇÕES Utilizar apenas rebites de alumínio Equitone UNI-rivet para fixar à subestrutura de suporte de alumínio. Garantir

Leia mais

Espreguiçadeira de jardim de design

Espreguiçadeira de jardim de design Espreguiçaira jardim sign O projeto económico Espreguiçaira jardim sign Uma espreguiçaira teca é cara. Mas aqui tem uma alternativa que também é igualmente confortável. 1 Introdução É claro que é bom itarmo-nos

Leia mais

Manual Técnico de Instalação e Montagem, de Réguas e Placas em. Couro Natural Reciclado aplicados como revestimentos.

Manual Técnico de Instalação e Montagem, de Réguas e Placas em. Couro Natural Reciclado aplicados como revestimentos. Manual Técnico de Instalação e Montagem, de Réguas e Placas em Couro Natural Reciclado aplicados como revestimentos. Prezado Cliente, Você acaba de adquirir um produto de alta qualidade para revestimento,

Leia mais

A caixa-d água de polietileno polivalente da Eternit.

A caixa-d água de polietileno polivalente da Eternit. A caixa-d água de polietileno polivalente da Eternit. As caixas-d'água de polietileno Eternit são de alta densidade e grande resistência, produzidas pelo processo de rotomoldagem totalmente mecanizado,

Leia mais

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO 1/5 Caro Cliente, Agradecemos-lhe por ter adquirido o nosso pavimento Par-ky. Antes de iniciar a instalação, é imprescindível que leia as instruções cuidadosamente. Se estas instruções

Leia mais

Calha Platibanda 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Função: coleta de águas pluviais de telhados com platibanda;

Calha Platibanda 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Função: coleta de águas pluviais de telhados com platibanda; Calha Platibanda LINHA DRENAGEM PREDIAL Localização no website Tigre: Obra Predial Drenagem Predial CALHA PLATIBANDA Função: coleta de águas pluviais de telhados com platibanda; Aplicações: telhados com

Leia mais

Por favor leia este manual antes de instalar a persiana e guarde-o para futuras referências.

Por favor leia este manual antes de instalar a persiana e guarde-o para futuras referências. Por favor leia este manual antes de instalar a persiana e guarde-o para futuras referências. A persiana pode ser instalada dentro ou fora do batente da janela, direcionando os suportes para a parede ou

Leia mais

INSTALLATION GUIDE 10-YEAR WARRANTY 10 ANOS DE GARANTIA MANUAL DE INSTALAÇÃO. MANUAL DE INSTALACIÓN. Versão em PORTUGUÊS

INSTALLATION GUIDE 10-YEAR WARRANTY 10 ANOS DE GARANTIA MANUAL DE INSTALAÇÃO.   MANUAL DE INSTALACIÓN. Versão em PORTUGUÊS 10-YEAR WARRANTY 10 ANOS DE GARANTIA ANTI A 10 AÑOS DE GARANTÍA Versão em PORTUGUÊS INSTALLATION GUIDE Fita ITEM Métrica / Trena AVISO DE SEGURANÇA Por questões de segurança, recomenda-se que o produto

Leia mais

Yep. Balcão Inferior 40 (4 Gavetas) - 57cm. Partes do Produto. Componentes

Yep. Balcão Inferior 40 (4 Gavetas) - 57cm. Partes do Produto. Componentes Yep Partes do Produto Balcão Inferior 40 (4 Gavetas) - 57cm - Lateral Direita (x) - Lateral Esquerda (x) - Base (x) Tampo Vendido Separadamente Frentes de Gaveta Vendidas Separadamente 4- Traseiro (x)

Leia mais

IDEIA DIY: Crie um quadro para giz artesanal

IDEIA DIY: Crie um quadro para giz artesanal IDEIA DIY: Crie um quadro para giz artesanal Anuncie o menu que servirá ao almoço ou ao jantar com um quadro de ardósia artesanal. Emoldurado, este quadro inclui uma pequena prateleira para colocar objetos

Leia mais

Sdeck Composite - Perfil 140x24 mm

Sdeck Composite - Perfil 140x24 mm Sdeck Composite - Perfil 140x24 mm Ficha de Instalação e Manutenção INDICAÇÕES GENÉRICAS O armazenamento dos perfis Sdeck Composite deverá ser feito numa superfície plana, devendo os perfis ser protegidos

