NEW THINKING. NEW POSSIBILITIES.

Transcrição

1 NEW THINKING. NEW PIBILITIE.

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15 EPECIFICAÇÕE TÉCNICA HYUNDAI ANTA FÉ Motor Nº de cilindros Combustível Cilindrada (cc) Potência máxima (cv (kw) / rpm) Binário máximo (Kg.m (Nm) / rpm) Taxa de Compressão Alimentação / ist. de Injecção istema de tracção Transmissão uspensão Dianteira Traseira Direcção Tipo Raio de viragem mínimo (m) Travões Tipo Dianteiros Traseiros Rodas Jantes Pneus Dimensões exteriores (mm) Comprimento total Largura total Altura total Distância entre eixos Vias dianteira / traseira Dimensões interiores (mm) Espaço para a cabeça (1ª Fila/2ª Fila/3ª Fila) em tecto panorâmico Espaço para a cabeça (1ª Fila/2ª Fila/3ª Fila) Com tecto panorâmico Espaço para os ombros (1ª Fila/2ª Fila/3ª Fila) Espaço para as ancas (1ª Fila/2ª Fila/3ª Fila) Espaço para as pernas (1ª Fila (Máx.)/2ª Fila/3ª Fila) Lotação Volume da área de carga (l) VDA 211 / 214 Pesos e capacidades Tara (kg) Peso Bruto (kg) Peso rebocável (kg) Capacidade de carga tejadilho (kg) Depósito de combustível (l) Ângulo de ataque (º) Ângulo de saída (º) Ângulo ventral (º) Altura mínima ao solo (mm) Consumos, emissões e performances Consumo Urbano ( l/100km) Consumo Extra Urbano ( l/100km) Consumo Combinado ( l/100km) Emissões Co2 Combinado (g/km) Velocidade Máxima (km/h) 4x2 Tracção Dianteira 7 lugares (7.4) 4.7 (5.0) 5.6 (5.9) 147 (155) R 2.2 CRDi Euro V 4x4 4x2 A/T 4 cilindros em linha Diesel (145) / ,0 (421,7) / 1800~ :1 Turbo de Geometria Variável, Intercooler, Injecção Directa Bosch Common Rail de 3ª geração e Injectores Piezo istema de acoplamento electrohidráulico AD Active ndemand Tracção Dianteira Manual 6 Velocidades 750 (sem travão) 2500 (com travão) Independente, tipo McPherson, com molas helicoidais, amortecedores a gás e barra estabilizadora Independente, tipo MultiLink, com amortecedores a gás e barra estabilizadora 5 lugares (c/ pção para 7) (7.5) 4.7 (5.2) 5.7 (6.1) 149 (159) Pinhão e cremalheira servo assistida 5.45 Duplo circuito servo assistido com AB + EBD Discos ventilados Discos sólidos 7.0Jx17 em liga leve 235/65 R (c/barras) / / 992 / / 951 / / 1480 / / 1406 / (1120) / 1000 / 765 Versão 5 Lugares (585 / 1680) ; Versão 7 Lugares (516 / 1615) ,5 21,2 16, (8.8) 5.1 (5.3) 6.4 (6.6) 169 (173) 44,5 (436,4) / 1800~2500 istema de acoplamento electrohidráulico AD Active ndemand Automática 6 Velocidades 750 (sem travão) 2000 (com travão) 4x2 Jante 17" (18" e 19") 4x4 Jante 17" (19") 4x2 A/T Jante 17" (18" e 19") 4x4 A/T Jante 17" (19") 7 lugares 4x4 A/T 5 lugares (c/ pção para 7) (8.9) 5.4 (5.5) 6.7 (6.8) 175 (178) As especificações técnicas e os equipamentos apresentados neste catálogo são dados a título meramente exemplificativo, podendo alguns opcionais não estar disponíveis ou obrigarem a uma encomenda especial. A marca reservase o direito de as alterar, sem aviso prévio. Para melhor conhecimento dos modelos e especificações disponíveis consulte o Concessionário da sua área. Abril 2013

16 PRINCIPAI EQUIPAMENT HYUNDAI ANTA FÉ Versão Nº Portas 4x2 Comfort 5 4x2 tyle 5 4x2 tyle A/T 5 4x4 tyle 5 4x4 tyle A/T 5 Conforto Párabrisas e vidros (1ª fila) com reacção à intensidade solar Tecto panorâmico e eléctrico (c/ entreabertura e deslizante) Direcção assistida electricamente e sistema Flex teer (Normal / Comfort e port) Coluna de direcção com regulação em altura e em profundidade Mostradores ou Indicadores Convencionais / upervisão Vidros de comando eléctrico (todos) com abertura / fecho automático e sistema de segurança Vidros Privacy Chave retráctil, fecho centralizado das portas (incluindo portão traseiro) e comando à distância Chave inteligente e