HD HD OD-2 OD-3

Transcrição

1 OD- HD 09. HD 09.

2 MEDIDORES DE OXIGÊNIO DISSOLVIDO E TEMPERATURA HD09. E HD09. Os modelos HD09. e HD09., são instrumentos portáteis equipados com um display LCD de grandes dimensões. Elem medem a concentração (em mg/l) de oxigênio dissolvido em líquidos, o índice de saturação (em %) e a temperatura, usando sondas combinadas SICRAM do tipo polarográfi cas com dois ou três eletrodos e sensor de temperatura integrado. A temperatura somente é medida por uma sonda Pt00SICRAM ou de imersão direta com fi os, penetração ou contato. Graças à um sensor interno de pressão, os instrumentos compensam automaticamente a pressão barométrica. O instrumento antecipa a compensação automática da permeabilidade da membrana da sonda de oxigênio e da salinidade do líquido que está sendo examinado. A função quick calibration da sonda para oxigênio dissolvido, garante a correção periódica das medições realizadas. As sondas para medição de oxigênio dissolvido e temperatura, são equipadas com um módulo de detecção automática, com as defi nições de fábrica para aferição, memorizadas internamente. O instrumento HD09., é um registrador de dados (datalogger). Ele pode memorizar até.000 amostras de concentração de oxigênio dissolvido, medições do índice de saturação, pressão barométrica e temperatura, que podem ser transferidas do instrumento conectado a um PC, através de uma porta serial padrão RSC e USB.0. O intervalo de armazenamento, impressão e baud rate, pode ser confi gurado através do menu. Os modelos HD09. e HD09., são equipados com uma porta serial RSC e podem transferir as medições obtidas em temporeal para um PC ou uma impressora portátil. As funções Max, Min e Avg, calculam os valores máximos, mínimos ou médios, respectivamente. Outras funções, incluem: a medição relativa REL, a função Auto-HOLD e o desligamento automático, que também pode ser desativado. Os instrumentos possuem grau de proteção IP. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO INSTRUMENTO Instrumento Dimensões (comprimento x largura x altura) x90x0mm Peso 0g (completo com baterias) Materiais Display ABS, borracha x - dígitos e símbolos Área visível: xmm Condições de operação Temperatura de operação - 0 C Temperatura de armazenamento - C Umidade relativa de trabalho 0 90%UR sem condensação Grau de proteção IP Fonte de energia Baterias baterias de,v tipo AA Autonomia 00 horas com baterias alcalinas de 00mAh Consumo de energia com o instrumento desligado 0μA Com sonda para oxigênio dissolvido 0µA Fonte externa Saída do adaptador da fonte: 9Vdc / 0mA Segurança dos dados armazenados Ilimitada, independente das condições de carga da bateria Tempo Data e horário Agendado em tempo-real min/mês, desvio máximo. Armazenamento dos valores medidos - modelo HD páginas contendo 9 amostras cada Quantidade Total de.000 amostras Intervalo de armazenamento s 00s (hora) Interface serial RSC RSC, isolada eletricamente Baud rate Pode ser defi nida entre 00 e 00 Data bit Parity Nenhuma Stop bit Flow Control Xon/Xoff Comprimento do cabo serial Máx. m Intervalo imediato de impressão s 00s (hora) Interface USB - modelo HD09. Conexões Entrada para as sondas de oxigênio e temperatura Interface serial e USB Adaptador da fonte externa..0 eletricamente isolado Conector macho DIN de pólos Conector MiniDin de pólos Conector de pólos (positivo no centro) Capacidade de medição da concentração de oxigênio dissolvido 0,00 90,00mg/l 0,0mg/l (0 0%, 0mbar, 0 C) ±0,0mg/l±dígito Capacidade de medição do índice de saturação do oxigênio dissolvido 0,0 00,0% 0,% ±0,% ±dígito OD-