Leia mais

Yep. Console 60/80/100 com 1 Gaveta Aramada - 57cm. Partes do Produto. Componentes

Yep. Console 60/80/100 com 1 Gaveta Aramada - 57cm. Partes do Produto. Componentes Yep Partes do Produto Console 60/80/00 com Gaveta Aramada - 57cm Tampo Vendido Separadamente Frentes de Gaveta Vendida Separadamente - Lateral Direita/Esquerda (x) 3- Corrediça Telescópica (x) - Base (x)

Leia mais

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO MANUAL DE UTILIZAÇÃO ESCADAS E ESCADOTES Antes de utilizar uma escada ou escadote, leia cuidadosamente estas instruções! Guarde estes textos em local de fácil acesso para futuras consultas. Analise os

Leia mais

Indicações de instalação Soluções para escadas nora

Indicações de instalação Soluções para escadas nora Indicações de instalação Soluções para escadas nora Bases adequadas são escadas de madeira, pedra, contrapiso (com primer), metal e outras bases rígidas. A base deve estar pronta para a instalação do piso

Leia mais

Guia Prático de Instalação Completo Forros Nexacustic. Revisão: 4

Guia Prático de Instalação Completo Forros Nexacustic. Revisão: 4 Guia Prático de Instalação Completo Forros Nexacustic Revisão: 4 Guia Prático de Instalação Nexacustic Cuidados Iniciais Cuidados iniciais: Os produtos Nexacustic foram desenvolvidos para aplicação em

Leia mais

Manual de Instalação para Portas MENTHA

Manual de Instalação para Portas MENTHA Manual de Instalação para Portas MENTHA As portas Mentha são divididas em três tipos: 1. Porta Pivotante 2. Porta Roldana Aparente 3. Porta Roldana Invisível Pet Demolição Pet Demolição Biombo Pet Demolição

Leia mais

DM-FD (Portuguese) Manual do Revendedor. Mudança da frente FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700

DM-FD (Portuguese) Manual do Revendedor. Mudança da frente FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 (Portuguese) DM-FD0002-05 Manual do Revendedor Mudança da frente FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE... 3 PARA GARANTIR A SEGURANÇA... 4 INSTALAÇÃO... 5 AJUSTES... 9 MANUTENÇÃO... 17

Leia mais

NEW WALL manual de aplicação

NEW WALL manual de aplicação NEW WALL manual de aplicação O New Wall é um painel de poliuretano de alta densidade. Com superfície texturizada é utilizado para decoração e revestimento de paredes. Sua textura é realista, imita materiais

Leia mais

Instalação da Nova Linha de Condicionadores de Ar 7500 BTU/h Total Air BCV07A e BCQ07A Brastemp

Instalação da Nova Linha de Condicionadores de Ar 7500 BTU/h Total Air BCV07A e BCQ07A Brastemp BT 0707 15.08.2000 Assunto: Modelos: Marca: Instalação da Nova Linha de Condicionadores de Ar 7500 BTU/h Total Air BCV07A e BCQ07A Brastemp Conforme informado no Boletim Técnico BT0706 (Lançamento da Nova

Leia mais

Manual do Revendedor Câmbio dianteiro

Manual do Revendedor Câmbio dianteiro (Portuguese) DM-FD0003-05 Manual do Revendedor Câmbio dianteiro FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 FD-M612 FD-M617 FD-M618 FD-M672 FD-M677 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE... 4 PARA GARANTIR

Leia mais

Forros Removíveis. Procedimentos de montagem FORROS

Forros Removíveis. Procedimentos de montagem FORROS Forros Removíveis Procedimentos de montagem FORROS FERRAMENTAS PARA EXECUÇÃO Nível a laser / mangueira de nível Parafusadeira Tesoura para metal Furadeira Serrote Lápis Trena metálica Escada Linha de marcar

Leia mais

Yep. Balcão Inferior Lava-Louças 60-53cm Balcão Inferior Lava-Louças 60-57cm. Partes do Produto. Componentes

