Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo. Ayuntamiento de Fuenteguinaldo

Transcrição

1 XXIV Campeonato Ibérico Masculino 1ª Prova da Liga Espanhola e Taça de Portugal 23 e 24 de janeiro de 2016 World Ranking Event (23-jan Distância Longa) Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo Ayuntamiento de Fuenteguinaldo

2 I Trofeo Tierra de Ciudad Rodrigo Indice: - Saudação Ciudad Rodrigo Organização Supervisor Programa Localizações Centro de Competição e Solo Duro Zonas proibidas e rota de acesso obrigatório Informação técnica Competição Controle de tempos Categorías Inscrições Tarifario Contacto Restaurantes e Hoteis

3 Saudação (espanhol): Me resulta muy grato saludar a través de este Boletín a los organizadores y a los participantes en el Campeonato de Orientación Deportiva que se celebrará en Ciudad Rodrigo. Son varias las instituciones que han aportado, además de medios, ilusión, tesón y trabajo, al igual que muchas personas que, desde un primer momento, se han volcado para que este campeonato resultara todo un éxito en cuanto a organización y desarrollo. Espero y deseo que todos, participantes, acompañantes y público en general, disfruten de esta modalidad deportiva que por primera vez se celebra en Ciudad Rodrigo. Nuestra Ciudad está encantada en recibiros a todos con los brazos abiertos y con el deseo de que disfrutéis tanto de la prueba deportiva como de su rico patrimonio histórico, cultural y monumental. Estoy seguro que, además, los mirobrigenses harán una vez más gala de su carácter abierto y amistoso. Invito a todos a que nos visiten en otra ocasión cuando la premura de la competición no impida conocer a fondo nuestra Ciudad, su historia y sus monumentos. Termino haciendo votos para que este sea el primer campeonato de esta sugerente modalidad deportiva y que en años próximos se consolide y cada año resulte todo un éxito. Desde el Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo seguiremos apoyando, en la medida de nuestras posibilidades esta competición en próximas ocasiones. Reiterando mi más cordial bienvenida termino deseando a todos suerte en la competición. JUAN TOMÁS MUÑOZ GARZÓN ALCALDE DE CIUDAD RODRIGO.

4 Ciudad Rodrigo: Ciudad Rodrigo está localizada a sudoeste da província de Salamanca, a oitenta quilômetros da capital da província e a poucos quilómetros da fronteira com Portugal a oeste e também a poucos quilómetros da fronteira com a província de Cáceres para sul. A configuração urbana atual de Ciudad Rodrigo é devido precisamente a essa encruzilhada em que está localizada, perto da fronteira e portanto com patrimonio guerreiro. A cidade parte de um primitivo Castro fortificado wetón, que de acordo com alguns historiadores, tinha o nome de Miróbriga, foi conquistada pelos romanos, que, entre outros vestígios, deixaram as três colunas monumentais que agora formam o brasão de armas da cidade, tornando-se um ponto focal nas campanhas contra os guerrilheiros lusitanos. As invasões bárbaras destruíram a cidade, ressurgindo ainda que com menos força para ser novamente destruída pelos árabes. Em tempos de Alfonso VI houve uma tentativa de repovoação pelo Conde D. Rodrigo, de onde tira seu nome atual, mas não foi repovoada definitivamente até o ano de 1161 por Fernando II de Leão, como um baluarte contra o inimigo muçulmano e contra o emergente reino Português. Este rei seria o grande benfeitor da cidade, construiria as murallas que, embora reformadas, principalmente no século XVIII, ainda cercam a cidade. Também proclamou a cidade como sede episcopal, iniciando a construção de uma magnífica catedral. Os séculos XV e XVI são os de maior esplendor da cidade, com a construção de muitos monumentos religiosos e muitos palácios e casas senhoriais, muitas das quais ainda estão preservadas dando à cidade um ar imponente especial. Entre os monumentos religiosos devem ser destacados, além da catedral, é claro, a Capela de Cerralbo, estilo Herreriano, construído pelo cardeal Pacheco, destacando a Igreja da Venerável Ordem Terceira, estilo neoclássico e da igreja de San Pedro-San Isidoro na confluência de vários estilos, românica, mouro, gótico, renascentista e neoclássico. Edifícios civis de interesse são vários palácios como a Casa da Águia, o palácio do Marquês de Cerralbo e da Casa de Castro. Também de interesse são a Câmara Municipal, o antigo Tribunal, o Hospital da Paixão (um dos mais antigos do mun do que continua em funcionamento) e entre as obras militares incluem o castelo (agora o Parador de Turismo), construído pelo rei Enrique II, mas talvez os monumentos mais importantes são o fosso e a muralha que se começou a levantar no século XII e ao longo da história foram restauradas, especialmente no século XVIII, para adaptar as suas defesas aos novos sistemas de artilharia. varias guerras e destruição devastaram a cidade, a independencia de Portugal, a de sucessão devida à extinção da Casa de Áustria e, finalmente, a Guerra de Independência no século passado, que depois de um duro cerco de vários meses seria conquistada pelos exércitos de Napoleão. A cidade seria libertada meses depois por Lord Wellington, a quem o Tribunal de Cadiz concedeu com o título de Duque de Ciudad Rodrigo. Depois chegaria finalmente a paz e, desde então, Ciudad Rodrigo trabalha para ser uma cidade moderna e dinâmica, mas com um enorme respeito pelo seu passado glorioso que tenta preservar através do estudo da sua história e da conservação do seu enorme patrimonio monumental. No ano 1944 a muralha da cidade foi declarada Monumento Histórico Artístico.

