EDITAL N o. 001/ 2015 SELEÇÃO PARA BOLSISTAS DO PPG-LETRAS-UFRGS

Transcrição

1 1 Universidade Federal do Rio Grande do Sul Instituto de Letras Programa de Pós-Graduação em Letras EDITAL N o. 001/ 2015 SELEÇÃO PARA BOLSISTAS DO PPG-LETRAS-UFRGS O Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (PPG-Letras-UFRGS), de acordo com a legislação vigente no PPG-Letras-UFRGS, e por deliberação da sua Comissão Coordenadora de Pós-Graduação, torna pública a abertura de inscrições para a seleção de alunos, para o preenchimento de vagas de bolsas de Mestrado e de Doutorado. 1. DISPOSIÇÕES PRELIMINARES O preenchimento de vagas de bolsas dar-se-á pela disponibilidade de oferta destas pelo PPG-Letras-UFRGS e pelos critérios de classificação estabelecidos neste Edital. 2. DA DIVULGAÇÃO A divulgação oficial das informações referentes a este Processo Seletivo será feita através do endereço 3. DA DISTRIBUIÇÃO DE BOLSAS 3.1 O número total de bolsas disponíveis para distribuição será dividido de modo igual entre as duas Áreas de Concentração do Programa, ficando 50% para Estudos da Linguagem e 50% para Estudos de Literatura. Caso o número disponível de bolsas seja ímpar, a bolsa remanescente será sorteada entre as duas Áreas. 3.2 A distribuição de bolsas será feita por ordenamento dos candidatos habilitados dentro de cada Área de Concentração, sem levar em consideração as Linhas de Pesquisa a que pertençam os candidatos à bolsa. 3.3 Não está garantida a concessão de bolsa a todo candidato classificado para obter uma bolsa. 4. DOS REQUISITOS 4.1 Os candidatos aprovados no Processo Seletivo de 2015 para o Mestrado ou para o Doutorado, regularmente matriculados, podem concorrer a vagas de bolsas, independentemente da sua colocação ou pontuação obtidas no processo seletivo para ingresso ao PPG. Alunos de qualquer modalidade de ingresso especial, admitidos em 2015, não podem se candidatar a uma bolsa neste Edital. 4.2 No momento da assinatura do contrato de bolsista, o aluno selecionado para uma bolsa não pode ter vínculo empregatício, nem outra forma de remuneração, salvo as complementações financeiras admitidas pela Portaria Conjunta número 01 da CAPES/CNPq de 15/07/2010, devendo comprometer-se com dedicação exclusiva ao seu curso.