Yep. Balcão Inferior Lava-Louças 60-53cm Balcão Inferior Lava-Louças 60-57cm. Partes do Produto. Componentes Yep Partes do Produto Balcão Inferior Lava-Louças 60-53cm Balcão Inferior Lava-Louças 60-57cm Tampo Vendido Separadamente - Lateral Direita/Esquerda (x) - Base (x) 3- Travessa (x) 4- Traseiro (x) 5- Fechamento

Leia mais

Kit de melhoria de sensor do excêntrico Broca direcional 4045 AVISO

Kit de melhoria de sensor do excêntrico Broca direcional 4045 AVISO Form No. Kit de melhoria de sensor do excêntrico Broca direcional 4045 Modelo nº 132-4165 3395-940 Rev A Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia

Leia mais

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO Antes de utilizar uma escada ou escadote, leia cuidadosamente estas instruções! Guarde estes textos em local de fácil acesso para futuras consultas. Analise os desenhos e pictogramas nas etiquetas colocadas

Leia mais

Kit de grade de segurança Unidade de tração Groundsmaster com extensão ROPS de duas colunas. Preparação da máquina AVISO.

Kit de grade de segurança Unidade de tração Groundsmaster com extensão ROPS de duas colunas. Preparação da máquina AVISO. Form No. 3407-318 Rev A Kit de grade de segurança Unidade de tração Groundsmaster com extensão ROPS de duas colunas Modelo nº 132-3695 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do

Leia mais

Guia Prático de Instalação Revestimentos Nexacustic. Revisão: 1

Guia Prático de Instalação Revestimentos Nexacustic. Revisão: 1 Guia Prático de Instalação Revestimentos Nexacustic Revisão: 1 Guia Prático de Instalação Nexacustic Cuidados Iniciais Cuidados iniciais: Os produtos Nexacustic foram desenvolvidos para aplicação em ambientes

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO TRESPA.COM

MANUAL DE INSTALAÇÃO TRESPA.COM Réguas de encastrar MANUAL DE INSTALAÇÃO TRESPA.COM 2 MANUAL DE INSTALAÇÃO 1 A B C D E G F F 2 95-110 mm [3 inch] max. 600 mm [max. 24 inch] max. 186 mm [max. 7.3 inch] 180 mm [7.1 inch] 8 mm [ 0.3 inch]

Leia mais

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

MANUAL DE UTILIZAÇÃO MANUAL DE UTILIZAÇÃO ESCADAS E ESCADOTES Categoria: Profissional Identificação Fabricante Boa utilização Altura Produto Interdito Referência Código Barras Data do fabrico 1 Alterações em 2018, relativas

Leia mais

Guia Prático de Instalação Completo Painel Nexacustic. Revisão: 2

Guia Prático de Instalação Completo Painel Nexacustic. Revisão: 2 Guia Prático de Instalação Completo Painel Nexacustic Revisão: 2 Guia Prático de Instalação Nexacustic Cuidados Iniciais Cuidados iniciais: Os painéis Nexacustic foram desenvolvidos para aplicação em ambientes

Leia mais

Movimento Pendular regulável

Movimento Pendular regulável A SERRA DE RECORTES A serra de Recortes (ou Tico-tico) serve para fazer cortes em curva ou rectilíneos numa variedade de materiais: painéis de madeira, tubos de cobre, perfis de alumínio, placas de fibrocimento,

Leia mais

persiana de pvc 25mm manual de instruções

persiana de pvc 25mm manual de instruções persiana de pvc 5mm manual de instruções Manual de instruções TABELA DE PEÇAS! leia atentamente este manual PEÇA SUPORTE LATERAL 50/60 cm 80 cm 00 cm 0 cm 0 cm 60 cm 60 cm TAMPA DO SUPORTE LATERAL INFORMAÇÕES

Leia mais

Instalação de Pavimentos Flutuantes 5G

Instalação de Pavimentos Flutuantes 5G PREPARAÇÃO DO SUBPAVIMENTO PARA OS PAVIMENTOS FLUTUANTES Wicanders 5G Os pavimentos flutuantes Wicanders podem ser instalados na maior parte das áreas domésticas e comerciais, exceto casas de banho, saunas