5 Organização: O Clube ESCONDITE Nature Sport em colaboração com a Federação de Empresarios y Trabalhadores Autónomos da Comarca de Ciudad Rodrigo (Afecir) e o Club Ciudad Rodrigo Orientação organizam esta prova com o seguinte organigrama: - Direção da prova: o Jose Luis García Morales. - Equipa de Campo: o Greg Alswede. o Juan Manuel Mérida. o Antonio Hernández. o Jaime Montero. o Ricardo García. o Manuel Jurado. - Equipa de Partidas: o Arturo García Dengra. o Rosa Martín. o Mª Angeles Sancho. o Pedro González. o Ismael Cabañas. - Equipa de Meta: o Ricardo García Dengra. o Juan Trías. - SportIdent: o Juez: Oscar Rodríguez Perez. o Javier Serrano. o Ismael Serrano. - Secretaría: o Henar Silvestre Ferradal. o Beatriz Bernardino. - Logística: o Borja Alvarez Muñoz. o Remigio Rodríguez. o Myriam De Diego. o María Manzano. - Infraestructura e voluntarios: o Eugenio Bernal Mateos. - Relações Institucionaies e Protocolo: o Inmaculada Pascual González. - Relações com meios de comunicação: o Angel Frontela Mucientes. - Speaker: o Manuel Jurado. - Prova Correlín para os mais pequeninos: o Sonia Gómez Naya. o Sofía Martínez Gómez. Tienda de Orientación ORGANIZADORES: PATROCINADORES: Centro de Iniciativas Turísticas Supervisor: - Francisco Gómez Cobas.