botão Engine tart Rádio com CD, MP3, 4 altifalantes + 2 tweeters e comandos no volante istema de navegação, rádio com CD, MP3, 8 altifalantes + 2 tweeters e comandos no volante Bluetooth com comando no volante + Porta UB e entrada AUX Ar Condicionado / Ar condicionado automático Dual Zone (regulação independente) Controlo da qualidade do ar no habitáculo ionizado Auto Cruise Control e limitador de velocidade (com comando no volante) Transmissão automática de 6 velocidades e sistema Eco activo (ecológico) Aquecimento dos bancos (à frente) / / / / / / / / / / Exterior Barras longitudinais (tejadilho) / Grelha do radiador em cromado Faróis de projecção com nivelador manual Faróis de Xénon com nivelador automático e limpa / lava faróis Faróis de Xénon com nivelador auto, limpa / lava faróis e sistema de iluminação adaptativa Luzes de curva Retrovisores de comando eléctrico / aquecidos (c/ eliminação de ângulo morto no lado do condutor) Retrovisores exteriores rebatíveis electricamente Indicadores de mudança de direcção integrados nos retrovisores Puxadores das portas com acabamento em cromado Jantes de liga leve 18'' Jantes de liga leve 19'' com monotorização da pressão dos pneus Préinstalação de cabelagem para gancho de reboque Protecções inferiores metalizadas à frente e atrás Dulpa saída, ponteira de escape em cromado Interior / / / / / / / / / / Computador de bordo Pálas com espelhos de cortesia e iluminação para o condutor e passageiro Retrovisor interior electrocromático (inclui bússola) Volante e punho da alavanca de velocidades em pele Travão de estacionamento no piso (travão de pé) Travão de estacionamento eléctrico Acabamento (inserções) tipo carbono Manípulos das portas metalizados Pilares A, B e C forrados a tecido Estofos em pele Cortinas para protecção solar inseridas nas portas (2ª fila) Banco do condutor com regulação eléctrica Bancos traseiros (2ª fila) rebatíveis separadamente (40/20/40) Rebatimento completo e imediato da 3ª fila (um toque) Lotação 7 lugares Apoio de braços na 2ª fila de bancos com suporte para copos Protecção de acesso ao interior / inserções em metal (embaladeira na zona interior) Três tomadas de corrente auxiliar 12V, zona frontal, na 2ª fila (ao centro) e na bagageira Tomada de 220V na bagageira Porta luvas refrigerado / Rede de retenção de bagagem com ancoragem / / / / / / / / / / egurança AB com EBD + BA EP e VM (Gestão da estabilidade do veículo) HAC e DBC istema de ajuda ao arranque em subidas e Controlo de travagem em descidas ingremes TT e E Tripla indicação de mudança de direcção e istema de travagem em emergência TA istema de estabilidade para o reboque LW istema de assistência à faixa de rodagem Welcome & Follow me home Luz de boas vindas & de acompanhamento Airbags: Duplo frontal, laterais (condutor e passageiro), de cortina e airbags de joelhos (p/ o condutor) istema de inibição do airbag do passageiro (por chave) istema automático de accionamento das luzes ensor de humidade (limpa automáticamente párabrisas embaciados) ensor de chuva / ensores traseiros da ajuda ao estacionamento Camâra de auxílio ao estacionamento istema inteligente de ajuda ao estacionamento Alarme periférico Faróis de nevoeiro dianteiros com luzes de circulação diurna Farolins traseiros combinados / e em LED 4WD lock electrónico (tracção permanente 50/50, velocidade máx. 40km/h) Pneu de reserva igual aos restantes / / / / / / / / / / = érie, =Não disponível, = pção