Leia mais

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO

1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Guarda-roupa de 3 portas ref. 1307 Ferramentas: Para limpeza do móvel utilize um pano macio umedecido apenas com água. Etapas para montagem do produto 1º PASSO 2º PASSO 3º PASSO 4º PASSO Preparar Laterais

Leia mais

caixa de polietileno

caixa de polietileno caixa de polietileno www.precongoias.com.br A caixa-d água de polietileno polivalente da Precon Goiás. As caixas-d água de polietileno Precon Goiás são de alta densidade e grande resistência, produzidas

Leia mais

INSTRUÇÕES PARA MODELOS 8620/8629/8715/8716/8719/8741/8742/8743

INSTRUÇÕES PARA MODELOS 8620/8629/8715/8716/8719/8741/8742/8743 1 Produtos de Qualidade para seu estilo de vida INSTRUÇÕES PARA MODELOS 8620/8629/8715/8716/8719/8741/8742/8743 IMPORTANTE: GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS! Destinado para uso com crianças de 6-24 meses

Leia mais

Guia Prático de Instalação Completo Forros Nexacustic. Revisão: 2

Guia Prático de Instalação Completo Forros Nexacustic. Revisão: 2 Guia Prático de Instalação Completo Forros Nexacustic Revisão: 2 Guia Prático de Instalação Forros Nexacustic Cuidados Iniciais Cuidados iniciais: Os forros Nexacustic foram desenvolvidos para aplicação

Leia mais

Preparando seu computador para montagem em suporte de parede

Preparando seu computador para montagem em suporte de parede Preparando seu computador para montagem em suporte de parede Preparando seu computador para montagem em suporte de parede Este documento fornece instruções para preparar o computador para montagem em

Leia mais

ÍNDICE. Principais Vantagens. Informações Técnicas

ÍNDICE. Principais Vantagens. Informações Técnicas PLACA CIMENTÍCIA ÍNDICE Apresentação Placa Cimentícia Imbralit Principais Vantagens 01 01 Informações Técnicas Recomendações do Sistema Manuseio Aplicação Aplicação do produto - imagens Aplicação do produto

Leia mais

Manual do Revendedor Corrente (11 velocidades)

Manual do Revendedor Corrente (11 velocidades) (Portuguese) DM-CN0001-05 Manual do Revendedor Corrente (11 velocidades) CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE... 3 PARA GARANTIR

Leia mais

INSTRUÇÕES PARA TODOS OS MODELOS SÉRIE 866x / 876 x

INSTRUÇÕES PARA TODOS OS MODELOS SÉRIE 866x / 876 x Produtos de Qualidade para a forma como você vive INSTRUÇÕES PARA TODOS OS MODELOS SÉRIE 866x / 876 x IMPORTANTE: GUARDAR PARA REFERÊNCIAS FUTURAS! Para obter dicas úteis e instruções, acesse nosso site:

Leia mais

Guia Prático de Instalação Completo Forros Nexacustic. Revisão: 2

Guia Prático de Instalação Completo Forros Nexacustic. Revisão: 2 Guia Prático de Instalação Completo Forros Nexacustic Revisão: 2 Guia Prático de Instalação Nexacustic Cuidados Iniciais Cuidados iniciais: Os produtos Nexacustic foram desenvolvidos para aplicação em

Leia mais

Guia de consulta rápida

Guia de consulta rápida Câmara Bullet com Infravermelhos Ambiental e Câmara Bullet Interior da Série Sarix Professional IBP Guia de consulta rápida IBP122-1I IBP222-1I IBP322-1I IBP124-1I IBP224-1I IBP324-1I IBP121-1I IBP221-1I

Leia mais

Como costurar ganga, couro e lona

Como costurar ganga, couro e lona Como costurar ganga, couro e lona Instruções de Segurança Estas instruções de segurança foram pensadas para prevenir o perigo ou os danos que possam derivar do uso incorreto da máquina. Leia e siga-as

Leia mais

Aspirador de piscina robótico Mass 13 Manual de instruções

Aspirador de piscina robótico Mass 13 Manual de instruções PT Aspirador de piscina robótico Mass 13 Manual de instruções Conteúdo 1. INTRODUÇÃO... 68 2. ESPECIFICAÇÕES... 68 3. AVISOS E PRECAUÇÕES... 68 3.1 Avisos... 68 3.2 Precauções... 68 4. PEÇAS DO ASPIRADOR