6 Programa: I Trofeo Tierra de Ciudad Rodrigo - Sexta-feira 22/01/2016 o 16:00 a 23:00 h. Abertura secretariado e entrega de peitorais no Centro de Competição. Pabellón Polideportivo Mirobriguense Eladio Jimenez, Avda. Ciudad de Arcachón S/N. o 10:00 a 18:30 h. Model Event, El Potril, Fuenteguinaldo (Salamanca) - Sábado 23/01/2016 o 09:30 h. Longa Distancia WRE. El Potril, Fuenteguinaldo (Salamanca). o 11:30 h. Correlín o 14:15 h. Encerramento da Meta Longa Distancia. o 14:15 h. Entrega de Trofeos WRE. o 15:00 h. Encerramento da Quarentena para o Sprint. o 15:30 h. Distancia Sprint. El Potril, Fuenteguinaldo (Salamanca). o 18:30 h. Encerramento da Meta Sprint. o 19:30 h. Entrega de Trofeos da Liga Espanhola Teatro Nuevo Fernando Arrabal, C/ Gigantes 22, Ciudad Rodrigo (Salamanca). - Domingo 24/01/2016 o 10:00 h. Media Distancia. Plaza Mayor, Ciudad Rodrigo (Salamanca). o 13:30 h. Encerramento da Meta Distancia Media. o 13:30 h. Entrega de trofeos I Trofeo Tierra de Ciudad Rodrigo, Cto. Ibérico Masculino Longa distancia, Media distancia e Sprint. Plaza Mayor, Ciudad Rodrigo (Salamanca), seguido de un sorteio de prendas. Localizações: - Centro do Evento (sexta-feira 22), Solo Duro e recolha de peitorais. o Ciudad Rodrigo, Pabellón Polideportivo Mirobriguense Eladio Jimenez, Avda. Ciudad de Arcachón S/N. Localização para Maps. - Distancia Longa e Sprint o Mapa El Potril no municipio de Fuenteguinaldo. Arena e parking a 9 km. desta povoação em direção sul pelas estradas CV-148 e CV-199. o Fuenteguinaldo situa-se a 26 km. a sudoeste de Ciudad Rodrigo pelas estradas CL-526 y CV-148. Localização para Maps. - Model event o Mapa El Potril no municipio de Fuenteguinaldo (Zona próxima à Distancia Longa) Escalas 1: e 1: equidistancia 5 mts. o Cartógrafo: Arturo García Dengra. o Localização para Maps. - Entrega de Trofeos WRE, Cto. Ibérico Masculino Longa e Sprint e Entrega de Trofeos da Liga Espanhola o Ciudad Rodrigo, Teatro Nuevo Fernando Arrabal, Calle Gigantes 22. Localização para Maps. - Distancia Media o Ciudad Rodrigo, Plaza Mayor. Localização para Maps. o Ver rota obrigatoria de entrada na seção de zonas proibidas e rotas obrigatorias de acesso. - Parking de AutoCaravanas o Ciudad Rodrigo, Avda. de Salamanca y Calle de los Gremios. Localização para Maps.

7

8 Centro do Evento e Solo Duro: - Sexta-feira 22 de janeiro de 2016: o O centro do evento estará localizado no Pabellón Polideportivo Mirobriguense - Paseo Carmelitas S/N, Ciudad Rodrigo e aberto desde as 16:00 até às 23:00 h. No secretariado serão entregues os peitorais e um saco com informação e um buff do evento. o O Solo Duro está no mesmo pavilhão do centro do evento e pode ser ocupado desde as 16:00 h de sexta-feira até 18:00 h de domingo 24. Tem aquecimento e cuatro balnearios com aquecimento e agua quente. - Sabado 23 e domingo 24 de janeiro de 2016: o O centro do evento estará nas arenas das provas. - Normas do solo duro: o O Solo duro estará fechado a partir das 23:00 h tanto na sexta-feira como no sábado. o Cada clube deverá ter um responsavel que garanta o cumprimento das normas e o Centro de Competición respeito ao resto de utentes. Deverá Event Center também vigiar para que so usem o solo duro aqueles que fizeram a reserva correspondente. o O espaço usado por cada clube deverá ficar completamente limpo no domingo. o Não estará permitido entrar com bicos ou com calçado com barro. o Pede-se não comer dentro do pavilhão. Acceso a WC y duchas Access to WC and showers

9 Zonas proibidas e rotas obrigatorias de acesso: - El Potril - Ciudad Rodrigo o A zona de prova da Distancia Media estará proibida desde as 09:30 h. de 24 de janeiro de 2016 até ao começo da prova de cada atleta. o Todos os participantes deverão estar na Plaza Mayor às 9:30 h. ou entrar na zona de prova pela Rúa Sol tal como se mostra na imagen.