2 2 4.3 Durante o curso, para manutenção da sua bolsa, o aluno deve ter bom aproveitamento acadêmico, conforme Regimento do PPG-Letras-UFRGS, obtendo apenas conceitos de aprovação A ou B nas disciplinas cursadas. 5. DA INSCRIÇÃO 5.1 As inscrições deverão ser realizadas nos dias 03/08/2015 e 04/08/2015, no horário das 09 às 17 horas, pessoalmente, ou por meio de procurador (procuração simples), na Secretaria do PPG-Letras-UFRGS, desta Universidade, no Campus do Vale, Prédio Administrativo do Instituto de Letras - Sala 122, observado o disposto neste Edital e nos seus Anexos. 5.2 No momento da sua inscrição, o candidato deve entregar Formulário de Solicitação de Bolsa, devidamente preenchido e assinado, conforme modelo constante no Anexo 1 deste Edital e entregar toda a documentação pertinente segundo o item 6 deste Edital, dentro dos prazos estabelecidos para a inscrição. Não será permitida a complementação de documentos após a entrega do formulário devidamente assinado na Secretaria. 5.3 Não serão aceitas inscrições, bem como envio de documentação referente a este Processo Seletivo, por correio, por , fax ou por demais encaminhamentos eletrônicos. 5.4 A inscrição para concorrer a vagas de bolsa de Mestrado e de Doutorado é anual e por meio de edital específico para este fim. 6. DA DOCUMENTAÇÃO Os candidatos a bolsas devem entregar os seguintes documentos impressos acompanhando o Formulário de Inscrição devidamente preenchido e assinado: 6.1 Candidatos a bolsas de Mestrado: Histórico Escolar da Graduação; Histórico de Pós-Graduação Lato Sensu se houver, Currículo Lattes devidamente documentado. Em caso de necessidade, a critério do candidato, o Currículo Lattes poderá estar acompanhado de um texto com informações complementares, com a devida documentação comprobatória. 6.2 Candidatos a bolsas de Doutorado: Histórico Escolar do Mestrado, Histórico de Pós-Graduação Lato Sensu se houver; Currículo Lattes devidamente documentado; Memorial Descritivo de atividades acadêmica de pesquisa e/ou profissional (conforme instruções do Anexo 4). 7. DA COMISSÃO DE SELEÇÃO DE BOLSISTAS 7.1 Em cada Área de Concentração, haverá uma Comissão de Bolsas, indicada pela Comissão Coordenadora do PPG-Letras-UFRGS, a ser composta por dois docentes, assessorados por um técnico-administrativo e por um discente do PPG-Letras-UFRGS, também indicados pela Comissão Coordenadora do PPG. Para cada um dos ocupantes docentes, técnico-administrativo e discente deve haver um suplente. 7.2 É atribuição da Comissão de Bolsas selecionar e classificar, entre os candidatos devidamente inscritos, os indicados aptos a receber bolsas de Mestrado ou de Doutorado. Também é atribuição desta Comissão a avaliação do relatório anual documentado entregue pelos bolsistas, a fim de se definir pela continuidade ou não das respectivas bolsas, respeitando-se os critérios para sua manutenção estabelecidos no Regimento do PPG- Letras-UFRGS, critérios estabelecidos pelos órgãos de fomento e prazos estipulados pelos órgãos responsáveis pelas bolsas. 8. DA AVALIAÇÃO

3 A avaliação dos candidatos à bolsa dar-se-á segundo os itens e valores descritos nas Planilhas de Pontos para Avaliação constantes nos Anexo 2 (Mestrado) e no Anexo 3 e 4 (Doutorado), respeitando-se os seguintes pesos: Mestrado/Peso Doutorado/Peso na Avaliação na Avaliação Histórico Escolar 40% 25% Currículo Lattes 60% 50% documentado Memorial Descritivo não se aplica 25% 8.2 A avaliação do Histórico Escolar, para o Mestrado e o Doutorado, atribuirá pontos proporcionais ao número de atividades de ensino frequentadas pelos candidatos devidamente comprovadas e seus respectivos conceitos ou notas de aproveitamento. 8.3 A avaliação do Memorial Descritivo, para o Doutorado, levará em conta o mérito da trajetória de estudos e de pesquisas do candidato tendo em vista valorizarem-se experiências de estudo e de pesquisa conforme a instrução do Anexo 4 deste Edital. 8.4 A avaliação do Currículo Lattes documentado, no Doutorado e no Mestrado, será composta pelo exame da produção intelectual, técnica e artística apresentada pelo candidato, desde que devidamente comprovada. Serão consideradas, para fins de pontuação, apenas as produções intelectuais, técnicas e artísticas devidamente comprovadas, conforme descritas nos Anexos deste Edital. 9. DO RESULTADO E DA CONCESSÃO DE BOLSAS 9.1 O Resultado da Seleção para Bolsistas no ano de 2015 será divulgado pelo endereço até 10/08/2015 para o Mestrado e até 15/08/15 para o Doutorado. 9.2 A seleção do tipo de bolsa a ser destinado ao candidato (CNPq, CAPES ou Programas Especiais) será feita pela Comissão de Bolsas, respeitando-se a disponibilidade mais imediata para destinação e a ordem de classificação do candidato. O aluno classificado e indicado para concessão de bolsa deverá comparecer à Secretaria do PPG-Letras-UFRGS para preencher, entregar e assinar documentos necessários à implementação da sua bolsa em até três dias úteis após a divulgação do resultado desta Seleção. O não comparecimento do aluno implicará o chamamento do próximo candidato classificado, sendo o candidato ausente deslocado para o último lugar dos classificados em sua Área de Concentração. 9.3 Eventuais recursos sobre o Resultado da Seleção devem ser encaminhados, devidamente justificados, impressos e assinados, em até 24 horas da divulgação dos Resultados da Seleção, pessoalmente ou por meio de seu procurador (procuração simples) na Secretaria do PPG-Letras-UFRGS. Para a instrução desses recursos, que serão examinados pela Comissão de Bolsas, não será permitida a juntada de quaisquer documentos comprobatórios, além dos previamente apresentados no ato da inscrição. 9.4 A concessão de bolsas aos classificados deste Edital encerrar-se-á no mês imediatamente anterior à matrícula dos alunos selecionados para ingresso em DISPOSIÇÕES FINAIS