Leia mais

Câmbio dianteiro. Manual do revendedor XTR FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 DEORE XT FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 DEORE FD-M612 FD-M617 FD-M618

Câmbio dianteiro. Manual do revendedor XTR FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 DEORE XT FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 DEORE FD-M612 FD-M617 FD-M618 (Portuguese) DM-FD0003-06 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Câmbio dianteiro XTR FD-M9000 FD-M9020 FD-M9025 DEORE XT FD-M8000 FD-M8020 FD-M8025 DEORE

Leia mais

INSTRUÇÕES PARA TODOS OS MODELOS 8750 / 8770 / 8779 / 8800

INSTRUÇÕES PARA TODOS OS MODELOS 8750 / 8770 / 8779 / 8800 Produtos de Qualidade para a forma como você vive INSTRUÇÕES PARA TODOS OS MODELOS 8750 / 8770 / 8779 / 8800 IMPORTANTE: GUARDAR PARA REFERÊNCIAS FUTURAS! Para obter dicas úteis e instruções, acesse nosso

Leia mais

AutoDome Junior HD VJR-A3-IC. Manual de instalação

AutoDome Junior HD VJR-A3-IC. Manual de instalação AutoDome Junior HD VJR-A3-IC pt Manual de instalação AutoDome Junior HD Índice pt 3 Índice 1 Instalação de um suporte para montagem embutida 4 1.1 Descrição 4 1.1.1 Requisitos adicionais 4 1.1.2 Preparar

Leia mais

Obrigado por adquirir os produtos Formare. Você escolheu qualidade e a Formare Metais preza por isso.

Obrigado por adquirir os produtos Formare. Você escolheu qualidade e a Formare Metais preza por isso. Obrigado por adquirir os produtos Formare. Você escolheu qualidade e a Formare Metais preza por isso. 1- VÃOS TRANSPORTE, RECEBIMENTO E ARMAZENAGEM 1.1 - TRANSPORTE 1 - TRANSPORTE, RECEBIMENTO E ARMAZENAGEM

Leia mais

Manual de Montagem Vidro Padrão

Manual de Montagem Vidro Padrão Manual de Montagem Vidro Padrão Para que a instalação do Box Evidence Canto seja feita corretamente, siga as informações do manual de instalação logo abaixo: - Respeite os padrões especificados no manual;

Leia mais

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA PAVIMENTOS CORKLIFE STUDIOSTYLE, FREESTYLE E DECOLIFE

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA PAVIMENTOS CORKLIFE STUDIOSTYLE, FREESTYLE E DECOLIFE INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA PAVIMENTOS CORKLIFE STUDIOSTYLE, FREESTYLE E DECOLIFE INFORMAÇÃO GERAL Os revestimentos Corklife Studiostyle, Freestyle, Decolife e Purestyle destinam-se apenas a uso exclusivo

Leia mais

Installation instructions, accessories. Reboque, amovível. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Página 1 / 22

Installation instructions, accessories. Reboque, amovível. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Página 1 / 22 Installation instructions, accessories Instrução n.º 31269628 Versão 1.7 Peça N.º 31269625 Reboque, amovível Volvo Car Corporation Reboque, amovível- 31269628 - V1.7 Página 1 / 22 Equipamento A0000162

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES SEGURANÇA

MANUAL DE INSTRUÇÕES SEGURANÇA MANUAL DE INSTRUÇÕES E SEGURANÇA INOX CLASIC Obrigado por escolher uma de nossas lareiras de combustível. Estas lareiras de combustível são uma solução respeituosa com o meio ambiente conseguindo um fogo

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO TRESPA.COM

MANUAL DE INSTALAÇÃO TRESPA.COM Ripas de sobrepor MANUAL DE INSTALAÇÃO TRESPA.COM 2 MANUAL DE INSTALAÇÃO 1 A B C D G E H I F F F 2 95-110 mm [3 inch] max. 600 mm [max. 24 inch] max. 187 mm [max. 7.4 inch] 157 mm [6.2 inch] 8 mm [ 0.3