10 Informação técnica: - Distancia Longa WRE o Mapa: El Potril Escalas 1: e 1: equidistancia 5 mts. o Cartógrafo: Arturo García Dengra. o Traçador: Jose Luis García Morales. o Características do terreno: Bosque de carvalhos com pouco desnivel e visibilidade variavel. Relevo suave que nas zonas de pouca visibilidade dificulta a localização de referencias. O solo está limpo e permite com frecuencia una alta velocidade de corrida. Ha zonas com detalhes rochosos e abundancia de fossos secos. Na época da prova quase todas as arvores devem ter perdido todas as folhas. As zonas com símbolos 406, 407, 408, 409, 410 e 420 que representam as zonas de vegetação espessa são na sua maioría silvas. O símbolo 540 (X) de objeto especial representa postes de uma vedação antiga. o Características do percurso: Partida próxima da meta e zona de parking. Haverá pontos de agua marcados no mapa. As garrafas devem ficar dentro recinto marcado. o Tempo do vencedor na prova WRE : H-E 92 min. D-E 73 min. o Recomendações: É conveniente correr con proteção nas pernas devido às zonas de silvas e a restos de raizes como os da imagen. LONGA DISTANCIA ª Partida 10:00 h. Fecho de Meta 14:30 h. Categoría Distancia Desnivel Controles Escala D : D : D : D-18A : D-20A : D-18/20B : D-21A : D-21B : D-E : D-35A : D-35B : D : D : D : D : D : D : D : H : H : H : H-18A : H-20A : H-18/20B : H-21A : H-21B : H-E : H-35A : H-35B : H : H : H : H : H : H : H : Open Amarillo : Open Naranja : Open Rojo :10.000

11 - Distancia Sprint o Mapa: El Potril Sprint Escala 1: equidistancia 2,5 mts. o Cartógrafo: Arturo García Dengra. o Trazado: Jose Luis García Morales. o Características do terreno: Floresta de carvalhos com grandes clareiras. Existem zonas com detalhes rochosos e abundância de fossos secos. Alta velocidade de corrida em todo o mapa. O símbolo 540 (X) de objeto especial representa postes de uma vedação antiga. o Características do percurso: Partida próxima da meta e zona de parking. Há ponto de espectadores aproximadamente a meio do percurso para todas as categorías. Haverá uma zona de quarentena próxima à partida e meta que poderá ser ocupada uma vez acabada a prova de Distancia Longa e fechará às 15:00 h. Não será permitida a entrada depois da hora de fecho. o Recomendações: As mesmas que para a prova de Distancia Longa. SPRINT ª Salida 15:30 h. Cierre de Meta 18:00 h. Categoría Distancia Desnivel Controles D D D-E D D H H H-E H H Open Distancia Media o Mapa: Ciudad Rodrigo Escala 1:7.500 (Urbano). equidistancia 5 mts. o Cartógrafo: Arturo García Dengra. o Trazado: Jose Luis García Morales. o Características do terreno: Povoação amuralhada com ruas com disposição irregular. Está rodeada de fossos acessíveis e de uma muralha por onde se pode circular na sua maior parte, o que oferece uma grande variedade de opções em cada pernada. O símbolo 201, falesia intransponivel foi modificado para facilitar a leitura do mapa em relação à frequencia e tamanho dos pentes. Os muros de pedra, transponiveis ou não, com símbolos 519 e 521, estão representados sem os círculos pretos. As arvores isoladas representam-se como se ve na imagen da ezquerda. É usado um novo símbolo a cor vermelha para representar aquelas zonas em que se pode passar por baixo e por cima tal como se ve na imagen da direita. o Características do percurso: Partida, troca de mapa e meta perto umas das outras, dentro da Plaza Mayor de Ciudad Rodrigo. Existirá troca de mapa para as categorias mais longas perto da zona de meta. Não existirá tráfico de automoveis em toda a zona da prova. o É uma prova com as normas propias de Media Distancia pelo que não são aplicaveis as de Sprint a pesar do carácter urbano da mesma. o Categorías com troca de Mapa: ver tabela de distancias e desniveis. o Protocolo de troca de mapa: No primeiro mapa o atleta vai encontrar assinalado com o símbolo 705 (Rota marcada ) o percurso desde o último ponto até à troca de mapa. Deverá soltar o mapa na caixa correspondente e apanhará da cesta com a mesma cor dos números do seu peitoral o novo