17 Versão 4x2 Creative 4x4 Creative 4x2 Executive 4x4 Executive 4x2 Premium 4x4 Premium Tipo de transmissão M/T e A/T M/T e A/T M/T e A/T M/T e A/T M/T e A/T M/T e A/T Nº Portas Conforto Párabrisas e vidros (1ª fila) com reacção à intensidade solar / Préaquecimento das escovas do limpa vidros / / / / / / Tecto panorâmico e eléctrico com (c/ entreabertura e deslizante) Direcção assistida electricamente e sistema 'Flex teer ' (Normal / Comfort e port) Coluna de direcção com regulação em altura e em profundidade Mostradores ou Indicadores Convencionais / upervisão / / / / / / Vidros de comando eléctrico (todos) com abertura + fecho automático e sistema de segurança Vidros "Privacy" Chave retráctil, fecho centralizado das portas (incluindo portão traseiro) e comando à distância Chave inteligente e botão 'Engine tart' Rádio com CD, MP3, 4 altifalantes + 2 tweeters e comandos no volante istema de navegação, rádio com CD, MP3, 8 altifalantes + 2 tweeters e comandos no volante Bluetooth com comando no volante + Porta UB e entrada AUX Ar condicionado automático 'Dual Zone' (regulação independente) / Condutas para a 3ª fila de bancos / / / / / / Controlo da qualidade do ar no habitáculo ionizado 'Auto Cruise Control' e limitador de velocidade (com comando no volante) Aquecimento dos bancos (1ª e 2ª fila) / Volante aquecido / / / / / / Bancos ventilados (1ª fila) / Memória integrada (memoriza posição do banco condutor e espelho ext.) / / / / / / Portão traseiro eléctrico e inteligente Exterior Barras longitudinais (tejadilho) / Gelha do radiador em cromado e escurecida / / / / / / Luz de presença ou posicional em LED Faróis de projecção com nivelador manual Faróis de Xénon com nivelador automático e limpa / lava faróis Faróis de Xénon com nivelador automático, limpa / lava faróis e sistema de iluminação adaptativa Luzes de curva Retrovisores de comando eléctrico e aquecidos (c/ eliminação de ângulo morto no lado do condutor) Retrovidores rebatíveis electricamente (inclui iluminação do piso) Indicadores de mudança de direcção em LED e integrados nos retrovidores Puxadores das portas com acabamento em cromado Préinstalação de cabelagem para gancho de reboque Protecções inferiores metalizadas à frente e atrás Dupla saída, ponteira de escape em cromado Interior Computador de bordo Pálas com espelhos de cortesia e iluminação para o condutor e passageiro Retrovisor interior electrocromático (inclui bússola) Volante e punho da alavanca de velocidades em pele Travão de estacionamento eléctrico Acabamento (inserções) tipo carbono / Isqueiro e cinzeiro / / / / / / Manípulos das portas metalizados Pilares A, B e C forrados a tecido Estofos em pele Cortinas para protecção solar inseridas nas portas (2ª fila) Banco do condutor com regulação eléctrica / Banco do passageiro com regulação eléctrica / / / / / / Bancos traseiros (2ªfila) rebatíveis separadamente (40/20/40) Rebatimento completo e imediato da 3ª fila (um toque) Lotação 7 lugares (pção nos 4x4, acrescenta condutas de ar condicionado p/ 3ª fila de bancos) Apoio de braços na 2ª fila de bancos com suporte para copos Protecção metálica de acesso ao interior (embaladeira) Três tomadas de corrente auxiliar 12V, zona frontal, na 2ª fila (ao centro) e na bagageira Tomada de 220V na bagageira Porta luvas refrigerado / Rede de retenção de bagagem com ancoragem / / / / / / egurança PRINCIPAI EQUIPAMENT HYUNDAI ANTA FÉ AB com EBD + BA EP e VM (Gestão da estabilidade do veículo) HAC e DBC istema de ajuda ao arranque em subidas e Controlo de travagem em descidas ingremes TT e E Tripla indicação de mudança de direcção e istema de travagem em emergência TA istema de estabilidade para o reboque LW istema de assistência à faixa de rodagem 'Welcome & Follow me home' Luz de boas vindas & de acompanhamento Airbags: Duplo frontal, laterais (condutor e passageiro), de cortina e airbag de joelhos (p/o condutor) istema de inibição do airbag do passageiro (por chave) istema