Leia mais

Yep. Inferior 60 com 1 Porta Basculante Pistão - 57cm. Partes do Produto

Yep. Inferior 60 com 1 Porta Basculante Pistão - 57cm. Partes do Produto Yep Partes do Produto Inferior 60 com Porta Basculante Pistão - 57cm Tampo Vendido Separadamente - Lateral Direita/Esquerda (x) - Base (x) Porta Vendida Separadamente Pés Vendidos Separadamente 3- Traseiro

Leia mais

ZP-XP Kit de conexão de alimentação. Terminator. The Heat Tracing Specialists PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO

ZP-XP Kit de conexão de alimentação. Terminator. The Heat Tracing Specialists PROCEDIMENTOS DE INSTALAÇÃO Terminator TM ZP-XP Kit de conexão de alimentação Para aplicações de conexão de alimentação, conexão de emenda em linha, Aplicações de junção de conexão em T em T ou de Terminação final The Heat Tracing

Leia mais

Guia Prático de Instalação Revestimentos Nexacustic. Revisão: 2

Guia Prático de Instalação Revestimentos Nexacustic. Revisão: 2 Guia Prático de Instalação Revestimentos Nexacustic Revisão: 2 Guia Prático de Instalação Nexacustic Cuidados Iniciais Cuidados iniciais: Os produtos Nexacustic foram desenvolvidos para aplicação em ambientes

Leia mais

Yep. Inferior 60/80/90 com 1 Gaveta para Frente em Madeira. Partes do Produto. Componentes

Yep. Inferior 60/80/90 com 1 Gaveta para Frente em Madeira. Partes do Produto. Componentes Yep Inferior 60/80/90 com Gaveta para Frente em Madeira Tampo Vendido Separadamente artes do roduto - Lateral Direita/ Esquerda (x) - Base (x) 3- Traseiro de Gaveta (x) Frente de Gaveta Vendida Separadamente

Leia mais

Válvula de Descarga Eletrônica FLUX

Válvula de Descarga Eletrônica FLUX Válvula de Descarga Eletrônica FLUX Apresentação Válvula de Descarga Eletrônica Flux Wave - Ref.: 3660 EL-WAV. - Disponível em duas bitolas: 1 1/2 e 1 1/4, com mecanismo único. - Para bacia sanitária,

Leia mais

Câmbio dianteiro. Manual do revendedor SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020 FD-M6000. ESTRADA MTB Trekking

Câmbio dianteiro. Manual do revendedor SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020 FD-M6000. ESTRADA MTB Trekking (Portuguese) DM-MBFD001-01 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Câmbio dianteiro SLX FD-M7025 FD-M7020 FD-M7005 FD-M7000 DEORE FD-M6025 FD-M6020 FD-M6000

Leia mais

Manete de troca de marchas

Manete de troca de marchas (Portuguese) DM-SL0006-02 Manual do revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Manete de troca de marchas RAPIDFIRE Plus 11 velocidades SL-RS700 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE...

Leia mais

Características: 100 fotos meramente ilustrativas. Conserve este Manual - Fev/2016. AAS quinta-feira, 17 de agosto de :23:56

Características: 100 fotos meramente ilustrativas. Conserve este Manual - Fev/2016. AAS quinta-feira, 17 de agosto de :23:56 MULTI FUNÇÃO Características: AAS1321 quinta-feira, 17 de agosto de 217 9:23:6 1 fotos meramente ilustrativas Motor: 2cv (1W) Tensão Nominal: 127V OU 22V Rotação do motor: 9 rpm/ 36 rpm Dimensões da mesa:

Leia mais

AVISO. Guarde Estas Instruções Utilize somente de maneira informada pelo fabricante. Caso tenha alguma pergunta, comunique-se com o fabricante.

AVISO. Guarde Estas Instruções Utilize somente de maneira informada pelo fabricante. Caso tenha alguma pergunta, comunique-se com o fabricante. GE Iluminação Guia de Instalação Luminária LED Albeo Iluminação Linear (Série ALC4) Características 5 anos de garantia Classificada para locais úmidos ANTES DE INICIAR Leia cuidadosamente estas instruções.