4 Casos omissos a este Edital serão analisados pela Comissão Coordenadora do PPG- Letras-UFRGS Este Edital entra em vigor a partir da data de sua publicação, ficando revogadas todas as disposições em contrário Porto Alegre, 30 de junho de Profa. Dra. Maria José Bocorny Finatto Coordenadora do PPG-Letras-UFRGS

5 5 Anexo 1- Modelo de Formulário de Inscrição Área: ( ) Estudos de Literatura ( ) Estudos da Linguagem LINHA DE PESQUISA: NÍVEL: ( ) MESTRADO ( ) DOUTORADO PROFESSOR ORIENTADOR: NOME COMPLETO: Telefone fixo: ( ) /telefone celular( ) DATA DE INGRESSO NO CURSO: NACIONALIDADE: DATA DE NASCIMENTO: / / CPF: POSSUI VÍNCULO EMPREGATÍCIO: ( ) Sim EMPREGADOR: TEMPO NO SERVIÇO: anos e meses ( ) Não POSSUI REMUNERAÇÃO DE QUALQUER NATUREZA: ( ) Sim ( ) Não TIPO: GRADUAÇÃO: INSTITUIÇÃO: ANO de conclusão: Declaro que estou ciente dos critérios estabelecidos para a concessão e manutenção de bolsas de acordo com o Edital 01/2015, especialmente em relação ao que se estabelece nos itens 3 e 4 deste Edital. Nome Legível: Assinatura: Local: Data:

6 6 Anexo 2 (Mestrado) Tabela para avaliação e pontuação da Produção comprovada no CV Lattes 1.PRODUÇÃO CIENTÍFICA, TÉCNICA E ARTÍSTICO/CULTURAL (até 08 pontos) Tipo de Produção Pontos Total 1.1 Artigo científico 0,8 X artigo 1.2 Livro e Capítulo de Livro (0,8)/capítulo(0,3) Livro 1.3 Trabalhos publicados 0,3 X trabalho em anais de evento 1.4 Traduções publicadas Livro (0,5)/capítulo(0,3)/artigo(0,3) 1.5 Resenha 0,3 X resenha 1.6. Resumos 0,1 X resumo 1.7 Resumo expandido 0,2 X resumo 1.8 Relato de experiência 0,1 X relato 1.9 Trabalhos apresentados 0,2 X trabalho em eventos 1.10 Participação em 0,1 por evento eventos como ouvinte 1.11 Participação em 0,5 X ano/evento atividades de pesquisa e/ou extensão (IC, Grupo de Pesquisa devidamente registrado junto ao CNPq ou outro órgão de fomento); organização de eventos; membro de comissão organizadora 1.12 Prêmios obtidos 0,2 X prêmio relacionados às atividades de Pesquisa ou a áreas afins Serviços de revisão 0,1 X revisão de publicações ou de edições TOTAL Observações: a) Em caso de vários autores, a pontuação será dividida pelo número de autores. b) A produção do/a candidato/a deve estar integralmente documentada (artigo, livro/capítulo, trabalho publicado em anais, resenha, relato de experiência, resumos completos). c) Pontuação de artigos cienti ficos publicados Para fins de comprovac a o, apresentar o artigo completo. Artigos no prelo (em que existe a prova gra fica do mesmo) sera o aceitos, nos mesmos moldes de artigos publicados.