3 Capacidade de medição da pressão barométrica 0,0 00,0mbar 0,mbar ±mbar±dígito entre e C ±(mbar+0,mbar/ C) no restante da faixa Ajuste da salinidade 0,0 0,0mg/l 0,mg/l Capacidade de medição da temperatura com o sensor dentro da sonda de oxigênio dissolvido 0 + C 0, C ±0, C Variação após ano 0, C/ano Capacidade de medição da temperatura, por instrumento com sonda Pt00 Pt C 0, C ±0, C ± digito Variação após ano 0, C/ano Compensação automática da temperatura 0 0 C DADOS TÉCNICOS DE SONDAS E MÓDULOS EQUIPADOS NO INSTRUMENTO Sondas de Temperatura Pt00 com sensor usando módulo sicram Modelo Faixa de trabalho TP Imersão -0 C +00 C ±0, C (-0 C +00 C) TPI Imersão -9 C +00 C ±0, C (-9 C +0 C) ±0, C (+0 C +00 C) TPI.0 Imersão -0 C +00 C ±0, C (-0 C +0 C) ±0, C (+0 C +00 C) TPP.0 Penetração -0 C +00 C ±0, C (-0 C +0 C) ±0, C (+0 C +00 C) TPC.0 Contato -0 C +00 C ±0, C (-0 C +0 C) ±0, C (+0 C +00 C) TPI. Imersão -0 C +00 C ±0, C (-0 C +0 C) ±0, C (+0 C +00 C) TPI.0 Imersão -0 C +00 C ±0, C (-0 C +0 C) ±0, C (+0 C +00 C) Modelo Faixa de aplicação Concentração de oxigênio Sonda de Oxigênio dimensões e características Temperatura de funcionamento Membrana L=m D=mm 0 DO909 SS Sonda polarográfi ca, anôdo de prata, catôdo de platina 0,00 0,00mg/l 0 C ±% RDG ± dígito Substituível CÓDIGOS PARA PEDIDO HD09.K: O kit é composto pelo instrumento HD09., calibrador DO909/ 0, cabo de conexão para saída serial HD0CSNM, baterias alcalinas de,v, manual de operação, estojo e software DeltaLog9. As sondas de oxigênio dissolvido e temperatura, precisam ser adquiridas separadamente. HD09.K: O kit é composto pelo instrumento datalogger HD09., calibrador DO909/0, cabo de conexão HD0/USB, baterias alcalinas de,v, manual de operação, estojo e software DeltaLog9. As sondas de oxigênio dissolvido e temperatura, precisam ser adquiridas separada-mente. HD0CSNM: Cabo de conexão MiniDin de pólos - Sub D fêmea de 9 pólos para RSC. HD0/USB: Cabo de conexão USB.0, conector MiniDin de pólos tipo A (não apropriado para o instru-mento HD09.K). DeltaLog9: Software para ser baixado. Gerenciador de dados no PC. Requisitos: sistemas operacionais Windows 9 até Windows XP. Características comuns Variação de temperatura à 0 C 0, C 0,00%/ C Sondas Pt00 diretas com fios Modelo Faixa de trabalho TP/00 Pt00 com fios C Classe A Características comuns Variação de temperatura à 0 C 0, C 0,00%/ C HD0/USB DO900 DO90 S Print-BT OD-