12 mapa no qual vai encontrar assinalado de novo o percurso marcado até ao triángulo de partida, que será o mesmo que no mapa anterior. MEDIA DISTANCIA ª Partida 10:00 h. Fecho de Meta 13:30 h. Categoría Distancia Desnivel Controles Cambio Mapa D NO D NO D NO D-18A NO D-20A SI D-18/20B NO D-21A NO D-21B NO D-E SI D-35A NO D-35B NO D NO D NO D NO D NO D NO D NO D NO H NO H NO H NO H-18A SI H-20A SI H-18/20B NO H-21A SI H-21B NO H-E SI H-35A SI H-35B NO H SI H SI H NO H NO H NO H NO H NO Open Amarillo NO Open Naranja NO Open Rojo NO - Zona de Partida e Meta da Media Distância:

13 - Zona de Partida e Meta da Distância Longa WRE e Sprint: Competición: - Distância Longa WRE o Prova de um só dia disputada no dia 23 de janeiro de 2016 El Potril. o Categorias participantes: H-E y D-E. o A participação no WRE é reservada aos inscritos pelo sistema de inscrições específico para os WRE da IOF. o Prémios aos três primeiros de cada categoria. - Campeonato Ibérico Masculino 2015 o Disputam-se três provas: Longa El Potril (23-jan), Sprint - El Potril (23-jan) e Media Ciudad Rodrigo (24-jan). o As categorias das distâncias Longa e Media são: H-16, H-18, H-20, H-E, H-35, H-40, H- 45, H-50, H-55, H-60, H-65, H-70. o As categorias da distância Sprint são: H-16, H-20, H-E, H-35, H-50. o Participam todos os atletas masculinos com licença em vigor da FEDO ou da FPO inscritos nas provas e categorias mencionadas. o Prémios para os três primeiros de cada categoria em cada uma das distâncias. - I Trofeo Tierra de Ciudad Rodrigo o Soma dos tempos das provas de distância Longa El Potril (23-jan) e Media Ciudad Rodrigo (24-jan). o Participam todos os atletas inscritos em qualquer dessas provas. o Prémios para os três primeiros de cada categoria. Sistema de Controlo: - SportIdent o Vai-se usar o sistema SportIdent em todas as categorias como sistema de controlo de tempos. o Nenhum percurso em nenhuma das provas precisa mais de 30 registros, por tanto, todas os tipos de chip SI são válidos. o A organização alugará chips SI aos atletas que o solicitem na inscrição. o O aluguer dos chips será de 4 para os dois dias (2-1 dia) mais 40 de fiança que serão devolvidos ao entregar o chip. o Só serão admitidos pedidos de horas especiais de partida durante o prazo de inscrição. o Para poder controlar que todos os atletas já acabaram as suas provas, pede-se que todos os participantes que não cumpram todo o percurso passem pela zona de SportIdent para comunicar o seu abandono.

14 Categorías: I Trofeo Tierra de Ciudad Rodrigo - Categorias e equivalências com a Taça de Portugal Carrera Media y Longa Sprint TP O-Ped FPO H/D-E H/D-E H/D-E H/D-21A H/D-21A H/D-21B H/D-21B H/D-12 H/D-16 H/D-12 H/D-14 H/D-14 H/D-16 H/D-16 H/D-18A H/D-20A H/D-18 H/D-20A H/D-20 H/D-18/20B H/D-35A H/D-35 H/D-35B H/D-35A H/D-40 H/D-40 H/D-45 H/D-45 H/D-50 H/D-50 H/D-55 H/D-55 H/D-60 H/D-50 H/D-60 H/D-65 H/D-65 H/D-70 H/D-70 H/D-75 Open Amarillo Open H/D-10 Open Naranja Open Rojo Inscrições: - Federados em España (FEDO): o A través do sistema de inscrições em - Federados en Portugal (FPO): o A través do sistema de inscrições portugués em - H-E y D-E WRE: o A través do sistema de inscrições IOF Eventor em eventor.orienteering.org. - Resto de participantes federados ou não federados de outros países: o A través de Orienteering Online em orienteeringonline.net. - Não federados espanhois: o A través de Orienteering Online en orienteeringonline.net. - Límite de inscrições: o Sem agravamento prorrogada até 15/01/2016 às 23:59 o Com agravamento 17/01/2016 às 23:59 - Procedimiento de pagamento: o Transferencia à conta: ES o Indicar: TCR + Nome do clube ou atleta inscrito. o com o justificante de pagamento a: inscripciones@esconditenats.com Aluguer chip SportIdent: o 4 em depósito alugar + 40 que vai ser retornado para a parte de trás do chip. o O aluguel do cartão eo pagamento correspondente ser feitas no Centro de Eventos da sexta-feira 22 de janeiro de 2016.