7 7 Importante: artigos aceitos para publicac a o, sem a prova gra fica ou comprovante/atestado fornecido pelo editor do periódico, na o sera o admitidos para fins de pontuação. d) Pontuação de livros, capítulos de livros e de trabalhos completos em Anais de eventos: somente serão apreciadas as produções que contêm ISBN ou ISSN. Para resumos publicados em Anais, serão aceitos comprovantes sem ISBN ou ISSN, desde que atestada a publicação em meio físico (impresso) ou em meio digital, devidamente identificados pelo promotor do Evento. 2 - EXPERIE NCIA PROFISSIONAL (até 02 pontos) Neste item, sera o pontuadas as experie ncias profissionais do candidato. Esta gios curriculares e estágios remunerados, realizados durante a graduação, sera o considerados. Esse quesito é composto por duas grandes subdiviso es: Atividades de Ensino Regular e Atividades não-docentes Atividades 2.1 Ensino regular Especializac a o e Pós-Graduação Ensino Universita rio (Graduac a o), Educac a o Fundamental e Ba sica Ensino Médio Ensino ou instruc a o em ambientes na o-escolares (Cursos Livres) Atividades de Orientac a o e Co-orientac a o. Pontuação 0,5 x ano 0,5 x ano 0,3 x ano 0,3 por curso 01, x orientação 2.2 Experie ncia Profissional (não-docente, com carteira assinada) 2.3 Experie ncia Profissional (não-docente, sem carteira assinada) 0,3 x ano 0,2 x ano 2.4 Atividades como revisor/tradutor/editorador 0,2 por semestre 2.5 Estágios não-curriculares 0,2 por semestre 2.6 Palestras e cursos avulsos ministrados 0,2 por curso/palestra TOTAL Ensino Sera o pontuadas as horas trabalhadas em ensino em cada semestre. Caracteriza-se como ensino o ato em que o candidato desempenha papel de professor para um grupo de alunos. Professores ou instrutores avulsos de escolas de idiomas, núcleos de línguas e/ou ministrantes de oficinas e prestadores de serviço em Escolas enquadram-se em Cursos Livres, desde que comprovem atividades em termos de número de horas-aula relacionadas a atividades de ensino devidamente descritas e comprovadas. Para comprovar as horas trabalhadas (média de horas por semana a cada semestre) e receber a consequente pontuac a o, o candidato devera apresentar documento oficial que

8 8 comprove as horas semanais trabalhadas. Caso o documento apresente apenas as horas totais (por me s ou semestre), essas devera o ser calculadas por semana. Na o sera o aceitos documentos de próprio punho, nem declarac o es de pessoas fi sicas para fins de comprovação de atividades de ensino ministradas pelo candidato. Para fazer jus à pontuac a o nesse quesito, é necessa rio apresentar algum documento comprobatório de pessoa juri dica no qual conste func a o desempenhada e a rea de atuac a o, carga hora ria e peri odo trabalhado, sendo este documento devidamente datado, assinado e carimbado. Atividades como revisor/tradutor/editorador Apresentar declaração de serviços prestados com indicação do tipo de trabalho efetuado e de sua duração ou período. Na o sera o aceitos documentos de próprio punho. Sa o admitidas declarac o es de pessoas fi sicas ou juri dicas para fins de comprovac a o de atividades de revisão, tradução ou de editoração realizadas pelo candidato. Para fazer jus à pontuac a o nesse quesito, é necessa rio apresentar algum documento comprobatório no qual conste func a o desempenhada e a rea de atuac a o, carga hora ria e peri odo trabalhado, sendo este documento devidamente datado, assinado e carimbado, com indicação do CPF ou do CNPJ do emitente.