4 AF09.0: Fonte externa Estabilizada: 0Vac/9Vdc-00mA. S print-bt: Sob encomenda: Impressora térmica portátil de colunas, entrada serial. Largura do papel: mm. Soluçones DO900: Soluçones de zero. DO90: Soluçones electrólita sódio fosfato. Sondas combinadas para oxigênio dissolvido e temperatura DO909 SS: O kit inclui: sonda combinada para a medição de O e temperatura com membrana substituível, membranas, 0ml de solução zero, 0ml de solução eletrolítica. Cabo de conexão: metros. mm x 0mm. DO909 SS.: O kit inclui: sonda combinada para a medição de O e temperatura com membrana substituível, membranas, 0ml de solução zero, 0ml de solução eletrolítica. Cabo de conexão: metros. mm x 0mm. AF09.0 DO909 SS.0: O kit inclui: sonda combinada para a medição de O e temperatura com membrana substituível, membranas, 0ml de solução zero, 0ml de solução eletrolítica. Cabo de conexão: 0 metros. mm x 0mm. Acessórios DO909 SSK: Kit de acessórios para a sonda DO909 SS, consistindo de: membranas, 0ml de solução zero, 0ml de solução eletrolítica. DO909/0: Calibrador por sondas Ø mm. Sondas de temperatura completas com módulo SICRAM TP: Sonda de imersão Pt00 com sensor. Haste: Ø mm. Compr.: 0 mm. Cabo de conexão: metro. TPI: Sonda de imersão Pt00 com sensor. Haste: Ø mm. Compr.: 00mm. Cabo de conexão: metros. TPI.0: Sonda de imersão Pt00 com sensor. Haste: Ø mm. Compr.: 0mm. Cabo de conexão: metros. TPP.0: Sonda de penetração Pt00 com sensor. Haste: Ø mm. Compr.: 0mm. Cabo de conexão: metros. TPC.0: Sonda de contato Pt00 com sensor. Haste: Ø mm. Compr.: 0mm. Superfície de contato: Ø mm. Cabo de conexão: metros. TPI.: Sonda de imersão Pt00 com sensor. Haste: Ø mm. Compr.: 00mm. Cabo de conexão: metros. TPI.0: Sonda de imersão Pt00 com sensor. Haste: Ø mm. Compr.: 000mm. Cabo de conexão: metros. TP.00: Sonda de imersão com sensor Pt00. Haste da sonda: Ø mm. Comprimento: 0mm. Cabo de conexão fi os com conector, comprimento: metro. TP.000: Sonda de imersão com sensor Pt000. Haste da sonda: Ø mm. Comprimento: 0mm. Cabo de conexão fi os com conector, comprimento: metro. OD-