automático de accionamento das luzes ensor de humidade (limpa automáticamente párabrisas embaciados) ensor de chuva / ensores traseiros de ajuda ao estacionamento / / / / / / Câmara de auxílio ao estacionamento istema inteligente de ajuda estacionamento Capôt activo / Aileron traseiro com 3ª luz de top / Alarme periférico / / / / / / / / / / / / Faróis de nevoeiro dianteiros com luzes de circulação diurna em LED Farolins traseiros em LED '4WD lock' electrónico (tracção permanente 50/50, velocidade máx. 40km/h) istema de monitorização da pressão dos pneus Pneu de reserva igual aos restantes = érie, = Não disponível, = pção,

18 EPECIFICAÇÕE TÉCNICA HYUNDAI ANTA FÉ Motor R 2.2 CRDi Euro V 4x2 4x4 4x2 A/T 4x4 A/T Nº de cilindros Combustível Cilindrada (cc) Potência máxima (cv (kw) / rpm) 4 cilindros em linha Diesel (145) / 3800 Binário máximo (Kg.m (Nm) / rpm) 43,0 (421,7) / 1800~ ,5 (436,4) / 1800~2500 Taxa de Compressão Alimentação / ist. de Injecção 16:1 Turbo de Geometria Variável, Intercooler, Injecção Directa Bosch Common Rail de 3ª geração e Injectores Piezo istema de tracção Tracção Dianteira istema de acoplamento electrohidráulico AD Active ndemand Tracção Dianteira istema de acoplamento electrohidráulico AD Active ndemand Transmissão Manual 6 Velocidades Automática 6 Velocidades Inclui sistema Eco Activo (Ecológico) uspensão Dianteira Traseira Direcção Tipo Raio de viragem mínimo (m) Travões Tipo Dianteiros Traseiros Rodas Jantes Pneus Dimensões exteriores (mm) Comprimento total Largura total Altura total Distância entre eixos Vias dianteira / traseira Dimensões interiores (mm) Espaço para a cabeça (1ª Fila/2ª Fila/3º Fila) em tecto panorâm Espaço para a cabeça (1ª Fila/2ª Fila/3º Fila) Com tecto panorâm Espaço para os ombros (1ª Fila/2ª Fila/3º Fila) Espaço para as ancas (1ª Fila/2ª Fila/3º Fila) Espaço para as pernas (1ª Fila (Máx.)/2ª Fila/3º Fila) Lotação 7 Lugares 5 Lugares (c/ pção para 7) 7 Lugares 5 Lugares (c/ pção para 7) Volume da área de carga (l) VDA 211 / 214 Pesos e capacidades Tara (kg) Peso Bruto (kg) Peso Rebocável (kg) 750 (sem travão) 2500 (com travão) 750 (sem travão) 2000 (com travão) Capacidade de carga tejadilho (kg) Depósito de combustível (l) Ângulo de ataque ( o ) Ângulo de saída ( o ) Ângulo ventral ( o ) Altura mínima ao solo (mm) ,5 21,2 16,6 180 Consumos, emissões e performances 4x2 Jante 17" (18" e 19") 4x4 Jante 17" (19") Consumo Urbano (l/100km) 7.1 (7.4) 7.3 (7.5) Consumo ExtraUrbano (l/100km) 4.7 (5.0) 4.7 (5.2) Consumo Combinado (l/100km) 5.6 (5.9) 5.7 (6.1) Emissões C 2 Combinado (g/km) 147 (155) 149 (159) Velocidade Máxima (Km/h) Independente, tipo McPherson com molas helicoidais, amortecedores a gás e barra estabilizadora Independente, tipo MultiLink, com amortecedoresa gás e barra estabilizadora Pinhão e cremalheira servo assistida 5,45 Duplo circuito servo assistido com AB + EBD Discos ventilados Discos sólidos 7.0Jx17" em liga leve (em pção p/ versões Creative e Executive 7.5Jx18" e p/ versões Premium 7.5Jx19") 235/65 R17 (em pção p/ versões Creative e Executive 235/60 R18 e p/ versões Premium 235/55 R19) (1690 c/barras) / / 992 / / 951 / / 1480 / / 1406 / (1120) / 1000 / 765 Versão de 5 lugares (585 / 1680); Versão de 7 lugares (516 / 1615) 190 AT 4x2 e 4x4 Jante 17" (18" e 19") 8.8 (8.9) 5.4 (5.5) 6.7 (6.8) 175 (178) As especificações técnicas e os equipamentos apresentados neste catálogo são dados a título meramente exemplificativo, podendo alguns opcionais não estar disponíveis ou obrigarem a uma encomenda especial. A marca reservase o direito de as alterar, sem aviso prévio. Para melhor conhecimento dos modelos e especificações disponíveis consulte o Concessionário da sua área.