Leia mais

Câmbio dianteiro. Manual do Revendedor DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R FD ESTRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike E-BIKE

Câmbio dianteiro. Manual do Revendedor DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R FD ESTRADA MTB Trekking. City Touring/ Comfort Bike E-BIKE (Portuguese) DM-RAFD001-03 Manual do Revendedor ESTRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike URBAN SPORT E-BIKE Câmbio dianteiro DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Os procedimentos para

Leia mais

ATENÇÃO. 4. Feche bem a porta na qual a Academia de Porta KIKOS está montada antes de executar qualquer exercício.

ATENÇÃO. 4. Feche bem a porta na qual a Academia de Porta KIKOS está montada antes de executar qualquer exercício. ATENÇÃO Para reduzir o risco de ferimentos, leia as seguintes precauções importantes, instruções e informações antes de usar a Academia de Porta KIKOS. Antes de iniciar qualquer exercício ou programa de

Leia mais

PROCEDIMENTO DE EXECUÇÃO

PROCEDIMENTO DE EXECUÇÃO Ferramentas utilizadas PROCEDIMENTO DE EXECUÇÃO Furadeira Parafusadeira Serrote Estilete Escada Linha de marcar Nível a laser / mangueira de nível Trena metálica Lápis de carpinteiro Martelo Tesoura para

Leia mais

Manual do Revendedor Corrente (11 velocidades)

Manual do Revendedor Corrente (11 velocidades) (Portuguese) DM-CN0001-06 Manual do Revendedor Corrente (11 velocidades) CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 CN-E8000-11 ÍNDICE AVISO IMPORTANTE... 3

Leia mais

SUMARIO. Apresentação. 4. Lista de ferramentas utilizadas para montagem. 5. Item 1 : estrutura para telhado embutido. 7

SUMARIO. Apresentação. 4. Lista de ferramentas utilizadas para montagem. 5. Item 1 : estrutura para telhado embutido. 7 MANUAL DE MONTAGEM 2 SUMARIO Apresentação. 4 Lista de ferramentas utilizadas para montagem. 5 Item 1 : estrutura para telhado embutido. 7 Item 2 : telhado para 2 águas. 10 Item 3 : estrutura para telhado

Leia mais

Manípulo Thumb Shifter Plus Manípulo Thumb Shifter

Manípulo Thumb Shifter Plus Manípulo Thumb Shifter (Portuguese) DM-SL0004-01 Manual do Revendedor Manípulo Thumb Shifter Plus Manípulo Thumb Shifter Manípulo de Mudanças de Polegar (Thumb Shifter Plus) SL-FT55 SL-TX50 SL-TX30 Manípulo de polegar (Thumb

Leia mais

Refrigerador de Vinho Termelétricos

Refrigerador de Vinho Termelétricos Refrigerador de Vinho Termelétricos Adega Modelo ADG03 1 Manual de Instrução Por favor, leia com cuidado e siga todas as normas de segurança e instruções de funcionamento antes de usar. I. Importantes

Leia mais

Manual de instalação

Manual de instalação Manual de instalação Utilizar o Produto em Segurança Instruções de Segurança Este manual explica como instalar o projector numa calha de iluminação utilizando o Suporte de Calha. Leia este manual atentamente

Leia mais

SPINNING BIKE EMBREEX 315 MANUAL DO USUÁRIO

SPINNING BIKE EMBREEX 315 MANUAL DO USUÁRIO SPINNING BIKE EMBREEX 315 MANUAL DO USUÁRIO IMPORTANTE! Favor fazer a leitura de todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar este produto. Guarde este manual para referência futura. As especificações

Leia mais

PROJETOR DE LED SÉRIE KFL

PROJETOR DE LED SÉRIE KFL FICHA DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DO PROJETOR DE LED SÉRIE KFL CUIDADO: PROJETOR DE LED SÉRIE KFL Antes de instalar, assegure-se de satisfazer as classificações de área, a falha em fazê-lo pode

Leia mais

Manual Técnico de Instalação e Montagem, de Manta em. Couro Natural Reciclado aplicados como revestimentos.