9 9 Anexo 3 (Doutorado) Tabela para avaliação e pontuação da Produção comprovada no CV Lattes 1. PRODUÇÃO CIENTÍFICA, TÉCNICA E ARTÍSTICO/CULTURAL (até 06 pontos) Tipo de Produção Pontos Total 1.1 Artigo científico 0,8 X artigo 1.2 Livro e Capítulo de Livro (0,8)/capítulo (0,3) Livro 1.3 Trabalhos publicados 0,3 X trabalho em anais de evento 1.4 Traduções publicadas Livro (0,5)/capítulo(0,3)/artigo(0,3) 1.5 Resenha 0,3 X resenha 1.6. Resumos 0,1 X resumo 1.7 Resumo expandido 0,2 X resumo 1.8 Relato de experiência 0,1 X relato 1.9 Trabalhos apresentados 0,2 X trabalho em eventos 1.10 Participação em 0,1 por evento eventos como ouvinte 1.11 Participação em 0,5 X ano/evento atividades de pesquisa e/ou extensão (IC, Grupo de Pesquisa devidamente registrado junto ao CNPq ou outro órgão de fomento); organização de eventos; membro de comissão organizadora 1.12 Prêmios obtidos 0,2 X prêmio relacionados às atividades de IC ou de Pesquisa Serviços de revisão 0,1 X revisão de publicações ou de edições TOTAL Observações: a) Em caso de vários autores, a pontuação será dividida pelo número de autores. b) A produção do/a candidato/a deve estar integralmente documentada (artigo, livro/capítulo, trabalho publicado em anais, resenha, relato de experiência, resumos completos). c) Pontuação de artigos cienti ficos publicados Para fins de comprovac a o, apresentar o artigo completo. Artigos no prelo (em que existe a prova gra fica do mesmo) sera o aceitos, nos mesmos moldes de artigos publicados. Importante: artigos aceitos para publicac a o, sem a prova gra fica ou comprovante/atestado fornecido pelo editor do periódico, na o sera o admitidos para fins de pontuac a o.

10 10 d) Pontuação de livros, capítulos de livros e de trabalhos completos em Anais de eventos: somente serão apreciadas as produções que contêm ISBN ou ISSN. Para resumos publicados em Anais, serão aceitos comprovantes sem ISBN ou ISSN, desde que atestada a publicação em meio físico (impresso) ou em meio digital, devidamente identificados pelo promotor do Evento. 2 - EXPERIE NCIA PROFISSIONAL (até 04 pontos) Neste item sera o pontuadas as experie ncias profissionais do candidato. Esta gios curriculares e estágios remunerados realizados durante a graduação sera o considerados. Esse quesito é composto por duas grandes subdiviso es: Atividades de Ensino Regular e Atividades não-docentes Atividades 2.1 Ensino regular Especializac a o e Pós-Graduação Ensino Universita rio (Graduac a o), Educac a o Fundamental e Ba sica Ensino Médio Ensino ou instruc a o em ambientes na o-escolares (Cursos Livres) Atividades de Orientac a o e Co-orientac a o. Pontuação 0,5 x ano 0,5 x ano 0,3 x ano 0,3 por curso 01, x orientação 2.2 Experie ncia Profissional (não-docente, com carteira assinada) 2.3 Experie ncia Profissional (não-docente, sem carteira assinada) 0,3 x ano 0,2 x ano 2.4 Atividades como revisor/tradutor/editorador 0,2 por semestre 2.5 Estágios não-curriculares 0,2 por semestre 2.6 Palestras e cursos avulsos ministrados 0,2 por curso/palestra TOTAL Ensino Sera o pontuadas as horas trabalhadas em ensino em cada semestre. Caracteriza-se como ensino o ato em que o candidato desempenha papel de professor para um grupo de alunos. Professores ou instrutores avulsos de escolas de idiomas, núcleos de línguas e/ou ministrantes de oficinas e prestadores de serviço em Escolas enquadram-se em Cursos Livres, desde que comprovem atividades em termos de número de horas-aula relacionadas a atividades de ensino devidamente descritas e comprovadas. Para comprovar as horas de trabalho (média de horas por semana a cada semestre), e receber a consequente pontuac a o, o candidato devera apresentar documento oficial que