15 Tarifario: I Trofeo Tierra de Ciudad Rodrigo - H-E e D-E WRE, Federados em España (FEDO) e Portugal (FPO): Categorías Longa Media Sprint Agravamento H/D-E WRE H/D-E (no WRE) H/D-21A 9 9 H/D-21B H/D-12 H/D-14 H/D-16 H/D-18A 5 5 H/D-20A H/D-18/20B H/D-35A H/D-35B H/D-40 H/D-45 H/D H/D-55 H/D-60 H/D-65 H/D-70 Open Amarillo 5 5 Open Naranja Open Rojo Resto de atletas de outros países e n ão federados: Categorías Longa Media Sprint Agravamento H/D-E (no WRE) H/D-21A H/D-21B H/D-12 H/D-14 H/D-16 H/D-18A H/D-20A H/D-18/20B H/D-35A 7 7 H/D-35B H/D-40 H/D-45 H/D-50 H/D-55 H/D-60 H/D-65 H/D-70 Open Amarillo Open Naranja Open Rojo Solo Duro: 2. Contacto: - Web del evento o - Dirección de la prueba o eventos@esconditenats.com o En inglés ricardog.dengra@gmail.com - Inscripciones (incluidas peticiones de hora y justificantes de pago) o inscripciones@esconditenats.com - Teléfonos: o Diretor da prova (Jose Luis) o Contacto em inglés (Ricardo) o Inscrições (Henar)

16 Restaurantes e Hoteis: RESTAURANTES HOTEIS Bar La Pulpería de Evaristo Hospedería Audiencia Real Correo Viejo, 7 Plaza Mayor, Bar Restaurante Zascandil Hostal Puerta del Sol Correo Viejo, 5 Rua del Sol, Cafetería Restaurante La Cocina de José Hostal Restaurante Yoanna Cardenal Pacheco, 13 C/ Wetones, Restaurante Conde Rodrigo S.A. Hotel El Cruce Plaza San Salvador/ Huerta Las Viñas Avda. Portugal, Restaurante El Sanatorio Hotel La Bodega Plaza Mayor, 15 C/ Badajoz, Restaurante Mayton Hotel La Llave del Campo La Colada, 9 Ctra. Salamanca, Mesón La Artesa Hotel Molino del Águeda Rua del Sol, 1 Bajada de Santa Cruz, Mesón La Bodega Parador Enrique II Avda Portugal, 11 Plaza del Castillo, s/n Mesón la Paloma C.B Conde Rodrigo S.A. C/ La Paloma, 3 Plaza San Salvador/ Huerta Las Viñas Mesón la Torrecilla Albergue La Concha C/ Clemente Velasco, 81 Avda. de la Concha S/N / Palacio de los Ávila y Tiedra, SL Plaza del Conde, Bocatería Mesón El Charro Diez Taravilla, Restaurante Arcos Cardenal Pacheco, Casino Mirobrigense Calle Velayos, Restaurante El Cruce Avda. Portugal, Restaurante La Llave del Campo Ctra. Salamanca, Pizzería Demaría Avda Agustín de Foxá, Pizzería Tussilago Julián Sánchez, Restaurante Estoril Calle General Pando, Hamburguesería Ruso C/ Colada,