Manual Técnico de Instalação e Montagem, de Manta em. Couro Natural Reciclado aplicados como revestimentos. Manual Técnico de Instalação e Montagem, de Manta em Couro Natural Reciclado aplicados como revestimentos. Prezado Cliente, Você acaba de adquirir um produto de alta qualidade para revestimento, da Linha

Leia mais

52-SM - Parafusos Imperdíveis

52-SM - Parafusos Imperdíveis 472 52-SM - s Imperdíveis Série em tamanho miniatura Modelo com tecnologia de montagem em superfície (SMT) Para instalação em placas de circuito impresso através da tecnologia de montagem em superfície

Leia mais

Os Painéis Cimentício são compostos de Cimento Portland, partículas de madeira, água, aditivos e pigmentos. Muito

Os Painéis Cimentício são compostos de Cimento Portland, partículas de madeira, água, aditivos e pigmentos. Muito Os Painéis Cimentício são compostos de Cimento Portland, partículas de madeira, água, aditivos e pigmentos. Muito utilizados em fechamentos de edifícios comerciais e residências, estes painéis são uma

Leia mais

ARTIC2SP/4SP. Manual de Instalação e Operação INFORMAÇÃO GERAL FERRAMENTAS DADOS TÉCNICOS DIMENSÕES TIPOS DE INSTALAÇÃO EMBALAGEM

ARTIC2SP/4SP. Manual de Instalação e Operação INFORMAÇÃO GERAL FERRAMENTAS DADOS TÉCNICOS DIMENSÕES TIPOS DE INSTALAÇÃO EMBALAGEM INFORMAÇÃO GERAL FERRAMENTAS DADOS TÉCNICOS DIMENSÕES TIPOS DE INSTALAÇÃO EMBALAGEM MONTAGEM E INSTALAÇÃO DO MECANISMO AJUSTE FIM DE CURSO DESBLOQUEIO DE EMERGÊNCIA 3 5 6 ARTICSP/4SP Manual de Instalação

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE INSTALAR MANUAL DE INSTRUÇÕES Instalação, Manuseio e Manutenção ALUMIFORT - PORTAS SOCIAIS PIVOTANTES PRODUTOS SASAZAKI Parabéns! Você acaba de adquirir um produto de alta qualidade Sasazaki.

Leia mais

Lavatório de linhas minimalistas

Lavatório de linhas minimalistas Lavatório de linhas minimalistas Um trabalho limpo Lavatório de linhas minimalistas O design minimalista na casa de banho está na moda. Porque, tal como este lavatório comprova, o design minimalista traz

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ANTES DE INSTALAR MANUAL DE INSTRUÇÕES Instalação, Manuseio e Manutenção ALUMINIUM - PORTAS PIVOTANTES PRODUTOS SASAZAKI Parabéns! Você acaba de adquirir um produto de alta qualidade Sasazaki. Os

Leia mais

Manual de montagem Assembly instructions. LAVA 375 x 319 x 270 cm. Sauna exterior. Versão 10/17

Manual de montagem Assembly instructions. LAVA 375 x 319 x 270 cm. Sauna exterior. Versão 10/17 Manual de montagem Assembly instructions PT Sauna exterior LAVA 375 x 319 x 270 cm Versão 10/17 Manual de montagem PT Sauna exterior LAVA Dimensões exteriores: 375 x 319 x 270 cm Dimensões interiores:

Leia mais

Aspirador de piscina robótico BASIC 2

Aspirador de piscina robótico BASIC 2 Aspirador de piscina robótico BASIC 2 Conteúdo 1. INTRODUÇÃO...47 2. ESPECIFICAÇÕES...47 3. AVISOS E PRECAUÇÕES...47 3.1. Avisos...47 3.2. Precauções...47 4. PEÇAS DO ASPIRADOR DE PISCINA...48 5. UTILIZAR

Leia mais

SUPORTE ARTICULADO EM ALUMÍNIO PARA TV LCD/LED/PLASMA. Manual de Instruções

SUPORTE ARTICULADO EM ALUMÍNIO PARA TV LCD/LED/PLASMA. Manual de Instruções SUPORTE ARTICULADO EM ALUMÍNIO PARA TV LCD/LED/PLASMA Manual de Instruções NOTA: Leia o manual de instruções completo antes de iniciar a instalação e montagem. ATENÇÃO Não iniciar a instalação até que

Leia mais