11 11 comprove as horas semanais trabalhadas. Caso o documento apresente apenas as horas totais (por me s ou semestre), essas devera o ser calculadas por semana. Na o sera o aceitos documentos de próprio punho, nem declarac o es de pessoas fi sicas para fins de comprovação de atividades de ensino ministradas pelo candidato. Para fazer jus à pontuac a o nesse quesito, é necessa rio apresentar algum documento comprobatório de pessoa juri dica no qual conste func a o desempenhada e a rea de atuac a o, carga hora ria e peri odo trabalhado, sendo este documento devidamente datado, assinado e carimbado. Atividades como revisor/tradutor/editorador Apresentar declaração de serviços prestados com indicação do tipo de trabalho efetuado e de sua duração ou período. Na o sera o aceitos documentos de próprio punho. Sa o admitidas declarac o es de pessoas fi sicas ou juri dicas para fins de comprovac a o de atividades de revisa o, traduc a o ou de editorac a o realizadas pelo candidato. Para fazer jus à pontuac a o nesse quesito, é necessa rio apresentar algum documento comprobatório no qual conste func a o desempenhada e a rea de atuac a o, carga hora ria e peri odo trabalhado, sendo este documento devidamente datado, assinado e carimbado, com indicação do CPF ou do CNPJ do emitente.

12 12 Anexo 4 Instrução para o Memorial Descritivo (apenas para o Doutorado) O Memorial Descritivo é um documento com extensão entre 03 e 06 páginas, impresso em papel A-4, com uso de fonte Times New Roman 12 ou fonte equivalente em tamanho, texto com espaço 1,5 cm, margens de 2,5 cm, escrito em português. Objetivo do documento: avaliar as relações da história acadêmica e profissional do candidato com seu interesse pelo Doutorado na Linha de Pesquisa em que se habilitou; avaliar as relações entre o projeto de pesquisa proposto e a história acadêmica e profissional do candidato; avaliar os propósitos do candidato em realizar seu doutoramento, estabelecendo relações desses propósitos com seu percurso acadêmico e profissional e com suas metas futuras, em termos acadêmicos e profissionais. Critérios de avaliação: Clareza de propósitos: explicitação do modo como o Doutorado se encaixa no percurso passado do candidato, em termos acadêmicos e profissionais, e do modo como se projeta em termos de metas do candidato para seu futuro acadêmico e profissional; explicitação de motivos para uma eventual mudança de percurso, no caso de o interesse pelo doutoramento situar-se em área diferente da atuação pregressa ou no caso da área/tema pesquisa atual não demonstrar encaixamento evidente com o percurso acadêmico e profissional do candidato. Integrac a o da proposta de doutoramento às a reas de pesquisa e produc a o de conhecimento no PPG-Letras-UFRGS: explicitação dos subsídios que vem buscar na Linha de Pesquisa e de que modo o seu projeto de formação e pesquisa se encaixam nos interesses acadêmicos da Linha de Pesquisa selecionada para ingresso. Qualidades do texto: o candidato demonstra clareza e objetividade ao selecionar informações pertinentes no que concerne aos critérios acima, além de expressar seus comentários e posicionamentos de forma coerente e coesa, demonstrando fluência em produção de texto acadêmico.