5 OD- DO 909

6 OXIGÊNIO DISSOLVIDO - DATA-LOGGER DO909 O instrumento datalogger DO 909 para oxigênio dissolvido, permite a medição da concentração (expressa em mg/l) de oxigênio dissolvido em líquidos e o índice de saturação (expresso em %), usando uma medição combinada de dois ou três eletrôdos tipo polarográfi cos e um sensor de temperatura dentro da sonda. Geralmente o instrumento mede a pressão parcial do oxigênio na água, medindo a corrente gerada pela sonda polarográfi ca. O sensor de temperatura, contido na sonda de oxigênio e o sensor de pressão atmosférica montado dentro do instrumento, permite o cálculo do índice de saturação e a concentração de oxigênio no líquido que está sendo examinado. O instrumento apresenta uma compensação automática da permeabilidade da membrana usada na sonda de oxigênio, e da salinidade do líquido que está sendo examinado. Para medição de temperatura na faixa de -0 to +00 C, pode-se conectar sondas com sensores Pt00 com fi os ou sondas ativas da série TP 0. A função de calibração FAST da sonda de medição de oxigênio dissolvido, garante as leituras mais atualizadas das medições realizadas. A função Data Logger do instrumento, permite o armazenamento de até leituras. O intervalo de amostragem pode ser variável entre segundo e horas. Os dados adquiridos podem ser posteriormente transferidos para um PC ou uma impressora através de um cabo serial RSC opticamente isolado. Para cada valor armazenado a data e o horário da aquisição são indicados, cada bloco de aquisição é fi nalizado com um relatório que fornece os valores máximos, mínimos e médios. Através da função saída serial é possível obter instantaneamente os valores medidos pelo instrumento na saída do cabo serial RSC para enviá-los à uma impressora ou um computador. O desempenho do instrumento é enriquecido com outras funções, tais como: HOLD (que paralisa o display), REL (para a tomada de medições relativas), RECORD (para armazenar os valores máximos, mínimos e médios) e Q (integração do tempo das medições com alarme de valor mínimo atingido). O instrumento é apropriado para uma grande variedade de aplicações tanto no campo como laboratório devido a sua grande versatilidade e sua capacidade de armazenamento. Graças a versatilidade e capacidade de armazenamento, o instrumento é particularmente apropriado para a monitoração de atividades. Por exemplo, em instalações de criação de peixes, instalações de purifi cação, para o controle ambiental de águas, medições em laboratório; também, no campo médico, bioquímico, microbiológico e na indústria de alimentos. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS * Display: LCD duplo de dígitos, altura dos caracteres e símbolos:. mm. * Frequência de conversão do instrumento: por segundo. * Temperatura de trabalho do instrumento: C, % U.R., sem condensação. * Temperatura de armazenamento: C. * Alimentação: bateria de 9V, Autonomia com bateria alcalina de primeira linha: 00 horas (aprox. ano com o instrumento desligado). * Conectores: entradas A e B, conector circular fêmea DIN de pólos, porta serial macho SUB D 9 pólos. * Caixa do instrumento: ABS. * Dimensões: instrumento 0xx0 mm, kit 0x9x mm. * Peso: instrumento 0 gr., kit 00 gr. Medição da concentração de oxigênio dissolvido (entrada A) : 0,00 a 90,0 mg/l : 0,0 mg/l na faixa de 0,00 a 9,99 mg/l 0, mg/l na faixa de 0,0 a 90,0 mg/l troca automática de escala somente do instrumento: ±0,0 mg/l na condição de 0 a 0%, 0 mbar, 0 a C Sonda de temperatura : 0 a C Medição de temperatura com o sensor dentro da sonda de oxigênio (entrada A) : 0 a C : 0, C somente do instrumento: 0, C na faixa de a C 0, C +0,0 C/ C na faixa de - a C e de a C com sensor NTC: 0, C na faixa de a C 0, C +0,0 C/ C na faixa de - a C e de a C Medição de pressão atmosférica : 00 a 00 mbar : mbar somente do instrumento: ± mbar na faixa de a C ± mbar +0, mbar na faixa de - a C e de a C Salinidade de água em repouso Faixa em repouso: : 0,0 a 0,0 g/l 0, g/l Medição de temperatura (entrada B) * Sonda de temperatura: sonda Pt00 de platina (00 ohm à 0 C). * Entrada para sondas de temperatura das séries TP 0, TP 0A, TP 0/C, TP 0/P (Sensor Pt00 com circuito de amplifi cação e linearização) ou sondas Pt00 de entrada de fi os diretos. * de temperatura do instrumento: C. * : 0, C na faixa de ,9 C. CÓDIGOS PARA PEDIDO DO 909: Estojo de transporte diplomático, instrumento DO 909, manual, bateria alcalina de 9V, sonda de temperatura TP 0, cabo de conexão CP RS C e software DELTALOG-, calibrador DO 909/0, solução eletrolítica para O DO 90 e solução zero DO 900. A sonda para medição de oxigênio dissolvido precisa ser adquirida separadamente. Sondas e cabos de conexão DO 909SS: Sonda combinada para medição de oxigênio dissolvido e temperatura com possibilidade de troca de membrana. membranas. Compr. do cabo: mts. DO909 SS.: O kit inclui: sonda combinada para medição de O e temperatura, membrana substituível, Ø mm x Ø mm. Compr. do cabo: mts, três membranas. TP 0: Sonda de imersão para temperatura, diâm. x0 mm. Faixa de medição: C. TP 0P: Sonda de penetração para temperatura, diâm. x0 mm. Faixa de medição: C. TP 0C: Sonda de contato para temperatura, diâm. x0 mm. Faixa de medição: C. TP 0A: Sonda de ar para temperatura, diâm. x0 mm. : C CP RS C: Cabo de conexão para saída serial RS C, com conector fêmea SUB D 9 pólos em ambas as extremidades. As sondas de temperatura precisam ser adquiridas separadamente. É possível conectar o instrumento em todas as sondas da série TP 0... ou com qualquer tipo de sonda Pt00 de outros fabricantes, desde que sejam de fi os e estejam em conformidade com o diagrama. Medição do índice de saturação do oxigênio dissolvido (entrada A) : 0,0 a 00,0 % : 0,% na faixa de 0,00 a 99,9% % na faixa de 00 a 00% OD-

7 Entrada A: sonda para medição de oxigênio dissolvido. Display LCD duplo. O símbolo indica que a função HOLD está pressionada. Símbolo H. Se ligada permanentemente, a bateria está em ordem. Se estiver piscando à Hz, a função AUTO POWER está desativada. Se estiver piscando à Hz, a função RECORD está ativa, armazenando os valores máximos, mínimos e médios. O display mostra os valores médios. O símbolo indica que a saída serial está ligada (símbolo piscando) ou que o instrumento está armazenando dados (símbolo permanentemente aceso). display mostra os valores relativos. Tecla REL para realizar medições relativas. 9 Tecla HOLD para interromper a leitura. 0 Tecla para selecionar a função saída serial. Tecla PROG para selecionar os vários programas. Ativa a calibração e confi rma os valores de calibração. Tecla (sub-função para salinidade), seleciona a compensação de salinidade, quando estiver fazendo a medição da concentração de oxigênio dissolvido. Quando ativada, aumenta o parâmetro mostrado. Tecla mg/l %, seleciona a medição da concentração de oxigênio dissolvido em mg/l ou a medição do índice de saturação em %. Saída para RS C (macho SUB D 9 pólos). Entrada B, sonda de medição de temperatura. A parte superior do display mede a concentração de oxigênio dissolvido em mg/l. A parte superior do display mede o índice de saturação do oxigênio dissolvido em %. A parte inferior do display indica a temperatura em C, durante a medição de oxigênio dissolvido. 9 A parte inferior do display indica a temperatura em F, durante a medição de oxigênio dissolvido. 0 Indica que a salinidade da água está sendo compensada durante a medição da concentração de oxigênio dissolvido (isto não está presente quando o índice de saturação de oxigênio dissolvido em % está sendo mostrado). O display mostra os valores mínimos. O display mostra os valores máximos. Tecla Liga/Desliga. Quando o botão DATA CALL for pressionado na sequência, o display indica os valores MÁX., MÍN. E MÉDIO, display normal. Tecla (sub-função RCD), para ativar ou desativar o armazenamento dos valores máximos, mínimos e médios, ou se pressionado por mais de segundos, para resetar os valores máximos, mínimos ou médios e ativando a função armazenamento. Quando ativado, a tecla diminui o valor mostrado no display. Quando o botão CAL for pressionado por mais de segundos, ele ativa a calibração da sonda de oxigênio dissolvido, a modifi cação da salinidade ou modifi cação da temperatura padrão. Tecla C/ F para selecionar a medição da temperatura em C ou F. A tecla ENTER (sub-função Start-Stop), inicia e interrompe a armazenagem dos dados. Quando ativada, a tecla ENTER mostra os parâmetros desejados e confi rma os valores defi nidos. B A B A PRECISÃO DO INSTRUMENTO NA MEDIÇÃO DE TEMPERATURA de Sonda com a temperatura do instrumento entre a C com a temperatura do instrumento entre -0 a, e entre a 0 C Somente Instrumento: C 0, C 0, C 0, C+0,0 C/ C Instrumento com TP 0: C 0, C 0, C 0, C+0,0 C/ C Instrument com Pt00 classe A: C 0, C 0, C 0, C+0,0 C/ C OD-

8 Sonda de Oxigênio dimensões e características Modelo Faixa de aplicação Concentração de Oxigênio Temperatura de Trabalho do instrumento + sonda Membrana DO909 SS Sonda Polarográfi ca, Anôdo de Prata, Catôdo de Platina mg/l 0 C % f.e. Substituível 0 L=m D=mm Corpo do eletrôdo DO900 DO90 Anôdo Ag Corpo de vidro Catôdo Pt Cabeça de medição Membrana Nível de enchimento Solução eletrolítica Na PO OD-9